Safe Access, Proven Design - Accesso al tetto, al piano interrato, alla parete e al soffitto

 
Safe Access, Proven Design - Accesso al tetto, al piano interrato, alla parete e al soffitto
Accesso al tetto, al piano interrato, alla parete e al soffitto

                                                              Tetto
                                                              Pavimento
                                                              Parete
                                                              Scala

   Safe Access, Proven Design
Safe Access, Proven Design - Accesso al tetto, al piano interrato, alla parete e al soffitto
Presentazione
    Accesso al tetto, al piano interrato, alla parete e al soffitto

    Gorter®, dal 1928
    Il gruppo Gorter nasce da una ditta produttrice di finestre e porte. Dagli anni 90 la Gorter si è
    specializzata nella produzione di materiali di accesso al piano interrato e sportelli d'ispezioni per
    pareti e soffitti. Il gruppo Gorter è presente in tutta Europa, in Australia, Nuova Zelanda, Asia e
    Medio Oriente.

    Accesso sicuro ed altro
    La funzione di accesso può essere ampliata con le funzioni di alta resistenza al fuoco, antiesplosione,
    uscita d'emergenza, isolamento acustico ed illuminazione naturale.

    Qualità
    La Gorter é certificata EN-ISO-9001:2000.

    Prestazione generica
    La validità dei prodotti Gorter è sorvegliata dalla “Stichting Kwaliteit Gevelbouw” -SKG di
    Wageningen (NL) e certificata KOMO. SKG é un ente certificato europeo (no. 0960), accreditato dal
    “Dutch Accreditation Council” in base alla normativa ISO/IEC17025:2005 e EN45011:1998.

    Antincendio
    Le classi antincendio ed evacuazione fumi sono certificate dalla SKG, attestate KOMO e complete con
    rapporto (Assessment) a norme EN1634-1, EN13501-1 e AS1530-4/7.

    Sicurezza ed affidabilità
    La sicurezza dei prodotti è certificata dall’Aboma Keboma seguendo le normative internazionali
    riguardanti il lavoro e la sanità EN 1050, EN-ISO14122, EN131 e NEN2484. I rapporti possono essere
    usati quale documentazione per la valutazione del rischio e della sicurezza nelle costruzioni.
    Aboma Keboma è una società riconosciuta a livello europeo nel campo della sicurezza nell’edilizia.

    ETA e CE
    All’inizio del 2008 la Gorter ha richiesto la certificazione tecnica europea (ETA). Il rilascio di questa
    certificazione permette al produttore di marchiare il prodotto CE ed immetterlo in tutti gli Stati membri
    dell’Unione Europea.

      Lo stadio del FC Schalke 04 a Gelsenkirchen in Germania.

2
Safe Access, Proven Design - Accesso al tetto, al piano interrato, alla parete e al soffitto
L’accesso al tetto

Botole di accesso al tetto
Sicurezza
Per l'accesso al tetto la sicurezza è molto importante. Le normative
internazionali sono molto severe in merito all’uso di scale esterne. Per
tetti di un’altezza oltre i 10 metri le scale esterne sono vietate. La via
di accesso al tetto più sicura é dall’interno della casa, dal giroscala o
con l'ascensore. Usando una botola di accesso al tetto gli ultimi metri
di norma vanno superati con una scala fissa, retrattile oppure a pioli.

Sicurezza della botola Gorter

x Apertura e chiusura con una sola mano   x Maniglione robusto per uscire e rientrare   x Sicurezza con coperchio chiuso contro
x Bloccaggio automatico a botola            in sicurezza                                  la caduta
 aperta                                   x Disponibile anche in versione               x Chiusura su tre punti con serratura cilindrica
                                            fosforescente                               x Intera costruzione isolata termicamente
Montaggio su

                                                                                                                                                                Tetto
x Tetti in cemento armato
  oppure ferro/acciaio
x Pendenza tetto fino a 30°

Prestazioni                       RHT                   RHTG
Isolamento acustico             : Rc = 4.5 m2.K/W       Costruzione: Rc = 4.5 m².K/W (U = 0,22)
EN-ISO 10077-1/2                  (U = 0,22)            Coperchio: Rc = 1.20 m².K/W (U = 0,83)
Valore acustico                 : 27 dB                 27 dB
Tenuta d'aria e d'acqua         : 650 Pa                650 Pa
Resistenza costruttiva          : ± 3000 Pa             ± 3000 Pa
Passaggio d'aria                : 0.5 m3/hm             0.5 m3/hm
Portata massima                 : 1070 kg/m2            75 kg/m2
Impiego                         : generico, anche su tetti molto alti

Affidabile e robusta
x Superficie resistente al vento ed intemperie
x Guarnizione morbida tra telaio e botola
x Cerniere in acciaio inossidabile
x Chiusura a cilindro a norme CE
x Botole più lunghe con fermo a chiusura su tre punti (>1500 mm)
x Intera costruzione isolata termicamente U = 0,22 Rc = 4,5
x Completa con telaio e pronta per la posa
x Prodotta in alluminio anodizzato e verniciato
x Senza ponte termico tra telaio e botola
x Brevetto no.: 2519072

                                                                                                                                                                  3
Safe Access, Proven Design - Accesso al tetto, al piano interrato, alla parete e al soffitto
L’accesso al tetto

        Botole da tetto in versione e misure standard

                                                                           Botole in alluminio di misure standard

                                                                            Tipo                Passaggio in         Peso
                                                                                                millimetri 1)
                                                                            RHT7090              700 x 900           39 kg
                                                                            RHT9090              900 x 900           46 kg
                                                                            RHT7014              700 x 1400          64 kg
                                                                            RHT1015             1000 x 1500          72 kg
                                                                            RHT1212             1200 x 1200          78 kg
                                                                            RHT1020             1000 x 2000          86 kg
                                                                            RHT9024              900 x 2400          94 kg                 Esterno                     Interno
                                                                           1)    Il lato cerniere é stampato in grassetto.
                                                                                                                                                 RAL 7047                   RAL 9010

