SEGNI New Generations Festival - Progetto triennale 2019 - 2021 26 ottobre - 3 novembre 2019 MANTOVA XIV EDIZIONE - Segni d'Infanzia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SEGNI New Generations Festival Progetto triennale 2019 - 2021 26 ottobre - 3 novembre 2019 MANTOVA XIV EDIZIONE PRE-PROGRAMMA OPERATORI www.segnidinfanzia.org - festivalsegni@gmail.com
PRE-PROGRAMMA
SEGNI NEW GENERATIONS FESTIVAL 2019 - MANTOVA
SPETTACOLO COMPAGNIA ETA' 26/10 27/10 28/10 29/10 30/10 31/10 1/11 2/11 3/11
BOBOBOO Teatro Prova 2-5
CHI SEI? Fondazione TRG 2+
AMARBARI' Unterwasser 2 - 10
RANOCCHIO Teatro Gioco Vita 2-6
ABC - Allegra Brigata
L'ARCOBALENO DI BIANCA 2+
Cinematica
DÉSORDRE ET DÉRANGEMENT
Cie une autre carmen 2+
UN OPÉRA DE PLACARD
TARO IL PESCATORE Teatro del Piccione 3-8
Cie Semaphore, Teatro
ESSERE FANTASTICO 3-5
all'improvviso
C'ERA 2 VOLTE UN CUORE TIB Teatro 3-7
TERRIER Théâtre du Gros Mécano 4-8
TU ME FAIS TOURNER LA
Mattatoio Sospeso 4+
TETE
A RITROVAR LE STORIE Teatro dell'Orsa 5+
LA STELLA NASCOSTA ATER Balletto 5+
ANGELI DI TERRA Scarlattine Teatro 6+
PATCHWORK - UN Théâtre du Gros Mécano, Segni
6+
MOSAICO DI STORIE d'infanzia, Accademia Perduta
26/10 27/10 28/10 29/10 30/10 31/10 1/11 2/11 3/11
SPETTACOLO COMPAGNIA ETA'
GIRO GIRO MITO Pandemonium Teatro 6+
DISLESSI-CHE? Orto degli Ananassi 6+
Compagnia TA-DAA! Michele
L'OMINO DELLA PIOGGIA 7+
Cafaggi
NON HO L'ETA' Riserva Canini 7+
VU Cie Sacèkripa 7+
KONTIKI Teatro Telaio 8+
DUE DESTINI Intrecci Teatrali 8+
NOSFERATU Bob Theatre 8+
SHAKE, SHAKE De Dansers 11 +
COPERNICO NON CI
MaMiMò 12 +
CREDEVA
THE HOUSE Sofie Krog Teater 12 +
MI CHIAMO ANDREA,
Teatro dell'Argine 14 +
FACCIO FUMETTI
STORIA DI QU Teatro del Buratto 14 +
Teatro all'improvviso / Gay,
SORELLE 16 +
Cazzola
tout
LUPINO, IL LUPETTO Luigi Rignanese
publique
tout
LES AMANTS DU CIEL Mattatoio Sospeso
publique
CANTIERE DI RICERCA / PROGETTO SPECIALE SEGNI 2019
Dialoghi sulle estetiche del teatro ragazzi in relazione ai linguaggi del contemporaneo, in EUROPA. Focus Italia – Francia
Dal 29 ottobre all'1 novembre 2019 a Mantova SEGNI New Generations Festival presenta un nuovo cantiere di ricerca che avrà cadenza
annuale. Una vetrina sull’estetica del teatro ragazzi, una selezione di spettacoli e una serie di colloqui fra artisti e direttori artistici per
esplorare ogni anno le relazioni con un paese diverso. Quattro giornate di confronto per indagare il potenziale innovativo delle estetiche
del teatro ragazzi e la loro relazione con i linguaggi del teatro contemporaneo, fra Italia ed Europa, favorendo un dialogo e la
capacità di cooperare in una prospettiva internazionale.
