Scrivere la parola fine sulle strutture patriarcali Basta olio di palma nei prodotti - Sacrificio ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
La rivista che invita a leggere e ad agire Settembre 2/2017
Scrivere
la parola fine
sulle strutture
patriarcali
Pagine 4 – 5
Basta olio
di palma
nei prodotti
Pagina 8
Editoriale 2
Cara lettrice, caro lettore,
nel 21° secolo non è ancora stata raggiunta la parità di
trattamento tra donna e uomo: lo dimostra il fatto che
in tutto il mondo le donne lavorano la terra ma quest’ultima
è di proprietà di uomini e che in Svizzera le donne forni
scono lo stesso lavoro degli uomini ma guadagnando il
20 per cento in meno di loro.
Relazioni e rapporti di potere impari tra i sessi si riscon
trano in tutti gli ambiti della vita e ostacolano uno sviluppo
duraturo ed equo, poiché le pari opportunità sono una SOMMARIO
condizione fondamentale per mettere in pratica i diritti INTERVISTA
«La Colombia è
umani e la dignità umana. la mia casa all’estero»
Pagina 6
Noi di Sacrificio Quaresimale siamo convinti dell’importanza VISTO DAL SUD
di integrare il tema delle pari opportunità nella nostra «Capire chi ti sta
di fronte per affrontare
organizzazione e nella politica di sviluppo nonché nei nostri assieme le difficoltà»
Pagina 7
programmi, al fine di promuovere il ruolo della donna BRASILE
nella società e di opporci a una “femminizzazione” della A difesa dei diritti
delle comunità
povertà. Quilombo
Le pari opportunità non possono occupare un posto secon
Pagina 9
dario, bensì devono diventare per tutti noi un’esigenza
quotidiana. Solo così l’equità tra Nord e Sud e tra uomo e Impressum
donna diventerà realtà. Editore: Sacrificio Quaresimale, 2017
Sguardi appare due volte l’anno,
in febbraio e in settembre
Redattrice responsabile: Pascale
Schnyder
Redazione: Isolda Agazzi, Tiziana
Conti, Colette Kalt, Daria Lepori,
Federica Mauri
Grafica e prestampa: Crafft, Zurigo
Lavorazione immagini: Schellenberg
Druck AG, Pfäffikon
Stampa: Druckerei Kyburz AG,
Dielsdorf
Tiratura: 36 600 de / 7700 fr / 4900 it
Contatto: Sacrificio Quaresimale, via
Bernd Nilles, Cantonale 2a, casella postale 6350,
6900 Lugano, lugano@fastenopfer.ch
direttore di Sacrificio Quaresimale tel +41 91 922 70 47
Foto: Jean-Pierre Grüter / CIDSE In copertina: una motocicletta super “affollata” nelle Filippine. Foto: Christoph Wider
Colombia 3
ra. I conflitti armati degli ultimi
50 anni, ai quali si sono intreccia-
te le vicende del traffico di droga
e delle misure adottate per con-
trastarlo, hanno lasciato ferite
profonde nella società colombia-
na. Per questo motivo Sacrificio
Quaresimale fa tutto il possibile
per ridare forza a quelle fasce
della popolazione che hanno
maggiormente subìto le conse-
guenze negative dell’attività di
militari e paramilitari e dei car-
telli della droga: famiglie conta-
dine indio o afro-colombiane.
I progetti della dozzina di orga-
nizzazioni partner di Sacrificio
Quaresimale in Colombia, mira-
no a far adottare metodi agricoli
sostenibili dal punto di vista so-
ciale ed ecologico, promuovendo
pratiche locali appropriate e me-
todi sostenibili. A questo approc-
cio è affiancato il lavoro di cresci-
Rafforzare la società civile permette di garantire una pace duratura. ta istituzionale, i progetti di
politica di sviluppo, di messa in
rete e di patrocinio di temi su sca-
Coinvolgere
la nazionale. In tempi più recenti,
Sacrificio Quaresimale realizza
progetti il cui intento è modifica-
re i rapporti di potere tra donne e
uomini all’interno della famiglia
la società civile
e, di conseguenza, nella società
tutta. Un punto centrale per ga-
rantire una pace duratura è coin-
volgere la società civile nei nego-
ziati. Ma per far sì che la pace
possa radicarsi in modo duraturo
Le esigenze della popolazione rurale della Colombia non sono state e stabile nell’intera società è ne-
considerate nei negoziati di pace. Il piano di sviluppo nazionale si basa cessario superare la povertà e la
marginalizzazione delle mino-
unicamente su grandi progetti infrastrutturali e sul settore minerario. ranze etniche e sociali che sono
le cause del sottosviluppo.
