Regolamento - J. Safra Sarasin
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Regolamento J. Safra Sarasin Fondazione pilastro 3a Aprile 2020
Regolamento
Regolamento
Ai sensi dell’art. 2 dello statuto della J. Safra Sarasin Fon- • l’intestatario della previdenza non percepisce un reddi-
dazione pilastro 3a (qui di seguito Fondazione), Basilea, to da attività lucrativa;
viene emanato il seguente Regolamento: • il reddito imponibile si compone ad esempio unica-
mente di rendimenti su titoli, rendimenti immobiliari o
Al fine di migliorare la comprensibilità linguistica, tutte le prestazioni degli alimenti;
designazioni di persone riguardano ambedue i sessi. Il • l’intestatario della previdenza non è ancora assicurato
termine «coniuge/partner» utilizzato nel testo si riferisce presso l’AVS (minorenne prima del compimento del
alle persone coniugate e alle/ai partner registrati ai sensi 17° anno) o ha già raggiunto l’età di pensionamento
della Legge sull'unione domestica registrata (LUD). AVS, ovvero sono già passati 5 anni dal raggiungimen-
to dell’età di pensionamento, se non esercita alcuna
A Disposizioni generali attività lucrativa;
• l’intestatario della previdenza è residente all’estero
Art. 1 Scopo (possibile se esercita attività lucrativa in Svizzera ed è
La Fondazione si occupa della previdenza individuale vin- assicurato nel 1° pilastro).
colata finalizzata a colmare le lacune previdenziali del 1° e
del 2° pilastro. A questo scopo, la Fondazione accetta ver-
samenti da parte degli intestatari della previdenza fino a
concorrenza degli importi massimi stabiliti dalla Legge fe-
derale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i
superstiti e l'invalidità (LPP) e dalla relativa ordinanza
(OPP3).
Art. 2 Contenuto del Regolamento
Il presente Regolamento disciplina l’organizzazione e
l’amministrazione della Fondazione nonché i diritti e gli
obblighi degli intestatari della previdenza nei confronti del-
la Fondazione.
Art. 3 L’intestatario della previdenza
L’intestatario della previdenza può scegliere se investire il
proprio patrimonio vincolandolo al conto e/o a titoli.
L’intestatario della previdenza aderisce alla Fondazione
mediante la firma della richiesta di apertura per una con-
venzione di previdenza. Per poter stipulare la convenzione
di previdenza, l’intestatario della previdenza deve eserci-
tare un’attività lucrativa ed essere assicurato nel 1° pila-
stro (AVS/AI). Se l’intestatario della previdenza è tempo-
raneamente disoccupato, può effettuare versamenti alla
Fondazione finché percepisce indennità dall’assicurazione
contro la disoccupazione.
Non è possibile aderire alla Fondazione se...
|3B Organizzazione della Fondazione
Il Consiglio di fondazione può nominare la direzione,
Art. 4 Consiglio di fondazione l’amministrazione centrale e le commissioni speciali. Può
Secondo l’atto di Fondazione, la direzione della Fondazio- delegare determinati compiti alla direzione,
ne spetta al Consiglio di fondazione. Esso è composto da all’amministrazione centrale o a commissioni speciali, in
almeno 5 membri con esperienza professionale nel setto- particolare a una commissione degli investimenti, purché
re. I membri sono nominati dalla società fondatrice. Alme- tali compiti non gli siano espressamente riservati a norma
no 1 membro del Consiglio di fondazione non deve appar- di legge e delle presenti disposizioni regolamentari.
tenere alla società fondatrice, né avere un ruolo nella dire-
zione aziendale o nella gestione patrimoniale della società Quando delega compiti a una commissione degli investi-
fondatrice e non deve neppure avere diritto economico in menti, il Consiglio di fondazione emana un ordinamento
società alle quali è affidata la direzione aziendale o la ge- interno che regolamenta l’organizzazione, i compiti e le
stione patrimoniale. Questi membri indipendenti vengono competenze.
nominati direttamente dal Consiglio di fondazione.