Obiettivi:
1. Scambio e stato dell’arte fra operatori, artisti, critici e istituzioni;
2. Trasmissione dei saperi alle nuove generazioni di artisti che saranno invitati ad assistere agli incontri;
3. Miglioramento della reputazione del teatro ragazzi italiano a livello nazionale, internazionale, in relazione alle istituzioni e alla
percezione del pubblico;
4. Costruzione e consolidamento di "piste" per l'accoglienza di artisti stranieri in Italia.
Orari:
• 29 ottobre dalle ore 16.00 alle ore 18.00 - Sala Pier Marini (Teatro Bibiena)
• 30, 31 ottobre dalle ore 14.00 alle ore 16.00 - Sala Pier Marini (Teatro Bibiena)
• 1 novembre dalle ore 14.00 alle ore 18.00 - Teatro Bibiena
È possibile candidarsi per partecipare attivamente ai tavoli di lavoro proponendo un titolo o un'opera, oppure la presenza di un artista che si
ritiene sia stata o sarà fondamentale per il suo impatto sulle estetiche del teatro ragazzi, in Italia o all'estero.
I Dialoghi saranno moderati da Liv.in.g. avvalendosi di format caratterizzati da un approccio partecipativo con la presenza di Carlotta
Garlanda, Cristina Carlini, Giuliana Ciancio e Giulio Stumpo.
L'evento è realizzato su iniziativa dell'Ambasciata di Francia in Italia con il sostegno dell'Institut français in partnership con Stratagemmi /
Prospettive Teatrali.
COS'È LIV.IN.G.?
Liv.in.g. – Live internationalization gateway è un’impresa sociale fondata nel 2018 per supportare le imprese culturali e di spettacolo
dal vivo nel loro percorso di internazionalizzazione.
Liv.in.g. nasce dall’incontro delle quattro progettiste Cristina Carlini, Cristina Cazzola, Giuliana Ciancio, Carlotta Garlanda e
dell’economista Giulio Stumpo che, con diverse specializzazioni e competenze, lavorano da anni per promuovere l’internazionalizzazione
delle imprese dello spettacolo dal vivo.
* I Dialoghi saranno in lingua inglese con traduzione simultanea in cuffie.PRE-PROGRAMMA
SEGNI NEW GENERATIONS FESTIVAL 2019 - MANTOVA
Componi il tuo programma quotidiano
Giorno per giorno la selezione proposta ti permette di vedere tutti gli spettacoli beneficiando dei pasti e dei momenti condivisi
ORARI SPETTACOLO COMPAGNIA ETA' DOVE
DOM 10h00 TERRIER Théâtre du Gros Mécano 4-8 Teatro Ariston
27 OTT
11h30 DUE DESTINI Intrecci Teatrali 8+ Teatro Bibiena
13h00 Pranzo Loggia del Grano
16h00 CHI SEI? Fondazione TRG 2+ Atrio degli Arcieri
17h00 ESSERE FANTASTICO Cie Semaphore, Teatro all'improvviso 3-5 Spazio Gradaro
19h45 Cena Loggia del Grano
20h30 SHAKE, SHAKE De Dansers 11 + Palestra Boni
LUN
9h30 ESSERE FANTASTICO Cie Semaphore, Teatro all'improvviso 3-5 Spazio Gradaro
28 OTT
Ex convento benedettino -
10h30 GIRO GIRO MITO Pandemonium Teatro 6+
Sala delle capriate
11h00 DUE DESTINI Intrecci Teatrali 8+ Teatro Bibiena
13h00 Pranzo Loggia del Grano
14h30 SHAKE, SHAKE De Dansers 11 + Palestra Boni
16h30 BOBOBOO Teatro Prova 2-5 Atrio degli Arcieri
Isabella D'Este / Liceo Aperitivo gemellaggio Mantova, Nevers e Charleville
18h00 Loggia del Grano
Coreutico Mézières - 60° Anniversario
