Retrospettiva sull'assemblea dei membri e presentazione delle nuove persone elette
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Associazione Svizzera di Naturopatia
NVS NEWS
Programma dei seminari NVS maggio 2018 / N. 31
Assemblea dei membri NVS
Retrospettiva sull’assemblea dei membri e
presentazione delle nuove persone elette
Hans-Peter Studer
Sabato 28 aprile 2018 si è svolta l’assemblea dei membri NVS. La presidente della NVS
Foto: Stürmer Foto
Janine Breetz ha dato un caloroso benvenuto nel Domaine Notre-Dame de la Route di
Villars-sur-Glâne agli 88 membri con diritto di voto, 23 dei quali romandi. La sua relazione
è stata ispirata all’immagine del faro tra le onde agitate.
Il comitato NVS nella sua attuale composizione,
Un faro nelle acque burrascose risultata dalle elezioni svoltesi all’assemblea
Per quanto riguarda le onde Janine Breetz ha richiamato l’attenzione sul fatto che l’anno dei membri di quest’anno.
scorso le assicurazioni malattia hanno imposto nuove condizioni per l’attività curativa
nel quadro dell’assicurazione complementare e cancellato alcune prestazioni, il che ha
interessato diversi membri. Non si è riusciti a calmare queste onde nel modo auspicato
dalla NVS. Assume allora un‘importanza ancora maggiore la collaborazione con le due
organizzazioni professionali Oml MA e Oml TC per affrontare insieme le difficoltà.
La NVS può svolgere la funzione di un faro nelle acque burrascose e offrire ai membri
assistenza e supporto, fornire loro un punto di orientamento nella navigazione.
La collaborazione è importante
Come ha sottolineato Janine Breetz molti membri sono pronti a impegnarsi in vari modi
per la naturopatia. La presidente li ha ringraziati e ha evidenziato anche la buona colla-
borazione con il nuovo segretariato nella Romandia, un’importante antenna per i mem-
bri della Svizzera francese. Occorre rafforzare la cooperazione invece dei conflitti, a tutti
i livelli. Come segno della cooperazione la «Svizzera tedesca si è recata nella Svizzera
francese» per l’assemblea.
La cooperazione si esprime però anche nelle buone relazioni con le due Oml e con Dakomed,
e in effetti la NVS è rappresentata da propri membri nei comitati di tali organizzazioni . Im-
portanti e preziose sono inoltre le relazioni con altre associazioni, la presenza a congressi e
simposi e la partecipazione all’Alleanza per la salute in Svizzera. La NVS ha anche preso par-
te a procedure di consultazione, per esempio sulla nuova legge sanitaria del Canton Soletta.
In conclusione la presidente ha sottolineato l’eccellente collaborazione con la direttrice
Caroline Büchel e con il team del segretariato, che ogni giorno al telefono dà ascolto ai
problemi e alle preoccupazioni dei membri.
Solida situazione finanziaria
Presentando l’esercizio annuale Caroline Büchel ha potuto annunciare un soddisfacente
utile dovuto a maggiori entrate per i seminari, minori costi per l’informatica e ad alcune
altre particolarità. Benché il numero dei nuovi membri abbia superato quello preventivato,
si registra ugualmente una diminuzione del numero di membri dovuta soprattutto a motivi
anagrafici. Per questo motivo il comitato della NVS ha ricevuto dall’assemblea la compe-
tenza di sviluppare differenti modelli di quote associative per ridurre gli ostacoli all’entrata
di nuovi membri nell’associazione.
Nuove forze nel comitato e nella CRC
Malika Ferrara-Currat, la rappresentante della Svizzera francese, e Stefan Mumenthaler
hanno dato le dimissioni dal comitato per motivi personali e professionali. Al loro posto
sono stati subito eletti nel comitato tre nuovi membri: la sociologa e terapista MTC Sarah
Gotheil come rappresentante della Svizzera francese, la naturopata MTE Karin Schmid e
il terapista MTC e terapista complementare shiatsu Othmar Gisler.
NVS News / maggio 2018 / N. 31 / pagina 1
Grazie a un membro in più si potranno gestire meglio i numerosi nuovi compiti del comitato,
soprattutto anche quelli inerenti la garanzia delle esigenze della naturopatia nei Cantoni.