Stabilisce le direttive d’investimento per la gestione del
Il Consiglio di fondazione nomina al suo interno il presi- patrimonio della Fondazione e dei clienti.
dente e il vicepresidente. Per il resto, il Consiglio di fonda-
zione si costituisce da sé. Art. 5 Direzione
Il Consiglio di fondazione trasferisce la direzione delle ope-
Il Consiglio di fondazione si riunisce all’occorrenza su con- razioni correnti alla direzione. Ne stabilisce compiti e
vocazione del presidente. Ogni membro può chiedere per competenze in uno speciale Regolamento di organizzazio-
iscritto al presidente la convocazione di una riunione del ne.
Consiglio di fondazione. Il Consiglio di fondazione si riuni-
sce almeno una volta all’anno. Le operazioni correnti sono delegate sotto la sorveglianza
del presidente del Consiglio di fondazione alla direzione e
La durata del mandato del Consiglio di fondazione è di 3 all’amministrazione centrale.
anni, con possibilità di rielezione ai sensi dell’art. 4 dello
statuto. Al direttore compete in particolare l’esecuzione delle deli-
bere del Consiglio di fondazione in collaborazione con
Il Consiglio di fondazione raggiunge il quorum necessario l’amministrazione centrale. Il direttore presiede
per deliberare se è presente la maggioranza dei suoi l’amministrazione centrale e ne controlla l’operato.
membri. Le delibere vengono approvate a maggioranza
dei voti dei membri presenti. Il presidente partecipa alla Il Consiglio di fondazione incarica e designa le persone au-
votazione. A parità di voti, il voto del presidente vale dop- torizzate a rappresentare la Fondazione, e regolamenta le
pio. Le delibere possono essere emanate per corrispon- modalità di esercizio del diritto di firma.
denza se nessun membro chiede la consultazione orale.
Tutte le delibere devono essere registrate in un verbale Art. 6 Organo di revisione
firmato dal presidente e dal segretario. Il Consiglio di fondazione designa un organo di revisione
per la verifica annuale della gestione, della contabilità e
Il Consiglio di fondazione si occupa di tutti gli affari della dell’investimento del patrimonio. Il mandato all’organo di
Fondazione, segnatamente anche della gestione del suo revisione viene conferito per ogni esercizio.
patrimonio, e decide in via definitiva su tutte le questioni
che riguardano la Fondazione nel rispetto delle disposi- L’organo di revisione produce una relazione scritta alla
zioni di legge, salvo diversa disposizione prescritta nel Fondazione sulle verifiche eseguite.
presente Regolamento. In singoli casi giustificati può,
sempre tutelando gli interessi degli aventi diritto e nel ri- Art. 7 Copertura delle spese
spetto delle disposizioni di legge, prendere decisioni che Le spese amministrative della Fondazione sono coperte
derogano dal Regolamento. da:
4|a) contributi della società fondatrice;
b) partecipazione alle spese da parte degli intestatari del-
la previdenza;
c) contributi attinti dal patrimonio disponibile della Fon-
dazione.
Il Consiglio di fondazione emana un regolamento delle
commissioni per retribuzioni e spese.
Art. 8 Esercizio
L’esercizio della Fondazione corrisponde all’anno civile. Il
bilancio si chiude sempre al 31 dicembre e, dopo
l’approvazione del Consiglio di fondazione e la verifica da
parte dell’organo di revisione, viene presentato all’autorità
di vigilanza competente.
|5C Tenuta del conto Art. 10 Interessi
Il Consiglio di fondazione fissa il tasso d’interesse al quale
Art. 9 Ripartizione del patrimonio/Informazione remunerare i conti pilastro 3a conformemente al mercato
SI tiene un conto separato per ogni intestatario della pre- nei limiti delle disposizioni di legge.
videnza. L’avere si compone dei versamenti
dell’intestatario della previdenza e dei trasferimenti da al- Al cliente possono essere addebitati anche interessi nega-
tri istituti riconosciuti della previdenza individuale vincola- tivi.
ta.
I versamenti fruttano interessi a partire dalla data valuta.
