Schweizer Käse Pass Passeport Fromage Suisse Passoporto Formaggio Svizzero Passport Cheeses from Switzerland - Il nostro Formaggio Svizzero.
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Schweizer Käse Pass Passeport Fromage Suisse Passoporto Formaggio Svizzero Passport Cheeses from Switzerland Il nostro Formaggio Svizzero. Svizzera. Naturalmente. www.formaggiosvizzero.ch
Le offerte sono valide fino al 31.12.2021 e non cumulabili con altre offerte o agevolazioni. È possibile approfittare di ciascuna offerta una sola Il vostro Passoporto Le vostre offerte vantaggiose Formaggio Svizzero Caseificio dimostrativo Appenzeller® iduzione del 10 % sulla R fondue moitié-moitié 10 % di sconto nel ristorante de La Maison du Gruyère Sig.ra Sig. sull’acquisto di formaggi iduzione del 10 % R Valido per: Appenzeller ®, Emmenta- sull’acquisto di una t-shirt Cognome nome ler DOP, Le Gruyère AOP, Tête de con logo Le Gruyère AOP Moine DOP e specialità a base di nel Marché Gruérien formaggio del caseificio Engelberg Via N. Maison de la Tête de Moine iduzione del 30 % R sul prezzo d’ingresso 10 % di sconto NPA Località all’esposizione, incl. degustazione sull’acquisto di formaggi di formaggi Valido per: Appenzeller ®, Emmenta- ler DOP, Le Gruyère AOP, Tête de E-Mail CHF 4.– di sconto Moine DOP e specialità a base di su 1 porzione (per adulti) di cornetti formaggio del caseificio Engelberg al formaggio (Stääner Chäshörnli) Inviatemi regolarmente le informazioni. iduzione del 30 % R Caseificio dimostrativo sul prezzo d’ingresso Emmentaler al museo 10 % di sconto Riduzione del 10 % volta. I dettagli delle offerte si trovano su formaggiosvizzero.ch/attualita sull’acquisto di formaggi su un piatto degustazione Valido per: Appenzeller ®, Emmenta- Tête de Moine DOP (1 persona) ler DOP, Le Gruyère AOP, Tête de Moine DOP e specialità a base di 10 % di sconto formaggio del caseificio Engelberg sull’acquisto di una Girolle originale, Girolle marmory o Girolle originale mini Ingresso due per uno al Königsweg Caseificio dimostrativo Riduzione di 10 % nel monastero di Engelberg su 1 porzione di cornetti al formaggio 10 % di sconto (Emmentaler Chäs Hörndli) sull’acquisto di formaggi La Maison du Gruyère Valido per: Appenzeller ®, Emmenta- ler DOP, Le Gruyère AOP, Tête de 10 % di sconto Moine DOP e specialità a base di sull’acquisto di formaggi formaggio del caseificio Engelberg Valido per: Appenzeller ®, Emmenta- EIn esclusiva per CHF 20.– Questa è la cartolina di partecipazione al ler DOP, Le Gruyère AOP, Tête de Moine DOP e specialità a base di iatto degustazione a scelta e un pezzo p concorso. Per partecipare al concorso di formaggio di montagna da asporto inviate la cartolina compilata a: formaggio del caseificio Engelberg per il titolare del passaporto (1 persona) iduzione del 30 % R Switzerland Cheese Marketing AG sull’ingresso Brunnmattstrasse 21 incl. degustazione di formaggi Postfach, 3001 Bern e audioguida
Il Passaporto Formaggio Svizzero: Concorso Passaporto Potr e te v in c e re documento di viaggio esclusivo Formaggio Svizzero p r emi favolos Bene, tenete in mano il Passaporto delle somiglianze, ma anche delle Partecipate al concorso e vincerete i Formaggio Svizzero ufficiale. Vi invi- particolarità, dal punto di vista pae- premi favolosi. Il concorso inizia il tiamo a scoprire il variegato paesag- saggistico o culturale. Capirete per- 1° agosto 2020 e si conclude il gio caseario svizzero, viaggiando ché il formaggio, anche se