Poiché Karin Schmid passa dalla Commissione per la revisione contabile al comitato, è
stata eletta revisora dei conti Sandra Grünenfelder, di Malans, che ha studiato scienze po-
litiche ed è amministratrice patrimoniale e naturopata. Eserciterà questa carica insieme
a Barbara Anderegg Christen.
Successivamente l’assemblea ha onorato 74 naturopate e naturopati che sono membri
dell’associazione già da ben 25 anni; sette di loro hanno potuto essere presenti e ricevere
personalmente un attestato e un dolce omaggio.
Chiaro segno di fiducia
Già durante l’assemblea alcune domande di chiarimento avevano evidenziato come le
onde alle quali aveva fatto riferimento Janine Breetz nella sua relazione iniziale avessero
lasciato tracce e una certa insoddisfazione presso alcuni membri.
Alla trattanda «Varie ed eventuali» ha preso poi la parola Philipp Bründler come membro
della NVS e rappresentante della Comunità di interesse «Transparente Berufsbildung» [For-
mazione professionale trasparente]. Ha criticato tra l‘altro le incertezze relative ai requisiti
richiesti e al calendario dell’esame professionale superiore (EPS) e ha fatto notare che in
alcuni Cantoni a partire dal 2022 solo le persone che hanno assolto l’EPS potranno eserci-
tare la professione. Il signor Bründler ha richiesto una votazione consultiva sull’istituzione
da parte della NVS di una tavola rotonda con l‘Oml MA e la Comunità di interesse, alla
presenza della Segreteria di Stato per l‘educazione, la ricerca e l’innovazione SEFRI.
Diversi membri del comitato hanno cercato di indicare al signor Bründler che la NVS da un
lato offre corsi di preparazione come sostegno per l’EPS, dall’altro si impegna presso i Can-
toni per fare in modo che anche terapiste e terapisti senza EPS possano continuare a eser-
citare la professione; inoltre la NVS è il contatto giusto a cui rivolgersi per segnalare come
membro queste e altre preoccupazioni simili, a maggior ragione in quanto l’associazione
può trasmetterle anche alle due Oml e a Dakomed. Tutti questi interventi hanno avuto ri-
sonanza positiva nel plenum, in modo che la mozione per una votazione consultiva è stata
chiaramente respinta e un lungo applauso ha espresso la fiducia verso comitato e direzione.
Una breve presentazione dei nuovi eletti:
Janine Breetz
Othmar Gisler dispone di una valida formazione in MTC ed è terapista complementare
con diploma federale nel metodo Shiatsu. Così rappresenta assieme a me la terapia
complementare nel comitato, il che mi fa particolarmente piacere. Gestisce con la sua
partner un ambulatorio nella città di Lucerna.
Siamo molto lieti che Othmar abbia accettato di collaborare nel comitato, poiché dispo-
ne un’ampia gamma di risorse: oltre a diverse formazioni come terapista possiede una
ricca esperienza in materia di organizzazione, gestione dei progetti e informatica.
Sito web della NVS: Comitato
Sarah Gotheil vive a Losanna e gestisce il suo ambulatorio per MTC a Renens. Siamo
particolarmente contenti di averla nel comitato in qualità di rappresentante designata
per la Svizzera francese. Sarah ha studiato scienze politiche e relazioni internazionali
all’Università di Ginevra e a quella di Losanna e le sue capacità costituiscono una gran-
de opportunità per curare le nostre relazioni a livello nazionale.
Riveste per noi particolare importanza anche il fatto che, oltre al francese, parli bene il
tedesco e persino lo svizzero-tedesco. A causa della composizione del comitato le sedu-
te vengono tenute in tedesco e la terminologia specialistica, non sempre facile, richiede
una buona conoscenza della lingua.
Karin Schmid è un viso molto noto per noi e per i nostri membri: ha guidato assieme a
Barbara Anderegg Christen la nostra Commissione per la revisione contabile.
Accanto alle profonde conoscenze nel campo della contabilità, Karin vanta anche una
formazione come naturopata e gestisce a Herisau un ambulatorio proprio come naturo-
pata MTE. È molto lieta di potersi impegnare nella politica professionale e negli organi
specializzati, acquisendo così ulteriori interessanti esperienze.