L’intestatario della previdenza riceve una conferma dalla Gli interessi vengono accreditati al 31 dicembre al conto
Fondazione dopo l’apertura del conto pilastro 3a. È possi- dell’intestatario della previdenza e vanno a sommarsi
bile aprire presso la Fondazione al massimo tre conti per all’avere di previdenza esistente, che verrà poi remunera-
lo stesso intestatario della previdenza, purché non si su- to in virtù dell’interesse composto. Se nel corso dell’anno
peri la somma dei versamenti massimi annui. Non è pos- l’intestatario della previdenza esce dalla Fondazione
sibile suddividere l’avere già esistente in un momento l’interesse per l’anno corrente viene calcolato proporzio-
successivo. nalmente fino alla data valuta dell’uscita. Il tasso
d’interesse rispettivamente vigente viene pubblicato in In-
Al conto pilatro 3a vengono accreditati, a titolo esemplifi- ternet.
cativo:
• versamenti degli intestatari della previdenza; Art. 11 Libero passaggio
• trasferimenti da altri istituti della previdenza individua- Nel quadro delle disposizioni di legge e degli accordi stipu-
le vincolata; lati tra l’intestatario della previdenza e la Fondazione, il
• liquidazioni apportate e provenienti dal divorzio; capitale vincolato dell’intestatario della previdenza bene-
• interessi; ficia del libero passaggio in merito alla scelta e
• proventi dalla liquidazione di investimenti in titoli. all’eventuale cambio tra le forme di previdenza riconosciu-
te per legge.
Al conto pilatro 3a vengono addebitati:
• trasferimenti a istituti di previdenza 3a; Art. 12 Investimento del patrimonio della Fondazione
• prelevamenti effettuati dai titolari del conto nel quadro Il Consiglio di fondazione si occupa di investire il patrimo-
delle disposizioni di legge; nio della Fondazione secondo le direttive di legge vigenti. I
• le liquidazioni pagate risultanti dal divorzio; versamenti degli intestatari della previdenza vengono in-
• l’importo di acquisto per investimenti in titoli; vestiti dalla Fondazione come averi fruttiferi. L’intestatario
• partecipazione alle spese da parte dell’intestatario del- della previdenza può acquistare quote (quote intere o fra-
la previdenza ai sensi dell’art. 7. zioni di quota) di un portafoglio collettivo di titoli. Il Consi-
glio di fondazione emana le direttive corrispondenti che
Per ogni intestatario della previdenza viene allestito an- sono parte integrante del Regolamento come Allegato 1 e
nualmente un prospetto patrimoniale al 31 dicembre che 2.
informa sul saldo dell’avere del pilastro 3a (conto e depo-
sito) e vengono rilasciate le relative certificazioni dei ver- Art. 13 Sottoscrizione e riscatto di quote di investimenti
samenti effettuati da presentare all’autorità fiscale. collettivi
L’intestatario della previdenza può sottoscrivere e riscat-
Su richiesta, la Fondazione comunica all’intestatario della tare queste quote rispettivamente nei giorni di riferimento
previdenza l’importo a disposizione per la promozione del- (esclusa la prima e l’ultima settimana dell’esercizio conta-
la proprietà di abitazione. A richiesta, la Fondazione forni- bile) stabiliti dal Consiglio di fondazione. Si negoziano quo-
sce ulteriori informazioni all’intestatario della previdenza te intere ovvero frazioni di quote. Alla sottoscrizione di
nel quadro delle disposizioni di vigilanza. Ogni intestatario quote di investimenti collettivi può essere applicata una
della previdenza può chiedere che la Fondazione gli forni- commissione, che viene addebitata al conto pilastro 3a.
sca tutti i dati gestiti sulla sua persona.