                                                                           Botole da tetto vetrate standard 2)

                                                                            Tipo                Passaggio in Peso                          xxIsolamento termico elevato
                                                                                                millimetri 1)                              xxIn alluminio
                                                                            RHTG1015             1000x 1500 195 kg                         xxVetro d’isolamento HR++              3)

                                                                            RHTG9024              900x 2400 234 kg                         xxVetro di sicurezza
                                                                                                                                           xxAntieffrazione
                                                                                                                                           xxAutopulente
Tetto

                                                                                Esterno                  Interno

                                                                                    RAL 7047                   RAL 9010
                                                                                                                                           xx2 potenti motori elettrici

                                                                           1) Lato cerniera in grassetto. 2) Sconsigliamo combinazioni di botole da tetto, a vetrata, con scale retrattili.
                                                                           3) NON camminare sul vetro.

        Verniciatura protettiva
        Verniciatura con polveri in due colori, spessore 80µ. Prima della verniciatura la lamiera
        viene trattata con un strato protettivo. Le botole sono indicate per l’uso all’esterno ed
        anche in zone marittime.

        Botole di misura speciale su richiesta
        xx Realizzate in alluminio ed isolate termicamente
        xxLe botole fino alla misura 1000 x 2500 hanno il coperchio con anta unica
        xxMisure superiori sono fornite con due ante piane e, su richiesta, leggermente pendenti
          verso l’esterno
        xxLa parte lunga normalmente é il lato con le cerniere
        xxComplete di telaio e coperchio
        xxA partire da 1400mm di lunghezza, il bloccaggio avviene in tre punti se la botola è con anta unica
        xxLe botole con due ante hanno sempre il bloccaggio su 2 punti

  4
Safe Access, Proven Design - Accesso al tetto, al piano interrato, alla parete e al soffitto
L’accesso al tetto

Botole da tetto – esecuzioni speciali

                                                  Botole in acciaio ad alta resistenza al fuoco - RHTEI

                                                                                                             Le botole in acciaio sono fornite nei
                                                   Tipo                      Passaggio in           Peso
                                                                                                             seguenti colori :
                                                                             millimetri 1)
                                                   RHTEI7090                   700 x 900            112 kg    Esterno                  Interno
                                                   RHTEI9090                   900 x 900            133 kg
                                                   RHTEI7014                   700 x 1400           150 kg    RAL 7011                 RAL 9010
                                                   RHTEI1015                  1000 x 1500           198 kg
                                                                                                             x Misura massima fornibile 1000 x 2500 mm
                                                   RHTEI1212                  1200 x 1200           200 kg
                                                                                                             x Classe EI - 120 (EN 1634-1)
                                                   RHTEI1020                  1000 x 2000           253 kg
                                                                                                             x Classe R - 180
                                                   RHTEI9024                   900 x 2400           270 kg
                                                                                                             x Attestato KOMO 11.31.114.11 (BRL3241: 2003)
                                                  1)    il lato cerniere é stampato in grassetto.
                                                                                                             x Chiudere e tenere chiuse le botole
                                                  E = ermeticitá o tenuta
                                                                                                              antincendio dopo l‘uso
                                                  I = isolamento termico al lato opposto dalla fiamma

                                                  Botola 700 x 1400 mm + scala retrattile antincendio

                                                  x Resistenza al fuoco EI - 60
                                                  x Resistenza al fumo R - 90
                                                  x Attestato KOMO 12.31.114.14 (BRL 3241: 2003)
                                                  x Chiudere e tenere chiuse le botole antincendio
                                                       dopo l‘uso
                                                  x Isolamento botola inferiore R = 0,5m².KW

                                                                                                                                                              Tetto
                                                  x EN 14975

                                                  Esecuzione antiesplosione
                                                  Le botole (tipo RHT, Rc = 4,5) possone essere fornite con un modulo ERC (Explosion Release Control),
                                                  brevetto no. 1870542.

                                                  Il modulo ERC serve per fare aprire automaticamente la botola, quando la pressione interna supera
                                                  i 100 kg. (rapporto di prova dell’Institute for Atomic and Molecular Physics – AMOLF – di Amsterdam).
                                                  Le botole antiesplosione sono fornite solamente in alluminio. Il coperchio deve essere libero di aprirsi,
                                                  sia internamente che esternamente.

                                                  x Norma attuale:
                                                        EN 1991-1-7:2006

                                                  Calcolo dell’apertura antiesplosione
                                                  La dimensione dell’apertura deve essere
                                                  calcolata da terze persone
                                                  (Studio ingegneristico) in base
                                                  alle prescrizioni locali.

                                                                                       x Explosion
                                                                                         Release Control
Isolamento acustico
x Isolamento acustico: 27 dB
x Su richiesta é possibile produrre telaio e coperchio con materiale fonoassorbente
x L'isolamento massimo possibile é di 43 dB

Antifurto
Su richiesta le botole possono essere fornite con un’ apposita serratura
per una maggiore protezione e resistenza antieffrazione secondo le
norme EN 1303 e EN 12209. Le botole con misure superiori a 900 x 2400
sono fornite con una serratura su tre punti. Su richiesta possono
essere fornite botole resistenti in acciaio inox.

                                                                                                                                                                5
Safe Access, Proven Design - Accesso al tetto, al piano interrato, alla parete e al soffitto
L’accesso al tetto

        Combinazioni Gorter

        Tutte le combinazioni della Gorter hanno un certificato di sicurezza. I rapporti e le certificazioni
        servono per la valutazione del rischio in base alle normative vigenti riguardanti la sicurezza
        sul lavoro.

