Offerta corsi ASTAG - Centro di Competenza Svizzera Italiana 2017 - QualyDrive - SSIC TI

Pagina creata da Davide Melis
 
CONTINUA A LEGGERE
Offerta corsi ASTAG - Centro di Competenza Svizzera Italiana 2017 - QualyDrive - SSIC TI
Offerta corsi ASTAG – Centro di Competenza Svizzera Italiana 2017

Con impegno. A Destinazione. Per voi.

QualyDrive ®
Offerta corsi ASTAG - Centro di Competenza Svizzera Italiana 2017 - QualyDrive - SSIC TI
LA VIA VERSO LA VOSTRA
PROSSIMA FORMAZIONE DI                                                                                     QUI A TOUT?
BASE E AGGIORNAMENTO
PRESSO LA ASTAG
                                                                                                           WINKLER!
Assicuratevi un‘ esperienza di successo preno-       Come trovare il vostro prossimo corso
tando il prossimo corso presso l’ ASTAG che vi       Lasciatevi ispirare o fatevi un’idea di tutte le
propone ben 130 diverse formazioni di base e         nostre offerte di corsi sfogliando il nuovo cata-
aggiornamento. Che siate autisti professionisti      logo formazione ASTAG 2017. Il nostro nuovo
o operatori a livello di quadri troverete un’ampia   sito web www.astag.ch dà una risposta a tutte
gamma di corsi su misura per tutte le esigenze       le vostre domande riguardanti l’iscrizione e forni-
nonché corsi certificati OAut.                       sce informazioni aggiuntive in merito alla vostra
                                                     offerta individuale. Per un’informazione dedicata
                                                     non esitate a contattare telefonicamente il nostro
www.astag.ch · T 031 370 85 85                       staff, sempre disponibile a consigliarvi al meglio.

                                                                                                           Toujours satisfait : une gamme complète et d‘autres choses en stock.
                                                                                                           Chez winkler, une gamme complète signifie que vous avez accès à tout
                                                                                                           moment à plus de 200 000 pièces pour véhicules industriels, y compris
                                                                                                           les consommables pour atelier. Et ce, à un rapport qualité-prix digne
                                                                                                           de ce nom.
                                                                                                           Pour plus de renseignements : 021 86904-70, www.winkler-parts.ch
Offerta corsi ASTAG - Centro di Competenza Svizzera Italiana 2017 - QualyDrive - SSIC TI
LE NOSTRE PROPOSTE DI FORMAZIONE PER IL 2017

Bern, ASTAG-CH                       Dottikon, ASTAG Kompetenz-
Mobilcity                            zentrum Mittelland

                                                2

 2                                                                                                                                                                                2
                           1                           2

                                                                                                                                                        1

                                 1                   4         2
                                                                                                                      4
     4
Gordola, ASTAG Centro di
                                     1Cossonay, ASTAG 4
                                                      Centre
Competenza Svizzera Italiana         Compétence Romandie
                                                                      Nuo v o 3
                                                                                                                                                                                                3
                                                                    4
                            3

                                                                                  3

                                                                                         3

                                                                                                                                                                     ut
                                                                                                                                                    i supp   or to OA
                                                                                                                                         Cent r i d
                                                                                                                              ASTAG

 BASIC                                PREMIUM                                     HIGHTECH                                PERSONALE SPECIALISTICO E QUADRI                                 ICONE

  L’offerta dal miglior                Innovazione in un solo                     Offerta specifica per gli               Oltre ai tre moduli BASIC, PREMIUM e HIGHTECH                       Destinatari
  rapporto qualità-prezzo              pacchetto                                  specialisti                             l’ASTAG dispone anche di corsi per il personale                     Costi / IVA escl.
                                                                                                                          specialistico e Quadri.
  Standard di qualità                  Selezione e combinazione di                Disponibili unicamente da                                                                                   Durata
  superiore                            corsi di alto livello in differenti        ASTAG                                   L’ASTAG possiede una vasta gamma di formazione                      Data
                                       settori                                                                            di base e continua con esami professionali riconos­
  Sedi di formazione in                                                           Vasta scelta in differenti domini                                                                           Pause Caffè
                                                                                                                          ciuti per i professionisti di tutti i livelli all’interno del­
  tutta la Svizzera                    Pranzi compresi
                                                                                  Tariffe contenute                       l’azienda. Relatori altamente qualificati e istruttori              Vitto / Pranzo
  Per partecipanti individuali         Disponibili anche come corsi                                                       conducono gli studenti, supportati dai più moderni                  Corsi Aziendali
                                                                                  Condizioni particolari per i soci
                                       aziendali, parzialmente                                                            metodi di apprendimento e sussidi didattici ai propri
  Costo per soci                                                                                                                                                                              Osservazioni
                                       adattabili                                 Consulenze specifiche ed                obiettivi individuali, questo sia in termini di ingresso
  da CHF 199.– a pers.                                                                                                                                                                        Iscrizioni
                                                                                  esclusive                               nel mondo del trasporto, per un corso di formazione
                                       Condizioni particolari
  Corsi aziendali                                                                                                         per disponenti del trasporto e della logistica o per                Riconoscimento OAut
                                       per i soci
  da CHF 153.– a pers.                                                                                                    responsabili e Quadri delle aziende di trasporto.                   Offerta speciale
Offerta corsi ASTAG - Centro di Competenza Svizzera Italiana 2017 - QualyDrive - SSIC TI
BASIC – Corsi base                                                                                    HIGHTECH – Corsi specialistici

