Realizzazione di corsi di formazione e di formazione continua durante la pandemia di - COVID-19 Situazione al: 21.04.2021 - Corona SLRG SSS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Situazione al: 21.04.2021
Realizzazione di corsi di formazione e di
formazione continua durante la pandemia di
COVID-19
Linee guida per gli organizzatori dei corsi
Pagina 1 di 7Introduzione
La pandemia "COVID-19" continua. Per consentire la ripresa dei corsi di formazione e di formazione
continua della SSS (di seguito denominati moduli della SSS), nel mese di maggio la SSS ha elaborato il
"Concetto di protezione SSS per i corsi di formazione e di formazione continua" - secondo le esigenze di
allora della Confederazione - e lo ha pubblicato il 25 maggio 2020. In conformità a questo concetto di
protezione, dal 08.06.2020 sono stati implementati diversi moduli della SSS.
Nel frattempo, la strategia e le misure della Confederazione per combattere e contenere il "COVID-19"
sono notevolmente cambiate. Come in precedenza, ogni organizzatore dei moduli della SSS (sezioni,
organizzatori di corsi indipendenti, membri collettivi) deve elaborare e attuare un proprio concetto di
protezione.
Questa linea guida contiene dei complementi alle direttive federali per la redazione di questi concetti
individuali di protezione. La linea guida contiene anche adeguamenti vincolanti di natura metodologica e
del contenuto dei singoli moduli della SSS.
La direttiva sostituisce il precedente "Concetto di protezione SSS per i corsi di formazione e formazione
continua" e i precedenti adeguamenti dei piani dei corsi dei moduli della SSS.
Oltre a questa linea guida, ulteriori raccomandazioni, consigli pratici e modelli sono disponibili sul Forum
Corona SLRG SSS all'indirizzo https://slrgssscorona.forumbee.com/.
Campo di applicazione e durata
• Questa linea guida si applica a tutti gli organizzatori di moduli della SSS.
• Tutti i regolamenti, le direttive e le istruzioni esistenti continuano ad essere applicate, se non
diversamente specificato in questa direttiva.
• La direttiva è valida dal 28.07.2020.
• Questa direttiva è valida fintanto che i moduli della SSS non possono essere insegnati nel
normale funzionamento a causa del "COVID-19" e delle corrispondenti misure richieste dalle
autorità e dalle norme sanitarie. Il Comitato centrale fissa la data di abrogazione sulla base dei
requisiti del diritto federale e definisce i parametri per i possibili adeguamenti.
Principio
Le direttive delle autorità hanno la precedenza su quelle della SSS. Gli organizzatori dei moduli della SSS
devono adottare misure adeguate e ragionevoli per soddisfare i requisiti di legge (ad es. monitoraggio
regolare di tutti i cambiamenti).
Pagina 2 di 7Classificazione dei moduli SSS
Secondo l'art. 6d cpv. 1 lett. B dell'Ordinanza COVID-19 della Confederazione del 28.10.2020, le attività
d'insegnamento che richiedono la presenza in loco sono esentate dall'attuale divieto di insegnamento
frontale.
Dopo un chiarimento con l'Ufficio federale della sanità pubblica e diversi cantoni, la SSS è giunta alla
conclusione che i moduli SSS rientrano in questa disposizione di esenzione.
L'acquisizione o il mantenimento delle abilità per il salvataggio richiede esercizi concreti in acqua; il
contatto corporeo ridotto a ciò che è necessario e ragionevole è permesso.
La modifica dell'ordinanza del 14.04.2021 non porta a cambiamenti significativi in questa situazione
iniziale.