        Combinazione: botola Gorter + scala retrattile

                                                                                     1000 mm

                                                                                               280 mm

                                                                                                                                     1
                                                                                       1300 mm
                                                                                                 1500 mm

                                             3000 mm

                4
              x La combinazione botola                                                                                              x RHT7090 + Small
                RHT1015 con scala tipo XL
                è certificata per l’accesso
Tetto

                                                                                                                                     2                                            5
                ai locali macchine
                degli ascensori
                (EN-ISO 14122-3)
                      Tipo               Passaggio luce mm 1)                Scala tipo                 Misura esterno
                                                                                                        telaio in mm
                1     RHT7090                700 x      900                  Small                         700 x 900
                2     RHT7014                700 x     1400                  Large                         700 x 1200               x RHT7014 + Large
                3     RHT7014                700 x     1400                  EI-60 2)                      700 x 1200
                4     RHT1015               1000 x     1500                  XL                          1000 x 1300                 3
                5     RHT7014                700 x     1400                  Large elettrica 3)            700 x 1200
               1) Il lato delle cerniere é stampato in grassetto. 2) Classe ressitenza al fuoco EI 60 (alta resistenza al fuoco).                                          7 cm

               Tutte le scale retrattili sono prodotte in alluminio pressofuso. 3) 230 Vca, compresa l’unità di controllo e il
                                                                                                                                                                                  EI-60

               telecomando RF senza fili

               Sulle pagine 16 – 18 trovate maggiori dettagli ed informazioni sulle scale
               retrattili e le loro possibilitá di allungamento in presenza di controsoffittature.                                    x RHT7014 + Tipo EI-60
                                                                                                                                     alta resistenza al fuoco (EN 14975)

        Prolungamento della scala retrattile nei vani tra soletta e controsoffitto
        I modelli Large, EI-60 e XL possono essere allungati per garantire un comodo passaggio tra la scala fissata
        a livello del controsoffitto e la botola Gorter posata sopra la soletta.

        x Brevetto olandese no.: 2000298
        x Non applicabile alle scale retrattili elettriche del modello Small e Large

                                                                                                                                              x Prolungamento della scala retrattile

  6
Safe Access, Proven Design - Accesso al tetto, al piano interrato, alla parete e al soffitto
L’accesso al tetto

Combinazione Gorter: botola e scala a pioli

Tutte le botole Gorter possono essere combinate con delle scale a pioli: singola (tipo EL), doppia
oppure tripla (tipo OL). Queste scale al momento dell’uso sono da agganciare al gradino fisso
antiscivolo, facente parte della fornitura.

                                                                                                                                 EN
                                                       280 mm
                                                                                                                                131-2

                   700 mm

                                                              1400 mm

                2500 / 7000 mm

                                                                                      x Ganci a muro                         x Sistema di aggancio con predisposizione per lucchetto

                                                                                      x Il sistema particolare di aggancio prevede la possibilità di bloccare la scala
                                                                                        con un lucchetto, in modo da impedire l’allontanamento indebito della stessa
                                                                                      x Dopo l’uso la scala puó essere appesa sul muro su due appositi ganci, di cui
                                                                                        uno predisposto per la chiusura con il lucchetto

                                                                                                                                                                                       Tetto
                                                                                      x La scala é prodotta in alluminio anodizzato

Combinazione Gorter: botola e scala a rampa

Le scale a rampa in alluminio è stata concepita e costruita per assicurare un accesso facile e sicuro.
Botola da tetto 900 x 2400, disponibile anche con il coperchio a vetrata.

                                                            1000 mm
                                                                                      x Scala di design moderno in alluminio
                                                                      280 mm          x Installazione facile
                                                                                      x A seconda dell’impiego e uso, l’inclinazione della scala puó essere
                                                                                        variata da 55° fino ai 65°
                                                                2000 mm
                                                                                      x Costruite di serie con gradini antiscivolo
                                                                                      x Alluminio anodizzato
                                                                                      x GS55: Brevetto olandese no.: 2007133
                   3000 / 3370 mm

 Botola tipo            Passaggio in mm 1)     Scala tipo                      Altezza da pavimento a soprasoletta
 RHT1020                1000 x 2000            GS55                            3000 mm (55°) - 3370 mm (65°)
 RHT9024                 900 x 2400            GS55                            3000 mm (55°) - 3370 mm (65°)
 RHTG1015               1000 x 1500            GS50                            2500 mm (50°) - 3000 mm (66°)
 RHTG9024                900 x 2400            GS55                            3000 mm (55°) - 3370 mm (65°)
1) Il lato cerniere é stampato in grassetto.

                                                                                                                                                                                         7
Safe Access, Proven Design - Accesso al tetto, al piano interrato, alla parete e al soffitto
L’accesso al tetto

        Perché le combinazioni Gorter sono sicure?
        x Perché sia in fase di salita che discesa avete sempre un appoggio sicuro al corrimano
        x Le scale retrattili hanno i gradini regolabili antiscivolo
        x Le scale a pioli sono robuste ed hanno i gradini antiscivolo
        x Le scale non possono scivolare via durante l‘uso
        x Le scale sono dotate di appositi dispositivi di sicurezza che non possano essere manipolate
          durante l'uso
        x Salita e discesa sono privi di ostacoli pericolosi che possono provocare danni a persone o cose
        x La botola può essere aperta e chiusa usando una sola mano
        x La botola aperta si blocca a 90° e non si puó chiudere senza sbloccarla
                                           2

        x In fase di uscita e rientro dal tetto avete sempre la sicurezza del maniglione psoizionato
                                       1
          diagonalmente sul coperchio
        x Durante la permanenza sul tetto avete la sicurezza di non cadere, chiudendo la botola
        x La botola può essere aperta anche dall’esterno

                                                                                2

                                                                            1

          x Bloccaggio durante l’uso              x Impedimento di cadute con coperchio chiuso
Tetto

          I rapporti di sicurezza rilasciati per le combinazioni Gorter non sono validi se le botole vengono
          installate con scale fornite da terzi.