      Trasporto di persone e merci                                                                          Trasporto di persone e merci
      Sicurezza del carico                                                                      12         Trasporto sicuro di macchine da cantiere                                                             30
      Sicurezza nel traffico / prevenzione infortuni quotidiani                                 12         Utilizzo sicuro di betoniere                                                                         30
      Comportamento nel traffico / Segnaletica                                                  12         Utilizzo sicuro di autocarri con cassoni e benne ribaltabili                                         31
      Sicurezza sul lavoro per autisti                                                          13         Trasporto animali                                                                                    31
      OLR1 / Odocronografo digitale                                                             13         Formazione continua per conducenti di veicoli cisterna                                               32
      Diritti e doveri                                                                          13         Corso base Soluzione settoriale (P+M) CFSL / ASTAG                                                   33
                                                                                                            CFSL / ASTAG Maggior conoscenza e sicurezza per il Coordinatore della Sicurezza                      33
                                                                                                            Comportamento in caso di incidente stradale e incendio di veicoli nel Tunnel del Gottardo            34
                                                                                                            Comportamento in caso di conflitti, aggressioni o provocazioni                                       35
                                                                                                            La tecnica nella pratica                                                                             35

      PREMIUM – Corsi specifici

         Trasporto di persone e merci
         Comportamento in caso dʼincendio, incidente e primo soccorso                           16         Personale specialistico e quadri
         Misure immediate salvavita e BLS-DAE                                                   16
         La mia sicurezza é importante per me! Le 7 regole vitali                               17
         Guida economica ECO-Drive                                                              17         Corso di preparazione all’autorizzazione (P+M)                                                       38
         Corso di guida sicura in pista                                                         18         Corso di base per il formatore / per la formatrice (OAC) di apprendisti autisti di autocarri (AFC)   38
         Corso di guida sicura in pista per veicoli leggeri                                     18         Corso di ripetizione per il formatore / per la formatrice (OAC) di apprendisti                       39
         Formazione conducenti di gru (non cat. A)                                              19   Nuovo Corso Dispo Light                                                                                    40
         Comportamento nel traffico e sicurezza del carico                                      19         Specialista dei trasporti e della logistica con attestato professionale federale (EP)                41
         Tecnica attuale e sistemi di assistenza alla guida                                     20         Responsabile dei trasporti e della logistica diplomato                                               42
         Competenza nel trasporto refrigerato & Sicurezza del carico                            20
         ADR / SDR Corso polivalente di base e Classe 1                                         21
         ADR / SDR Corso polivalente di base, Classe 1 ed autocisterne                          21
         ADR / SDR Perfezionamento Cisterna (1 ½ giorni)                                        22
         ADR / SDR Corso d’aggiornamento                                                        22
Nu o v o Corso di specializzazione per il trasporto di materie radioattive della classe 7 ADR   23
         Istruzione per società speditrici di merci pericolose                                  23
         Formazione delle persone coinvolte nel trasporto di merci pericolose                   24         Condizioni generali43
         Guida turistica – Retorica                                                             24
         Comunicazione relazionale e conflitti                                                  25
         Disabilità e mobilità                                                                  25
         Corso di formazione carrelli retrattili e frontali (2 giorni)                          26
         Corso di formazione carrelli retrattili e frontali (4 giorni)                          26

                                                                                                         * (P+M) = (Persone + Merci)
Offerta corsi ASTAG - Centro di Competenza Svizzera Italiana 2017 - QualyDrive - SSIC TI
Sulla strada giusta con                                                                              QualyDrive                                 ®

Sulla strada giusta con
                                                                                                     QualyDrive® – una storia di successo a tutti i livelli