Sandra Grünenfelder assume la sua carica nella Commissione per la revisione contabi-
le portando con sé una grande esperienza. Ha studiato scienze politiche e ha lavorato Sito web della NVS: Commissioni
per una grande banca come amministratrice patrimoniale e analista finanziaria.
Purtroppo Sandra non ha potuto essere presente all’assemblea dei membri, ma è molto
lieta di essere stata eletta a effettuare in futuro la revisione interna per la NVS.
NVS News / maggio 2018 / N. 31 / pagina 2
Consigli pratici (e una nuova offerta) dal settore assicurativo
A studentesse e studenti occorre un’assicurazione
di responsabilità civile professionale?
Ralph Meyer, solution+benefit
La questione dell’assicurazione di responsabilità civile professionale per studentesse e
studenti viene spesso sollevata. Perciò è utile illustrare in questa sede le condizioni quad-
ro, segnalando anche la nuova offerta della NVS per membri che seguono una formazione.
Qual è l’estensione dell’assicurazione privata
Fortemente raccomandata a studentesse e studenti che già esercitano la professione di responsabilità civile e da quale momento è
necessaria un’assicurazione di responsabilità
Durante la formazione non occorre alcuna assicurazione aggiuntiva. Si viene considerati
civile professionale?
persone private e si può contare sul sostegno e sulla rappresentanza dell’assicurazione
responsabilità civile privata: un’assicurazione che non è obbligatoria, ma è fortemente
raccomandabile. Quindi come prima cosa è consigliabile controllare tra i vostri documen-
ti assicurativi per essere sicuri che disponiate di un’assicurazione responsabilità civile
privata.
In un momento successivo arriva poi la fase dell’attività professionale. Esercita una pro-
fessione chi si procura tramite la propria attività una fonte di reddito. Si tratta di un bel
momento e di una ricompensa per il tempo fino a quel momento dedicato agli studi.
Ma proprio a partire dal momento nel quale potete fatturare prestazioni a un paziente
dovete adottare alcuni provvedimenti, indipendentemente dall’ammontare delle entrate.
In linea di massima si tratta dei seguenti:
• stipula di un’assicurazione di responsabilità civile professionale
• annuncio presso la cassa di compensazione per la registrazione come ditta individuale
• eventuale registrazione presso RME, SPAK, ASCA ecc.
Nella pratica questo è particolarmente importante per voi se avete già concluso la forma-
zione per alcuni metodi e li potete esercitare in conto proprio e senza la supervisione di
una/un terapista/in diplomato.
Sito web della NVS:
I premi per un’assicurazione di responsabilità civile professionale non sono poi così cos- Documenti e formulari NVS
tosi (cfr. anche il testo nel riquadro in basso). Vi raccomandiamo quindi di assicurare per
tempo il vostro rischio di responsabilità civile.
Assicurazione di responsabilità civile professionale NVS
Da subito anche studentesse e studenti membri della NVS possono stipulare una van-
taggiosa soluzione assicurativa a livello di associazione. Il premio annuale ammonta a
CHF 160.- (maggiorato del 5% per la tassa di bollo federale).
Così già da studentesse/studenti come membri potete risparmiare notevolmente sui
premi rispetto a una soluzione individuale e in più godete di una copertura migliore risp.
più ampia.
Troverete ulteriori informazioni nel modulo d’iscrizione sul sito web della NVS sotto: Modulo d’iscrizione
→ Comunità → Comunicazione ed informazione → Documenti e formulari NVS «Assicurazione di responsabilità
civile professionale»
> Modulo d’iscrizione «Assicurazione di responsabilità civile professionale»
Per domande concrete relative all’offerta vi preghiamo di rivolgervi ai nostri partner in ques-
tioni assicurative, per esempio direttamente a solution+benefit, via e-mail all’indirizzo info@
solution-benefit.ch o telefonicamente allo 026 670 74 20. Ralph Meyer sarà lieto della
vostra presa di contatto e vi aiuterà volentieri.
Tra l’altro vi ricordiamo che come al solito trovate le nostre vantaggiose offerte assicurative,
non solo quelle per studentesse e studenti, sul nostro sito web, direttamente sotto: Assicurazioni NVS
> Comunità → Comunicazione ed informazione → Documenti e formulari NVS # Assicurazioni
NVS News / maggio 2018 / N. 31 / pagina 3
Serata informativa sulla revisione totale della legge sanitaria del Canton Soletta
Unire le forze per essere più efficaci
Dr. R. Renato Kaiser / pd
La revisione totale della legge sanitaria del Canton Soletta è in pieno svolgimento.