                                                      Apertura e chiusura elettrica
                                                      Tutti i modelli delle botole di accesso al tetto possono avere l’apertura e chiusura elettrica con 24Vdc
                                                      oppure 230 Vac. La versione con 24 Vdc tramite apposito modulo può essere collegata ad un sistema
                                                      centrale d’allarme ed essere combinata con sensori pioggia oppure vento.

                                                      Nell’impiego quali uscite d’emergenza raccomandiamo di usare i moduli con batterie a tampone in caso
                                                      di mancanza di corrente.

                                                      Nel caso di botole con coperchio a due
                                                      ante sono montati almeno 2 motori con
                                                      regolatore elettronico per l’apertura e
                                                      chiusura dello stesso.

                                                      L’allacciamento alla rete elettrica ed i lavori
                                                      di cablaggio devono essere eseguiti da
                                                      personale specializzato.

  8
Safe Access, Proven Design - Accesso al tetto, al piano interrato, alla parete e al soffitto
Accesso ai locali sotterranei

Botole da pavimento
Le botole da pavimento sono fornite con cerniere (tipo WA e OP) oppure
con coperchio staccabile (tipo VL e PT). Questi tipi di botole sono sem-
pre complanari al pavimento. Su richiesta è fornibile un tipo ...di botola
sporgente (modello OP).

Il coperchio é prodotto in lamiera zigrinata antiscivolo. Le versioni
piastrellabili e quelle rivestibili sono prodotte in lamiera d’alluminio
liscia. In base alle misure le botole hanno uno o due coperchi. Le
botole da pavimento sono fornite complete con coperchio e telaio da
cementare a pavimento. Il telaio é predisposto con zanche da murare
oppure con apposita linguetta perimetrale in ferro.

                                WA                                            OP                                 VL                                  PT

xxBotola complanare con coperchio        xxBotola in superficie con rete di        xxBotola complanare con coperchio   xxBotola complanare con coperchio
 singolo in lamiera zigrinata              protezione                               staccabile in lamiera               staccabile da rivestire

Prestazioni delle botole da pavimento con cerniere                                                                                                  WA

Possono essere usate per interni ed esterni

                                                                                                                                                           Pavimento
                                    Le versioni in alluminio sono adatte per l’impiego sia
                                    interno che esterno. La canaletta ad U può essere collegata
                                    ad un tubo in PVC di Ø 40 mm (non incluso) e serve per il
                                    drenaggio delle acque piovane.

Combinazione con scala a pioli oppure a rampa
A seconda delle esigenze e misure le botole complanari con cerniere possono
essere usate in combinazione con una scala a pioli, scala fissa verticale oppure
anche con scale a rampa. In alcuni casi è possibile anche la combinazione con
scale retrattili.

Sicuri e di facile utilizzo
xxIl coperchio può essere aperto usando una sola mano
xxIl sistema di controbilanciamento aiuta ad aprire ed impedisce la chiusura accidentale del coperchio
xxIl comodo maniglione posizionato all'interno della botola garantisce la sicurezza
xxA partire dalla lunghezza di 600 mm un apposito corrimano fissato all’interno del coperchio garantisce
  una facile uscita ed un sicuro rientro
xxCoperchio antiscivolo in lamiera zigrinata con maniglia per l’apertura da sopra ad incastro

                                                                                                                                                              9
Safe Access, Proven Design - Accesso al tetto, al piano interrato, alla parete e al soffitto
Accesso ai locali sotterranei

            Il carico sulle botole da pavimento complanari

            Il possibile carico sulle botole rispetta le severe richieste imposte dalla norma EN1991-1-3:2003 e AS1170-1.
            I calcoli basano sulla classe 3, Y f;q;u = 1,5 e Roark’s Formulas for Stress and Strain, 7th Edition, Table 11.4 –
            Case 1° - Lastra supportata sugli angoli, carico distribuito.

            x I rinforzi del coperchio sono progettati per un carico statico su due punti
            x Non consigliamo l'impiego della botola in situazioni di carico dinamico (passaggio macchine etc.)

            Esecuzioni standard                                                                                                                                                  WA

            Con coperchio antiscivolo in lamiera zigrinata – tipo WA

                                                                                           Misura in mm 1)
                                                                                           600 x 600       1000 x1000
                                                                                           600 x 800       1250 x1250
Pavimento

                                                                                           800 x 800
                                                                                          1)   Il lato cerniere é stampato in grassetto.

                                                                                                                                           WA = Il telaio é predisposto per il
                                                                                          Possibile carico
                                                                                                                                                  collegamento di un tubo di
                   Misure speciali su richiesta                                           15 kN a m² a norma EN 1991-1
                                                                                                                                                  drenaggio (non incluso)
                   Su richiesta sono fornibili misure speciali.                           Trattamento superficie                           E   = versione con coperchio singolo
                   Misure > 1000 x 2500 mm sono fornite con 2 coperchi.                   x Di serie in alluminio anodizzato               D   = versione con 2 coperchi
                                                                                          Su richiesta
                                                                                          x Verniciatura a polvere con colori RAL

            Con coperchio ribassato, rivestibile con piastrelle – tipo WAPT

                                                                                           Misura in mm 1)
                                                                                           600 x 600       1000 x1000
                                                                                           600 x 800       1250 x1250
                                                                                           800 x 800
                                                                                          1)   Il lato cerniere é stampato in grassetto.