Indicazioni concrete
Oltre alle esigenze della Confederazione in materia di concetti di protezione (cfr. il sito web dell'Ufficio
federale della sanità pubblica UFSP), le seguenti istruzioni valgono per la SSS
Generale
Sia durante il lavoro comune di preparazione dei corsi, durante il benvenuto, durante il corso o durante le
pulizie dopo il corso:
a. Ogni sezione designa una persona interna responsabile dell'attuazione del concetto e del
mantenimento dei contatti con le autorità cantonali.
b. Sia durante il lavoro comune di preparazione dei corsi, durante il benvenuto, durante il corso o
durante le pulizie dopo il corso:
o È indispensabile lavare o disinfettare le mani regolarmente.
o Per quanto possibile, tra due persone deve essere mantenuta una distanza minima di
almeno 1,5 metri.
o Si applica un obbligo generale di indossare mascherine protettive. Sono ammesse
eccezioni se l'uso di una maschera rende le lezioni più difficili a causa della natura
dell'attività (ad es. esercizi in acqua).
Prima del corso
c. Prima del corso, i partecipanti devono essere informati per iscritto che possono partecipare al
corso solo se, nei 10 giorni precedenti l'inizio del corso, (a) non hanno avuto sintomi di "COVID-
19" secondo l'UFSP e (b) non hanno avuto stretti contatti 1 con persone che hanno sofferto di
sintomi di "COVID-19" o che sono risultate positive al test "COVID-19".
d. Prima del corso, i partecipanti devono essere informati per iscritto che le persone particolarmente
a rischio (secondo i criteri dell'UFSP) sono invitate ad astenersi dal partecipare al corso. Ciò è
1Uno stretto contatto è considerato ravvicinato se è prolungato (>15 minuti) o ripetuto al di sotto di una
distanza di 1,5 metri senza misure di protezione.
Pagina 3 di 7particolarmente importante per i moduli della SSS in acqua, in quanto le mascherine protettive
non possono essere indossate durante gli esercizi in acqua.
In caso di difficoltà con la validità dei brevetti, per le persone interessate a causa della scadenza
dello statuto della loro formazione, esse devono rivolgersi alla SSS Svizzera (support@sss.ch)
per una soluzione individuale.
e. I formatori devono essere adeguatamente informati che possono insegnare solo se, nei 10 giorni
precedenti l'inizio del corso, (a) non hanno avuto sintomi da "COVID-19" secondo l'UFSP e (b) se
non hanno avuto stretti contatti con persone che hanno sofferto di sintomi da "COVID-19" o che
sono risultate positive al test del "COVID-19".
f. I formatori dei corsi devono essere adeguatamente sensibilizzati sul fatto che coloro che,
secondo la definizione dell'UFSP, appartengono al gruppo delle persone particolarmente a rischio
sono invitati ad astenersi dall'agire come monitori dei corsi durante l'attuale pandemia. Ciò è in
linea con il dovere di cura degli organizzatori dei corsi nei confronti dei loro monitori. Se le
persone interessate desiderano comunque essere attive come istruttori del corso, è necessario
compilare in anticipo una dichiarazione di consenso.
All'inizio del corso e durante il corso
g. Nell'ambito del benvenuto, i partecipanti al corso devono essere interrogati per iscritto sul loro
stato di salute e i dati necessari per rintracciare il contatto (nome, cognome, numero di telefono)
devono essere registrati. Queste informazioni devono essere conservate dall'organizzatore del
corso per 14 giorni e poi distrutte. Se il corso si svolge con interruzioni per diversi giorni, questa
inchiesta deve essere ripetuta ad ogni nuovo incontro.
h. Al più tardi prima del primo esercizio pratico con contatto fisico, i partecipanti al corso devono
essere divisi in piccoli gruppi di non più di tre persone. Tutte le esercitazioni pratiche saranno
svolte in questi piccoli gruppi durante tutto il modulo. L'organizzatore del corso deve registrare la
divisione per iscritto, conservarla per 14 giorni e poi distruggerla. In questo modo si può evitare la
necessità di mettere in quarantena tutti i partecipanti al corso in caso di infezione.
i. La prima sequenza di ogni corso è una breve lezione sull’ "igiene e comportamento". Il contenuto
minimo di questa breve lezione è pubblicato nello stesso luogo di questa linea guida sul forum
SSS Corona.
j. Durante il corso, il monitore deve prestare particolare attenzione al rispetto delle regole di igiene
e di comportamento intervenire in modo coerente in caso di non rispetto.
k. Se una persona mostra sintomi di "COVID-19" all'inizio o durante il corso, deve lasciare
immediatamente il corso ed essere istruita a mettersi in quarantena secondo le regole generali di
igiene e di comportamento secondo le attuali raccomandazioni dell'UFSP.
l. Nei seguenti moduli si applicano i sottostanti adattamenti specifici in termini di contenuto o di
metodologia:
Pagina 4 di 7Modulo Adattamenti
BLS-AED-SRC- La rianimazione sul manichino di rianimazione con massaggio cardiaco e
Completo insufflazioni viene effettuata solo se ogni partecipante al corso può avere il
BLS-AED-SRC- proprio manichino di rianimazione o, se il manichino viene utilizzato da più
Refresher persone, solo se le parti del viso vengono accuratamente disinfettate tra
ogni persona e le vie aeree vengono scambiate o - invece di scambiare le
vie aeree - se ogni partecipante al corso ha la propria maschera tascabile.
In caso contrario, la ventilazione del manichino viene dimostrata solo dal
monitore mentre i partecipanti al corso svolgono un ruolo di osservazione.
Pro Pool In accordo con l'igba, la prova di nuoto dei 500m è per il momento
WK Pool (Pro) annullata.
In tutti i moduli non elencati qui sopra, non c'è nessun adattamento specifico del contenuto o della
metodologia. I monitori dei corsi sono competenti per prendere decisioni a ogni situazione che
siano coerenti con lo spirito e il contenuto di questa linea guida, con la tutela dei partecipanti e
con il mantenimento della qualità del corso. Nota: se i normali programmi di lezione prevedono
esercizi con delle comparse, queste possono essere sostituite da un manichino.
m. Se i partecipanti al corso non desiderano eseguire sequenze pratiche con contatto, anche in
piccoli gruppi permanenti, l'esercizio deve essere eseguito con un manichino. Se ciò non è
possibile, il partecipante deve imparare osservando il lavoro degli altri partecipanti. Questa regola
si applicano anche alle sequenze d'esame.
n. Se la stessa attrezzatura viene utilizzata per gli esercizi dei diversi piccoli gruppi, l'attrezzatura
deve essere pulita con un disinfettante per superfici o immersa in acqua clorata prima di essere
utilizzata dal gruppo successivo. La pulizia viene effettuata anche alla fine del corso o ogni giorno
del corso.
Alla fine del corso e dopo il corso
o. Alla fine di ogni giornata di corso e alla fine del corso, i partecipanti devono essere informati
oralmente sul comportamento corretto da adottare se compaiono sintomi del "COVID-19". Le
raccomandazioni attuali su questo argomento possono essere trovate sul sito web dell'UFSP.
Pagina 5 di 7Informazioni complementari
Le domande relative all'attuazione di questa direttiva o altre preoccupazioni possono essere inserite sotto
https://slrgssscorona.forumbee.com/t/m1h8hll/linee-guida-moduli-sss.
Qualunque sia la portata delle misure di protezione, se non vengono attuate, sono di scarsa utilità.
L'atteggiamento dei formatori è un fattore fondamentale per contenere la pandemia e prevenire l'infezione
durante i moduli della SSS. È necessario agire in modo coerente e dare l'esempio. Vogliamo ringraziarvi
tutti per il vostro grande impegno!
Sursee, 28.07.2020 (revisione più recente: 21.04.2021)
Rudolf Schwabe Reto Abächerli
Presidente centrale SSS Direttore esecutivo SSS
Pagina 6 di 7Processo verbale delle modifiche
Data Paragrafo/ cifra Modifica
26.10.2020 Principio
- Principio del rispetto dell'ordinamento giuridico.
- Inserimento di un riferimento alla responsabilità degli
organizzatori del corso per la conformità
26.10.2020 b Adattamento dell'obbligo esteso di indossare la mascherina
21.04.2021 Nota sulle modifiche dell'ordinanza del 14.04.2021
Classificazione dei
moduli SSS
Si noti che le attuali raccomandazioni per l'azione in caso di
k&o sintomi possono essere visualizzate sul sito web del UFSP.
Pagina 7 di 7Puoi anche leggere