prodotto 31 dicembre 2021. L’estrazione dei attraverso la nostra meravigliosa con la stessa materia prima nelle premi avrà luogo a fine gennaio Svizzera. Il Passaporto Formaggio diverse regioni, in ogni luogo ha un 2022. Le condizioni di partecipa- Svizzero vi accompagna e vi offre sapore diverso. zione dettagliate e i premi sono numerosi vantaggi nei caseifici di- consultabili su formaggiosvizzero.ch mostrativi coinvolti. Visitando quat- Tutti i caseifici dimostrativi sono tro dei cinque caseifici dimostrativi raggiungibili con il Grand Tour of Mettete in valigia il vostro pass- potrete partecipare al grande con- Switzerland. Grazie al Grand Tour aporto e fatelo timbrare nei caseifici corso. Ci sono in palio cinque fa- of Switzerland l’arrivo ai caseifici dimostrativi coinvolti. volosi premi nelle rispettive regioni. dimostrativi e la ripartenza sono un’emozione unica. Non può man- Venite a farci visita! Ma non solo questo! I caseifici di- care la splendida vista delle mucche Gruyères mostrativi sono immersi nei tipici felici sui prati verdi e rigogliosi! paesaggi delle rinomate varietà di formaggio svizzero. Esplorate Ulteriori informazioni questi paesaggi, c’è davvero tanto sul concorso da scoprire. Noterete certamente formaggiosvizzero.ch/attualita Emmental Engelberg Jura Appenzell
Il road trip n˚ 1 Scheda del Grand Tour Ispirazione: la sorprendente Lo Grand Tour Snackbox Scopri tutta la ricchezza culinaria delle Alpi varietà lungo la strad Highlight: 45 attrazioni da della Svizzera. Il Grand Tour of Switzerland non solo ti consente Il Grand Tour of Switzerland riunisce il meglio non perdere, di cui dodici siti di scoprire il volto più bello della della Svizzera in un solo viaggio. l percorso porta patrimonio mondiale dell’UNESCO Svizzera, ma anche di intrapren- alla scoperta di quattro regioni linguistiche, cin- e due biosfere dere un autentico viaggio gastro- que passi alpini, dodici siti patrimonio mondiale Lunghezza: 1643 km (incluse tre nomico, grazie alla sua ricchezza di dell’UNESCO, due biosfere e 22 laghi. strade di accesso: 1970 km) diverse specialità tipiche disponibili Punto più alto: in ogni parte del Paese. E grazie al Buon divertimento in un indimenticabile passo del Furka, 2429 m s.l.m. Grand Tour Snack Box, potrai assa- viaggio ricco di scoperte! Punto più basso: porare prelibatezze regionali anche Lago Maggiore, 193 m s.l.m. durante il tragitto. Lo Snack Box ti Emmentaler Laghi lungo l’itinerario: accompagnerà lungo il viaggio e Schaukäserei 22 laghi più grandi di 0,5 km2 sarà sempre a disposizione per uno Periodo di viaggio consigliato: spuntino – e potrai rifornirla ogni Maison de la aprile– ottobre (la percorribilità dei volta che lo desideri! Buon viaggio Tête de Moine Appenzeller ® passi alpini è garantita solo nei e... buon appetito! Schaukäserei mesi estivi) La Maison du Gruyère Schaukäserei Engelberg Informations complémentaires grandtour.myswitzerland.com www.MySwitzerland.com/snackbox