19h00 THE HOUSE Sofie Krog Teater 12 + Spazio Oberdan
19h45 Cena Loggia del GranoORARI SPETTACOLO COMPAGNIA ETA' DOVE
MAR Spazio Studio
29 OTT 09h00 STORIA DI QU Teatro del Buratto 14 +
Sant'Orsola
10h30 LA STELLA NASCOSTA ATER Balletto 5+ Teatro Ariston
10h30 BOBOBOO Teatro Prova 2-5 Atrio degli Arcieri
11h30 COPERNICO NON CI CREDEVA MaMiMò 12 + teatro Bibiena
con i giovani artisti di Animateria, spazio dedicato alla
12h00 Aperitivo presentazione di progetti. Accreditati come speaker scrivi a Punto Zero
festivalsegni@gmail.com
13h00 Pranzo Loggia del Grano
14h30 DISLESSI-CHE? Orto degli Ananassi 6+ Spazio Gradaro
DIALOGHI SULLE ESTETICHE Confronto tra artisti, direttori artistici e critici per
16h00 del teatro ragazzi in relazione indagare il potenziale innovativo delle estetiche del Sala Pier Marini
ai linguaggi del contemporaneo teatro ragazzi in Italia e in Europa
18h30 THE HOUSE Sofie Krog Teater 12 + Spazio Oberdan
Presentazione e discussione di 2 spettacoli condotto da i
TEEN Ambassador del progetto di cooperazione europea
19h00 Spunti(ni) Critici Loggia del Grano
Teen Ambassadors across Europe in compagnia di
artisti, critici, operatori e il pubblico
19h45 Cena Loggia del Grano
Presentazione progetto e artisti di Animateria 2019. A
cura di Teatro Gioco Vita, Solares Fondazione delle Arti,
Ex convento benedettino -
20h30 ANIMATERIA Teatro del Drago, Fondazione Simonini, esiti del corso di
Sala delle Capriate
formazione per operatori esperti nelle tecniche e
linguaggi del teatro di figuraORARI SPETTACOLO COMPAGNIA ETA' DOVE
MER 10h30 KONTIKI Teatro Telaio 8+ Cinema Oberdan
30 OTT
MI CHIAMO ANDREA, FACCIO
11h30 Teatro dell'Argine 14 + Teatro Bibiena
FUMETTI
con i giovani artisti di Animateria, spazio dedicato alla
12h00 Aperitivo presentazione di progetti. Accreditati come speaker scrivi a Punto Zero
festivalsegni@gmail.com
13h00 Pranzo Loggia del Grano
DIALOGHI SULLE ESTETICHE Confronto tra artisti, direttori artistici e critici per indagare il
14h00 del teatro ragazzi in relazione potenziale innovativo delle estetiche del teatro ragazzi in Italia Sala Pier Marini
ai linguaggi del contemporaneo e in Europa
Dibattito fra adolescenti, operatori, insegnanti e artisti in
I GIOVANI L'EUROPA E presenza di esperti sul tema, realizzato con TEEN Kitchen
14h30 Loggia del Grano
L'AMBIENTE Table format all'interno del progetto di cooperazione europea
Teen Ambassadors across Europe
Ex convento benedettino -
16h30 RANOCCHIO Teatro Gioco Vita 2 -6
Sala delle capriate
Spazio Studio
17h30 NOSFERATU Bob Theatre 8+
Sant'Orsola
Si apre ai cittadini, con la presenza di esperti e adolescenti, la
discussione sull'Artico, l'Europa e l'Ambiente. Evento in
19h00 Spunti(ni) Critici Loggia del Grano
collaborazione con Parlamento e Rappresentanza della
Commissione Europea e Reale Ambasciata di Norvegia
19h45 Cena Loggia del Grano
PATCHWORK, Théâtre du Gros Mécano, Segni d'infanzia,
20h30 6+ Spazio Gradaro
UN MOSAICO DI STORIE Accademia Perduta