                                                                                                                                           WA = Il telaio puó essere corredato con un
                                                                                          Possibile carico
                                                                                                                                           collegamento in PVC e serve come drenaggio
                   Misure speciali su richiesta                                           5 kN a m² a norma EN 1991-1
                                                                                                                                           acque piovane.
                   Su richiesta sono fornibili misure speciali.                           Trattamento superficie                           E   = versione con coperchio singolo
                   Misure > 1000 x 2500 mm sono fornite con 2 coperchi.                   x Di serie in alluminio anodizzato               D   = versione con 2 coperchi
                   Per l'uso esterno le piastrelle devono essere incollate e sigillate    Su richiesta                                     PT = con coperchio ribassato di 25 mm,
                   con adessivo bicombonente sintetico (fornibile come optional).         x Verniciatura a polvere con colori RAL                 piastrellabile

   10
Accesso ai locali sotterranei

 Esecuzioni speciali                                                                                                                                                 WA
 Antincendio - complanare - tipo WA-EI120

                                                                                                                        Le botole antincendio sono fornite in:
                                                             Misura in mm 1)
                                                             600 x 600        800 x 800
                                                             600 x 800       1000 x1000                                   RAL 9005
                                                           1)   Il lato cerniere é stampato in grassetto.

                                                           Materiale                                                    WA = con telaio ad U
                                                           xxLe botole antincendio sono prodotte in acciaio
                                                                                                                        xxSi raccomanda di chiudere e tenere
                                                           Trattamento superficie                                          chiuse le botole antincendio dopo l’uso !
                                                           xxDi serie le botole hanno uno strato protettivo
Misure speciali su richiesta                               xxVerniciatura di serie con polveri colore RAL 9005          Prestazioni
Misura massima 1000 x 2500 mm con                                                                                       xxClasse EI-120 (alta resistenza al fuoco)
                                                           Su richiesta
certificato KOMO                                                                                                        xxClasse resistenza al fumo R-180
                                                           xxVerniciatura a polvere con colore speciale RAL
                                                                                                                        xxAttestato KOMO® no. 11.31.114.10
                                                                                                                          (BRL3241:2003)

 Uscita d’emergenza
 Il tipo WA é fornibile come uscita d’emergenza.

 Con coperchio altamente isolante
 l tipo WA é fornibile con coperchio termoisolante.

 Forniture speciali
 Studiamo botole speciali che trovano impiego
 in situazioni particolari.

 Apertura e chiusura elettrica                                                                                                                                       WA

                                                                                                                                                                            Pavimento
                                         Tutti i modelli delle botole da pavimento con cerniere possono avere l’apertura e chiusura elettrica con
                                         24Vdc oppure 230 Vac. La versione con 24 Vdc può essere collegata ad un sistema centrale d’allarme.

                                         Nell’impiego per le vie di uscita d’emergenza raccomandiamo di usare i moduli con batterie di tamponamento
                                         in caso di mancanza di corrente. Nel caso di botole con coperchi a due ante sono montati almeno 2 motori
                                         con regolatore elettronico per l’apertura e chiusura della botola. L’allacciamento alla rete elettrica ed i lavori
                                         di cablaggio devono essere eseguiti da personale specializzato.

 Botole sporgenti da pavimento con cerniere in superficie, tipo OP                                                                                                     OP

                                                                                      Misura in mm 1)
  »    Tipo OP
                                                                                      600 x 600        800 x 800
                                                                                      600 x 800       1000 x1000
                                                                                    1)   Il lato cerniere é stampato in grassetto.

                                                                                     Esecuzioni
                                                                                     Tipo OP: con coperchio singolo in lamiera zigrinata
                                                                                     Tipo OP-S: tipo Op con rete di protezione contro la caduta nel vuoto
                                                                                     xxDi serie alluminio anodizzato
 Esecuzioni su misura
 Su richiesta sono fornibili misure speciali.                                        Possibile carico
 Posa in opera                                                                       5 kN al m² a norma EN 1991-1
 A livello pavimento, in superficie.                                                 A richiesta:
                                                                                     Tipo OP-D: con coperchio a 2 ante in alluminio zigrinato

                                                                                                                                                                               11
Accesso ai locali sotterranei

            Botole da pavimento con coperchio staccabile – senza cerniere                                                                                 VL          PT

            Le botole da pavimento Gorter con coperchio
            staccabile sono una valida ed economica alter-
            nativa in quei casi dove l’uso non è frequente
            oppure per dimensioni foro ridotte.

                                                                                              Modelli

                                                                                              VL         : complanare, in alluminio, coperchio in lamiera zigrinata
                                                                                              VL-ST      : complanare, in acciaio zincato, a caldo, coperchio in lamiera zigrinata
                                                                                              PT-60      : piastrellabile, in alluminio, profonditá piatto coperchio 60 mm
                                                                                              PT-27-ST   : piastrellabile, in acciaio zincato a caldo, profonditá piatto coperchio 27 mm
                                                                                              PT-50-ST   : piastrellabile, in acciaio zincato, acciaio zincato a caldo, profonditá piatto
                    »     Tipo VL                                                                          coperchio 50 mm

                  x VL                          x VL-ST                     x PT-60             x PT-27-ST              x PT-50-ST                    x PT-50
Pavimento

                   Misure standard                                                               Tipo
                   Passaggio luce netta in mm                          VL             VL-ST      PT-60         PT-27-ST          PT-50-ST
                    500 x 500                                          ˜                –          –               –                –
                    600 x 400                                          ˜               ˜           ˜                ˜                ˜

                        600 x 600                                      ˜               ˜           ˜                ˜                ˜
                        800 x 600                                      ˜               ˜           ˜                ˜                ˜
                        800 x 800                                      ˜               ˜           ˜                ˜                ˜

                  ˜ = fornibile, – = non fornibile
                  Portata VL, VL-ST, PT-27-ST         : 15 kN al m2
                  Portata PT-50-ST, PT-60             : 125 kN al m2

   12
Accesso tramite muro e solaio

Sportelli da parete e da soffitto
Botole d’ispezione a parete ed in soletta permettono di accedere como-
damente alle tubazioni, canalette con cavi elettrici, locali di manutenzio-
ne e per lavori di riparazione.

