Regali di Natale Christmas presents - Rinaldo Franco
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Regali
di Natale
Christmas presents
regali per cani / gifts for dogs
La pasticceria
Regali Natale
del Christmas pastry
di Natale
Christmas presents
Prelibatezze artigianali irresistibili
Soddisferanno anche i palati più esigenti, per festeggiare
tutti assieme, anche a tavola.
Irresistible handmade delicacies. They will satisfy also the most de-
manding palates, to celebrate all together, even at the table.
Bau Christmas
Natale mini panettone
Indice 6802.1
Panettoncino natalizio per cani
Christmas mini panettone for dogs a rt
i ccer
ia
Pasitg i a n a le
IT
E in
MADALY
110 g
Regali per cani / Gifts for dogs..............................3
Ridotto contenuto di zuccheri
Regali per gatti / Gifts for cats..........................36 Privo di farine animali
Privo di coloranti
Gadgets.............................................................................................48 Privo di aromi artificiali
Low sugar content
Acquariologia / Aquariology.................................50 Without animal meal
Without dyes
Espositori / Floor Stands....................................................52 Without artificial flavors
3
2
regali per cani / gifts for dogs
Biscotti
Un po' di dolcezza"sotto l''albero.
Christmas
Biscotti ricchi di sali minerali, vitamine A, D ed E,
privi di OGM, con coloranti alimentari per pasticceria.
cooky perBiscuits
cani
Some "sweet" under the tree: nice, colorful and healthy biscuits,
rich in mineral salts, vitamins A, D and E and GMO-free,
with bakery good dyes.
ia
a s t i ccearle E in
P ian MADALY
a rti g
6802.2
Biscottone cuore
Red heart cooky
IT
for dogs
100 g
Macadogs
Ridotto contenuto di zuccheri
Privo di farine animali
E in
Privo di coloranti MADALY
Privo di aromi artificiali IT
Display
Low sugar content 21 pz/pcs
Without animal meal
Without dyes 6805
Without artificial flavors Biscotti per cani
al gusto di vaniglia.
Biscuits box for dogs, vanilla flavor.
50 g
Christmas
delicacies i ccer
ia
Pasitg i a n a le E in
MADALY
a rt
Magiche
6802.3 IT E in
MADALY
Confezione regalo 4 biscotti IT
Gift box with 4 cookies
Display
bonta '
95 g 21 pz/pcs
Ridotto contenuto di zuccheri
Privo di farine animali
6806
Privo di coloranti Biscotti per cani
Privo di aromi artificiali al gusto di vaniglia.
Glassati a mano Biscuits box for dogs, vanilla flavor.
Low sugar content
50 g
Without animal meal
Without dyes
Without artificial flavors
Hand glazed
5
4
regali per cani / gifts for dogs
Calendario
dell' avvento
Advent calendar
6054.4
Ossicini in pelle bovina da masticare
Bovine leather treats to chew.
E in
MADALY
Alberi
IT
di Natale
Biscotti per cani al gusto di spinaci,
barbabietola, curcuma,
pomodoro, vaniglia.
Biscuits box for dogs, with spinach,
beetroot, turmeric, tomato
and vanilla flavor biscuits.
6801
100 g
24 deliziose sorprese da scoprire 1 Stella
e gustare ogni giorno: 1 Fiocco di neve
dal 1 dicembre alla Vigilia, una piccola 2 Pacchi regalo
ricompensa da sgranocchiare. 2 Calze
9 Ossicini
24 yummy surprises to discover and taste every day:
from the 1st of December to the Christmas Eve, 9 Ossetti mini
a little reward to munch. 1 Munchy star
1 Munchy snowflake
2 Munchy gifts
2 Munchy stockings
9 Munchy bones
9 Small munchy bones
370 g
7
6
regali per cani / gifts for dogs
Snack Le delizie del Natale.
perTreats
cani
Tante forme colorate e divertenti dedicate
alla sua voglia di sgranocchiare.
Christmas treats: so many colorful and funny shapes,
dedicated to his munchy-ness.
for dog Ossicini in pelle bovina da masticare
Bovine leather treats to chew.
6054.0
Omino di Natale
Lolli
Christmas man
75 g
6054.1
Bones 6053.6
Renna
Reindeer
70 g
Ossicini in pelle bovina da masticare 2 lecca lecca
Bovine leather treats to chew.
3 cappellini
2 moffole
3 decorazioni
2 lollipops
3 hats
2 gloves
3 decorations
194 g
6054.2
Albero
Christmas tree
85 g
6054.3
Palla di Natale
Christmas ball
100 g
9
8
regali per cani / gifts for dogs
Scatola 6053.4* Calze regalo
con snack per cani
regalo
1 portaindirizzo in metallo.
1 profumo dalle note fruttate, 10 ml.
1 guinzaglio in nylon della linea Record Emotion.
1 gioco in gomma dura. Treats stockings for dogs
per cani
Gift box for dogs
1
1
1
1
metal address tag.
fruity perfume, 10 ml.
Record Emotion line leash.
hard rubber toy
Ossicini in pelle bovina da masticare
Bovine leather treats to chew.
* Alcune referenze potrebbero non corrispondere al reale contenuto.
Product may not correspond to the actual content.