Gli artisti* di Animateria 2019. A cura di Teatro Gioco Vita,
Solares Fondazione delle Arti, Teatro del Drago, Fondazione
Ex convento benedettino -
22h00 ANIMATERIA Simonini, esiti del corso di formazione per operatori esperti
Sala delle Capriate
nelle tecniche e linguaggi del teatro di figura. *Gli artisti sono
ogni volta diversiORARI SPETTACOLO COMPAGNIA ETA' DOVE
GIO 9h00 ANGELI DI TERRA Scarlattine Teatro 6+ Atrio degli Arcieri
31 OTT
10h30 TU ME FAIS TOURNER LA TETE Mattatoio Sospeso 4+ Teatro Ariston
con i giovani artisti di Animateria, spazio dedicato alla
12h00 Aperitivo presentazione di progetti. Accreditati come speaker scrivi a Punto Zero
festivalsegni@gmail.com
13h00 Pranzo Loggia del Grano
DIALOGHI SULLE ESTETICHE Confronto tra artisti, direttori artistici e critici per indagare il
14h00 del teatro ragazzi in relazione potenziale innovativo delle estetiche del teatro ragazzi in Italia Sala Pier Marini
ai linguaggi del contemporaneo e in Europa
Spettacolo selezionato
16h30 SORELLE dai TEEN Ambassadors Teatro all'improvviso / Gay, Cazzola 16 + Spazio Oberdan
Ex convento benedettino -
17h00 RANOCCHIO Teatro Gioco Vita 2 -6
Sala delle capriate
PATCHWORK, Théâtre du Gros Mécano, Segni d'infanzia,
18h00 6+ Spazio Gradaro
UN MOSAICO DI STORIE Accademia Perduta
Presentazione e discussione di 2 spettacoli condotto da i TEEN
Ambassador del progetto di cooperazione europea Teen
19h00 Spunti(ni) Critici Loggia del Grano
Ambassadors across Europe in compagnia di artisti, critici,
operatori e il pubblico
19h45 Cena Loggia del Grano
Spazio Studio
20h30 NOSFERATU Bob Theatre 8+
Sant'Orsola
tout
21h00 FACCIO LA MIA COSA Franky Hi-NRG Teatro Bibiena
publique
Gli artisti* di Animateria 2019. A cura di Teatro Gioco Vita,
Solares Fondazione delle Arti, Teatro del Drago, Fondazione
Ex convento benedettino -
22h00 ANIMATERIA Simonini, esiti del corso di formazione per operatori esperti
Sala delle Capriate
nelle tecniche e linguaggi del teatro di figura. *Gli artisti sono
ogni volta diversiORARI SPETTACOLO COMPAGNIA ETA' DOVE
VEN Spazio Studio
9h45 AMARBARI' Unterwasser 2 - 10
1 NOV Sant'Orsola
Gli artisti* di Animateria 2019. A cura di Teatro Gioco Vita,
Solares Fondazione delle Arti, Teatro del Drago, Fondazione
Ex convento benedettino -
09h45 ANIMATERIA Simonini, esiti del corso di formazione per operatori esperti
Sala delle Capriate
nelle tecniche e linguaggi del teatro di figura. *Gli artisti sono
ogni volta diversi
DÉSORDRE ET DÉRANGEMENT,
10h00 Cie une autre carmen 2+ Atrio degli Arcieri
UN OPÉRA DE PLACARD
11h30 L'ARCOBALENO DI BIANCA ABC - Allegra Brigata Cinematica 2+ Spazio Oberdan
con i giovani artisti di Animateria, spazio dedicato alla
12h00 Aperitivo presentazione di progetti. Accreditati come speaker scrivi a Punto Zero
festivalsegni@gmail.com
13h00 Pranzo Loggia del Grano
DIALOGHI SULLE ESTETICHE Giornata finale. Confronto tra artisti, direttori artistici e
14h00 del teatro ragazzi in relazione critici per indagare il potenziale innovativo delle Teatro Bibiena