I vostri caseifici Le nostre varietà dimostrativi svizzeri di formaggio svizzero Da diversi decenni i caseifici dimos- I caseifici dimostrativi non illustrano La Svizzera è famosa in tutto il unica. Nel formaggio si possono trativi svizzeri illustrano alle consu- soltanto la produzione, ma offrono mondo per il suo formaggio. Le riscontrare e assaporare proprio matrici e ai consumatori nazionali anche il miglior infotainment per rinomate varietà di formaggio sviz- le piccole differenze tra le regioni. e internazionali il mestiere antico tutte le fasce di età. Informatevi zero vantano una lunga tradizione. Ogni varietà di formaggio ha il suo dell’arte casearia. Scoprite come a priori, nei rispettivi siti web dei Visitando un caseificio dimostra- carattere unico e tipico. Venite a il latte svizzero di alta qualità viene caseifici dimostrativi, sulle svariate tivo, imparerete tante cose non vederlo di persona e partecipate trasformato nel formaggio rinomato offerte e possibilità, affinché la vos- solo sulla produzione casearia, ma alla creazione di un Appenzel- in tutto il mondo per la sua qua- tra visita sia ancora più avvincente, anche sulla storia e tradizione dei ler ®, un Emmentaler DOP, un Le lità unica e la produzione naturale. emozionante e gustosa. singoli formaggi. Sebbene la tra- Gruyère AOP oppure un Tête de dizione casearia svizzera sia con- Moine DOP. divisa, ogni varietà di formaggio è
Quel che oggi è di tendenza, per noi è da tempo una tradizione Grande varietà In Svizzera esistono oltre 700 tipi diversi di formaggio. La varietà di tipologie e sapori spazia dal dolce al Produzione tradizionale piccante, dai formaggi a pasta morbida a quelli a pasta La ricetta alla base delle famose varietà di formaggio svizzero è dura. L’ampia gamma di formaggi svizzeri soddisfa esattamente la stessa di centinaia di anni fa. E il formaggio viene prodotto qualsiasi esigenza. Ce n’è davvero per tutti i gusti. ancora come facevano i nostri nonni – con sapiente maestria artigianale. Formaggio svizzero vuol dire varietà. Così, oggi come allora, il formaggio svizzero ha un sapore autentico e Perché ha dentro di sé la nostra essenza. inconfondibile. Formaggio svizzero è artigianato. Perché noi restiamo fedeli alle nostre tradizioni. Qualità svizzera Analogamente agli orologi svizzeri, il formaggio svizzero si contraddistingue per la precisione e l’affidabilità. Dai caseifici di paese L’abilità e la passione artigianale, l’applicazione di norme Da tempo immemore le famose varietà di formaggio severe e i controlli sono cifre caratteristiche della qualità svizzero vengono prodotte nei locali caseifici di paese. svizzera. Gli organi di controllo indipendenti verificano il Questo vale anche oggi. A prescindere che lo si acquisti rispetto degli standard a tutti i livelli. in un negozio specializzato o nello scaffale selfservice di Il formaggio svizzero ha qualità. un dettagliante, ogni singolo pezzo di formaggio, anche Perché ci si può sempre fidare di noi. delle grandi varietà, proviene da un caseificio di paese. Formaggio svizzero è passione. Perché ci mettiamo tutto quello che viviamo. Ingredienti svizzeri al 100 % Il formaggio svizzero contiene esclusivamente materie prime svizzere. Il latte viene prodotto con metodi Da gustare insieme, sempre naturali e sostenibili e, per realizzare le grandi varietà È difficile trovare un alimento così vario come il formaggio di formaggio svizzero, viene consegnato direttamente svizzero. C’è un formaggio giusto per qualsiasi occasione. nei caseifici due volte al giorno. Le fattorie si trovano Dalla colazione al dessert, come aperitivo, snack o per così vicino ai caseifici che non sono necessari trasporti un pasto completo: il formaggio svizzero è perfetto per a lungo raggio. qualsiasi circostanza. Sempre. Formaggio svizzero vuol dire fiducia. Formaggio svizzero vuol dire stare insieme. Perché proviene da dove noi ci sentiamo a casa. Perché ha dentro di sé tutto ciò che è bello condividere.