Alla procedura di consultazione hanno partecipato diverse associazioni professionali e
di metodo della medicina complementare e alternativa, tra l’altro l’Associazione Svizzera
di Naturopatia NVS, ma anche le due organizzazioni del mondo del lavoro Oml MA e Oml
TC. Inoltre, e questo è molto positivo, hanno partecipato alla procedura di consultazione
anche molte naturopati e naturopati direttamente interessati del Canton Soletta. Ci si sta impegnando nella revisione della legge
sanitaria del Canton Soletta: alla procedura di
Segnali positivi consultazione segue un lavoro di persuasione,
che deve essere armonizzato.
I pareri dei diversi rappresentanti di gruppi d‘interesse hanno già conseguito un risultato.
La nostra richiesta più importante, la completa garanzia del diritto acquisito per le per-
sone attualmente titolari di un’autorizzazione cantonale all’esercizio della professione,
viene ora appoggiata dal Consiglio di Stato. Questi sono segnali molto positivi e lasciano
presagire che sia possibile raggiungere questo obiettivo tanto importante.
Dobbiamo però essere consapevoli che con la decisione del Consiglio di Stato non è già
andato tutto in porto. Sulla nuova legge sanitaria deciderà il parlamento cantonale. Di re-
gola il parlamento si basa, oltre che sul parere del Consiglio di Stato, anche sull’opinione
delle commissioni consultive, fra le quali riveste una grande importanza quella della
Commissione della sicurezza sociale e della sanità SOGEKO. Anche i partiti e le frazioni
si consulteranno in merito ai diversi punti della nuova legge sanitaria per poi prendere
posizione.
Coordinare il lavoro di persuasione in parlamento
Per raggiungere i nostri obiettivi politici occorre quindi molto lavoro di persuasione e di
informazione verso i membri del parlamento, primi fra tutti quelli della SOGEKO.
Contributi pubblicati finora in merito
È fondamentale armonizzare le attività. Dovremmo in ogni caso cercare di creare un fron- alla revisione della legge sanitaria
te comune. A questo riguardo i professionisti del Canton Soletta hanno il pieno sostegno del Canton Soletta:
della NVS e dell’Oml MA.
NVS News 29 del gennaio 2018
Per unire le forze a livello politico e aggiornare tutte le persone interessate e impegnate
sul tema il 17 maggio 2018 su invito della NVS si è svolta una serata informativa sulla NVS News 30 del marzo 2018
revisione totale della legge sanitaria del Canton Soletta, seguita da discussione.
Informare e sostenere, non solo a Soletta
Al momento della chiusura di redazione di questa newsletter non erano ancora pervenute
molte informazioni sull’esito di questa serata durante la quale si è senza dubbio molto
discusso. Tuttavia continueremo a informarvi nella nostra newsletter e sul sito web in
merito a importanti sviluppi inerenti modifiche della legislazione nei Cantoni, a Soletta e
altrove.
La NVS, e naturalmente anche le organizzazioni mantello Oml MA e Oml TC, si impegnano
per i loro membri, con o senza diploma federale.
Naturalmente appoggiamo sempre l’iniziativa in prima persona dei nostri membri quando
si tratta di modifiche che avranno importanti ripercussioni nella legislazione. Con i nostri
resoconti sulle attuali revisioni di diverse leggi sanitarie cantonali vogliamo anche pro-
muovere lo scambio di idee nel nostri settori al di là dei confini cantonali.
Informazione per terapiste e terapisti interessati
Riassegnazione dei «naturopati AFN» nella lista
dei terapisti di Visana
pd
Visana ha riassegnato le naturopate e i naturopati sulla sua lista dei terapisti. Visana ha
comunicato questo cambiamento alle persone assicurate, vale a dire che le terapiste e
i terapisti ne hanno avuto notizia solo dalle/dai pazienti. La NVS si è impegnata trami-
NVS News / maggio 2018 / N. 31 / pagina 4
te l’Oml MA affinché naturopate e naturopati fossero informati direttamente in merito a
questo cambiamento attraverso i suoi organi d’informazione come news ticker e newslet-
ter. A tale scopo Visana ha redatto la seguente comunicazione che riportiamo nella sua
versione originale, risp. traduciamo dall’originale:
«In passato Visana ha incluso nella sua lista tutte le terapiste e i terapisti dell’indirizzo
MTE come ‚naturopata AFN‘ (AFN = applicazione fisica della naturopatia ). Questo valeva
anche alcuni terapisti degli indirizzi MTC, omeopatia e medicina ayurvedica che avevano
una formazione più approfondita.