ai linguaggi del contemporaneo estetiche del teatro ragazzi in Italia e in Europa
18h30 AMARBARI' Unterwasser 2 - 10
Presentazione e discussione di 2 spettacoli condotto da i TEEN
Ambassador del progetto di cooperazione europea Teen
19h00 Spunti(ni) Critici Loggia del Grano
Ambassadors across Europe in compagnia di artisti, critici,
operatori e il pubblico
19h45 Cena Loggia del Grano
PATCHWORK, Théâtre du Gros Mécano, Segni d'infanzia,
21h00 6+ Spazio Gradaro
UN MOSAICO DI STORIE Accademia Perduta
tout
21h00 LUPINO, IL LUPETTO Luigi Rignanese Teatro Bibiena
publique
22h30 After party Loggia del GranoORARI SPETTACOLO COMPAGNIA ETA' DOVE
SAB Spazio Studio
10h45 TARO IL PESCATORE Teatro del Piccione 3-8
2 NOV Sant'Orsola
Ex convento benedettino -
11h00 NON HO L'ETA' Riserva Canini 7+
Sala delle Capriate
11h00 C'ERA 2 VOLTE UN CUORE TIB Teatro 3-7 Spazio Oberdan
spazio dedicato alla presentazione di progetti. Accreditati come
12h00 Aperitivo Punto Zero
speaker scrivi a festivalsegni@gmail.com
13h00 Pranzo Loggia del Grano
15h30 L'OMINO DELLA PIOGGIA Studio TA-DAA! Michele Cafaggi 7+ Teatro Ariston
Spazio Studio
15h30 TARO IL PESCATORE Teatro del Piccione 3-8
Sant'Orsola
16h00 C'ERA 2 VOLTE UN CUORE TIB Teatro 3-7 Spazio Oberdan
PATCHWORK, Théâtre du Gros Mécano, Segni d'infanzia,
16h30 6+ Spazio Gradaro
UN MOSAICO DI STORIE Accademia Perduta
DÉSORDRE ET DÉRANGEMENT,
17h00 Cie une autre carmen 2+ Atrio degli Arcieri
UN OPÉRA DE PLACARD
Ex convento benedettino -
17h30 NON HO L'ETA' Riserva Canini 7+
Sala delle Capriate
18h30 L'OMINO DELLA PIOGGIA Studio TA-DAA! Michele Cafaggi 7+ Teatro Ariston
Presentazione e discussione di 2 spettacoli condotto da i TEEN
Ambassador del progetto di cooperazione europea Teen
19h00 Spunti(ni) Critici Loggia del Grano
Ambassadors across Europe in compagnia di artisti, critici,
operatori e il pubblico
19h45 Cena Loggia del Grano
Ex convento benedettino -
20h30 VU Compagnie Sacèkripa 7+
Sala delle Capriate
22h30 After party Knix-KnoxORARI SPETTACOLO COMPAGNIA ETA' DOVE
DOM Ex convento benedettino -
10h00 NON HO L'ETA' Riserva Canini 7+
3 NOV Sala delle Capriate
10h00 C'ERA 2 VOLTE UN CUORE TIB Teatro 3-7 Spazio Oberdan
Spazio Studio
11h00 TARO IL PESCATORE Teatro del Piccione 3-8
Sant'Orsola
PATCHWORK, Théâtre du Gros Mécano, Segni d'infanzia,
11h30 6+ Spazio Gradaro
UN MOSAICO DI STORIE Accademia Perduta
13h00 Pranzo Loggia del Grano
15h00 A RITROVAR LE STORIE Teatro dell'Orsa 5+ Cinema Ariston
Ex convento benedettino -
15h00 NON HO L'ETA' Riserva Canini 7+
Sala delle Capriate
Spazio Studio
15h00 TARO IL PESCATORE Teatro del Piccione 3-8
Sant'Orsola
15h30 C'ERA 2 VOLTE UN CUORE TIB Teatro 3-7 Spazio Oberdan
DÉSORDRE ET DÉRANGEMENT,
16h00 Cie une autre carmen 2+ Atrio degli Arcieri
UN OPÉRA DE PLACARD
tout
16h30 LES AMANTS DU CIEL Mattatoio Sospeso Piazza Sordello
publique
17h00 A RITROVAR LE STORIE Teatro dell'Orsa 5+ Cinema Ariston
Spazio Studio
17h00 VU Compagnie Sacèkripa 7+
Sant'Orsola
19h45 Cena Loggia del GranoPuoi anche leggere