6|Art. 14 Scioglimento del rapporto di conto e di deposito Ai sensi dell’articolo 15 lettere da c) a e), gli intestatari del-
Lo scioglimento del conto a fronte di un pagamento in la previdenza coniugati e i partner in unione domestica re-
contanti ai sensi dell’art. 3 cpv. 2 e 3 OPP3 comporta lo gistrata devono presentare il consenso scritto del coniuge
scioglimento automatico del deposito. Se lo scioglimento / partner al pagamento della prestazione. La firma del co-
avviene per raggiungimento dell’età ai sensi dell’art. 3 cpv. niuge/partner deve essere ufficialmente autenticata (no-
1 OPP3, le posizioni in titoli, purché trasferibili, possono taio, comune).
essere trasferite dal deposito 3a dell’intestatario della
previdenza al suo patrimonio privato. Il pagamento dell’avere di previdenza è soggetto a tassa-
zione secondo le disposizioni vigenti al momento del pa-
Art. 15 Diritto all’avere individuale di previdenza gamento (imposta preventiva federale, imposta sul reddi-
L’intestatario della previdenza ha il diritto di disporre to, imposta alla fonte, ecc.). All’atto del pagamento
dell’avere al raggiungimento del limite di età fissato per dell’avere, la Fondazione adempirà l’obbligo fiscale trami-
legge o al più presto 5 anni prima. Un pagamento postici- te dichiarazione della prestazione imponibile all’autorità
pato è ammissibile fino a 5 anni dopo il raggiungimento fiscale e provvederà a prelevare l'eventuale imposta alla
del limite d’età, purché l’intestatario della previdenza fonte.
eserciti un’attività lucrativa nel frattempo. È inoltre possi-
bile utilizzare l’avere per l’acquisto e la costruzione della Art. 16 Prestazione di previdenza/Ordine dei beneficiari
proprietà di abitazione ad uso proprio, per partecipazioni La prestazione previdenziale è così composta:
alla proprietà di abitazione ad uso proprio o per • dell’avere di previdenza, al raggiungimento del limite
l’ammortamento di un prestito ipotecario sulla proprietà di d’età;
abitazione ad uso proprio. Ci si può avvalere di questa • in caso di invalidità (art. 15 cpv. 2 del Regolamento),
prestazione solo ogni cinque anni previo consenso scritto dell’avere di previdenza e, in caso di assicurazione di
del coniuge/partner. rischio, anche del diritto alla relativa prestazione assi-
curativa;
È inoltre possibile uno scioglimento anticipato solo nei se- • in caso di decesso, dell’avere di previdenza e, in caso
guenti casi: di assicurazione di rischio, anche del diritto alla relati-
a) se l’intestatario della previdenza percepisce una rendi- va prestazione assicurativa.
ta di invalidità intera dell’Assicurazione invalidità fede-
rale e il rischio d’invalidità non è ulteriormente assicu- Ai fini del mantenimento della protezione previdenziale
rato; sono considerati beneficiari:
b) se l’intestatario della previdenza utilizza l’avere di pre- a) l’intestatario della previdenza in caso di vita;
videnza per il riscatto in una fondazione di previdenza b) dopo il suo decesso, le seguenti persone nell’ordine
professionale fiscalmente esonerata o se richiede un indicato (cifra da 1 a 5):
riaccredito a un’altra fondazione pilastro 3a; 1. il coniuge/partner registrato superstite;
c) se l’intestatario della previdenza abbandona definiti- 2. i discendenti diretti e le persone fisiche che hanno
vamente la Svizzera; ricevuto un sostentamento considerevole
d) se l’intestatario della previdenza avvia un’attività lu- dall’intestatario della previdenza, oppure la perso-
crativa indipendente e non è più soggetto alla previ- na che ha convissuto con quest’ultimo ininterrot-
denza professionale obbligatoria o se avvia un’attività tamente per cinque anni fino al suo decesso oppu-
lucrativa indipendente di altro tipo; re che deve provvedere al sostentamento di uno o
e) in caso di avere esiguo inferiore al contributo annuo più figli in comune;
massimo fiscalmente agevolato. 3. i genitori;
4. i fratelli e le sorelle;
L’intestatario della previdenza ovvero il beneficiario deve 5. gli altri eredi, eredi legittimi con riferimento alla
comunicare alla Fondazione tutti i dati e presentare la do- successione legale ed eredi designati con riferi-
cumentazione necessari per fare valere il diritto alla ri- mento alle ultime volontà del defunto (testamento
scossione dell’avere di previdenza. La Fondazione si riser- e contratto successorio).
va il diritto di effettuare ulteriori accertamenti.