Negli scorsi anni il panorama professionale nel settore medicina complementare è cam-
biato radicalmente. Nell’ambito di questo sviluppo Visana ha abolito dalla lista la forma
di terapia ‚naturopata AFN‘ e registrato i relativi terapisti come ‚‘naturopati dell’indirizzo
MTE‘‘. Non era purtroppo possibile differenziare a posteriori quali di questi terapisti aves-
sero una formazione negli indirizzi MTC, omeopatia o medicina ayurvedica conclusa e
che soddisfacesse i criteri di Visana (eccezione: naturopate/i con diploma ottenuto pres-
so un’università cinese).
Se siete fra questi terapisti e fatturate forme di terapia che non rientrano nelle competenze Inviare un’e-mail a Visana in merito
dell’indirizzo MTE (per es. MTC, medicina ayurvedica), esse non verranno più rimborsate in all’inclusione nella lista dei terapisti
futuro. In tal caso su richiesta Visana verificherà un riconoscimento a posteriori per ques-
te forme di terapia. In merito a ciò annunciatevi all’indirizzo therapeutenliste@visana.ch. Sito web di Visana → Fornitori di
Potete consultare la lista dei terapisti sul sito www.visana.ch. Visana ringrazia per la col- prestazioni → Medicina comple-
laborazione». mentare: lista dei terapisti:
La nostra presidente Janine Breetz ha aggiunto in proposito:
nella vita quotidiana ciò significa che MTC e medicina ayurvedica sotto MTE possono es-
sere rimborsate solo con la relativa attestazione di formazione continua.
Oml Medicina alternativa
Informazioni settoriali per naturopate e naturopati
pd/Oml MA
Vi informiamo sulle numerose assemblee dei membri e assemblee dei delegati svoltesi
nelle scorse settimane per i nostri settori, e anche per il resto vi inoltriamo le più impor-
tanti informazioni dalle associazioni mantello.
A destra trovate il link per l’ultima newsletter dell’Oml MA.
Newsletter dell’Oml MA aprile 2018
Norbert Allenspach è il nuovo presidente dell’Oml MA
All’assemblea dei delegati del 19 aprile 2018 Norbert Allenspach è stato eletto come
presidente dell’Oml MA per i prossimi due anni. Succede in questa carica a Heidi Schö-
nenberger. che ha guidato per quattro anni l’Oml MA con grande impegno, fondate conos-
cenze specialistiche e abilità nelle trattative. I delegati, il comitato, la CGQ e i collaboratori
del segretariato l’hanno ringraziata con un grande applauso.
Ha inoltre dato le dimissioni dopo quattro anni di lavoro nel comitato Hans Ruedi Aeberli.
Anche a lui va un grande grazie per i contributi sempre oggettivi e costruttivi e per il suo
lavoro nel comitato e in diversi gruppi di lavoro.
A Norbert auguriamo per il suo nuovo compito tanta gioia e successo e gli porgiamo un
cordiale benvenuto nella sua carica di presidente.
Periodo transitorio per 10 anni esperienza professionale fino al 21 novembre 2018
Avvertenza: in base al regolamento concernente le disposizioni transitorie le terapiste
e i terapisti con 10 o più anni di esperienza professionale in uno dei tre indirizzi omeo-
patia, MTC e MTE possono iscriversi all’EPS entro il 21 novembre 2018; per l’indirizzo
medicina ayurvedica la scadenza è il 4 aprile 2019.
Entro tali date devono essere state fornite sia la prova dell’esperienza professionale sia Sito web dell’Oml MA:
anche l’attestazione della formazione e formazione continua. I documenti relativi sono Iscrizione all’esame professionale
disponibili sul sito web dell’Oml MA alla rubrica «Esame Professionale Superiore» → superiore
«Iscrizione/ritiro» risp. al link a destra.