                                                                                                     QualyDrive® è una novità per portare avanti la vostra impresa. QualyDrive® è più che un prodotto; si tratta
                                                                           QualyDrive Quadri         piuttosto di una filosofia con garanzia di successo. Con QualyDrive® il miglioramento dell’efficienza della
                                                                           Coaching                  vostra azienda si tradurrà in un considerevole beneficio per tutto il team. Il risparmio di carburante diven­
                                                                                                     terà improvvisamente un divertimento e il vostro personale si impegnerà quotidianamente per promuovere
                          1                                                                          un’immagine aziendale positiva presso il pubblico. La diminuzione dei sinistri avrà un impatto benefico e il
                                                                           QualyDrive Modulo 1
                                                                    1      Formazione iniziale
                                                                                                     vostro team sarà motivato ad affiancarvi anche nei momenti più frenetici.

                                                                                                     Il nostro staff altamente qualificato è sempre a vostra disposizione in fase di pianificazione ed esecuzione,
                                                                                                     sia per il primo workshop quadri o per l’addestramento alla guida OAut con istruttori riconosciuti. Contat­
                                                                           QualyDrive Modulo 2
                                                                    2                                tateci – saremo lieti di programmare insieme a voi il vostro successo.
                                                                           Formazione

                                   2                                3      QualyDrive Modulo 3
                                                                           Stile di guida

                                                                           QualyDrive Modulo 4
                                                                    4      Coaching

               3                                                 CZV Tutti i corsi, tranne il
                                                                           modulo 4, sono rico­
                                                                                                                                                                     Per noi QualyDrive® è proprio
                                                                                                                                                                     la via giusta: solo insieme al
                                                                                                                                                                     team avremo successo.
                                                                           nosciuti per l'OAut

                                       4

                  il vostro profitto

                                                                                                           Per noi QualyDrive® è un valore aggiunto          QualyDrive® mi ha subito entusiasmato.
      Ottimizzare il         Diminuizione degli       Ottimizzazione del consumo       Clienti e           assoluto sia per l’azienda che per tutto il
 trasporto aumentandone   incidenti con una miglior   di carburante con riduzione    collaboratori         personale.
        l'efficienza         gestione dello stress      delle emissioni inquinanti      motivati
Offerta corsi ASTAG - Centro di Competenza Svizzera Italiana 2017 - QualyDrive - SSIC TI
BASIC
                                                                                      LIOR PREZZO
                                                                                     G
                                                                              MI

                                                                              ERTA TO P
                                                                           OFF
                                                                                                    TÀ

                                                                                   IG
                                                                                        LIO RE QUA
                                                                                                  LI
                                                                                M

BASIC – l’offerta con il miglior rapporto qualità-prezzo
Nei corsi della categoria BASIC i partecipanti approfittano della migliore offerta a livello nazionale.
Nuovi ed interessanti temi verranno in futuro costantemente aggiunti, dai quali i singoli partecipanti
come pure le aziende ne potranno trarre profitto.
                                                                                                          BASIC
• Alto standard di qualità
                                                                                                          L’offerta di corsi base
• Sedi dei corsi in tutta la Svizzera
• Prezzi a partire da CHF 199.– a partecipante
• Corsi aziendali a partire da CHF 153.– per partecipante (minimo 16 partecipanti)
Offerta corsi ASTAG - Centro di Competenza Svizzera Italiana 2017 - QualyDrive - SSIC TI
TRASPORTO DI PERSONE E MERCI                                                                                                                                                         TRASPORTO DI PERSONE E MERCI

                       Sicurezza del carico                                                                                         Sicurezza sul lavoro per autisti

                     Con un buon ancoraggio del carico trasportate le merci in sicurezza e diminuite i danni dovuti ai             Conoscete i pericoli? Riconoscete i rischi sul posto di lavoro ed evitate gli incidenti. Imparate le basi
                     trasporti, aumentando la sicurezza del traffico e diminuendo gli incidenti.                                   della sicurezza sul lavoro ad esempio nell’utilizzo della rampa di carico e della sponda idraulica op­
                                                                                                                                   pure i pericoli dell’inverno.
BASIC

                                                                                                                                                                                                                                                         BASIC
                       Conducenti di veicoli leggeri e pesanti
                                                                                                                          219.–*    Conducenti di veicoli leggeri e pesanti
                                                                                                                                                                                                                                           199.–*

                       Pranzo CHF 20.– organizzato presso il centro di formazione                                                   Pranzo CHF 20.– organizzato presso il centro di formazione
                       a carico del partecipante                                                                                    a carico del partecipante

                       Durata 1 giorno                                                                                              Durata 1 giorno

                       Corsi aziendali a partire da 153.– / pers. ** (da 16 pers.)                                                  Corsi aziendali a partire da 153.– / pers. ** (da 16 pers.)

                       Sicurezza nel traffico / prevenzione infortuni                                                               OLR1 / Odocronografo digitale
                       quotidiani
                     Sviluppate le vostre competenze nella sicurezza stradale e nelle situazioni d’emergenza. Diventate            Conoscete le disposizioni OLR1 e le sapete mettere in pratica. Grazie a queste conoscenze diventate
                     un partner sicuro della circolazione stradale.                                                                una persona competente sul posto di lavoro.

                       Conducenti di veicoli leggeri e pesanti
                                                                                                                          199.–*    Conducenti di veicoli leggeri e pesanti
                                                                                                                                                                                                                                           199.–*

                       Pranzo CHF 20.– organizzato presso il centro di formazione                                                   Pranzo CHF 20.– organizzato presso il centro di formazione
                       a carico del partecipante                                                                                    a carico del partecipante

                       Durata 1 giorno                                                                                              Durata 1 giorno

                       Corsi aziendali a partire da 153.– / pers. ** (da 16 pers.)                                                  Corsi aziendali a partire da 153.– / pers. ** (da 16 pers.)

                       Comportamento nel traffico / Segnaletica                                                                     Diritti e doveri

                     Grazie alle vostre competenze tecniche quale autista professionale altamente qualificato siete un             Gli autisti professionisti devono essere sempre aggiornati e informati sui propri diritti e doveri. Proteg­
                     modello per gli altri utenti della strada. Aumentate la vostra sicurezza e grazie alle vostre conoscenze      gete voi stessi ed il vostro datore di lavoro da spiacevoli situazioni,ampliando le vostre conoscenze e
                     tecniche contribuite alla sicurezza stradale.                                                                 applicandole nella vita quotidiana

                       Conducenti di veicoli leggeri e pesanti
                                                                                                                          219.–*    Conducenti di veicoli leggeri e pesanti
                                                                                                                                                                                                                                           199.–*

                       Pranzo CHF 20.– organizzato presso il centro di formazione                                                   Pranzo CHF 20.– organizzato presso il centro di formazione
                       a carico del partecipante                                                                                    a carico del partecipante

                       Durata 1 giorno                                                                                              Durata 1 giorno

                       Corsi aziendali a partire da 153.– / pers. ** (da 16 pers.)                                                  Corsi aziendali a partire da 153.– / pers. ** (da 16 pers.)

        12   * Prezzo soci / Non soci Sovrapprezzo CHF 50.– ** Corsi aziendali senza vitto                                                                                                                                                          13
Offerta corsi ASTAG - Centro di Competenza Svizzera Italiana 2017 - QualyDrive - SSIC TI
PREMIUM
                                                                                  TEMI SPECI
                                                                                            F

                                                                    BEST
                                                                                             IC
                                                                                               I

                                                                                 PRAC
                                                                                     TICE
                                                                        PR

                                                                           NZ
                                                                         A

                                                                                O IN
                                                                                     CLUSO
PREMIUM – Innovazione in un pacchetto a 360°
Diverse combinazioni di temi portano ad un aumento delle conoscenze nei singoli corsi. In questi
corsi il pranzo è compreso nel costo. I soci approfittano di condizioni speciali e le aziende possono
personalizzare l’offerta dei corsi.
                                                                                                        PREMIUM
• Temi variati ed innovativi
                                                                                                        Corsi specifici
• Combinazioni di corsi
• Offerta di corsi modulare
• Corsi aziendali a partire da CHF 153.– a persona (minimo 16 partecipanti)
Offerta corsi ASTAG - Centro di Competenza Svizzera Italiana 2017 - QualyDrive - SSIC TI
TRASPORTO DI PERSONE E MERCI                                                                                                                                            TRASPORTO DI PERSONE E MERCI

                         Comportamento in caso dʼincendio,                                                                        La mia sicurezza é importante per me!
                         incidente e primo soccorso                                                                               Le 7 regole vitali
                       Conoscete i pericoli? Riconoscete i rischi sul posto di lavoro ed evitate gli incidenti. Preparatevi in   Tramite la formazione continua la sicurezza stradale e la prevenzione di incidenti viene aumentata.
                       maniera corretta per i primi soccorsi o in caso d’incidente e alle prime operazioni in caso di incendio   Con questa giornata ogni autista impara a conoscere ed applicare le 7 regole vitali della sicurezza
                       del veicolo.                                                                                              nel trasporto stradale.

                         Conducenti di veicoli leggeri e pesanti                                                                  Conducenti di veicoli leggeri e pesanti

                         Soci CHF 260.– / pers. *                                                                                 Soci CHF 249.– / pers. *

                         Pranzo compreso nel costo del corso                                                                      Pranzo compreso nel costo del corso

                         Durata 1 giorno                                                                                          Durata 1 giorno

                         Corsi aziendali a partire da CHF 210.– / pers.**                                                         Corsi aziendali a partire da CHF 153 / pers.**
                         (da 16 pers.)                                                                                            (da 16 pers.)                                      www.suva.ch
PREMIUM

                                                                                                                                                                                                                                            PREMIUM
                         Misure immediate salvavita e BLS-DAE                                                                     Guida economica ECO-Drive

                       Un comportamento corretto in caso d’incidente può salvare delle vite. Imparate le misure immediate        Riducete il consumo di carburante e aumentate la sicurezza stradale. Contribuite alla riduzione dei
                       di salvataggio e l’uso del defribillatore.                                                                costi e partecipate nel contempo alla protezione ambiantale.

                         Conducenti di veicoli leggeri e pesanti                                                                  Conducenti di veicoli leggeri e pesanti

                         Soci CHF 269.– / pers. *                                                                                 Soci CHF 350.– / pers. *

                         Pranzo compreso nel costo del corso                                                                      Pranzo compreso nel costo del corso

                         Durata 1 giorno                                                                                          Durata 1 giorno

                         Come corso Premium con esercizi pratici BLS-DAE                                                          2 corse di guida accompagnati dall’istruttore

                                                                                                                                  Corsi aziendali a partire da CHF 300.– / pers.**
                         In collaborazione con gli enti di soccorso                                                               (da 16 pers.)

          16   * Prezzo soci / Non soci Sovrapprezzo CHF 50.– ** Corsi aziendali senza vitto                                                                                                                                           17
Offerta corsi ASTAG - Centro di Competenza Svizzera Italiana 2017 - QualyDrive - SSIC TI
TRASPORTO DI PERSONE E MERCI                                                                                                                                                             TRASPORTO DI MERCI

                         Corso di guida sicura in pista                                                                           Formazione conducenti di gru (non cat. A)

                       Aumentate la vostra sicurezza nella circolazione stradale tramite esercizi pratici in curva, in frenata   Con un occhio alle direttive di sicurezza e di utilizzo aumentate le vostre competenze di conducente
                       e in caso di ostacoli.                                                                                    di gru.

                         Conducenti di veicoli pesanti                                                                            Conducenti di veicoli leggeri e pesanti

                         Soci CHF 499.– / pers. *                                                                                 Soci CHF 279.– / pers. *

                         Corsi durante la settimana con sconto di CHF 25.–                                                        Pranzo compreso nel costo del corso

                         Pranzo compreso nel costo del corso                                                                      Durata 1 giorno

                                                                                                                                  Corsi aziendali a partire da CHF 229.– / pers.**
                         Durata 1 giorno
                                                                                                                                  (da 16 pers.)

                         In collaborazione con DrivingGraubunden
PREMIUM

                                                                                                                                                                                                                                               PREMIUM
                         Corso di guida sicura in pista per veicoli leggeri                                                       Comportamento nel traffico e sicurezza del carico

                       Aumentate la vostra sicurezza nella circolazione stradale tramite esercizi pratici in curva, in frenata   Quale conducente professionale e previdente siete un esempio nel traffico stradale. Con una corretta
                       e in caso di ostacoli.                                                                                    sicurezza nell’ancoraggio del carico lo trasportate in maniera sicura e prevenite dei danni, aumentan­
                                                                                                                                 do nel contempo la sicurezza stradale e danni da incidenti.

                         Conducenti di veicoli leggeri
                                                                                                                                  Conducenti di veicoli leggeri e pesanti
                         Soci CHF 499.– / pers. *
                                                                                                                                  Soci CHF 279.– / pers. *
                         Corsi durante la settimana con sconto di CHF 25.–
                                                                                                                                  Pranzo compreso nel costo del corso
                         Pranzo compreso nel costo del corso
                                                                                                                                  Durata 1 giorno
                         Durata 1 giorno
                                                                                                                                  Corsi aziendali a partire da CHF 229.– / pers.**
                                                                                                                                  (da 16 pers.)
                         In collaborazione con DrivingGraubunden

          18   * Prezzo soci / Non soci Sovrapprezzo CHF 50.– ** Corsi aziendali senza vitto                                                                                                                                              19
TRASPORTO DI MERCI                                                                                                                                                                    TRASPORTO DI MERCI

                         Tecnica attuale e sistemi di assistenza alla guida                                                  ADR / SDR Corso polivalente di base
                                                                                                                             e Classe 1
                       Conoscete i sistemi ABS, ESP ed EBS. La telematica quale supporto per la nostra sicurezza nel        Ottenete il certificato di formazione ADR per conducenti di veicoli per il trasporto in ­collettame di
                       traffico quotidiano.                                                                                 merce pericolosa delle classe 1 a 6.2, 8 e 9.