|7L’intestatario della previdenza può nominare uno o più beneficiari fra quelli menzionati alla lettera b cifra 2 e de- finirne più dettagliatamente i diritti. L’intestatario della previdenza ha il diritto di modificare l’ordine dei beneficiari di cui alla lettera b, cifra da 3 a 5 e definirne più dettagliatamente i diritti. Se l’intestatario della previdenza non definisce dettaglia- tamente i diritti dei beneficiari all’interno di uno stesso gruppo (cifra da 2 a 5), la Fondazione dividerà l’avere in parti uguali per numero di teste. La regolamentazione dei beneficiari deve essere deposita- ta per iscritto, con modulo della Fondazione, dall’intestatario della previdenza presso la Fondazione stessa. La convivenza deve essere comunicata per iscritto alla Fondazione pilastro 3a sotto forma di contratto autentica- to. Tale contratto deve essere recapitato alla Fondazione pilastro 3a. Lo scioglimento/variazione della convivenza deve essere comunicato immediatamente in forma scritta alla Fonda- zione pilastro 3a. La Fondazione pilastro 3a non si assu- me alcuna responsabilità per le prestazioni già effettuate in caso di omessa o ritardata comunicazione dello scio- glimento/variazione della convivenza. In caso di matrimonio o scioglimento della convivenza vie- ne meno ogni diritto alla prestazione di capitale come da Regolamento art. 16 comma 2, lettera b, cifra 2. Se è assicurata un’ulteriore prestazione di rischio (deces- so / invalidità), questa prestazione deve essere regola- mentata in un ordine dei beneficiari separato. L’avere di previdenza non viene più remunerato al più tar- di cinque anni dopo il raggiungimento del limite di età di legge e dal momento del decesso. Se la persona beneficiaria ha causato intenzionalmente il decesso dell’intestatario della previdenza non ha alcun di- ritto alla prestazione di previdenza. In questo caso la sua prestazione viene corrisposta alla persona beneficiaria successiva. 8|
D Rapporti tra intestatari della previdenza e Fondazione rizzo conosciuto, intendendosi così legittimamente conse-
gnati. La data d’invio corrisponde a quella delle copie o li-
Art. 17 Cessione, compensazione e costituzione in pegno ste d’invio in possesso della Fondazione.
L’avere di previdenza non può essere ceduto, compensato
con altri crediti né costituito in pegno prima della scaden- Obiezioni in merito a ordini alla Fondazione e comunica-
za. Sono fatte salve le eccezioni di cui alla Legge federale zioni della Fondazione agli intestatari della previdenza ov-
sulla promozione della proprietà di abitazione con i fondi vero ai beneficiari devono essere sollevate immediata-
della previdenza professionale. In questi casi occorre ob- mente dopo la ricezione dell’avviso, al massimo entro 14
bligatoriamente anche il consenso scritto del coniu- giorni, da parte del committente ovvero dei destinatari, in
ge/partner. caso contrario la Fondazione presume che siano corretti.
In caso di scioglimento del regime dei beni a seguito di di- Art. 21 Obblighi di reporting della Fondazione
vorzio o per altre circostanze, l’avere può essere in parte o La Fondazione adempie gli obblighi di documentazione e
interamente ceduto o assegnato dal giudice al coniu- informazione svizzeri. Gli obblighi ulteriori riguardano
ge/partner. In questo caso il tribunale comunica d’ufficio esclusivamente i rispettivi intestatari della previdenza.
alla Fondazione l’importo da trasferire con le necessarie
indicazioni sul mantenimento della protezione previden- Art. 22 Responsabilità
ziale. La Fondazione non risponde delle conseguenze derivanti
dalla violazione di obblighi di legge, contrattuali e regola-
Art. 18 Averi di previdenza in giacenza e non rivendicati mentari da parte di un intestatario della previdenza.