A causa della grande richiesta per l’EPS, una partecipazione all’esame prima della prima-
vera 2019 non può essere garantita.
NVS News / maggio 2018 / N. 31 / pagina 5Ciononostante è importante presentare iscrizione e attestazioni entro il termine stabilito per poter essere ammessi all’esame professionale superiore in base al regolamento con- cernente le disposizioni transitorie. Iscrizione all’esame professionale superiore del 3 – 6 novembre 2018 L’iscrizione per il prossimo EPS è possibile dal 3 maggio al 3 luglio 2018. Raccomandia- mo a tutte le professioniste e i professionisti con 10 o più anni di esperienza professiona- le di iscriversi all’EPS prima della scadenza del periodo transitorio il 21 novembre 2018. Retrospettiva sull’EPS di naturopatia del 14 – 17 aprile 2018 Di recente si è tenuto il sesto esame professionale superiore; è stato ben organizzato e si è svolto senza intoppi. Anche il cambiamento di personale nel segretariato e nella direzione degli esami non ha in alcun modo compromesso la qualità dello svolgimento. All’EPS hanno partecipato 95 candidate e candidati che hanno assolto in totale 194 sin- gole parti dell’esame. La percentuale di esiti positivi per il diploma federale è ammontata al 66% in generale (AYU 100%, OM 76%, MTC 63%, MTE 61%). Hanno partecipato all’EPS 18 persone che dovevano ripetere l’esame, nel loro caso la percentuale di esiti positivi è stata del 78%; del 64% in generale è stata invece quella delle candidate e dei candidati che assolvevano per la prima volta l’EPS. Oml MA: presa di posizione del comitato della NVS Janine Breetz /ml Nelle scorse settimane avrete certamente sentito parlare delle richieste e delle mozioni della Comunità d’interesse «Formazione professionale trasparente» a diverse associazi- oni e alle loro assemblee dei membri. L’Oml MA ha chiesto alle associazioni affiliate, e quindi anche alla NVS, una breve presa di posizione in materia. Naturalmente siamo stati lieti di accogliere tale richiesta e pubblichiamo la dichiarazione del comitato della NVS anche nella nostra newsletter: «La NVS è fra i membri fondatori dell’Oml MA e negli scorsi 10 anni ha sostenuto il lavoro dell’organizzazione, contribuendo a dargli un’impronta. La NVS continua ad appoggiare pienamente l‘Oml MA e l’esame professionale superiore da essa sviluppato e del quale essa è responsabile. Uno dei compiti del comitato della NVS, democraticamente eletto, è rappresentare gli in- teressi dei circa 3000 membri dell’associazione. I membri della NVS sanno che in qualsi- asi momento possono rivolgersi alla loro associazione esponendo le loro preoccupazioni, che esse verranno prese sul serio e che il segretariato e il comitato della NVS si sforzano di dar voce alle preoccupazioni fondate nel miglior modo possibile e nel posto giusto. Il comitato della NVS ritiene che sia la NVS stessa sia l’Oml MA possiedano tutti gli organi che rendono possibile formarsi un’opinione in modo democratico. Per i membri della NVS essi sono: la newsletter bimestrale, le serate informative condotte ogni anno in 8 località e l‘assemblea dei membri. Inoltre il segretariato, e tramite quest’ultimo la presidente e i membri del comitato, sono sempre raggiungibili e disponibili al colloquio. Inviare un’e-mail al segretariato NVS Il comitato della NVS augura all’Oml MA e al suo diploma federale ulteriori successi.» Oml Terapia complementare Informazioni settoriali per terapiste e terapisti complementari Christian Vogel All’assemblea dei delegati 2018 dell’Oml Terapia complementare la presidente Andrea Bürki e i membri del comitato Christoph Berger e Christian Vogel sono stati rieletti con un chiaro risultato. Le modifiche statutarie preparate dal comitato dovrebbero essere discusse approfonditamente in occasione di un incontro con le associazioni in autunno. NVS News / maggio 2018 / N. 31 / pagina 6
Sia il rapporto di gestione sia l’esercizio 2017 sono stati approvati dopo una breve dis-
cussione a grande maggioranza, dando discarico al comitato. È stato approvato anche
il bilancio preventivo 2018 e le quote associative annuali 2019 sono restate invariate,
come proposto dal comitato.