Materiali
Le botole d’ispezione a parete e da soffitto sono prodotte in acciaio a
zincatura elettrolitica e sono verniciate a polvere colore RAL 9010.

Sistema di chiusura
Tutte le botole hanno una serratura a cilindro e chiave.

Tipo Universal

                                                                               Misura standard in mm
                                                                                250 x 250        600 x 600
                                                                                400 x 400         600 x 800
                                                                                500 x 500         800 x 800

                                                                          Materiale                                          Protezione superficie
                                                                              xxAcciaio con zincatura elettrolitica          xxVerniciatura a polvere in:
                                                                                                                               RAL 9010

 »    Tipo U                                                                  xxSu pareti in cartongesso   xxSu parete in muratura       xxMontaggio a soffitto
                                                                                o metalliche

Tipo Antincendio

                                                                               Misura standard in mm                         La classe antincendio dipende
                                                                                                                             dalle relative classificazioni
                                                                               400 x 400          600 x 800
                                                                                                                             delle pareti e del soffitto.
                                                                                600 x 600         800 x 800

                                                                                                                                                                   Parete
                                                                              Materiale                                      Protezione superficie
                                                                              xxAcciaio con zincatura elettrolitica          Verniciatura a polvere in:

                                                                                                                               RAL 9010

 »   Tipo B                                                                   xxEW-60 e R-90               xxEW-90 e R-120               xxEW-120 e R-180
                                                                              Spiegazione sigle: E = ermeticitá in rapporto alla sigillatura ed infiammabilitá;
                                                                              W = isolamento termico in rapporto alla radiazione termica; R = resistenza al fumo

 Montaggio su                                                             Classe in minuti                                       Attestato KOMO®
 Soffitto                                                                 EW-120/ R-180                                          ATT’11.31.114.07
 Pareti in cartongesso o pareti con strutture metalliche                  EW-60/ R-90                                            ATT’11.31.114.08
 Pareti in muratura                                                       EW-90/ R-120                                           ATT’11.31.114.09

                                                                                                                                                                     13
Accesso tramite muro e solaio

         Tipo EXW – antiesplosione

                                                                                   Montaggio su pareti verticali – è uno sportello con telaio in alluminio
                                                                                   e battente che si apre verso l‘esterno. Il battente è rivestito con un
                                                                                   pannello con isolamento termico.

                                                                                   Dimensioni
                                                                                   Questi sportelli sono costruiti solo su misura.

                                                                                   Modulo ERC – antiesplosione
                                                                                   Nel telaio é inserito un modulo „explosion release control“ (brevetto
                                                                                   no. 1870542). Sul battente è prevista una serratura a chiave, che può
                                                                                   essere aperta e chiusa solo dall’interno. Il modulo ERC è tarato in modo
                                                                                   tale che il battente si apra automaticamente quando la pressione
                                                                                   all’interno supera un certo valore prefissato. Di norma il modulo è
                                                                                   tarato per una pressione di 1 kN (100 kg). Il modulo è stato approvato
                                                                                   dall’Istituto AMOLF di Amsterdam.

              »    Tipo EXW                                                        Importante: attivando il modulo ERC lo sportello può essere aperto
                                                                                   anche dall’esterno usando la stessa forza.

             Trattamento superficie
             Verniciatura a polvere nel colore RAL scelto dal cliente, spessore 60 µ.

             Dimensione e calcolo taratura modulo ERC
             Il dimensionamento dello sportello ed il calcolo della pressione dall’interno
             devono essere fatti da persone specializzate – studio ingegneristico.

             x Norma attuale: EN 1991-1-7:2006

                                                                                                            x Modulo: Explosion Release Control
Parete

  14
Scale a pioli e scale retrattili

Scale a pioli e scale retrattili
Le scale a pioli e le scale retrattili sono sicure e facili da usare. Il tipo
di costruzione ed i materiali usati garantiscono alta qualità e stabilitá,
nonché una lunga durata senza problemi.

Tutte le scale a pioli e le scale retrattili sono state testate da Istituti
autorizzati sulla loro tenuta, sicurezza e buon funzionamento.

Scale d’appoggio a pioli

                               In base all’altezza da superare le scale sono del tipo EL scala singola,
                               tipo OL2 (a due sezioni) oppure tipo OL3 (a tre tronchi).

                               x Le scale a pioli sono prodotte a norma EN 131
                               x Con rapporto di sicurezza e certificato TÜV “Baumuster geprüft” e relativo sigillo
                               x Di serie in alluminio anodizzato

                               Accessori forniti con la scala

                               x Gradino antiscivolo da fissare nel solaio   x 2 ganci di attacco a muro, uno     x Sistema di aggancio con predisposizione
                                                                               bloccabile con lucchetto             per lucchetto

                                                                                                                                                              Scala

                                                                                                                                                               15
Scale a pioli e scale retrattili

        Scale retrattili
                                                                                 La scala retrattile consiste in un telaio e botola inferiore in legno. Il corrimano
                                                      EN                         telescopico fa parte della fornitura e viene fissato in fase di montaggio in cantiere.
                                                     14975
                                                                                 La scala in pressofusione d’alluminio è fissata al telaio e alla botola. Viene fornita
                                                                                 anche l'asta di comando.

                                                                                 La scala retrattile ha un alto grado di resistenza e può essere caricata fino
                                                                                 a 260 kg (distribuiti).

