RUOTE PER ALTE TEMPERATURE HIGH TEMPERATURE WHEELS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
RUOTE PER ALTE TEMPERATURE HIGH TEMPERATURE WHEELS
F.I.R. un leader mondiale nella progettazione e produzione di ruote e supporti per l’industria alimentare LA NOSTRA “VISION”, LA NOSTRA “MISSION” OUR VISION, OUR MISSION In F.I.R. ci impegniamo ogni giorno a fornire il massimo Each day, we commit ourselves, to provide the best value for valore possibile ai nostri clienti usando materie prime di our customers by using premium raw materials, advanced elevata qualità, tecnologie d’avanguardia e personale technologies and qualified personnel. Our aim is to develop altamente qualificato. Il nostro scopo è quello di svilup- innovative products, flexible solutions and superior custo- pare prodotti innovativi, soluzioni flessibili e offrire un ser- mer service for safe, smooth and creative mobility systems. vizio clienti di prima qualità per una mobilità sicura, inno- The company mission, summarized in the slogan “your ide- vativa e personalizzata. as in motion”, is to create value for our customers through La filosofia aziendale riassunta nella frase “movimento the provision of quality, flexibility, innovation and service. alle idee” è creare e vendere valore mettendo a disposi- Modena is famous throughout the world for high qua- zione del cliente qualità, flessibilità e servizio. lity engineering and excellent design. F.I.R. is one of Il comparto metalmeccanico ed ingegneristico modene- the leading manufacturers of wheels and casters se è famoso nel mondo per l’elevato livello qualitativo for the industrial and service sectors and is proud della propria produzione e per l’altissima specializzazio- to be a part of the Modena engineering tradition. ne acquisita nel campo della progettazione. F.I.R., una F.I.R. was founded by Enrico Rota who pioneered the techno- delle più importanti case produttrici di ruote e supporti logies and use of advanced materials that have made the per la movimentazione industriale e per la collettività, è company very successful. orgogliosa di far parte di questa tradizione. F.I.R. è stata Today, F.I.R. is a leading manufacturer of stainless steel and fondata da Enrico Rota, al quale si devono le tecniche steel casters and wheels in polyamide and polyurethane. e i materiali d’avanguardia che hanno portato al gran- In recent years, the F.I.R. success story has been the result of de successo dell’azienda. Oggi F.I.R. è un’azienda leader injection molding of elastic polyurethane. Our wheels are nella produzione di supporti in acciaio inox e zincati e perfect for electric vehicles, robots, scrubber-driers, AGV and ruote in poliuretano. indoor mobility systems. Negli anni recenti, la specializzazione nello stampaggio The acquisition of a tooling division in 2014 has made pos- ad iniezione di poliuretani elastici ha rappresentato il sible the design and building of molds for the production
F.I.R. a world leader in the design and manufacture
of wheels and castors for the food industry
fattore di successo di F.I.R. Le nostre ruote in poliuretano of new wheels and for modifying existing ones. The result
elastico sono perfette per veicoli elettrici, robotizzati, mac- is very flexible production and the capacity to design and
chine lava-asciuga pavimenti, AGV e sistemi di mobilità produce customized products.
interna. You choose the specifications to meet your requirements.
We design, produce and deliver your wheels.The F.I.R. Tech-
Nel 2014, l’acquisizione di un reparto attrezzeria ha reso
nical Department designs innovative products and creates
possibile la progettazione, la costruzione e manutenzione
personalized solutions to satisfy all customer needs.The new-
in-house di stampi per la produzione e personalizzazione ly integrated Tooling Division has increased flexibility and
di ruote. Questo ci permette un’elevata flessibilità e la ca- has enhanced our ability to design and develop customi-
pacità di progettare e produrre ruote on demand. zed products to meet your specific requirements.
PRODUCIAMO E VENDIAMO QUALITÀ. WE PRODUCE AND SELL QUALITY.