— Colette Kalt
La Colombia è uno dei Paesi con Il governo promuove lo sfrutta- tono addirittura in serio pericolo,
maggiore biodiversità al mondo: mento delle foreste, dell’acqua e la sopravvivenza della popolazio-
con una superficie pari appena delle materie prime minerarie, ne rurale.
allo 0,7 per cento della terrafer- senza tenere in giusto conto le
ma globale, ospita il 10 per cento esigenze delle popolazioni locali Garantire le risorse vitali
di tutte le specie animali e vege- che da centinaia di anni dipendo- Da quasi sessanta anni, la Co-
tali esistenti. Dagli anni Settanta, no direttamente da acqua e terra lombia vive una guerra civile.
la Colombia ha aumentato la pro- per vivere. Lo sfruttamento ec- Nella regione sudoccidentale del
tezione delle proprie risorse na- cessivo, le tecniche di coltivazio- paese i massacri, le violazioni dei Leggere e agire
turali, tuttavia negli ultimi decen- ne e di raccolto inadeguate, le diritti umani e i licenziamenti
ni il patrimonio naturale è messo infrastrutture lacunose e i pro- hanno indebolito la coesione so- Informazioni più dettagliate sui
sotto pressione a causa della for- blemi di accesso ai mercati locali ciale, portando la popolazione a nostri progetti in Colombia su
te crescita sociale ed economica. rendono difficoltosa, se non met- vivere costantemente nella pau- www.sacrificioquaresimale.ch
Foto: Jesus Abad Colorado
Colombia 4
Scrivere la parola fine
contesto la discussione sulla vio-
lenza assume un ruolo centrale,
come pure le varie forme che assu-
me e gli strumenti per prevenirla.
sulle strutture patriarcali
I workshop affrontano anche le
seguenti domande: a chi compete
la cura dei figli? È ancora attuale
che le donne si dedichino soltanto
ai lavori domestici oppure anche
gli uomini dovrebbero occuparse-
Una società traumatizzata dalla guerra civile è ferita e reagisce con ne almeno in parte?
una propensione accresciuta alla violenza. A farne le spese sono sempre L’obiettivo dei workshop è rendere
gli uomini consapevoli del fatto
i più deboli, le donne in primis. Ma per arrestare la violenza sulle donne che i ruoli in cui sono cresciuti non
occorre coinvolgere gli uomini. Nel 2014, questa constatazione ha portato sono necessariamente ancora at-
tuali. Dopo tre anni di esperienza
a svolgere il primo “taller de masculinidades”, un corso a loro dedicato. possiamo dire che i workshop por-
tano a buoni risultati. Le donne e
gli uomini coinvolti si dimostrano
disponibili ad affrontare il cam-
biamento e a rompere con modelli
violenti. I casi di violenza diminui-
scono, i compiti all’interno delle
famiglie vengono alternati. Tutto
ciò si ripercuote sulle dinamiche
delle comunità dando uno slancio
positivo all’intera società colom-
biana. — Colette Kalt
Durante i workshop i partecipanti per la prima volta si sono interrogati sugli stereotipi
di ruolo tradizionali.
Leggere e agire
Come lavoriamo
Per affrontare il tema della vio- lenza e, al contempo, di raffor Concezione tradizionale In Colombia Sacrificio
lenza sulle donne, Sacrificio zare la propria autonomia e dei ruoli da rivedere Quaresimale, con i suoi partner
Quaresimale ha sviluppato con autocoscienza nella società. Ben Da allora sono stati svolti con suc- locali, sostiene gli indios,
partner locali workshop specifici presto, tuttavia, gli uomini hanno cesso nove workshop, nell’ambito gli afro-colombiani e la popola
con l’obiettivo di offrire alle don- iniziato a sentirsi esclusi e, in dei quali 140 uomini hanno accon- zione meticcia che apparten-
ne uno spazio protetto. Lì posso- parte, a reagire con maggiore sentito a riflettere sul concetto dei gono alla fascia più povera della
no, in tutta sicurezza, raccontare violenza. Il team del progetto si è ruoli ponendosi le seguenti do- società e che vive in campagna.