Calze regalo
con snack per cani
Treats stocking for dogs
Ossicini in pelle bovina da masticare
Bovine leather treats to chew. 6054.6
6053.3* Large
Extra large 1 osso colorato
1 lecca lecca
10 rotolini 2 ossi decorati
4 ciambelline 1 renna.
1 albero di Natale
4 ossetti 6054.5 1 bi-color kotted bone
1 lollipop
1 scarpetta bianca
2 ossi nodati colorati Small
2 ossi colorati
2 munchy bones
1 jumping deer
10 Munchy rolls
1 palla di Natale 170 g
4 Munchy donuts
2 bastoncini di zucchero
1 Munchy Christmas tree
4 Munchy mini bones 2 bi-color kotted bones
1 bleached shoes 1 christmas ball
2 double color knotted bone 2 candy canes
* Fino a esaurimento scorte
313 g
While supply last
130 g 11
10
regali per cani / gifts for dogs
Calze Tovagliette
regalo sottociotola
Food mats
E in
MADALY
IT
Christmas stockings
1173.41
Per cani piccoli
For small dogs
Fantasie
assortite Tovagliette impermeabili, con gommini
antiscivolo.
Mixed Waterproof with skid-resistant rubber pads.
6053.7* patterns
42,5 x 30 cm
1 collare in ecopelle Hello Kitty, 2x40 cm.
1 guinzaglio in ecopelle Hello Kitty, 1.5x110 cm.
1 targhetta identificativa con strass.
1 gioco.
1 Hello Kitty eco-leather collar, 2x40 cm.
1 Hello Kitty eco-leather leash, 1.5x110 cm.
1 dog tag with rhinestones.
1 toy.
* Alcuni immagini potrebbero non corrispondere al reale contenuto.
Pictures may not correspond to the actual content.
Per cani medi
For medium dogs
6053.8*
1 collare in ecopelle Hello Kitty, 2x40 cm.
1 guinzaglio in ecopelle Hello Kitty, 2x110 cm.
1 targhetta identificativa con strass.
1 gioco.
1 Hello Kitty eco-leather collar, 2x0 cm.
1 Hello Kitty eco-leather leash, 2x110 cm.
1 dog tag with rhinestones.
1 toy.
* Alcune immagini potrebbero non corrispondere al reale contenuto.
Pictures may not correspond to the actual content.
13
12
regali per cani / gifts for dogs
PACK Giochi PACK
Giochi in maglia
in ecopelle
scamosciata
Morbidi e divertenti
Per portare l'atmosfera natalizia sotto l'albero.
Tricots
Tricots knitted toys
Soffici e colorati
I migliori amici dei cani saranno anche il loro
gioco preferito.
Pixies
Soft and funny to bring the Christmas atmosphere under Soft and colorful, dog's best friends will also be their
the tree. favorite toy.
con
Suede eco-leather toys squeaker con
squeaker
6253.7
Romeo
cm 15 x 10 x 4
6253.4
Orso Polare
Polar bear
cm 16 x 12 x 4
6253.5
Babbo Natale
Santa Claus 6253.8
cm 21 x 10 x 3 Dora
cm 16 x 15 x 4
6253.9
Pedro
cm 16 x 16 x 4
6253.6
Renna
Reindeer
cm 14 x 10 x 3
15
14
regali per cani / gifts for dogs
PACK
PACK
Peluches Peluches
Scottish
Scottish plush
Pallotti Plush toys for dogs
con
squeaker
Riunisci tutti i protagonisti del Natale sotto l’albero.
Simpatica gang di pupazzi Collect all the Christmas characters under the tree.
con accento scozzese per scaldare con
l'atmosfera del Natale.
Nice gang of puppets with a Scottish accent to
squeaker
warm the atmosphere of Christmas.
6127.5
Gufo
Owl
cm 15
6121.3
Pinguino
Penguin
cm 16
6121.4
Pan di zenzero
Gingerbread man
cm 16
6121.5
Pupazzo di neve
Snowman
cm 16
6127.6
Riccio
Hedgehog
cm 23 6121.6
Babbo Natale
Santa Claus
cm 16
6127.7
Bassotto
Dachshund
cm 30
17
16
regali per cani / gifts for dogs
Peluches
Peluches PACK
Natalotti
Banda di Natale
Plush toys Christmas band for dogs Giochi interattivi in peluche
Plush toys for dogs
e corda pensati per divertirsi insieme.
PACK
Let it snow! Interactive plushes and rope toys to have fun together.
I peluches della simpatica Banda di Natale
porteranno tutta la gioia e l’allegria delle feste.
The happy Chirstmas band plushes will bring all the joy and glee in every home.
con
squeaker
6127.2
Pupazzo di neve
Snowman
cm 25
* Fino a esaurimento scorte
While supply last
6127.1
Babbo Natale
Santa Claus
cm 25
* Fino a esaurimento scorte
While supply last
6122.6
Pupazzo di neve
6122.4 Snowman
Renna cm 30
Reindeer
cm 30
6127.3
Rudolph la renna
6127.4 6122.5
Rudolph the reindeer Biscotto di zenzero
Gingerbread man Babbo Natale
cm 23 Santa Claus
cm 20
* Fino a esaurimento scorte cm 30
While supply last
* Fino a esaurimento scorte
While supply last
19
18regali per cani / gifts for dogs
Giochi Porta PACK
perToyscani
for dogs
regali
Present holder
6121*
Set 6 bottiglie in feltro
Fai brindare anche lui con il gioco
a forma di bottiglia. 6127.9
Let him toast too, with the felt bottle toys Babbo Natale
cm 21 porta regali
Santa Claus
* Fino a esaurimento scorte
prensent holder
While supply last
cm 36 x 14 x 22
Albero Natale
Scrocchiolo
Crinkle Christmas tree
PACK
L'albero di Natale tutto da giocare!