In F.I.R. utilizziamo solo materie prime di altissima qualità, F.I.R.’s commitment to innovation is ever-present. We have
ci dedichiamo costantemente all’innovazione. Abbiamo invested in automation and robotics to increase flexibility
investito in automazioni e robotica per aumentare la and quality. Product quality is monitored throughout
flessibilità e la qualità dei processi e dei prodotti. Monitoriamo the entire production process using modern equipment
la qualità del prodotto durante l’intero processo attraverso allowing us to test our products in-house in relation to
moderne apparecchiature per eseguire i test in-house nel international standards.
rispetto degli standard internazionali.
O
. sono prod
otti CERTIFICAT
supporti F.I.R
0 - Rev.007
Nr. 50 100 414
Le ru o te e i :
fy that
dard
/ This is to certi
guenti stan
Si attesta che
secondo i se
LITÀ DI
IL SISTEMA QUA TEM OF
are
SYS
and c a st e rs ing
THE QUALITY
F.I.R. wheels to the follow
u fa c tu re d according
man
standards: F.I.R. S.r.l.
E OPERATIVA: L SITE:
- UNI 9223
SEDE LEGALE OPERATIONA
OFFICE AND
REGISTERED
H2
7 VIA HO CHI MIN
- UNI EN 1252 IT - 41122 MO
DENA (MO)
I EN 12 53 2 SEDE OPERAT
IVA:
- UN
L SITE:
OPERATIONA
9001
H4
VIA HO CHI MIN
- U N I EN IS O IT - 41122 MO
DENA (MO)
22768-1
A
DELLA NORM
- UNI EN ISO
E AI REQUISITI IREMENTS OF
È CONFORM
WITH THE REQU
D TO COMPLY
HAS BEEN FOUN
22768-2 UNI EN ISO 90
01:2015
- UNI EN ISO
ONE
O DI APPLICAZI
ENTE CAMP
O PER IL SEGU E
IFICATO È VALID OWING SCOP
QUESTO CERT FOR THE FOLL
- ISO 22884
TE IS VALID sa
THIS CERTIFICA licazioni a bas
porti per app
e di ruote e supntazione merci.
e fabbricazion ime
Progettazione velocita’, logistica e mov utenzione stampi (IAF
14, 17)
- REACH
ione e man
costruz application,
for
Progettazione, for low speed
els and castors
- ROHS II
ufacture of whe and good transfer.
Design and man
17)
logistic moulds (IAF 14,
and mai ntenance of
ufacture
Design, man dity Validità /Vali
one
o di Certificazi
Per l’Organism n Body 2019-03-28
For the Certificatio Dal / From:
.
TÜV Italia S.r.l 2022-03-12
Al / To:
/ Issuing Date
Data emissione
2019-03-28
Andrea Cossscia
Assurance
ne Busine
Direttore Divisio
-03-16
ICATION: 2004
ICAZIONE / F
IRST CERTIF
IFICAZIONE:
2019-03-12
PRIMA CERTIF O CICLO DI CERT 2019-03-12
ENZA DELL’ULTIM ION CYCLE: A DI
DATA DI SCAD LAST CERTIFICAT COMPLETO
DEL SISTEM
DATE OF THE A 12 MESI E
AL RIESAME
EXPIRATION A PERIODICA
A SORVEGLIANZ DICITÀ TRIENNALE” OF
ETE REVIEW
È SUBORDINATA CON PERIO ON THE COMPL
CERTIFICATO GESTIONE AZIENDALE MONTHS AND
DEL PRESENTE E EVERY 12
“LA VALIDITÀ THE ANNUA
L SURVEILLANCTHREE-YEARS”
DEPENDS ON SYSTEM AFTER
NT CERTIFICATE MANAGEMENT
TY OF THE PRESE COMPANY'S
“THE VALIDI
HIGH TEMPERATURE
RUBBER TYRE Gomma per alte temperature
Mozzo a foro passante
Rubber wheel for high temperature
Plain bore hub
Ruota in gomma per alte temperature fino a 250° C (482° F). A rubber wheel for high temperature use up to 250° C
Il periodo massimo nel forno è 30 minuti a cui deve (482° F). Maximum period in an oven is 30 minutes which
seguire un periodo di raffreddamento a temperatura must be followed by a cooling phase of 30-60 minutes at
ambiente di 30-60 min. room temperature.