Come aiutare
quanto hanno subìto, superare i dunque occupato di sviluppare mande: cosa è tipicamente femmi-
traumi, capire le dinamiche di ge- un corso su misura sulle esigen- nile? Quali sono i compiti tradizio-
nere e analizzare il loro ruolo nel- ze degli uomini, offerto paralle- nali concepiti per le donne? Qual è Un’offerta sul conto postale
la società. lamente ai corsi per le donne, in il ruolo delle donne e quello degli 60-19191-7, con menzione
Le conoscenze acquisite hanno cui discutere gli stereotipi di uomini? Come si possono modifi- Colombia, aiuta a garantire
consentito loro di sviluppare del- ruolo tradizionali. care queste strutture per il bene il rispetto dei diritti della
le strategie per affrontare la vio- dell’intera popolazione? In questo popolazione rurale colombiana.
Foto: Juanita Escobar
Colombia 5
Da sempre al fianco 1 141 748 km²
delle famiglie contadine
superficie (CH 41 285)
48,229 mio. abitanti
popolazione (8,19)
• Sacrificio Quaresimale è attivo mutamenti climatici. Le accom-
in Colombia fin dagli anni Ses- pagna nel processo di regolariz-
santa, inizialmente con azioni zazione della proprietà della
43,5 abitanti / km²
pastorali e sociali in diverse mis- terra. Le rafforza nelle capacità
densità (209,7)
sioni. di commercializzare le ecce-
denze sui mercati locali. Bogotá
• Negli anni Settanta, quando la capitale
guerra civile era in corso già da • Dal 2017 al 2022, l’attenzione
dieci anni, Sacrificio Quaresima- sarà rivolta al diritto al cibo, alle Repubblica
le ha intensificato il proprio lavo- pari opportunità e ai temi legati
ro per sostenere le minoranze allo sfruttamento delle risorse presidenziale
nelle regioni rurali. Temi centrali naturali. Queste questioni se regime politico
Dove Sacrificio Quaresimale
sono sempre stati la promozione non sono affrontate coinvolgen- è presente
della giustizia, il diritto al cibo e do le comunità locali creano for-
Fra parentesi, le cifre per la Svizzera.
0,720 / 97o rango su
la tutela dei diritti umani. ti conflitti d’interesse, anche
all’interno delle stesse comuni-
Fonte: Fischer Weltalmanach 2016
188 paesi
indice di sviluppo umano
• Dal 2005 al 2009, l’attenzione si tà, e porterebbero di nuovo a
(HDI) (0,930 / 3o rango)
è focalizzata sulla protezione dei violenze di ogni tipo.
diritti umani, sulla promozione di
un’agricoltura rispettosa dell’am- • Nel 2016, solo in Colombia,
biente e dell’essere umano e su Sacrificio Quaresimale ha rea-
una nuova valutazione delle di-
verse spiritualità.
lizzato 21 progetti.
A favore di uno sviluppo
• Dal 2011 l’accento è posto sulla duraturo e della pace
sicurezza alimentare. SQ realiz-
za progetti che permettono a fa-
miglie contadine di vivere bene In Colombia Sacrificio Quaresi- decenni; il dipartimento di Cauca
dedicandosi all’agricoltura. Per male (SQ) concentra la sua atti- ne è stato addirittura l’epicentro.
esempio sono messe nelle condi- vità nei dipartimenti di Norte de Dal momento che i diritti all’ac-
zioni di riappropriarsi di tecniche Santander, Santander, Arauca, qua, al cibo e a un ambiente sano
agricole tradizionali e adattate ai La Guajira, Nariño, Cauca e Pu- sono violati sempre più di fre-
tumayo. Nella parte sudocci- quente, SQ, con alcuni dei suoi
dentale del paese l’80 % della progetti, sensibilizza le comunità
popolazione pratica l’agricoltu- locali sui diritti umani, sui diritti
ra di sussistenza e alleva anima- agrari e promuove le pari oppor-
li da cortile. Questa regione è tunità. I progetti sono basati sulla
ricca di acqua e il suo sottosuolo cultura della pace e sulla risolu-
cela preziose materie prime. zione non violenta dei conflitti,
Pertanto la popolazione è messa sia all’interno della comunità e
fortemente sotto pressione e su- delle famiglie, sia nel rapporto
bisce l’impatto negativo di pro- con attori esterni. La buona parte
getti idroelettrici e di miniere. dei progetti delle ong colombiane
Un’ulteriore sfida è la privatiz- partner di SQ accompagnano la
zazione delle sementi auspicata popolazione contadina sulla stra-
dalle multinazionali, che viete- da di uno sviluppo agricolo dura-
rebbe ai contadini di autopro- turo: promuovono tecniche agri-
durle, privandoli della propria cole adattate a eventi climatici
base alimentare. Infine vaste estremi, diffondono metodi
parti della Colombia sudocci- agro-ecologici che preservano le
Le vie di collegamento difficoltose non favoriscono il commercio dei dentale sono state teatro della basi naturali per le future genera-
prodotti della terra. Occorrono quindi strategie efficienti e innovazione. guerra civile durata quasi sei zioni. — Colette Kalt
Foto: Jesus Abad Colorado
Il cofanetto dei ricordi 6
«La Colombia
è la mia casa
In questa serie ex collaboratori
di Sacrificio Quaresimale raccontano
la storia di un oggetto che ha un
significato particolare nella loro vita.