Il suo scricchiolio lo farà divertire senza sosta!
The Christmas tree to be played!
Its creaking sound will keep it entertained!
rumore
di plastica
6127.8
Peluche albero Natale Scrocchiolo Contenitore per i regali dei tuoi amici a 4 zampe.
Crunchy pluche Christmas tree Può essere riutilizzato come cesta porta giochi o
cm 46 porta snack. Il Babbo Natale si stacca e può essere
usato come peluches.
Container for your 4-legged friend's gifts.
It can be reused as a toy or snack holder. Santa Claus is deta-
chable and can be used as plush.
21
20regali per cani / gifts for dogs
Palline
Giochi PACK
in lattice PACK
inRopecorda
toys for dog
natalizie
Latex Christmas ball
con
squeaker
6123.1 6253.2
Anello in cotone
Palline in morbido lattice
con palla da tennis Soft latex toys
Cotton ring with tennis ball
cm 8 Colori assortiti:
cm 20 - 135 g
rosso, verde
Assorted colors:
red, green
Giochi
6123.2
Bastoncino di zucchero in cotone
Jingle Bells
Jingle Bells toys for dog PACK
Cotton candy cane
cm 20 - 90 g
con
squeaker
Display
24 pz/pcs
Palla
da tennis
Tennis ball
6122.3
cm ø 6,3
Colori assortiti:
rosso, giallo, verde
Assorted colors:
red, yellow, green
6253
Giochi in morbido lattice
Soft lattex toys
cm 11
* Fino a esaurimento scorte
While supply last
23
22regali per cani / gifts for dogs
Parure
Guinzaglieria ChicChicpois
Merry Christmas
polka dots
Non solo Natale, ma anche Capodanno:
prepariamoci per l’ultimo dell’anno con questi deliziosi accessori.
Merry Christmas leash line Not only Christmas, but New Year’s Eve too: get ready for the party with those lovely accessories.
Collare rosa o nero con fiocco e pois bianchi
Abbina ai cappottini natalizi la linea completa Collar with ribbon pink or black with white polka dots
in nylon ricamato per augurare a tutti un felice Natale.
O
A GANGCPELTASTTIC
Match with the Christmas apparel the complete embroidered nylon
set to wish everyone a Merry Christmas.
3160.1 - Small
HANGIN PACK Collare/Collar 1,5 x 20 - 28 cm
HOOK Guinzaglio/Leash 1,5 x 120 cm
* Fino a esaurimento scorte
While supply last
3160.2 - Medium
Collare/Collar 2 x 28-38 cm
Guinzaglio/Leash 2 x 120 cm
* Fino a esaurimento scorte
While supply last
3160.3 - Large
Collare/ Collar 2 x 38-55 cm
Guinzaglio/Leash 2 x 120 cm
Collari/Collars * Fino a esaurimento scorte
While supply last
3086.1 - XS - 1,5 x 20-30 cm
E in
3086.2 - S - 1,5 x 30-40 cm MADALY
IT
3086.3 - M - 1,5 x 40-50 cm coner
t
Glit
Papillon
3086.4 - L - 1,5 x 50-60 cm
Pettorine/Harnesses
3087.1 - XS - 1,5 x 25-35 cm
3087.2 - S - 1,5 x 35-45 cm Bowties coner
3087.3 - M - 1,5 x 45-55 cm Glit
t
3087.4 - L - 1,5 x 55-65 cm Papillon con cinturino elasticizzato regolabile.
Elastic adjustable collar with bowtie.
Per cani piccoli/For small size dogs. Per cani medio-grandi/For medium/large size dogs.
Guinzaglio/Leash 8 cm 10 cm
3086 - 1,5 x 100 cm
2001.7N - Nero/black 2001.8N - Nero/black
2001.7R - Rosso/red 2001.8R - Rosso/red
2001.7F - Glitter Rosa/pink glitter 2001.8F - Glitter Rosa/pink glitter
2001.7A - Glitter Azzurro/light blue glitter 2001.8A - Glitter Azzurro/light blue glitter
25
24regali per cani / gifts for dogs
Cappottino
Abbigliamento Babbo Natale
Natalizio
Santa Claus coat
Christmas clothing PACK C
P
Code L P C
2279.20 20 30-32 22-24
Il perfetto abbigliamento 2279.25 25 36-38 25-27
per un piccolo aiutante 2279.30
2279.35
30 43-45 29-31
di Babbo Natale. L
2279.40
35 48-50 32-34
40 54-56 35-36
The perfect clothing for 2279.45 45 58-60 38-39
a little Santa'’s helper.