Se al momento della scadenza dell’avere di previdenza la
Fondazione non dispone di indicazioni precise da parte Art. 23 Modifiche
dell’intestatario della previdenza per il pagamento o se Il Consiglio di fondazione può modificare questo Regola-
non possiede dati univoci sui beneficiari, gli averi restano mento nel rispetto dei diritti acquisiti degli intestatari della
depositati presso la Fondazione fino a nuovo ordine. previdenza. Modifiche sostanziali del Regolamento e delle
condizioni quadro di legge devono essere comunicate dal-
Dopo 10 anni dal raggiungimento dell’età di pensiona- la Fondazione agli intestatari della previdenza in forma
mento, questi averi ricadono nel patrimonio disponibile adeguata.
della Fondazione.
Art. 24 Lacune nel Regolamento
Art. 19 Assicurazione Qualora il presente Regolamento non contenesse disposi-
A copertura dei rischi di invalidità e decesso, la Fondazio- zioni che regolamentano particolari fattispecie, il Consiglio
ne non offre una propria protezione assicurativa. Su ri- di fondazione emana regole conformi allo scopo della
chiesta, raccomanda un assicuratore specializzato in que- Fondazione.
sto campo.
Art. 25 Controversie, foro competente
Art. 20 Dati personali degli intestatari della previdenza Il Regolamento è disciplinato dal diritto svizzero. In caso di
Gli intestatari della previdenza comunicano alla Fondazio- controversie tra l’intestatario della previdenza e la Fonda-
ne eventuali modifiche di elementi rilevanti nel rapporto zione, il foro competente è la Città di Basilea.
con la Fondazione ed eventuali modifiche dell’indirizzo
postale. In caso di controversie sul diritto alle prestazioni, la Fon-
dazione ha facoltà di depositare l’avere ai sensi dell’art.
La Fondazione respinge espressamente qualsiasi respon- 96 e 472 e segg. CO.
sabilità per le conseguenze in caso di insufficiente, tardiva
o inesatta comunicazione. Tutta la corrispondenza alla Art. 26 Entrata in vigore
Fondazione deve essere recapitata al domicilio di Questo Regolamento entra in vigore il 01.04.2020 e so-
quest’ultima. La Fondazione recapita comunicazioni e giu- stituisce il Regolamento del 01.06.2017 e tutti i prece-
stificativi per gli intestatari della previdenza all’ultimo indi- denti versiones.
|910 |
Allegato 1: Corporate Governance /
Allegato Investimento in titoli
Doni di lieve entità
Le disposizioni seguenti si applicano per analogia a tutte di consulenza agli investimenti, amministrazione e servizi,
le forme di investimento (Allegato 2). compravendita di immobili e contratti di amministrazione
di immobili, ecc.) concluse con persone vicine è necessa-
Art. 1 Corporate Governance – Principi di integrità e lealtà rio ottenere offerte dalla concorrenza e l’attribuzione deve
in capo a Consiglio di fondazione, direzione e com- avvenire nel rispetto dei massimi principi di trasparenza.
missione degli investimenti nella gestione patrimoniale
1.1 Esercizio dei diritti di azionista Operazioni in proprio: Persone e istituzioni alle quali è affi-
Si esercita il diritto di voto per azioni detenute direttamen- data la gestione patrimoniale devono agire nell’interesse
te di società svizzere quotate in Svizzera e all’estero. I di- della Fondazione. In particolare, non possono:
ritti di voto per azioni detenute direttamente di società • sfruttare la conoscenza di mandati della Fondazione
svizzere vengono sostanzialmente esercitati in base alle per anticipare, concludere parallelamente o diretta-
richieste del consiglio di amministrazione della società mente a posteriori operazioni in proprio di pari tenore
corrispondente. Il Consiglio di fondazione ha facoltà di de- (Front / Parallel / After Running);
cidere di esprimere un voto diverso. L’esercizio dei diritti di • negoziare con un titolo o un investimento nel momen-
voto viene demandato alla direzione. to in cui anche la Fondazione negozia con il medesimo
titolo o investimento e se ciò può arrecare uno svan-
Per le società estere si rinuncia all’esercizio dei diritti di taggio alla Fondazione; è equiparata alla negoziazione
voto. la partecipazione a simili operazioni in altra forma;
• reinvestire depositi della Fondazione senza alcun inte-
1.2 Principi di integrità e lealtà in capo ai responsabili resse economico per la stessa.
Le persone alle quali è affidata la gestione patrimoniale
devono godere di buona reputazione e offrire la garanzia Eventuali avvicendamenti nel Consiglio di fondazione, nel-
di un operato ineccepibile. Le stesse sono soggette la direzione, nell'amministrazione centrale o nella gestio-
all’obbligo di diligenza fiduciaria e devono svolgere la loro ne patrimoniale devono essere comunicati tempestiva-
attività tutelando sempre gli interessi degli assicurati della mente all'autorità di vigilanza.