Una tradizione che guarda al futuro Dal latte fresco al formaggio finito: un processo di lavorazione appassionante, che si svolge sempre ancora come centinaia di anni fa, I formaggi a pasta extradura I formaggi a pasta dura anche se la tecnologia si è fatta strada in molti settori. Venite a scoprire, si fanno solitamente con il latte sono prevalentemente a base di latte visitando i caseifici dimostrativi, la produzione casearia e approfondite la crudo e, rispetto ad altri tipi di crudo; a causa del basso tenore vostra conoscenza della Svizzera - patria del formaggio. formaggio, hanno il periodo d’acqua, anch’essi devono stagionare di stagionatura più lungo, per alcuni mesi negli appositi magazzini Nostro Formaggio Svizzero poter raggiungere il gusto in modo da raggiungere la perfetta I formaggi svizzeri sono molto Non ce n’è uno uguale all’altro, intenso e aromatico. maturazione per il consumo. diversi tra loro. Una prima distin- come le regioni da cui proven- zione che si può fare è quella tra gono! Da quello più dolce a quello I formaggi a pasta semidura formaggio a pasta extra dura, dura, più cremoso, da quello più piccante vengono prodotti soprattutto con il latte pastorizzato, semidura o molle. Ci sono poi an- a quello dal sapore più intenso – ma anche con il latte crudo. A seconda della varietà, che i formaggini freschi, quelli da ce n’è veramente per tutti i gusti, sono già maturi dopo 3 mesi. spalmare e i formaggi fusi. Ogni naturalmente, anche senza lattosio. tipo ha caratteristiche proprie e si Con i formaggi svizzeri c’è solo l’im- differenzia per il contenuto di grassi barazzo della scelta. e di acqua, nonché per i metodi di lavorazione e di stagionatura. I formaggi a pasta molle I formaggi freschi si suddividono in due tipologie: formaggi a sono formaggi non crosta fiorita e formaggi a crosta lavata. I stagionati senza crosta, secondi, durante il periodo di stagionatura, pronti per il consumo vengono spazzolati, acquisendo così una subito dopo essere stati crosta brunastra. prodotti. Sono realizzati con il latte pastorizzato. I formaggi spalmabili e i formaggi fusi si ottengono lavorando ulteriormente formaggi a pasta dura, semidura e molle, ai quali vengono aggiunti sali di fusione.
10 % *Valido per: Appenzeller ®, Emmentaler DOP, Le Gruyère AOP, Tête de Moine DOP e specialità a base di formaggio del caseificio Engelberg Caseificio I vantaggi per voi di sconto dimostrativo Riduzione su ll’acq ui sto Appenzeller® di fo rm aggi* Appenzeller ® – sulle tracce del segreto meglio custodito! di CHF 4.– su 1 po rzion e di co rnetti cip oll a Riduzione co n 10 % al for ma gg io La vetrina del formaggio Appen- sarà pressoché svelato. Si garan- rnl i mi t hö zeller ®, famoso in tutto il mondo, tiscono ricordi speziati – con la de- (St ää ne r Ch pu äs rea di me le d el si trova nel cuore del paesaggio gustazione di formaggio inclusa ed il Bölle) e (po rzio ne nor mal e, nel risto rante su ll’ingr es so idilliaco dell’Appenzello. Nell’espo- vostro personale souvenir alle erbe. del cas eific io dim ostr ativo al l’esp os iz io App enzelle r) ne sizione interattiva del caseificio L’esperienza gustativa può essere dimostrativo Appenzeller a Stein perfezionata al meglio nel ristorante (Appenzello Esterno) imparerete di specialità e al variegato banco dei praticamente tutto sul formaggio formaggi del caseificio dimostrativo. più saporito della Svizzera e vi im- mergerete nel mondo ricco di tra- Benvenuti! dizione degli appenzellesi. Ritrovate le usanze tipiche della regione, sco- prite cos’è la meraviglia guardando nell’enorme calderone, ammirate l’imponente cantina di stagionatura, che può contenere fino a 12 500 forme di Appenzeller ® e il segreto Orari di apertura Tutti i giorni dalle 09.00 tranne il 25 dicembre Sempre aggiornati su schaukaeserei.ch Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711 Ulteriori Ulteriori offerte e possibilità 9063 Stein informazioni di pernottamento su: Tél. +41 (0)71 368 50 70 schaukaeserei.ch appenzellerland.ch