all’estero»
«All’epoca in cui ero responsa no piccoli, trasportavo sempre i
bile del Settore Sud, accompa- pannolini in un modello più gran-
gnavo minimo due volte l’anno i de. La borsa si allargava e diven-
responsabili dei programmi na- tava grande come una borsa della
zionali nei diversi paesi. Andare spesa. Grazie al suo speciale tipo
in Colombia ogni volta era un ri- di fattura è molto elastica. Questa
torno a casa, anche se dopo un’in- borsa per me ha un forte valore
tera vita resta sempre qualcosa di simbolico: simboleggia il lavoro
sconosciuto. delle donne, ma anche delle per-
Prima di iniziare il mio lavoro per sone che desiderano fare qualco-
Sacrificio Quaresimale, ho vissu- sa di diverso e che hanno diversi
to lì per sette anni e ancora oggi compiti da sbrigare; come pure di
ho una grande passione per que- qualcosa di piccolo che però è in
sto paese. Anche i nostri due figli grado di crescere.
sono nati lì. Per tale motivo que- Durante i miei viaggi ho sempre
sto oggetto colombiano è molto portato con me pochi bagagli.
importante per me. Si tratta di Queste borse hanno però sempre
una higra, una borsa in fibre di trovato facilmente uno spazio in
sisal (un tipo di agave), che le valigia. In tutti i paesi che ho visi-
persone coltivano nella regione tato in compagnia dei responsa-
di Cauca, nel sud della Colombia. bili di programma (Senegal, Re-
Prima che le fibre possano essere pubblica Democratica del Congo,
intrecciate, ci vuole un lungo la- Kenya e Filippine), avevo con me
voro di preparazione, un proces- queste borse. Per me sono un
Yvonne Buschor, ex responsabile dell’allora Settore Sud, con una higra.
so complicato. La battitura delle simbolo di appartenenza legato
piante richiede molta fatica. Alla alla relativa cultura, e che non
fine si ottiene un tipo di fibra che deve andar perso. Contempora-
le donne lavorano. La borsa è neamente sono a disposizione scambio fra le persone, le fibre tezione del Creato ci sfidano a
composta da una singola fibra delle donne che devono sì svolge- naturali e le possibilità portino vedere come davvero stanno le
che è annodata a mano senza re più compiti, ma che vogliono comunque a sviluppare le stesse cose, a condividere, ma esigono
usare l’ago. Si tratta di una tecni- continuare a crescere. soluzioni. È proprio in relazione pure giustizia sociale e una vita
ca speciale che purtroppo non ho Quando, anni fa, mi trovavo nella all’aiuto all’auto aiuto, che prima degna per tutti.