Fondazione.
Concessione di vantaggi patrimoniali: Persone e istituzioni
Persone e istituzioni alle quali è affidata la gestione patri- alle quali è affidata la gestione del patrimonio della Fon-
moniale devono garantire di conformarsi agli art. 51b cpv. dazione devono stabilire modalità e ammontare della re-
1 LPP e art. 48g bis 48l OPP2; le persone e le istituzioni tribuzione in modo chiaramente determinabile tramite ac-
esterne devono altresì conformarsi all’art. 48f cpv. 3 cordo scritto. Persone e istituzioni che ricevono anche
OPP2. I mandati di gestione patrimoniale devono poter vantaggi patrimoniali connessi all'esercizio della loro atti-
essere sciolti cinque anni dopo la loro stipula senza svan- vità in seno alla Fondazione devono cederli obbligatoria-
taggi per la Fondazione. mente alla stessa.
Le persone esterne alle quali è affidata la gestione patri- Le direttive riguardo a doni di lieve entità sono definite di
moniale o gli aventi diritto economico delle società alle seguito in articolo 2.
quali sono affidati questi compiti non possono essere rap-
presentati nel Consiglio di fondazione. 1.3 Dichiarazione
Tutti i negozi giuridici conclusi dalla Fondazione devono Persone e istituzioni alle quali è affidata la gestione patri-
conformarsi alle condizioni di mercato correnti. Per opera- moniale devono comunicare annualmente al Consiglio di
zioni significative (convenzioni di global custody, contratti fondazione eventuali conflitti d'interesse. Tra questi figu-
| 11rano in particolare anche il fatto di avere diritto economico Art. 3 Modifiche in società che intrattengono relazioni commerciali con la Il Consiglio di fondazione della J. Safra Sarasin Fondazio- Fondazione. Il Consiglio di fondazione riferisce all’organo ne pilastro 3a si riserva il diritto di integrare o modificare di revisione. le presenti direttive in qualsiasi momento. Persone e istituzioni alle quali è affidata la gestione patri- Art. 4 Entrata in vigore moniale della Fondazione devono presentare annualmen- Queste direttive entrano in vigore il 01.06.2017 e sostitui- te al Consiglio di fondazione una dichiarazione scritta di scono tutte le disposizioni finora vigenti in materia. cessione alla Fondazione di tutti i vantaggi patrimoniali non pattuiti per iscritto con la Fondazione (articolo 48k OPP2/cfr. anche articolo 2). Art. 2 Doni di lieve entità Non sono soggetti all’obbligo di dichiarazione doni di lieve entità e occasionali, fatte salve le seguenti regole: sono considerati doni di lieve entità e occasionali (com- presi inviti) i doni aventi carattere straordinario del valore non superiore a CHF 200.00 ciascuno e a CHF 1‘000.00 per anno e partner commerciale. Doni di lieve entità e oc- casionali sono ammessi e non devono essere necessa- riamente dichiarati. Sono parificati ai doni occasionali gli inviti a un evento la cui utilità per la Fondazione sia in primo piano, come ad es. seminari specialistici, a condizione che non si tengano più di una volta al mese. Gli eventi ammessi sono di nor- ma limitati alla singola giornata, non vanno estesi ad eventuali accompagnatori e devono poter essere raggiun- gibili con l'auto personale o i mezzi pubblici. All'evento può immediatamente seguire, all'ora di pranzo o alla sera, un evento di socialità. Doni e inviti che superano i limiti sanciti al paragrafo 1 e 2 per caso e per anno possono essere ammessi previa auto- rizzazione del Consiglio di fondazione. Vanno comunque dichiarati. Vantaggi patrimoniali in forma di prestazioni pecuniarie (buoni, agevolazioni) di importo superiore a CHF 100.00 all’anno, nonché kick-back, retrocessioni e pagamenti si- mili non avallati da una convenzione scritta con il Consi- glio di fondazione, così come pure inviti privati senza pale- se finalità aziendale (ad es. a concerti, esposizioni, ecc.) devono essere ceduti alla Fondazione. La Fondazione è tenuta a chiedere l'immediata cessione delle prestazioni pecuniarie e ha il diritto di adottare sanzioni. 12 |
Allegato 2: Direttiva per l’investimento
patrimoniale collettivo
Ai sensi dell’art. 2 dello statuto e dell’art. 12 del Regola- Sono consentiti investimenti alternativi se previsti come
mento della J. Safra Sarasin Fondazione pilastro 3a (di categoria di investimento dalle disposizioni della OPP2.