*Valido per: Emmentaler DOP, Appenzeller ®, Le Gruyère AOP, Tête de Moine DOP e specialità a base di formaggio del caseificio Engelberg. e Caseificio I vantaggi per voi Riduzion dimostrativo d el 10 % io n e s u 1 p o rz r C h ä s Emmentaler Ingresso «Em m e n ta le Hö rn d li » Probabilmente il formaggio più famoso al mondo – «Quello con i buchi!» – si può visitare, conoscere e 2 per 1 al Kö nig sweg 10 % del case ificio dim Em m enta ostrativo le r assaporare nella sua terra d’origine. di sconto Il caseificio dimostrativo Emmen- piacevolmente gli ospiti nelle nove su ll’acq ui sto taler è immerso nelle verdi colline stanze, fino all’imponente cantina di fo rm aggi* e nei rigogliosi pascoli dell’Em- di stagionatura sotterranea. Dopo mental. Gustate i piatti tipici nel il tour di circa 25 minuti, si sa pra- ristorante con una vista incante- ticamente tutto sulla creazione di vole e scoprite al banco dei for- questo formaggio e si possono maggi circa 100 diverse specia- assaggiare le varie fasi di stagio- lità svizzere a base di formaggio. natura accanto al sito produttivo, Il miglior infotainment per tutta la con vista sui magazzini dell’Em- famiglia si trova da Königsweg. mentaler DOP. Qui imparerete tante cose inte- ressanti sulla storia del marchio Emmentaler DOP e sulla produ- zione del famoso formaggio. I tre personaggi principali, la casara, il topo e la mucca, accompagnano Orari di apertura Tutti i giorni 09.00 – 17.00 Sempre aggiornati su e-sk.ch Emmentaler Schaukäserei AG Schaukäsereistr. 6, 3416 Affoltern i. Emmental Ulteriori Ulteriori offerte e possibilità Tél. +41 (0)34 435 16 11 informazioni di pernottamento su: info@e-sk.ch e-sk.ch emmental.ch
La Maison I vantaggi per voi 10 % *Valido per: Le Gruyère AOP, Appenzeller®, Emmentaler DOP, Tête de Moine DOP e specialità a base di formaggio del caseificio Engelberg. du Gruyère di sconto e su ll’acq ui sto Il caseificio del villaggio La Maison du Riduzion di fo rm aggi* Gruyère vi invita a scoprire i segreti del Gruyère AOP. d el 10 % due s u ll a fo n it ié L’esposizione «Il Gruyère DOP, un Il ristorante e Le Marché Gruérien moit ié -m o Riduzione Riduzione 10 % La nte de viaggio con i 5 sensi» avvicinerà le vi invitano inoltre a completare ne l ris to ra G ru yè re d el 30 % visitatrici e i visitatori alla storia di l’esperienza con piatti e prodotti M ai so n du questo formaggio di fama interna- zionale. Il percorso illustra la tec- della nostra regione. del su ll’ac qu is to di un a t-sh ir t co n lo Il sentiero dei caseifici su ll’i ng res so, go nica messa a punto nel XV secolo, inc l. degu sta zio ne Le Gr uyère AO P ne l grazie alla quale dal latte si crea Vengono proposte due escursioni di 2 Ma rch é Gr ué ore ciascuna, segnalate con pannelli di for magg i e rie n questa prelibatezza. Il suono dei au diogu ida informativi sul Gruyère AOP e sul Va- campanacci delle mucche che sal- cherin Fribourgeois DOP, lungo pascoli gono all’alpeggio e il profumo del verdi, passando per baite alpine e un fieno e dei fiori alpini trasformano salatoio autentico, sulle tracce dei nos- la visita in un’esperienza che co- tri casari e delle nostre montagne. involge tutti i sensi. La produzione artigianale di formaggio davanti agli occhi del pubblico si svolge dalle tre alle quattro volte al giorno, a se- conda della stagione. Orari di apertura Tutti i giorni dalle 09.00t Sempre aggiornati su lamaisondugruyere.ch La Maison du Gruyère Pl. de la Gare 3, 1663 Pringy-Gruyères Ulteriori Ulteriori offerte e possibilità Tél. +41 (0)26 921 84 00 informazioni di pernottamento su: office@lamaisondugruyere.ch lamaisondugruyere.ch la-gruyere.ch