Molto silenziosa è adatta a qualsiasi tipo di superficie. Very silent and suitable for use on all surfaces.
Disponibile con supporto inox o zincato Available with stainless steel or galvanized steel bracket.
Ruote e supporti sono lubrificati con grasso speciale Wheels and castors are lubricated with a high temperature
resistente alle alte temperature. resistant grease.
KG
LB
4” 1-1/2” 3/8” bush 1-9/16” 166
PHENOLIC
Resina fenolica per alte temperature Phenolic resin for high
Mozzo a foro passante con temperature
boccole teflon Plain bore with teflon bushes
Ruota monolitica in resina fenolica resistente a A solid wheel in phenolic resin resistant to temperatures
temperature da -40° C fino a 280° C. È consigliata per from - 40° C to 280° C (from -40° F to 536° F). The wheel
is recommended for the confectionary and bakery
l’industria dolciaria e della panificazione. industries.
Disponibile con boccole teflon e supporto inox o zincato. Available with teflon bushes and stainless steel or
galvanized steel bracket.
Ruote e supporti sono lubrificati con grasso speciale Wheels and castors are lubricated with a high temperature
resistente alle alte temperature. resistant grease.
KG
- FEN80B IND*
- FEN100B IND*
RUOTA STANDARD / STANDARD WHEEL
FEN80 -
- FEN80B*
FEN100 -
- FEN100B*
FEN125 -
- FEN125B*
FEN150 -
FEN200 -
LB
3” 1-3/8” 3/8” 1-9/16”* 728 - FEN80B IND*
4” 1-3/8” 3/8” 1-9/16”* 970 - FEN100B IND*
4” 1-3/8” 1/2” 1-5/8”* 970 - FEN100B INDUSA*
RUOTA STANDARD / STANDARD WHEEL
3” 1-3/8” 3/8” 1-3/4”* 728 - FEN80B*
4” 1-3/8” 3/8” 1-3/4”* 970 - FEN100B*
5” 1-5/8” 3/8” bush 1-3/4”* 1455 - FEN125B*
6” 2” 3/4” 2-5/16” 1700 FEN150 -
8” 2” 3/4” 2-9/32” 2425 FEN200 -
*con boccole teflon *with teflon bushes
NYLON HT
Poliammide 6 rinforzato Glass fibre reinforced
con fibra di vetro polyamide 6
Mozzo a foro passante Plain bore hub
Ruota monolitica in poliammide rinforzato con fibra di A solid wheel in glass fibre reinforced polyamide, resistant
vetro resistente a temperature da -40°C a 130°C. to temperatures from -40°C to 130°C.
Mozzo a foro passante. Plain bore hub.
KG
Z/8BHT -
Z/9BHT -
Z/10BHT -
Z/10B20HT -
Z/11BHT -
Z/12BHT -
Z/13BHT -
Z/14BHT -
LB
3” 1-3/8” 3/8” bush 1-3/4” 390 Z/8BHT -
4” 1-5/8” 3/8” bush 1-3/4” 660 Z/9BHT -
5” 1-5/8” 5/8” 1-3/4” 880 Z/10BHT -
5” 1-5/8” 3/4” 2-5/16” 1300 Z/10B20HT -
6” 1-5/8” 5/8” 1-3/4”* 1100 Z/11BHT -
6” 1-5/8” 3/4” 2-5/16” 1690 Z/12BHT -
7” 1-13/16” 3/4” 2-5/16” 1760 Z/13BHT -
8” 2” 3/4” 2-5/16” 1980 Z/14BHT -
LA RISPOSTA MIGLIORE ALLE VOSTRE RICHIESTE
Perchè scegliere F.I.R.:
ESPERIENZA COLLABORAZIONE
produciamo ruote e supporti creiamo e forniamo valore
da oltre 30 anni attraverso l’interazione con i nostri
clienti. Il nostro slogan “movimento
alle idee” sintetizza la nostra
QUALITÀ TOTALE missione
Il sistema di qualità di F.I.R.