                                                                                 Sicurezza
                                                                                 x Facile da usare, forza necessaria per l’apertura: 3 kg
                                                                                 x Gradini con pendenza regolabile
                                                                                 x Corrimano destro o sinistro
                                                                                 x Predisposte per bloccaggio con lucchetto
                                                                                 x Con rapporto di sicurezza: certificato TÜV a norma EN 14975 con sigillo
                                                                                     “Baumuster geprüft”.

                                                                 1                                     3                                      4                                  5

                                                                        Tipo                       Esterno telaio in                Gradini in mm (b x t)                Prova di sicurezza
                                                                                                   mm (b x l x h)
              2    Tipo Large                                    1      Small                       700 x 900 x 320                  360 x 140                           Rapporto TÜV
                                                                 2      Large                       700 x 1200 x 250                 360 x 140                           Rapporto TÜV
                                                                 3      Large elettrica 1)          700 x 1200 x 250                 360 x 140                           Rapporto TÜV
                                                                 4      XL 2)                      1000 x 1300 x 250                 480 x 140                           Rapporto TÜV
                                                                 5      EI-60 3)                    700 x 1200 x 250                 360 x 140                           Rapporto TÜV
                                                               1)    230 Vca, compresa l’unità di controllo e il telecomando RF senza fili.
                                                               2)    Con doppio corrimano. Il tipo RHT1015-XL è certificato per l’uso come accesso di servizio ai locali di manutenzione ascensori.
                                                               3)    Con botola inferiore. Classe di resistenza EI-60, resistenza al fumo R-90, attestato KOMO 12.31.114.14 (BRL3241:2003)

            x Gradini tarabili in pendenza, antiscivolo    x Corrimano fissabile a destra oppure              x Predisposte per blocco scala aperta
                                                             sinistra                                            con lucchetto
Scala

 16
Scale a pioli e scale retrattili

               type SMALL                                                                 type LARGE

Dimensioni

                                                  900 mm                                                                   1200 mm
                                      700 mm                                                                    700 mm
                                                           > 600 mm                                                                     > 600 mm

  320 mm
                                                                                250 mm

                                                            3000 mm                                                                     3000 mm
                                                                                                                                        3500 mm

                                300 mm                                                                    350 mm
                                                                                                          700 mm
                             500 mm
                                                                                                        700 mm
                                                                                                        950 mm

xxTipo Small                                                                  xxTipo Largetype XL

                                                                                                                           1300 mm

                                               1200 mm                                                      1000 mm
                                 700 mm                                                                                                 > 600 mm
                                                           > 600 mm

                                                                               250 mm
  250 mm

                                                                      70 mm

                                                                                                                                        3000 mm
                                                           3000 mm
                                                                                                                                        3500 mm
                                                           3500 mm
                                                                                                                                                    Scala

                             350 mm                                                                      250 mm
                             700 mm                                                                      600 mm

                            700 mm                                                                     600 mm
                            950 mm                                                                     850 mm

xxTipo EI-60                                                                  xxTipo XL

                                                                                                                                                     17
Scale a pioli e scale retrattili

        Prolungamento delle scale retrattili nei soffitti
        Nel caso di controsoffittature la distanza tra scala e botola da tetto deve essere superata
        usando ulteriori gradini. Con il sistema “Plenum” vengono inseriti due o più gradini con la stessa
        inclinazione della scala retrattile sottostante. L'utilizzo di gradini verticali non é raccomandato
        per la sicurezza in uscita e in entrata.

        x I modelli Small e Large elettrici non sono allungabili
        x Con rapporto di sicurezza ABOMA
        x Brevetto olandese no.: 2000298

                                                                                                                           x Prolungamento delle scale retrattili nei soffitti (plenum 3)
        Misure

               Tipo Large e versione EI-60

                                        1400 mm                                              1400 mm                                                  1400 mm

                              700 mm              1200 mm                                           1200 mm                                                 1200 mm
                                                                                   700 mm                                                   700 mm

                     max.
                    600 mm
                                                                         max.
                                                                        900 mm
                                                                                                                                   max.
                              200 mm                                                                                             1200 mm

                                                            1200 mm

                                                                                     300 mm

                                                                                                                 1200 mm
                                                                                                                                                400 mm

                                                                                                                                                                          1200 mm

               x Plenum 2                                             x Plenum 3                                                x Plenum 4

               Tipo XL

                                        1500 mm                                               1500 mm                                                 1500 mm

                              1000 mm             1300 mm                                              1300 mm                                                  1300 mm
                                                                                   1000 mm                                                  1000 mm

                    max.
                   600 mm
                                                                          max.
                                                                         900 mm
                                                                                                                                    max.
                                                                                                                                  1200 mm
                              200 mm

                                                            1300 mm

                                                                                     300 mm

                                                                                                                 1300 mm
                                                                                                                                                400 mm

                                                                                                                                                                          1300 mm

               x Plenum 2XL                                           x Plenum 3XL                                              x Plenum 4XL
Scala

 18
Condizioni di garanzia

Scala fissa diritta, con o senza gabbia di sicurezza

                                                 Le scale verticali da fissare al muro vengono fornite con agganci in ferro. La distanza dal muro è di 200 mm
                                                 e gli anelli di sicurezza sono collegati tra di loro con 5 profili a U.