mai imparato. Le maglie sono fi- Repubblica Democratica del bisogna sempre chiedersi cosa Nei 20 anni in cui ho lavorato per
lettate l’una nell’altra e allineate Congo, ho fatto una scoperta esista già nei paesi del Sud e Sacrificio Quaresimale ho cono-
una dopo l’altra. Se per sbaglio si emozionante. Per strada ho visto come la comunità possa essere sciuto molte persone che mi han-
tira una delle due parti finali, la uomini e donne che portavano rafforzata. no dato di continuo qualcosa per
borsa si disfa completamente. delle ceste sulla schiena. Queste Per me il lavoro presso Sacrificio la mia higra. Perciò è molto im-
Questa non è mai stata utilizzata; avevano esattamente la stessa Quaresimale è stato anche condi- portante che la borsa sia elastica,
l’ho ricevuta in regalo da una per- fattura di quelle che avevo visto zionato dai processi di politica di così da poter sempre a mia volta
sona, partner di progetto, ed è nel sud della Colombia. È stato sviluppo e dalla teologia della li- estrarre qualcosa da offrire agli
appesa al muro a casa mia. Ma ne per me un momento decisivo ve- berazione. Ciò è avvenuto anche altri ». — Colette Kalt
ho molte altre simili che uso di dere come spesso in area equato- durante la mia permanenza in
continuo. Quando i bambini era- riale, laddove non vi è incontro e Colombia. Giustizia, pace e pro-
Foto: Colette Kalt, Sacrificio Quaresimale
Visto dal Sud 7
Rosalina Lodripas-Tarrayo è responsa
bile di programma presso CERD,
organizzazione partner di Sacrificio
Quaresimale nelle Filippine.
IN CIFRE
«Capire chi ti sta di fronte per
affrontare assieme le difficoltà» 7
Le Filippine occu
«Nel 2004 a Mondragon, nella provincia filippi- dell’economia domestica, come pure le paure, i
na del Northern Samar, abbiamo avviato un problemi, le aspettative e… i sogni di ognuno. pano il 7° posto
progetto per migliorare la gestione delle risorse Tutto viene messo nero su bianco. Inoltre, ogni nel Global Gender
naturali. Le comunità di pescatori hanno elabo- singola persona partecipa all’elaborazione del
rato piani per regolare la pesca e hanno rinfol- budget così che ognuno sia a conoscenza dei Gap Index 2016.
tito le coste piantando le tradizionali mangro- redditi e delle spese. Il “modello classico” con La Svizzera l’11°.
vie. Da allora molto è cambiato in meglio per le l’uomo a capo dell’economia domestica è inva-
famiglie di pescatori del posto. La pesca illegale lidato e la ripartizione dei compiti è esaminata
è diminuita in modo notevole e le quantità di in modo neutro. Occorre capire chi fornisce
cattura sono tornate ad aumentare. quanto e se il lavoro è ripartito in modo propor-
901
Spesso però nascevano discussioni e litigi fami- zionato. In questo contesto non si considera
liari a causa dell’impegno delle madri e mogli in solo il lavoro pagato, bensì anche le attività
questi processi e attività. Per esempio non era svolte a favore del bene comune.
permesso a una donna partecipare a un’assem- La famiglia Mahinay, composta da cinque per-
blea senza l’approvazione del marito, oppure sone, era una delle economie domestiche pilota
qualcuno non voleva consegna- del progetto. Dopo aver elabo A Mondragon,
re denaro alla moglie, perché rato il budget, ogni membro sa- a nord dell’isola
non credeva fosse in grado di « Si è reso conto peva quanto denaro aveva la
di Samar, 901
gestirlo. Il team del progetto ha delle difficoltà fa
miglia e per cosa intendeva
dunque iniziato a mettere in di- utilizzarlo. I Mahinay si sono persone vivono
scussione procedure e strategie. della moglie resi conto che spendevano soldi
di pesca.
Non bastava più sensibilizzare nel riuscire a far anche per cose inutili. Oppure il
la popolazione sull’ambiente, marito ha realizzato che il dena-
erano necessari altri cambia- quadrare i conti ». ro che dava alla moglie per le
menti. Rosalina Lodripas–Tarrayo esigenze domestiche non era
Nel 2005 il CERD ha iniziato a sufficiente, e ha capito le diffi-
73
focalizzarsi sulla formazione all’interno delle coltà che la moglie doveva affrontare nella ge-
economie domestiche. Ne è risultato un nuovo stione dell’economia domestica.
approccio incentrato sulla famiglia quale parti- Hanno analizzato anche la ripartizione dei
cella elementare della società. Questo nuovo compiti tra marito e moglie e alla fine hanno
approccio prevede che tutte le persone apparte- riconosciuto che uomini e donne dovrebbero
nenti a un’economia domestica abbiano pari avere gli stessi diritti. Fra i 901 pescatori
diritti e che ogni membro della famiglia deve Questa nuova consapevolezza ha aiutato la fa- di Mondragon
essere d’accordo con questo principio. Con la miglia a superare senza problemi i tifoni Melor
consulenza di una persona formata anche in e Nock-Ten nel 2015 e nel 2016, poiché ogni
soltanto 73 sono
psicologia viene elaborato un accordo di fami- membro aveva un compito ben preciso e sapeva donne.
glia. In questa fase è molto importante costruire cosa fare. La maggior conquista della famiglia
la fiducia. In un secondo momento si indivi Mahinay, tuttavia, è il fatto che oggi tutti si aiu-
duano collettivamente le capacità individuali di tino reciprocamente e non nascano più litigi
ogni componente della famiglia, le priorità neanche quando i soldi scarseggiano.»
Foto: messa a disposizione
Campagna di politica di sviluppo 8
prodotto in modo sostenibile. Le
esperienze e le ricerche condotte
dalle organizzazioni partner lo-
cali di Sacrificio Quaresimale e
Pane per tutti in Indonesia e Ma-
lesia, mostrano tuttavia che certi-
ficati come quello della “Tavola
rotonda sull’olio di palma”
(RSPO) non impediscono la di-
struzione di foreste tropicali, i
casi di accaparramento delle ter-
re e le violazioni dei diritti umani
nei paesi interessati.
Le alternative esistono
Al contrario di quello che affer-
mano i grossi rivenditori al detta-
glio, l’olio di palma non è insosti-
tuibile. In Italia da alcuni anni
sulle confezioni di numerosi pro-
dotti in vendita figura la scritta
«Senza olio di palma». Anche in
In alcune regioni dell’Indonesia la foresta è stata rasa al suolo per coltivare palme da olio. Svizzera le alternative offerte da-
gli olii di origine vegetale locali,
come quello di colza ad esempio,
Basta olio di palma
non mancano. Cambiare è dun-
que possibile, ma bisogna volerlo
o essere spronati a farlo. Per que-
sto serve la spinta da parta delle
consumatrici e dei consumatori.
nei nostri prodotti
Grazie all’aiuto di tutti, sarà pos-
sibile evitare che le basi vitali di
intere popolazioni siano distrutte
per il profitto di pochi.
— red
Una petizione invita i grossi rivenditori al dettaglio a ridurre i prodotti
del loro assortimento che contengono olio di palma, la cui produzione
è devastante per le persone e per l’ambiente nei paesi del Sud.
Durante la scorsa Campagna matori, per sensibilizzarli sulla Olio di palma quasi ovunque
quaresimale le due organizzazio- questione della produzione su Tramite una petizione si vuole
ni di cooperazione internaziona- vasta scala di olio di palma. Sem- spingere i dettaglianti a ridurre il
le Sacrificio Quaresimale e Pane pre più richiesta, questa materia numero di prodotti messi in ven-
per tutti hanno puntato il dito prima a basso costo finora ha dita che contengono olio di pal-
contro gli istituti finanziari che contribuito alla distruzione di ma. Quasi un prodotto su sei (fra Leggere e agire
investono nelle piantagioni di 18,7 milioni di ettari di foresta alimentari, cosmetici e prodotti
palme da olio in diversi paesi del tropicale, ciò equivale a 45 volte di uso domestico) contiene infatti Come aiutare
Sud del mondo, incuranti delle la superficie della Svizzera. A olio di palma. In occasione di col- Ci aiuti a ridurre il consumo
conseguenze disastrose per le causa di ciò intere comunità loca- loqui con Migros e Coop, queste di olio di palma, causa di
popolazioni locali e per l’ambien- li hanno perso le loro basi di sus- ultime hanno affermato che sia violazioni dei diritti umani e
te provocate dall’accaparramen- sistenza, mentre innumerevoli quasi impossibile fare a meno di danni ambientali, firmando
to delle terre. Oggi si rivolgono specie animali e vegetali sono a questa materia prima e che si la petizione su:
invece ai dettaglianti e ai consu- rischio estinzione. tratta perlopiù di olio di palma www.stop-landgrabbing.ch
Foto: Miges Baumann, Pane per tuttiAttualità 9
BRASILE La minaccia per la sopravvivenza CAMPAGNA ECUMENICA 2018
dei Quilombo giunge dall’impre-
A difesa dei diritti sa estrattiva Mineração Rio do
Norte (MRN) decisa ad ampliare
Per il bene di tutti
bisogna cambiare
delle comunità Quilombo le sue attività estrattive nei loro
territori. Grazie al sostegno della
nostra organizzazione partner,
Siamo tutti preoccupati per
come stanno andando le cose
Comissão Pró-Ìndio de São Paulo nel mondo: le crisi politiche, le
(CPI-SP), le popolazioni locali ingiustizie e la crisi climatica
esigono da parte dello stato il ri- non fanno che peggiorare. A
conoscimento giuridico e la rela- soffrire maggiormente sono le
tiva attribuzione delle terre su cui persone che hanno di meno. È
abitano da generazioni e che ga- quindi necessario un cambia-
rantiscono le loro basi di sussi- mento che superi l’attuale si-
stenza. Dal 1995 ad oggi sono stema di valori, basato sulla
stati riconosciuti i diritti di cin- crescita dei beni materiali, sul-
que comunità Quilombo, ma dal la concorrenza e lo sfrutta-
2003 non è più stato assegnato mento. Ma per ottenere un re-
alcun titolo di proprietà. L’incer- ale miglioramento delle con-
tezza giuridica ha reso queste dizioni di vita delle persone
persone vulnerabili di fronte ai nei paesi poveri, anche noi
progetti di estrazione della bau- dobbiamo cambiare il nostro
xite di MRN. Ora, appoggiati da stile di vita. Per saperne di più,
Questo tubero dalla polpa bianca è la manioca, alimento base dei Quilombo. CPI-SP, i Quilombo esigono una consultate il sito della Campa-
Ma per coltivarla hanno bisogno della terra. moratoria affinché non siano più gna: www.vedere-e-agire.ch
rilasciate autorizzazioni di estra-
zione a MRN, fino a quando i loro
Comune di Oriximiná, Brasile. ra, questa popolazione rischia territori tradizionali non saranno
RESPONSABILITÀ IMPRESE
Qui abitano 36 comunità Quilom- però di veder scomparire l’ecosi- stati demarcati e riconosciuti giu-
bo, che vivono di caccia e pesca, stema in cui abita. Grossi navi ridicamente. Solo allora le loro La Francia adotta
dei prodotti che offre loro la fore- navigano sul Rio delle Amazzoni basi di sussistenza potranno dirsi
sta, della lavorazione della noce per caricare bauxite (usata so- salve e il loro futuro garantito. per prima in Europa
del Brasile, e della coltivazione di prattutto nella produzione di al- — Federica Mauri il dovere di diligenza
manioca, banane e ortaggi vari. luminio) a Oriximinã, da dove Il fotoreportage completo su:
In perfetta simbiosi con la natu- sarà esportata in tutto il mondo. www.sacrificioquaresimale.ch Lo scorso 24 marzo la Francia
è diventata il primo paese eu-
ropeo ad adottare una legge
che impone alle imprese un
dovere di diligenza conforme
SENEGAL li, adatti alle condizioni climati- ai principi direttivi dell’ONU
che difficili. La creazione poi di in materia di diritti umani e
Calebasse e agricoltura bio quattro piattaforme sul clima fa-
vorisce la diffusione di informa-
ambiente. Un progresso che
stride con il tentennare del go-
per superare fame e debiti zioni utili (trasmesse via radio)
sulle eventuali precipitazioni e il
monitoraggio del grado di matu-
verno svizzero: nel dicembre
2016 il Consiglio federale ha
approvato un piano d’azione
razione di quanto coltivato, fa- per mettere in atto i principi
Nel Senegal occidentale, il terre- raccolto non è ancora maturo, le cendo aumentare e migliorare i ONU, ma quest’ultimo si di-
no si è inaridito a causa della col- famiglie contadine sono costrette raccolti. La nascita di oltre 50 mostra inefficace.
tivazione intensiva di arachidi, a indebitarsi per comperare cibo. casse di solidarietà (calebasse Come se non bastasse, ha pure
praticata in passato. Quasi tutta Grazie alla formazione impartita solidali) ha permesso inoltre a proposto di respingere l’inizia-
la popolazione della regione vive dall’organizzazione partner di molte persone di poter ottenere tiva per multinazionali respon-
di ciò che coltiva (miglio e fagio- Sacrificio Quaresimale, RECO- un credito senza interessi e far sabili (lanciata da oltre 70 or-
li) e dell’allevamento di bestia- DEF (Regroupement Commu- fronte alle necessità, miglioran- ganizzazioni fra cui Sacrificio
me, ma i morsi della fame si fan- nautaire pour l’auto Dévelop do così il loro accesso alle cure, e Quaresimale), che chiede l’a-
no sentire due mesi l’anno. pement de Fissel), i contadini e le la scolarizzazione dei figli, oppu- dozione del dovere di diligen-
Durante la soudure, quando i contadine hanno imparato meto- re di ricevere cereali in prestito za. Il parlamento deve ancora
granai sono quasi vuoti e il nuovo di agricoli più efficaci e sostenibi- dai granai comuni. — fem pronunciarsi in merito.
Foto: Sacrificio QuaresimaleInteragire 10
Chi fa cosa
PERSONE IN AZIONE
In aiuto di chi cade attra
a casa? verso le maglie della rete
Nove domande per scoprire come sono suddi «Per me ogni giorno è diverso
visi i compiti e il tempo libero nella vostra dall’altro» constata Elisabeth
Oberholzer. Da novembre 2012
famiglia. Provate a rispondere alle domande questa dinamica 57enne lavora
assieme al / la consorte o partner. come assistente di parrocchia e si
occupa delle persone anziane a
Zollikofen, nel canton Berna.
Quante ore dedicate al giorno … «Sono giunta tardi a questa pro-
fessione» spiega questa maestra
di economia domestica, che già
faceva volontariato nella sua par-
rocchia quando i suoi figli erano
1.
piccoli.
A quarant’anni ha seguito una
alla cura dei figli
e di altri membri della famiglia? formazione quale operatrice so-
ciale, prima di lavorare presso «Molti anziani hanno l’impressione di
2. varie istituzioni. «Qui posso sfrut- essere di peso» deplora l’assistente
tare tutto il bagaglio d’esperienza di parrocchia Edith Oberholzer.
alla preparazione dei pasti?
che ho accumulato nel corso della
3.
mia vita» si rallegra Elisabeth. ufficio alcuni dépliant pubbliciz-
alle faccende domestiche,
agli acquisti e al giardinaggio? Non si tratta solo dell’amore per il zano pomeriggi per anziani,
prossimo e del suo legame alla pranzi per chi vive solo, gite cul-
4.
Chiesa, ma anche del suo talento turali e un servizio di visite a do-
alle attività professionali? come mediatrice e “moltiplicatri- micilio. Elisabeth ci tiene molto a
ce”, che gli permettono di svolge- far partecipare le persone anzia-
5.
re un ruolo di trascinatrice: «Mi ne sole alle attività. «Così si sen-
all’organizzazione di attività
piace smuovere le cose, mettere tono valorizzate e hanno mag-
legate alla vita professionale?
le persone in contatto fra loro e gior fiducia in sé stesse – spiega –.
6.
all’organizzazione di attività
legate alla vita di famiglia?
aiutare chi è scivolato fuori dalle
maglie della rete».
Spesso hanno la sensazione di
essere un peso e sono restie a
Sono sempre più numerose le chiedere aiuto. Purtroppo la no-
7.
persone anziane che necessitano stra società vede nella vecchiaia
di un sostegno. «Negli ultimi de- soprattutto l’aspetto dei costi»
ad attività sportive e culturali?
cenni la nostra società si è tra- deplora poi.
8.
sformata in profondità» afferma Elisabeth fornisce anche consigli:
ad aiutare il prossimo e al volontariato Elisabeth. Pensa in particolare «Sommersi dal lavoro, i servizi
in un’associazione o a titolo personale?
all’evoluzione demografica, all’au- sociali non hanno abbastanza
9.
al relax?
mento della speranza di vita e ai
nuclei familiari sempre più fragi-
li. «Attualmente le famiglie allar-
tempo per un colloquio approfon-
dito» spiega. Grazie al suo inter-
vento, negli scorsi giorni un uomo
gate e i figli che vivono separati ha trovato una camera in affitto,
dai genitori non sono più un’ec- evitando così di finire in un foyer
Totale ore di lavoro cezione» aggiunge. Inoltre le per- di accoglienza temporanea. «La
non remunerato: sone tendono a restare il più a nostra Chiesa trova ancora il tem-
lungo possibile a casa propria e po per prendersi cura del prossi-
spesso sono abbandonate a sé mo» si rallegra la donna.
Totale ore dedicate stesse. Il rischio di solitudine è — Pascale Schnyder
molto elevato. Così Elisabeth ha
ad altre attività: deciso di fare qualche cosa per
queste persone così sole. Nel suo
Foto: Pascale Schnyder, Pane per tuttiPuoi anche leggere