è conforme ai requisiti della
PRODUZIONE SNELLA
norma UNI EN ISO 9001:2015 crediamo nel miglioramento
standard. continuo e mettiamo in pratica i
principi di “lean manufacturing”
INDUSTRIA 4.0
lavoriamo per un’azienda SODDISFAZIONE DEL CLIENTE
“smart” e ci impegnamo a creare forniamo ai nostri clienti pronte
un’industria sempre più intelligente risposte, ottimo rapporto prezzo-
qualità e consegne veloci
ED
INNOVAZIONE
NT FLESSIBLITÀ
PAT E siamo all’avanguardia nei
progettiamo e sviluppiamo
processi di stampaggio ad
prodotti personalizzati per
iniezione di poliuretani.
soddisfare richieste speciali
Da sempre ci impegniamo
nella continua innovazione
di prodotto e di processo CONVENIENZA
forniamo un servizio di altissimo
livello combinando qualità e
APPROVVIGIONAMENTO convenienza del prodotto
lavoriamo con i fornitori più
affidabili e scegliamo i
AMBIENTE
materiali più performanti
operiamo nel rispetto delle
normative europee per la
LOGISTICA protezione dell’ambiente
offriamo un servizio di consegna
veloce dalla nostra azienda MADE IN ITALY
situata a Modena e dal nostro hub we produce and sell
logistico a Royersford (PA-Usa) “made in Italy”THE BEST ANSWER TO YOUR NEEDS
Why choose F.I.R.:
EXPERIENCE COLLABORATION
we have been producing we create and supply value by
interacting with our customers.
wheels and casters for more
Our slogan “your ideas in motion”
than 30 years summarizes our mission
TOTAL QUALITY LEAN MANUFACTURING
F.I.R. Quality Management System we believe in continuous
improvement and apply
is in compliance with UNI EN ISO
“lean manufacturing”.
9001:2015 standard.
CUSTOMER SATISFACTION
INDUSTRY 4.0 we provide prompt response, value
we believe in smart manufacturing for money and fast delivery to our
and we are committed to create a customers
continually smarter factory
FLEXIBILITY
we meet special and individual
PAT E
NTED INNOVATION requests by designing and
we are at the forefront of developing custom-made
polyurethane injection processes. products
We are committed to continuous
process and product innovation CONVENIENCE
we provide a top class service by
bringing together product quality
SUPPLY CHAIN and client convenience
we choose the most reliable
suppliers and the best performing ENVIRONMENT
materials we comply with European
standards for the protection
of the environment
LOGISTICS
we offer fast delivery from our
MADE IN ITALY
factory in Modena, Italy and from we produce and sell
USA logistics hub in Royersford, PA “made in Italy”To see the complete range of F.I.R. wheels and casters visit www.fir.it
WHEELS FOR PROFESSIONAL RUOTE E SUPPORTI PER L’INDUSTRIA ALIMENTARE
CLEANING EQUIPMENT WHEELS AND CASTERS FOR THE FOOD INDUSTRY
YOUR IDEAS IN MOTION
RUOTE E RULLI PER TRANSPALLET
WHEELS AND ROLLER FOR TRANSPALLETS
F.I.R. s.r.l.
Azienda con Quality FOLLOW US
Via Ho Chi Minh, 2
41122 Modena - ITALY sistema di gestione management
Tel. +39 059 255 77 00 UNI EN ISO 9001:2015 system ISO 9001:2015
Fax +39 059 255 77 37 certificato certified company
sales@fir.itPuoi anche leggere