Misure in cm
Mantellina
Size in cm
Cappello di Natalizia
Christmas cape
Babbo Natale
L
C
P
Santa Claus hat Code L P C
2226.20
2226.30 Chiusura
con velcro
2200 2226.35 Velcro fastening
Cappello con elastico 2226.40
Hat with elastic band 2226.45
18 x 14 cm
Misure in cm
Size in cm
* Fino a esaurimento scorte
While supply last
27
26regali per cani / gifts for dogs
Maglioncio
Felpa- Elfo
Renna
Reindeer hoodie L
C
Elf sweater
L P
C
P Code L P C
Code L P C 2281.20 20 30-32 22-24
2280.20 20 30-32 22-24 2281.25 25 36-38 25-27
2280.25 25 36-38 25-27 2281.30 30 43-45 29-31
2280.30 30 43-45 29-31 2281.35 35 48-50 32-34
2280.35 35 48-50 32-34 2281.40 40 54-56 35-36
2280.40 40 54-56 35-36 2281.45 45 58-60 38-39
2280.45 45 58-60 38-39 2281.50 50 62-64 40-42
Maglioncio Maglioncio
L
Let itLetsnow
it snow sweater L
RudeRudeDolf
Dolf sweater
C
C
P
P
Code L P C
Code L P C
2273.15 15 26-29 21-23
2282.20 20 30-32 22-24
2273.20 20 28-30 23-25
2282.25 25 36-38 25-27
2273.25 25 30-33 23-25
2282.30 30 43-45 29-31
2273.30 30 32-35 25-27
2282.35 35 48-50 32-34
2273.35 35 34-37 27-29
2282.40 40 54-56 35-36
2273.40 40 36-39 29-31
2282.45 45 58-60 38-39
2273.45 45 38-41 31-33
2282.50 50 62-64 40-42
2273.50 50 40-43 33-35
29
28regali per cani / gifts for dogs
Maglioncino Maglioncino
Pinguino Norvegese
Norvegian sweater
Penguin sweater L
C
L ROSSO/BIANCO/VERDE
RED/WHITE/GREEN P
C
VERDE
GREEN P
2260.20*
2261.20* 2260.25*
2261.25* 2260.30*
2261.30* 2260.35*
2261.35* 2260.40*
2261.40* 2260.45*
2260.50*
Misure in cm
Size in cm Misure in cm
* Fino a esaurimento scorte Size in cm
While supply last * Fino a esaurimento scorte
While supply last
Maglioncino Felpa
FioccoSnowflakes
di Neve
Buon Natale
Merry Christmas sweatshirt
sweater L L
C C
VERDE ROSSA
GREEN P RED P
L
C Code L P C Code L P C
P
2262.25V* 2262.25R*
Code L P C
2262.30V* 2262.30R*
2244.25* 25 30-33 23-25
2262.35V* 2262.35R*
2244.30* 30 32-35 25-27 2262.40V* 2262.40R*
2244.35* 35 34-37 27-29 2262.45V* 2262.45R*
2244.40* 40 36-39 29-31 2262.50V* 2262.50R*
Misure in cm Misure in cm Misure in cm
Size in cm Size in cm Size in cm
* Fino a esaurimento scorte * Fino a esaurimento scorte * Fino a esaurimento scorte
While supply last While supply last While supply last
31
30regali per cani / gifts for dogs
Guinzaglieria
Regali Disney leash line
Cartoon Cartoon gift
Un magico natale con Disney...
I tuoi personaggi preferiti
da regalare sotto l’albero.
Your favorite characters to gift
under the Christmas tree.
3122
Guinzaglio Topolino
Mickey Mouse leash
cm 2 x 145
6410.0 * Fino a esaurimento scorte
While supply last
* Fino a esaurimento scorte
While supply last
3120
1287
Guinzagli Disney - Blu o rosso
Lilly e il Vagabondo Disney leashes - Blue or Red
Borsa trasportino
Lady and the Tramp. Bag carrier
cm 2 x 145
cm 50 x 26 x 18 * Fino a esaurimento scorte
While supply last
* Fino a esaurimento scorte
While supply last
1289 Interno in
morbido pile.
Lilly e il Vagabondo Soft inner fleece
Telo protettivo per auto,
cuccia, divani o poltrone
Lady and the Tramp. Car, beds, sofas and chairs protective cover
Pluto cm 130 x 100
Ciotola in melamina * Fino a esaurimento scorte
Melamina bowls While supply last
1082 - L - 850 ml
* Fino a esaurimento scorte
While supply last
33
32regali per cani / gifts for dogs
Cuccette Porta in casa il Natale con le cuccette Record: Cuscini E in
MADALY
IT
Natalizie Natalizi
morbide e comode, arredano e scaldano l’ambiente
grazie alle loro fantasie a tema.
Take home the Record Christmas pet beds: soft and cozy,
decorate and warm the room thanks to their themed patterns.
Christmas pet beds Christmas cushions
E in
MADALY
IT 1239.80
Fantasie Cuscini/Cushions
assortite cm 80 x 55 x 10h
Mixed
patterns
1238.60
Cuccette/Beds
Fantasie
assortite
cm 60 x 45 x 24h Mixed
patterns
LE
SPECIIATORE
ESPOSINERIA
CUSC S
BED
SPECIAULSHIONS Porta in casa
la magia del Natale!
D C
AN PLAY
DIS Scopri lo speciale espositore
Natalizio dedicato al riposo!