                                                 Sicurezza
                                                 x La gabbia di protezione (Ø 700 mm) viene montata a partire da 2200 mm oppure quando entro 3 metri
                                                    di raggio dal punto di partenza ci sono dei dislivelli
                                                 x Se l’altezza da superare é oltre i 10 metri è prescritta una rampa intermedia di riposo
                                                 x In casi che l’altezza superi i 10 metri, i piani di riposo devono essere realizzati a distanza di massimo 6 metri
                                                 x Se la scala é montata alla facciata esterna, il passaggio sul tetto deve essere sicuro. La gabbia ed i
                                                    montanti della scala in questo caso vengono forniti più lunghi di 1100 mm
                                                 x La scala deve essere protetta dall’entrata di persone non autorizzate e dall’uso indebito da parte di terzi
                                                 x Gradini antiscivolo, larghezza 180 mm
                                                 x A norma EN-ISO 14122-4
                                                 x Le scale verticali fisse possono essere combinate con le botole di accesso al tetto RHT da 900 x 900 mm

 »     Scala fissa verticale con gabbia protettiva
                                                                                                                                 x Gabbia con anelli di protezione
       di sicurezza

Garanzia

     10 anni di
                              x 10 anni per le botole da tetto
                                  a partire dalla data di consegna*)

       garanzia

         5
        anni di
                              x 5 anni per le botole da pavimento,
                                  sportelli d’ispezione a parete e soffitto
                                  a partire dalla data di consegna*)              1
                                                                                year
       garanzia
                                                                                                                                                                       Info

                                                                               warranty

         1
       anno di
                              x 1 anno a partire dalla data di consegna per
                                                                                  1
                                  i componenti elettrici, le scale a pioli, le scale
                                  retrattili e le scale fisse*)               year
       garanzia                                                                warranty

*) Vi preghiamo di chiedere le nostre condizioni generali per la validitá della garanzia.

                                                                                  1
                                                                                year
                                                                               warranty
                                                                                                                                                                        19
Gorter Group
                                                                                                                                                                             TM

The Netherlands                                                     Hungary
Gorter Luiken BV                                                    Gorter Hungary Kft.

Visit address:                                                      6000 Kecskemét Sás Utca 21
Harmenkaag 1                                                        HUNGARY
NL-1741 LA SCHAGEN
THE NETHERLANDS                                                     Phone:          +36 76 546013
                                                                    Fax:            +36 76 546010
Postbus 265                                                         E-mail:         info@gorterhungary.hu                                  New Zealand
NL-1740 AG SCHAGEN                                                  Website:        www.gorterhungary.hu                                   Gorter Hatches™
THE NETHERLANDS
                                                                    Italy                                                                  AUCKLAND
Tel:         +31 224 21 98 60                                       Gorter Italia™                                                         Phone:   +64 9 280 4726
Fax:         +31 224 21 98 61                                                                                                              Fax:     +64 9 280 4727
E-mail:      info@gorterluiken.nl                                   Via Nazionale 64                                                       E-mail:  sales@gorterhatches.co.nz
Website:     www.gorterluiken.nl                                    39040 Ora (BZ)                                                         Website: www.gorterhatches.co.nz

Belgium and Luxembourg                                              Phone:          +39 0471 810089                                        Australia, Asia and Middle East
Gorter - Obelux                                                     Fax:            +39 0471 810875                                        Gorter Hatches Pty Ltd
                                                                    E-mail:         info@gorter.it
Meersbloem - Leupegem 21                                            Website:        www.gorter.it                                          PERTH
B-9700 OUDENAARDE                                                                                                                          PO Box 2203
BELGIUM                                                             Russia                                                                 Yokine South, WA 6060
                                                                    Gorter Russia™                                                         WESTERN AUSTRALIA
Tel:         +32 5 523 2590                                                                                                                Phone:    +61 8 9463 6636
Fax:         +32 5 531 9126                                         E-mail:  info@gorter.ru                                                Fax:      +61 1300 787 923
E-mail:      info@obelux.be                                         Website: www.gorter.ru
Website:     www.obelux.be                                                                                                                 MELBOURNE
                                                                    Switzerland and Liechtenstein                                          3/29-30 Grattan Street
Germany                                                             Gorter Schweiz GmbH                                                    Prahran, Melbourne
Gorter Deutschland GmbH                                                                                                                    VICTORIA
                                                                    Tel:            +49 4281 9593045                                       Phone:    +61 3 8648 6636
Bahnhofstraße 72                                                    Fax:            +49 4281 9593064                                       Fax:      +61 1300 787 923
D-27404 ZEVEN                                                       E-mail:         info@gorter.ch
GERMANY                                                             Website:        www.gorter.ch                                          ADELAIDE
                                                                                                                                           Phone:   +61 8 8311 1136
ZEVEN                                                               Argentina                                                              Fax:     +61 1300 787 923
Tel:         +49 4281 9593045                                       Gorter Argentina™
Fax:         +49 4281 9593064                                                                                                              BRISBANE
                                                                    Juan Agustín García 1111                                               Phone:   +61 7 3337 9936
FRANKFURT AM MAIN                                                   (1416) BUENOS AIRES                                                    Fax:     +61 1300 787 923
Tel:    +49 69 509575727                                            ARGENTINA
                                                                                                                                           SYDNEY
E-mail:  info@gorterdeutschland.de                                  Phone:          +54 11 4582 2011                                       Phone:         +61 2 8580 4436
Website: www.gorterdeutschland.de                                   Fax:            +54 11 4588 2418                                       Fax:           +61 1300 787 923
                                                                    E-mail:         info@gorter.com.ar
United States and Canada                                            Website:        www.gorter.com.ar                                      E-mail:  sales@gorterhatches.com.au
Gorter of North America™                                                                                                                   Website: www.gorterhatches.com.au

Tel:     +1 855 447 3864                                                                                                                 Distributore:
E-mail:  info@gorterusa.com
Website: www.gorterusa.com
                                                                                                                                                                                  Design: www.emogy.nl 201504V103

  ©2015, Gorter Group™. Cambiamenti tecnici riservati. Tutte le immagini ed i disegni hanno carattere puramente informativo, chiedete le nostre tabelle tecniche.
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla