Radioterapia intraoperatoria per il cancro del seno - Informazioni per le pazienti sottoposte a trattamento boost IORT
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Radioterapia
intraoperatoria per
il cancro del seno
Informazioni per le pazienti
sottoposte a trattamento boost IORT
Non c’è motivo di disperarsi
Le pazienti attraversano un periodo di grande
ansia e apprensione quando viene diagnosticato
loro un cancro del seno. È di conforto sapere che
recentemente sono stati fatti grandi progressi nello
sviluppo di procedure diagnostiche e di trattamen-
to. Grazie a nuovi metodi di trattamento innovati-
vi, la qualità della vita delle pazienti con cancro del
seno è in costante miglioramento.
La terapia attuale prevede, generalmente, l’inter-
vento chirurgico, la medicazione e la radiotera-
pia. Si registra una crescente tendenza verso una
terapia meno invasiva, personalizzata in base alle
esigenze di ogni singola paziente.
In questo contesto, la radioterapia intraoperatoria
può assumere un ruolo importante. L’obbiettivo di
questo depliant è quello di fornire ulteriori infor-
mazioni sulla radioterapia tradizionale e su quella
intraoperatoria.
1 2
Radioterapia tradizionale
La radioterapia è un componente importante del
trattamento del cancro del seno con tecnica con-
servativa ed ha l’obbiettivo di distruggere le cellule
tumorali residue e prevenire le recidive dopo la
rimozione chirurgica del tumore. La radioterapia
tradizionale prevede l’irradiazione di tutto il seno
attraverso acceleratori lineari. Questa procedura,
però, espone l’intero tessuto a una dose elevata di
radiazioni. Pertanto, per ridurre gli effetti collatera-
li, la radioterapia necessaria viene distribuita lungo
un periodo complessivo di 6 settimane, 5 volte a
settimana (da lunedì a venerdì).
Spesso, l’irradiazione boost con una dose maggio-
re viene somministrata nelle ultime 1-2 settimane.
L’irradiazione boost prevede la radioterapia sup-
plementare del letto tumorale, ovvero dell’area
del seno in cui il tumore è stato localizzato prima
dell’intervento chirurgico. L’irradiazione boost
riduce il tasso di recidiva del cancro del seno, con
un impatto minimo in termini di aspetto estetico.
3 4
Radioterapia intraoperatoria
mirata con INTRABEAM®
Grazie alla TARGeted Intraoperative radioTherapy Questo metodo è stato utilizzato a livello clinico
(radioterapia intraoperatoria mirata - TARGIT), il per oltre 10 anni1. I risultati clinici mostrano che il
trattamento viene effettuato durante l’intervento tasso di recidiva è eccezionalmente basso, fino a
chirurgico, dopo la rimozione del tumore, e il metà o un terzo di quello previsto con il metodo
tessuto interessato nel letto tumorale viene espo- tradizionale. Ciò significa che il tumore è stato ris-
sto alla radiazione dall’interno. Utilizzando questo contrato nuovamente solo nell’1,7 percento delle
metodo, si sono ottenuti risultati di trattamento pazienti nei primi cinque anni dopo l’intervento
migliori di quanto previsto, inoltre, è possibile chirurgico.
ridurre i tempi della radioterapia tradizionale di
5-8 giorni. Il sistema per radioterapia INTRABEAM®
viene utilizzato allo scopo.
Radioterapia
D L M M G V S D L M M G V S convenzionale ca. 3-5%
IORT con
INTRABEAM®
ca. 1,7%
TARGIT boost può ridurre i tempi della radioterapia di 5-8 giorni Confronto tra i tassi di recidiva del cancro del seno
(non randomizzato)
5 6
Trattamento durante
l’intervento chirurgico
Fase 1:
Determinazione della posizione
del tumore.
Fase 2:
Rimozione chirurgica del tumore.
Fase 3:
Posizionamento della punta
dell’applicatore INTRABEAM®
nell’area del seno dove è stato
individuato il tumore. La radia-
zione INTRABEAM® viene appli-
Il sistema INTRABEAM® viene utilizzato per la radi-
cata per circa 30 minuti.
oterapia intraoperatoria. La combinazione di raggi
X mirati e l’impiego diretto durante l’intervento
Fase 4: chirurgico assicurano un’esposizione alla radiazio-
Rimozione dell’applicatore e ne notevolmente inferiore rispetto alla radioterapia
chiusura dell’incisione. tradizionale, consentendo un trattamento non
aggressivo e contemporaneamente efficace.
7 8Posso sottopormi a radioterapia Quali sono i benefici
intraoperatoria con INTRABEAM®? dell’irradiazione boost IORT?
Solo il medico che ha in cura la paziente può sta- I vantaggi dell’irradiazione boost IORT sono:
bilire, dopo un esame accurato, se la radioterapia
è adatta al suo caso. Il metodo viene attualmente Tasso di recidiva locale nel lungo termine
impiegato in diversi centri senologici. Rivolgersi al notevolmente inferiore a quanto previsto
proprio medico curante per ulteriori dettagli. rispetto alla radioterapia tradizionale2.
Radioterapia intraoperatoria per una Gli effetti collaterali della tradizionale
recidiva locale dopo un intervento radioterapia postoperatoria possono
chirurgico conservativo del seno essere ridotti.
Un caso particolare nel quale è possibile utilizzare Il risultato cosmetico è valutato in maniera
la radioterapia intraoperatoria è costituito dal molto positiva sia dai medici sia dalle
trattamento di pazienti nelle quali viene accertata pazienti.
una recidiva del tumore in un seno già trattato. In
queste condizioni, grazie all’irradiazione mirata del La radioterapia viene ridotta di una/due
letto tumorale e alla protezione del tessuto cir- settimane.
costante, la terapia con INTRABEAM® può offrire
alla paziente la possibilità di un secondo tratta-
mento conservativo del seno. Solo il medico che
ha in cura la paziente è in grado di stabilire se il
trattamento è applicabile.
1 Vaidya JS, Baum M, Tobias JS et al,Targeted intraoperative
radiotherapy (Targit): An innovative method of treatment for
early breast cancer. Annals of Oncology 12:1075-1080, 2001
2 Vaidya JS, Baum M, Tobias JS et al. Efficacy of Targeted Intraope-
rative Radiotherapy (TARGIT) boost after breast conserving
surgery: Updated results. J Clin Oncol 2008;26:565.
9 10Con il cortese sostegno di:
Per ulteriori informazioni su TARGIT contattare:
IT_30_010_157I Stampato in Germania
INTRABEAM® è un marchio di fabbrica registrato di Carl Zeiss AGPuoi anche leggere