10 % *Valido per: Tête de Moine DOP, Appenzeller ®, Emmentaler DOP, Le Gruyère AOP e specialità a base di formaggio del caseificio Engelberg Maison de la I vantaggi per voi Tête de Moine di sconto su ll’acq ui sto e Riduzion Immergetevi negli oltre 800 anni di di fo rm aggi* 30 % affascinante storia del Tête de Moine. Il Tête de Moine DOP è un formaggio storia, che oggi viene utilizzata per d el zo che rispecchia il gusto di una regione, scopi culturali, è assolutamente s u l p rez a l la maestria tradizionale di oltre 800 da vedere. Per saperne di più su d’i ng res so Riduzione museo anni e il modo unico di assaporare il piacere. Nella «Maison de la Tête de Moine» potrete immergervi nella l’attuale produzione del Tête de Moine, venite a visitare i nostri caseifici. Nella regione sono consigliati % 10 on d el 10 % su un pi at to storia del Tête de Moine DOP. Vi at- sicuramente il sentiero di torbiera e di sc to de gu st az io ne Tê tendono un percorso esplorativo con quello degli stagni. sull’acq uisto di una de Moi ne DO te Giro lle orig inal e, P guida su iPad, un caseificio storico (1 pe rso na) Giro lle mar mor y o che produce il formaggio su fuoco Giro lle orig inal e min i a legna, una cantina di stagionatura e la degustazione di svariate specia- lità regionali nell’angolo bistrot con la sua suggestiva terrazza. Godetevi la visita al Maison de la Tête de Moine e cogliete l’occasione per ammirare la chiesa barocca dell’abbazia Bellelay del XVIII secolo. L’abbazia ricca di Orari di apertura Sempre aggiornati su maisondelatetedemoine.ch/it La Maison de la Tête de Moine Domaine de Bellelay, 2713 Bellelay Ulteriori Ulteriori offerte e possibilità Tél. +41 (0)32 484 03 16 informazioni di pernottamento su: contact@maisondelatetedemoine.ch maisondelatetedemoine.ch j3l.ch
Caseificio dimostrativo I vantaggi per voi Engelberg Con 2 0. – *Valido per: specialità a base di formaggio fatte in casa, Appenzeller ®, Emmentaler DOP, Le Gruyère AOP, Tête de Moine DOP CH F io n e A Engelberg la tradizione della produzione del e g u s ta z p ia tto d I ng r es so formaggio è antica quasi quanto il monastero ifi ci o ne l ca se a sc el ta un pezzo di benedettino di 900 anni. e gratuito rg Eng el be tagn a o di m on fo rm ag gi po rto 10 % da as Non è un caso, quindi, che il ca- a base di siero di latte. Il caseificio seificio dimostrativo sia l’unico in dimostrativo è il punto di partenza Svizzera a trovarsi in un monastero. del percorso del formaggio d’alpe di di sconto Tuttavia, la tradizione monastica è Engelberg, che si snoda tra i sugge- su ll’acq ui sto solo uno dei tanti buoni motivi per stivi sentieri escursionistici che con- di fo rm aggi* visitare il caseificio. Grazie all’altitu- ducono a tutti i caseifici d’alpeggio dine, il latte fresco di montagna e di nella valle. alpeggio delle mucche locali è più gustoso di quello della valle, garan- tendo così un formaggio più appe- Qui la n atura e uniscon la cu titoso. Nel negozio con caffetteria o alla pe cina si si possono acquistare specialità a rfezione ! base di formaggio di nostra produ- zione e molte varietà di formaggio della regione. L’assortimento si com- pleta con una vasta scelta di sou- venir, articoli da regalo e cosmetici Orari di apertura Tutti i giorni 09.00 – 18:00 Sempre aggiornati su schaukaeserei-engelberg.ch Käserei Engelberg AG Klosterhof 1, 6390 Engelberg Ulteriori Ulteriori offerte e possibilità Tél. +41 (0)41 638 08 88 informazioni di pernottamento su: info@schaukaeserei-engelberg.ch schaukaeserei-engelberg.ch engelberg.ch
Il nostro Formaggio Svizzero. Svizzera. Naturalmente. www.formaggiosvizzero.ch
Puoi anche leggere