seguito la Fondazione) si applicano le seguenti disposizio- Altri investimenti possono essere eseguiti solo con appro-
ni: vazione espressa del Consiglio di fondazione.
Art. 1 Definizione del patrimonio Art. 4 Le quote
Il patrimonio d’investimento comprende il patrimonio di- La Fondazione acquista a proprio nome e per conto
sponibile della Fondazione e dei clienti. Queste direttive si dell’intestatario della previdenza, conformemente ai man-
applicano sia al patrimonio disponibile della Fondazione dati ad essa conferiti dall’intestatario della previdenza, le
sia al patrimonio dei clienti. corrispondenti quote di investimenti collettivi. Le quote
vengono gestite in un deposito facente capo al conto
Art. 2 Criteri di investimento dell’intestatario della previdenza.
Il patrimonio investito deve essere gestito in base a prin-
cipi riconosciuti, in particolare nel rispetto delle disposi- Le quote non hanno un valore nominale fisso e non sono
zioni di cui alla Legge federale sulla previdenza professio- cartolarizzate.
nale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) e delle
relative ordinanze, in particolare la OPP2, mettendo al Per la parte dell’avere di previdenza investita in quote non
centro oltre alla sicurezza dell’investimento anche un ren- sussiste alcun diritto a una remunerazione minima né al-
dimento adeguato e tenendo sempre in considerazione le cuna garanzia di conservazione del capitale. Il rischio di
esigenze di liquidità della Fondazione. investimento è a carico dell’intestatario della previdenza.
Art. 3 Investimenti ammissibili Art. 5 Disposizioni aggiuntive
Come soluzioni di investimento si considerano innanzitut- Si applicano inoltre le disposizioni della direttiva in Allega-
to i gruppi d’investimento delle fondazioni di investimento to 1, in particolare quelle concernenti la Corporate Gover-
J. Safra Sarasin. Si applicano le relative direttive di inve- nance / Doni di lieve entità.
stimento e le disposizioni integrative dei rispettivi gruppi
d’investimento delle fondazioni di investimento J. Safra Art. 6 Modifiche
Sarasin, che sono parte integrante delle presenti direttive. Il Consiglio di fondazione della J. Safra Sarasin Fondazio-
ne pilastro 3a si riserva il diritto di integrare o modificare
Inoltre, con il consenso del Consiglio di fondazione sarà le presenti direttive in qualsiasi momento.
possibile includere nell’universo di investimento gruppi
d’investimento di altre fondazioni di investimento associa- Art. 7 Entrata in vigore
te alla KGAST (conferenza degli amministratori di fonda- Queste direttive entrano in vigore il 01.06.2017 e sostitui-
zioni d'investimento) e soggette ai relativi standard di qua- scono tutte le disposizioni finora vigenti in materia.
lità. Possono altresì essere autorizzati investimenti assog-
gettati alla vigilanza della FINMA o ammessi alla distribu-
zione in Svizzera.
È possibile investire in investimenti sostenibili.
| 13J. Safra Sarasin Fondazione pilastro 3a
Elisabethenstrasse 62
Casella postale
rl360ch0420it
CH-4002 Basilea
Telefono + 41 (0)58 317 49 48
Fax + 41 (0)58 317 48 96
www.jsafrasarasin.ch/vorsorgePuoi anche leggere