Discover our special beds and cushions
Christmas edition store display!
Pag. 58
35
34regali per gatti/ gifts for cats
che da appende
An Hangable re
Bocconcini Cofanetto
perBitesgatto Natale
Christmas box
for cats
6054.7
Confanetto regalo 6 pezzi
Cat present box 6 pcs
Croccanti prelibatezze sotto l'albero cm 25x24x4,5
Bocconcini con formaggio e cremoso
1 tiragraffi
ripieno per un goloso Natale.
1 cannetta stuzzicagatto
Crunchy deliciousness under Christmas Tree 2 palline peluches
Bites with cheese and creamy filling; to celebrate 1 pallina con sonaglio
a delicious Christmas.
E in 1 pallina morbida
MADALY
IT 1 cat scratching
1 cat teaser
2 plush toys
1 ball with rattles
1 soft ball
Albero di Natale con bocconcini per gatti
Christmas Tree with bites for cats
6801.1
50 g
37
36regali per gatti/ gifts for cats
Scatola regalo
Giochi in
feltro
Giochi con palline e sonagli.
Toys with balls and jingles.
per gatti
6053.5*
1 pallina in plastica PACK
1 portaindirizzo in metallo
1 ciotola in plastica (14 cm Ø)
Felt cat toys
Gift box for cats oppure 1 paletta in melamina decorata
1 collarino che da ap
An Hangabpleendere
1 plastic ball
1 metal address tag
1 plastic bowl (14 cm Ø) or 1 decorated melamine scoop
1 collar
* Alcune referenze potrebbero non corrispondere al reale contenuto.
Product may not correspond to the actual content.
6085.1
Babbo Natale
Santa Claus
cm 14,5 x 60
6085.2
Renna
Reindeer
cm 14,5 x 60
Calza regalo
per gatti
Christmas stocking for cats
Palline
6053.9*
1 gioco a sorpresa
1 porta indirizzo
di Natale
Christmas balls
1 collare Hello Kitty in ecopelle cm 1 x 30 (colori assortiti)
1 surprise toy
1 address tag
1 eco-leather Hello Kitty collar, 1x30 cm, with bell (mixed colors) 6085.9
* Alcune immagini potrebbero non corrispondere al reale contenuto. 3 palline con glitter natalizie
Pictures may not correspond to the actual content. 3 glittering Christmas ball
39
38regali per gatti/ gifts for cats
Giochi in feltro
Gattobbi
PACK PACK
Peluches
Fruttalizi
Plush toys
Frutta estiva in formato Natalizio,
per un gioco sano e divertente.
Summer fruits with Christmas outfit, for a healthy
and fun playtime.
Felt toys
Addobbi Natalizi per i nostri a-mici... tutti da giocare!
Christmas decorations for our kitties, to have fun with.
con
sonaglio
6081.4 con 6082.2
Banana
cm 11 x 5 x 2
sonaglio Ghirlanda
Wreath
cm 8 x 8 x 2
6081.5
Ananas
Pineapple
cm 10 x 7 x 2
con
sonaglio
6082.3
Agrifoglio
Holly
con cm 12 x 8 x 4
sonaglio
6082.4
Albero Natale
Christmas tree
cm 20 x 8 x 2
6081.6
Anguria 6081.7
Watermelon
cm 10 x 6 x 4 2 Avocado
2 Avocados
cm 11 x 5 x 2
41
40regali per gatti/ gifts for cats
Stuzzica PACK
gatto
PACK
Cat teasers
6085.3
Pupazzo di neve
Snowman
cm 47
* Fino a esaurimento scorte
While supply last
6081.0
Calza Natale
Christmas stocking
cm 43
6081.8
Albero Natale
Christmas tree
cm 46
6081.1
Stella Natale
Christmas star
coner
cm 46
t
Glit
6085.4
Bastoncini
di zucchero
Candycanes
cm 47
43
42regali per gatti/ gifts for cats
Tiragraffi Tunnel di
Natale
PACK
di
Christmas cat scratching
PACK
Babbo Natale
Santa Claus tunnel
Tiragraffi in sisal e feltro, con lunga coda piumata per far giocare il
gatto. È possibile anche fissarlo a parete.
The Cat scratching board, with long feathered tail to let the cat play with it. Il gatto si divertirà a nascondersi e correre dentro
e fuori dal tunnel, soprattutto se giocherete insieme.
a app
nchFeixedd to the ewnadll ere
It can be fixed to the wall.
The cat will have lot of fun hiding and running in and out
from the tunnel, especially if you'll play with him.
A
6086.1
cm ø 31
6086.2
cm 58 x 60 x 31
45
44regali per gatti/ gifts for cats
Tovagliette Papillon
sottocioto la
Food mats
Bowties
coner
t
Glit
1173.51 coner
t
Glit
Assortite Impermeabili, con gommini antiscivolo.
Mixed Waterproof with skid-resistant rubber pads.
42,5 x 30 cm
E in
MADALY
IT
Papillon con cinturino elasticizzato regolabile.
Elastic adjustable collar with bowtie.
2001.7N - Nero/black
2001.7R - Rosso/red
2001.7F - Glitter Rosa/pink glitter
2001.7A - Glitter Azzurro/light blue glitter
47
46gadget / gadgets
Calendari
Christmas Calendars
Gadget 1164
cm 30,5 x 30,5
ESPCAL
Espositore da banco
in legno verniciato
OTC display in varnished wood
Contiene: fino a 50 pezzi
Oltre 50 razze di cani
e tanti altri animali cm 24 x 34 x 32h
More than 50 dog breeds
Assortiti
Mixed
and many more pets
cm 30,5 x 30,5
1164.01 Alano 1164.60 Irish Setter
2573.0 1164.02 American Staffordshire 1164.14 Jack Russell
Specchietto con strass 1164.74 Australian Shepherd 1164.15 Labrador
Pocket mirror with rhinestones
cm 7 x 7 chiuso
1164.03 Barboncino 1164.67 Labrador Chocolate
1164.26 Basset Hound 1164.61 Labrador nero
* Fino a esaurimento scorte
While supply last 1164.04 Bassotto 1164.80 Labrador Retriever Mixed
1164.56 Beagle 1164.41 Maltese
1164.24 Bichon Frisé 1164.17 Pastore Tedesco
1164.29 Border Collie 1164.90 Pechinese
1164.05 Bovaro Bernese 1164.91 Pointer Inglese
1164.06 Boxer 1164.77 Rhodesian
1164.07 Bull Terrier 1164.18 Rottweiler
1181 1164.08 Bulldog 1164.92 Samoiedo
Piatto in porcellana danese 1164.32 Bulldog francese 1164.25 San Bernardo
Danish porcelain plate 1164.87 Bullmastiff 1164.19 Schnauzer
cm ø 19,6 1164.33 1164.78
Carlino Scoiattoli
* Fino a esaurimento scorte
While supply last
Assortite
Mixed
1164.34 Cavalier King Charles 1164.53 Scottish Terrier
1164.36 Chihuahua 1164.47 Shih Tzu
1164.09 Chow-Chow 1164.20 Siberian Husky
1164.11 Collie 1164.39 Staffordshire Bull Terrier
1164.63 Conigli 1164.48 Terranova
1164.59 Criceti 1164.73 Volpino di Pomerania
1164.79 Cuccioli 1164.40 Weimaraner
1164.57 Dalmata 1164.21 West Highland
ESPCALGIR
Espositore girevole con 16 tasche
1164.12 Dobermann 1164.22 Yorkshire capienza: 160 calendari
1164.88 Dogue De Bordeaux Empty spinning rack with 16 pockets
1107.0 1164.68 English Setter capacity: 160 calendars
Candele regalo assortite: 1164.38 Fox Terrier cm 46 x 46 x 150 h
pesci, cani e uccellini
Mixed candels: fishes, dogs and birds shapes.
1164.58 Furetti
cm 7-21 1164.23 Gatti
* Fino a esaurimento scorte 1164.66 Gattini
While supply last 1164.13 Golden Retriever
49
48Acquariologia / Aquariology
Acquario
Acquario
alla ricerca di Nemo 8391.3
Acquario in plastica con coperchio
Frozen
Frozen acquarium
8392.2*
Acquario in plastica con coperchio
Finding Nemo acquarium Filtro interno
Area di alimentazione con vetro ingrandente
Filtro interno
Sfondo colorato
Decorazione esterna per coperchio
Sfondo 3D
Decorazione 3D
Decorazione di Nemo in resina
Adesivi
Piantina ornamentale in plastica
Adesivi Plastic aquarium with cover
Internal filter
Plastic aquarium with cover
Colorful background
Internal filter
Outer ornament, for the lid
Big-eye magnified feeding area
Ornamental 3D topper
3-D background
Stickers
Nemo resin ornament
Plastic aquarium plant cm 38 x 27 x 24
Stickers 17 l
cm 24 x 40 x 29
15,2 l
* Fino a esaurimento scorte
While supply last
Display
12 pz/ pcs
Accessori acquario
Display
26 pz/ pcs
alla ricerca di Dory Accessori acquario
Finding Dory acquarium accessories Frozen
14 decorazioni medie 8591.1
14 medium decorations 8591.1
Frozen acquarium accessories
8591.1 12 decorazioni grandi 8591.2
Decorazioni in resina 12 large decorations 8591.2
“Alla ricerca di Dory”
“Finding Dory” resin ornaments
Medium: cm 4,5 - 6 8592.1
Decorazioni in resina “Frozen”
“Frozen” resin ornaments
Large: cm 11 - 14
8591.2
Decorazioni in resina “Alla ricerca di Dory”
“Finding Dory” resin ornaments
Large: cm 7 - 9
51
50Espositori / Floor Stand
Espositore
Ricrea la magia del Natale addobbando
il tuo pet shop con gli espositori Record.
Per un vero effetto Natale aggiungi sotto
l’albero le nostre scatole Cat&Rina e BestBone.
Albero di Natale
Re-create the magic of Christmas decorating your pet shop
with the Record floor stand. For a real Christmas effect,
put under the “tree” our Cat&Rina and BestBone boxes.
Christmas floor stand
ESPALBERO* ESPALBERO *
cm 95,5 x 55 x 170h cm 95,5 x 55 x 170h
ONE
IN CARTZATO IN CART
ONE
Esempio composizione 1: RINFOR OF Esempio composizione 2: ATO
RINFODREZOF
4 giochi Babbo natale 6253.5 MADE CED 6 palline in morbido lattice 6253.2 MA CED
4 giochi Orso Polare 6253.4 REINFOR ARD 2 peluche Pallotti Babbo Natale 6121.6 REINFOR
CARDBO CARDBO
ARD
4 giochi Renna 6253.6 2 peluches Pallotti Pupazzo di neve 6121.5
2 peluches Pallotti Pupazzo di neve 6121.5 1 peluche Gufo 6127.5
4 Lolli Bones 6053.6 4 Lolli Bones 6053.6
4 snack Omino di Natale 6054.0 4 snack Omino di Natale 6054.0
2 peluches Pallotti Babbo Natale 6121.6 3 anello in corda con palla da tennis 6123.1
3 anell in corda con palla da tennis 6123.1 6 snack Albero di Natale 6054.2
6 snack Albero di Natale 6054.2 6 snack Renna di Natale 6054.1
6 snack Palla di Natale 6054.3 6 snack Palla di Natale 6054.3
6 snack Renna di Natale 6054.1 3 bastoncino di zucchero in corda 6123.2
3 bastoncini di zucchero in corda 6123.2 6 calze Regalo Record 130 g 6054.5
6 calze Regalo Record 130 g 6054.5 3 peluches con corda Babbo Natale 6122.5
3 peluches bassotto 6127.7 3 peluches con corda Renna 6122.4
3 peluches riccio 6127.6 3 peluches con corda Pupazzo di neve 6122.6
3 peluches gufo 6127.5 6 calze Regalo Record 170 g 6054.6
6 calze Regalo Record 170 g 6054.6 Example composition 2:
Example composition 1: 6 soft latex toys 6253.2
4 Santa Claus toy 6253.5 2 Santa Claus plushe Pallotti 6127.2
4 Polar bear 6253.4 2 Snowman plushe Pallotti 6127.1
4 Reindeer toy 6253.6 1 Owl plush 6127.5
2 Snowman plushes Pallotti 6121.5 4 Lolli Bones 6053.6
4 Lolli Bones 6053.6 4 Christmas man snacks 6054.0
4 Christmas man snacks 6054.0 3 Rope rings with tennis ball 6123.1
2 Santa Claus plushes Pallotti 6121.6 6 Christmas tree snacks 6054.2
3 Rope rings with tennis ball 6123.1 6 Christmas Reindeer snacks 6054.1
6 Christmas tree snacks 6054.2 6 Christmas ball snacks 6054.3
6 Christmas ball snacks 6054.3 3 Rope Candy canes 6123.2
6 Christmas Reindeer snacks 6054.1 6 Record Christmas stockings 130 g 6054.5
3 Rope Candy canes 6123.2 3 Santa Claus plushes with rope 6122.5
6 Record Christmas stockings 130 g 6054.5 3 Reindeer plushes with rope 6122.4
3 Dachshund plushes 6127.7 3 Snowman plushes with rope 6122.6
3 Hedgehog plushes 6127.6 6 Record Christmas stockings 170 g 6054.6
3 Owl plushes 6127.5
6 Record Christmas stockings 170 g 6054.6
* Le composizioni possono essere * Le composizioni possono essere
personalizzate per tutti i prodotti a personalizzate per tutti i prodotti a
catalogo con vincolo di un minimo d'ordine. catalogo con vincolo di un minimo d'ordine.
The composition can be customized for all the items in this The composition can be customized for all the items in this
catalogue, under minimum order restriction condition. catalogue, under minimum order restriction condition.
53
52Espositori / Floor Stand
Espositore
Espositore Camino diChristmas
Natale
dolci natalizi
Christmas pastry
floor stand
ESPCAMINO*
cm 55 x 55 x 185h
ONE ONE
ESPFOOD* IN CARTZATO IN CARTZATO
cm 43 x 56 x 160h OR
RINF DE OF OR
RINF DE OF
+ 40 cm (crowner stella) MA CED MA CED
REINFOR ARD REINFOR ARD
Esempio composizione 1:
CARDBO CARDBO 190 palline da tennis Natalizie 6122.3
Example composition:
190 Christmas Tennis balls 6122.3
Esempio composizione 1: Esempio composizione 2:
12 panettoni Bau Natale 6802.1 40 palline da tennis Natalizie 6122.3
12 panettoni Bau Natale 6802.1 30 anelli in corda con palla da tennis 6123.1
3 Alberi gatto 6801.1 30 bastoncinidi zucchero in corda 6123.2
3 Alberi cane 6801 Example composition:
7 Christmas Cookies 6802.2 40 Christmas Tennis balls 6122.3
30 Rope rings with tennis ball 6123.1
7 Christmas Delicacies 6802.3
30 Rope Candy canes 6123.2
21 confezioni biscotti Magiche Bontà 6806
21 confezioni biscotti Macadogs 6805
Example composition 1: Esempio composizione 3:
12 Christmas panettone 6802.1 20 snack Albero di Natale 6054.2
12 Christmas panettone 6802.1 20 snack Renna di Natale 6054.1
3 Cat tree 6801.1
3 Dog tree 6801
20 snack Palla di Natale 6054.3
7 Christmas Cookies 6802.2 20 Lolli Bones 6053.6
7 Christmas Delicacies 6802.3 Example composition:
21 biscuits box Magiche Bontà 6806 20 Christmas tree snacks 6054.2
21 biscuits box Macadogs 6805 20 Christmas Reindeer snacks 6054.1
20 Christmas ball snacks 6054.3
20 Lolli Bones 6053.6
* Le composizioni possono essere * Le composizioni possono essere
personalizzate per tutti i prodotti a personalizzate per tutti i prodotti a
catalogo con vincolo di un minimo d'ordine. catalogo con vincolo di un minimo d'ordine.
The composition can be customized for all the items in this The composition can be customized for all the items in this
catalogue, under minimum order restriction condition. catalogue, under minimum order restriction condition.
55
54Espositori / Floor Stand
Esempio composizione 2:
3 calze regalo snack 130 g 6054.5
3 calze regalo snack 170 g 6054.6
4 Snack Albero di Natale 6054.2
Espositori
4 Snack Renna di Natale 6054.1
4 Snack Palla di Natale 6054.3
3 peluches Pallotti Zenzero 6121.4
natalizi
3 peluches Pallotti Pinguino 6121.3
3 peluches Pallotti Pupazzo di neve 6121.5
4 giochi Orso Polare 6253.4
3 palline in lattice 6253.2
4 giochi Renna 6253.6
Christmas floor stand Example composition 2:
3 Christmas stockings 130 g 6054.5
3 Christmas stockings 170 g 6054.6
4 Christmas tree snacks 6054.2
4 Reindeer snacks 6054.1
4 Christmas ball snacks 6054.3
ESPAPP* ONE
IN CARTZATO
3 Gingerbread man plushes Pallotti 6121.4
cm 40 x 36 x 168h 3 Penguin plushes Pallotti 6121.3
R
RINFODE OF 3 Snowman plushes Pallotti 6121.5
MA CED 4 Polar bear toys 6253.4
REINFOR ARD
3 latex balls 6253.2
CARDBO 4 Reindeer toys 6253.6
Esempio composizione 3:
Esempio composizione 1: 2 peluches con corda Babbo Natale 6122.5
3 calze regalo snack 130 g 6054.5 2 peluches con corda Renna 6122.4
3 calze regalo snack 170 g 6054.6 2 peluches con corda Pupazzo di neve 6122.6
8 Lolli Bones 6053.6 3 peluches Pallotti Pinguino 6121.3
4 Snack Omino di Natale 6054.0 3 peluches Pallotti Babbo Natale 6121.6
6 peluches Gufo 6127.5 3 peluches Pallotti Pupazzo di neve 6121.5
3 peluches Riccio 6127.6 4 Snack Albero di Natale 6054.2
6 peluches Bassotto 6127.7 4 Snack Renna di Natale 6054.1
3 palline in lattice 6253.2 4 Snack Palla di Natale 6054.3
Example composition 1: 6 Lolli Bones 6053.6
3 Christmas stockings 130 g 6054.5 4 Snack Omino di Natale 6054.0
3 Christmas stockings 170 g 6054.6
8 Lolli Bones 6053.6 Example composition 3:
4 Christmas man snacks 6054.0 2 Santa Claus rope plushes 6122.5
6 Owl pluches 6127.5 2 Reindeer rope plushes 6122.4
3 Hedgehog pluches 6127.6 2 Snowman rope plushes 6122.6
6 Dachshund pluches 6127.7 3 Penguin plushes Pallotti 6121.3
3 latex balls 6253.2 3 Santa Claus plushes Pallotti 6121.6
3 Snowman plushes Pallotti 6121.5
4 Christmas tree snacks 6054.2
4 Reindeer snacks 6054.1
4 Christmas ball snacks 6054.3
6 Lolli Bones 6053.6
4 Christmas man snacks 6054.0
* Le composizioni possono essere
personalizzate per tutti i prodotti a
catalogo con vincolo di un minimo d'ordine.
The composition can be customized for all the items in this
catalogue, under minimum order restriction condition.
57
56ONE
IN CARTZATO
RINFOR OF
MADE CED
Espositori
REINFOR ARD
CARDBO
cuscineria
Bed display
Espositore per cuccette e cuscini Natalizi.
Christmas beds and cushions carton display for pet stores.
ESPOSITORE
COMPLETO
2 PALLETNAT
Singolo Palletnat:
cm 80 x 60 x 90h
Porta in casa
la magia del Natale!
+
+ 40h crowner
Love your pet.
1 BABBO
Sagoma Babbo Natale
98 x 145h
Composizione 1:
• 16 cuccette 1238.60
• 12 cuscini 1239.80
Composizione 2:
• 32 cuccette 1238.60
Composizione 3:
• 24 cuscini 1239.80
ESPOSITORE COMPLETO: cm 200 x 145h
Porta in casa
la magia del Natale!
ESPOSITORE SINGOLO
PALLETNAT
cm 80 x 60 x 90h + 40h crowner
Composizione 1:
• 16 cuccette 1238.60
Composizione 2:
• 12 cuscini 1239.80
58Regali
di Natale
Christmas presents
RINALDO FRANCO SpA
Via Fratelli Cervi, 2 - 20090 Trezzano sul Naviglio (MI) - Italy - Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.recordit.comPuoi anche leggere