Poiché le modifiche statutarie del comitato avevano suscitato intense discussioni già in
via preliminare e non si sono ancora calmate le turbolenze a seguito del licenziamen-
to del precedente segretario generale, in autunno si terrà un incontro delle associazi-
oni e del comitato dell’Oml, alla presenza di un moderatore. Perciò non si sa ancora
esattamente quando potranno entrare in vigore lo statuto aggiornato e il regolamento
sull’appartenenza all’associazione ad esso connesso.
Invece la nuova versione del regolamento d’esame e le relative direttive, già approvate
dalla SEFRI, sono state accolte a larga maggioranza.
Un nuovo team
In occasione dell’assemblea dei delegati il comitato dell’Oml TC è stato particolarmente
lieto di poter presentare un team interamente nuovo, che nei prossimi mesi continuerà
a familiarizzarsi con il lavoro. Responsabile del segretariato è Daniel Frei, mentre Grego-
rio Schraner gestisce i diversi procedimenti interni dell’Oml. La nuova voce al telefono
dell’Oml TC è l’assistente di direzione Claudia Pohl. Già dalla scorsa estate Marlene Wit-
tenwiller è l’impiegata specializzata responsabile per la procedura di equivalenza, e la
contabilità è saldamente nelle mani di Nicole Schaffner. Tutti si presentano brevemente
nella newsletter dell’Oml TC, cfr. link a destra.
Formare un team interamente nuovo e inserirlo in una struttura totalmente nuova è semp-
re una grande sfida. I prossimi mesi mostreranno perciò se e in che misura il comitato
dell’Oml è riuscito in tale sfida.
Informazioni più approfondite nella
Come nuovo presidente della Commissione d’esame il comitato ha eletto Michael Rüegg newsletter dell’Oml TC
del Büro für Bildungsfragen (bfb) del dr. Walter Goetze. In tal modo il comitato ha scelto
consapevolmente per la Commissione d’esame un presidente che non ha competenze
TC, ma dispone di ottime conoscenze e di vasta esperienza nell’elaborare e nello svolgere
esami. Inoltre può sempre ricorrere all’immenso know-how del team di bfb.
Agevolazioni e chiarimenti
La condizione per essere ammessi all’esame professionale superiore è il certificato set-
toriale dell’Oml TC. Quest’ultimo si può ottenere tramite la procedura di equivalenza.
Nell’ultimo numero della newsletter dell’Oml TC scoprite quali agevolazioni ci sono sulla
strada per ottenere tale certificato. Lì trovate anche alcuni importanti chiarimenti in me-
rito alla pratica professionale supervisionata nel settore della medicina complementare.
L‘associazione informa
Notizie dal segretariato della NVS
Caroline Büchel, Martina Lehn
Novità: il segretariato è disponibile anche d’estate, ma con orari ridotti
D’estate il segretariato della NVS era finora chiuso per tre settimane di ferie aziendali,
poiché anche molti dei nostri membri sfruttano le vacanze estive per assentarsi.
Per permettere a coloro tra di voi che hanno delle richieste urgenti di trovare anche in
questo periodo una persona di contatto, non chiudiamo più il nostro segretariato, ma
Il team del segretariato della NVS.
siamo disponibili in orari ridotti.
Avvertenza: nel periodo dal 9 luglio al 12 agosto 2018 il segretariato della NVS sarà dis-
ponibile dal lunedì al giovedì, dalle ore 9 alle 11. Contatto segretariato NVS
Per concludere, il feedback positivo di un membro
«Vorrei ringraziare di cuore tutti quelli fra voi che hanno collaborato con un generoso
sostegno e un impegno instancabile per risolvere il mio problema con un assicuratore
malattia.
Siete stati veramente d’aiuto, probabilmente senza di voi il caso sarebbe ancora aperto.
Mi sono veramente resa conto di quanto sia importante l’appoggio dell’associazione pro-
fessionale e so che i 25 anni di appartenenza sono sempre valsi la pena. Inviare un’e-mail al segretariato
Ancora grazie di cuore e arrivederci a presto a Villars-sur-Glâne».
NVS News / maggio 2018 / N. 31 / pagina 7Puoi anche leggere