                         Conducenti di veicoli leggeri e pesanti                                                             Conducenti di veicoli leggeri e pesanti

                         Soci CHF 249.– / pers*                                                                              Soci CHF 690.– / pers*

                         Pranzo compreso nel costo del corso                                                                 Pranzo compreso nel costo del corso

                         Durata 1 giorno                                                                                     Durata 3 giorni

                         2 temi specialistici in un solo corso                                                               Corso aziendale possibile
PREMIUM

                                                                                                                                                                                                                                             PREMIUM
                         Competenza nel trasporto refrigerato &                                                              ADR / SDR Corso polivalente di base,
                         Sicurezza del carico                                                                                Classe 1 ed autocisterne
                       Aumentate le vostre conoscenze nel settore dei trasporti refrigerati e conoscete le misure per una   Ottenete il certificato di formazione ADR per conducenti di veicoli per il trasporto di ­merce pericolosa
                       corretta sicurezza del carico.                                                                       delle classe 1 a 6.2, 8 e 9, sia in colli che in cisterna.

                         Conducenti di veicoli leggeri e pesanti                                                             Conducenti di veicoli leggeri e pesanti

                         Solo come corso aziendale a partire da CHF 213.–
                                                                                                                             Soci CHF 890.– / pers*
                         per partecipante*/**

                         Durata 1 giorno                                                                                     Pranzo compreso nel costo del corso

                         2 temi specialistici in un solo corso                                                               Durata 4 giorni

                                                                                                                             Corso aziendale possibile

          20   * Prezzo soci / Non soci Sovrapprezzo CHF 50.– ** Corsi aziendali senza vitto                                                                                                                                            21
TRASPORTO DI MERCI                                                                                                                                                                                  TRASPORTO DI MERCI

                         ADR / SDR Perfezionamento Cisterna (1 ½ giorni)                                                                       Corso di specializzazione per il trasporto di
                                                                                                                                               materie radioattive della classe 7 ADR
                                                                                                                                          o
                                                                                                                                  Nuo v
                       Estendete il vostro certificato ADR con il certificato per il trasporto di merci pericolose in cisterna.               Conseguimento del certificato di formazione ADR per conducenti di veicoli per il trasporto di merci
                                                                                                                                              pericolose della classe 7 (trasporti nazionali ed internazionali).

                                                                                                                                               Autisti con mansioni di trasporto di materie pericolo­
                         Conducenti di veicoli leggeri e pesanti
                                                                                                                                               se della classe 7 con veicoli leggeri o pesanti

                         Soci CHF 390.– / pers.*                                                                                               Soci CHF 249.– / pers. *

                         Pranzo compreso nel costo del corso                                                                                   Pranzo compreso nel costo del corso

                         Durata 1 ½ giorni                                                                                                     Durata 1 giorno

                                                                                                                                               Corsi aziendali a partire da 163.– / pers.**
                         Corsi aziendali possibili
                                                                                                                                               (da 16 persone)
PREMIUM

                                                                                                                                                                                                                                                         PREMIUM
                         ADR / SDR Corso d’aggiornamento                                                                                       Istruzione per società speditrici di merci
                                                                                                                                               pericolose
                       Rinnovo di 5 anni del certificato ADR per i conducenti di veicolo che trasportano merci pericolose.                    Istruzione per le persone responsabili delle spedizioni di merci pericolose secondo ADR / SDR.

                                                                                                                                               Persone coinvolte a livello aziendale nella
                         Conducenti di veicoli leggeri e pesanti
                                                                                                                                               spedizione

                         Soci CHF 490.– / pers.*                                                                                               Soci CHF 295.– / pers.*

                         Pranzo compreso nel costo del corso                                                                                   Pranzo compreso nel costo del corso

                         Durata 2 giorni                                                                                                       Durata 1 giorno

                         Corsi aziendali possibili                                                                                             Corsi aziendali possibili

          22   * Prezzo soci / Non soci Sovrapprezzo CHF 50.– ** Corsi aziendali senza vitto                                                                                                                                                        23
TRASPORTO DI PERSONE E MERCI                                                                                                                                                 TRASPORTO DI PERSONE E MERCI

                         Formazione delle persone coinvolte nel trasporto                                                          Comunicazione relazionale e conflitti
                         di merci pericolose
                       Aumentate le vostre competenze nel trasporto di merci pericolose secondo il capitolo 1.3 ADR.              Regole e prassi di comportamento nella vita professionale quotidiana del conducente.

                         Persone coinvolte a livello aziendale                                                                     Conducenti di veicoli leggeri e pesanti

                         Soci CHF 295.– / pers.*                                                                                   Soci CHF 249.– / pers.*

                         Pranzo compreso nel costo del corso                                                                       Pranzo compreso nel costo del corso

                         Durata 1 giorno                                                                                           Durata 1 giorno

                                                                                                                                   Corsi aziendali a partire da 199.– / pers.**
                         Corsi aziendali possibili
                                                                                                                                   (da 16 persone)
PREMIUM

                                                                                                                                                                                                                                                 PREMIUM
                         Guida turistica – Retorica                                                                                Disabilità e mobilità

                       Conducete il vostro viaggio in maniera professionale grazie all’utilizzo della retorica e del linguaggio   Il comportamento ideale dei professionisti nei confronti di persone anziani e portatrici di disabilità.
                       del corpo. Con questo migliorate la vostra immagine e quella dell’azienda.

                         Conducenti di torpedoni                                                                                   Conducenti di veicoli adibiti al trasporto di persone

                         Soci CHF 260.– / pers.*                                                                                   Soci CHF 279.– / pers.*

                         Pranzo compreso nel costo del corso                                                                       Pranzo compreso nel costo del corso

                         Durata 1 giorno                                                                                           Durata 1 giorno

                         Corsi aziendali a partire da 210.– / pers.**                                                              Corsi aziendali a partire da 203.– / pers.**
                         (da 16 persone)                                                                                           (da 16 persone)

          24   * Prezzo soci / Non soci Sovrapprezzo CHF 50.– ** Corsi aziendali senza vitto                                                                                                                                                25
TRASPORTO DI MERCI

                         Corso di formazione carrelli retrattili e frontali
                         (2 giorni)
                       Corso di preparazione e esami teorici e pratici per la patente di carrellista riconosociuta dalla SUVA.

                         Conducenti di veicoli, magazzinieri, conducenti
                         di carrelli

                         Soci CHF 630.– / pers. *

                         Pranzo compreso nel costo del corso

                         Durata: 2 giorni

                         Corsi aziendali su richiesta
PREMIUM

                                                                                                                                      PREMIUM
                         Corso di formazione carrelli retrattili e frontali
                         (4 giorni)
                       Corso di preparazione e esami teorici e pratici per la patente di carrellista riconosociuta dalla SUVA.

                         Per tutti (minimo 18 anni)

                         Soci CHF 1090.– / pers. *

                         Pranzo compreso nel costo del corso

                         Durata: 4 giorni

                         Corosi aziendali possibili

          26   * Prezzo soci / Non soci Sovrapprezzo CHF 50.–                                                                    27
H IG
                                                                                                           S ERV I Z I O
                                                                                                                           ES

                                                                                               HQ
                                                                                                                            CL
                                                                                                                                US

                                                                                                             UA
                                                                                                                                IVO
                                                                                    DISPONIB

                                                                                                               L IT

                                                                                                                                                            HIGHTECH
                                                                                                                                Y
                                                                                       ILE

                                                                                               ON
                                                                                          S

                                                                                                    OP
                                                                                                         R E S S O A S TA G

HIGHTECH – l’offerta unica per gli specialisti
L’ASTAG quale pioniera nella formazione di base e continua conosce le esigenze dei propri soci e
clienti, così come il loro ambito lavorativo, indipendentemente se si tratta ad esempio di un trasporto di
latte o di un trasporto eccezionale. L’offerta seguente è indirizzata agli specialisti e contiene dei corsi
                                                                                                                                      HIGHTECH
per le richieste particolari a dei prezzi vantaggiosi.
                                                                                                                                      Corsi specialistici
• Disponibili unicamente presso l’ASTAG
• Condizioni speciali per i soci
• Servizio esclusivo
• Corsi aziendali a partire da CHF 153.– a persona (minimo 16 partecipanti)
TRASPORTO DI MERCI                                                                                                                                                                    TRASPORTO DI MERCI

                          Trasporto sicuro di macchine da cantiere                                                            Utilizzo sicuro di autocarri con cassoni e benne
                                                                                                                              ribaltabili
                        Il corso fornisce una conoscenza di base adatta al lavoro quotidiano e approfondisce la conoscenza   Danni e incidenti possono essere evitati tramite l’attuazione delle norme di sicurezza sul lavoro e di
                        delle vigenti disposizioni di legge in materia di masse e pesi.                                      sicurezza del carico. Con un corretto impiego dei ribaltabili si possono contenere i costi di manuten­
                                                                                                                             zione.

                          Conducenti di veicoli pesanti                                                                       Conducenti di veicoli pesanti

                          Soci CHF 390.– pers. *                                                                              Soci CHF 279.– / pers. *

                          Pranzo compreso nel costo del corso                                                                 Pranzo compreso nel costo del corso

                          Durata. 1 giorno                                                                                    Durata. 1 giorno

                          Disponibile quale corso aziendale                                                                   Disponibile quale corso aziendale

                          Utilizzo sicuro di betoniere                                                                        Trasporto animali

                        Il corso fornisce una conoscenza di base adatta al lavoro quotidiano e approfondisce le conoscenze   L’obiettivo del corso è la conoscenza e la messa in pratica delle direttive nel trasporto animali. Quale
                        tecniche per il lavoro quotidiano.                                                                   conducente attento siete un esempio per il trasporto di animali nel traffico.

                          Conducenti di veicoli pesanti                                                                       Conducenti di veicoli pesanti e leggeri
HIGHTECH

                                                                                                                                                                                                                                             HIGHTECH
                          Soci CHF 390.– pers. *                                                                              Durata. 1 giorno

                          Pranzo compreso nel costo del corso                                                                 Info: www.viehhandel-schweiz.ch

                                                                                                                              Riconosciuto quale formazione continua del
                          Durata. 1 giorno
                                                                                                                              trasporto animali

                          Disponibile quale corso aziendale                                                                   Iscrizioni ASNB, Coira

           30   * Prezzo soci / Non soci Sovrapprezzo CHF 50.–                                                                                                                                                                          31
TRASPORTO DI MERCI                                                                                                                                                            TRASPORTO DI PERSONE E MERCI

                          Formazione continua per conducenti di veicoli                                                                Corso base Soluzione settoriale (P+M)
                          cisterna                                                                                                     CFSL / ASTAG
                        L’utilizo di veicoli cisterna comporta dei rischi particolari. Imparate la maniera corretta e sicura per il   Riducete gli infortuni professionali e non con la messa in pratica della direttiva CFSL 6508 e miglio­
                        riempimento e lo svuotamento e le misure appropriate in caso di incidente.                                    rate la produttività dell’azienda.

                          Conducenti di veicoli cisterna                                                                               Personale dirigente e specialisti

                          Soci CHF 300.– / pers *                                                                                      Costi secondo lista CFSL

                          Pranzo compreso nel costo del corso                                                                          Durata. 1 giorno

                                                                                                                                       Messa in pratica della soluzione settoriale
                          Durata. 1 giorno
                                                                                                                                       CFSL / ASTAG

                          Membri VZU CHF 200.–

                                                                                                                                       CFSL / ASTAG Maggior conoscenza e sicurezza
                                                                                                                                       per il Coordinatore della Sicurezza
                                                                                                                                      Approfondite le vostre conoscenze nel settore della sicurezza sul lavoro e della protezione della sa­
                                                                                                                                      lute e aumentate la sicurezza all’interno dell’azienda.

                                                                                                                                       Coordinatore della sicurezza (CoSic)
HIGHTECH

                                                                                                                                                                                                                                                    HIGHTECH
                                                                                                                                       Costi secondo lista CFSL

                                                                                                                                       Durata. 1 giorno

                                                                                                                                       Questo corso è rivolto a persone coinvolte nella
                                                                                                                                       sicurezza senza formazione particolare

           32   * Prezzo soci / Non soci Sovrapprezzo CHF 50.–                                                                                                                                                                                 33
TRASPORTO DI PERSONE E MERCI                                                                                                                                               TRASPORTO DI PERSONE E MERCI

                          Comportamento in caso di incidente stradale e                                                           Comportamento in caso di conflitti, aggressioni
                          incendio di veicoli nel Tunnel del Gottardo                                                             o provocazioni
                        Comportatevi in maniera sicura e preventiva in caso di incidente e adottate le misure corrette in caso   Imparate a riconoscere un conflitto e la sua origine. In relazione ai conflitti o alle provocazione sapere
                        d’incendio all’interno del Tunnel del Gottardo.                                                          reagire correttamente e distanziarvi.

                          Conducenti di torpedoni                            Contenuto del corso                                  Conducenti di veicoli per il trasporto persone

                                                                             •P revenzione in caso d’incidente
                          Soci CHF 290.– / pers. *                                                                                Soci CHF 249.– / pers *
                                                                             • Comportamento in caso d’incidente
                                                                             • Prevenzioni da incendi dei veicoli
                          Pranzo compreso nel costo del corso                • Comportamento in caso d’incendio di               Pranzo compreso nel costo del corso
                                                                                veicoli nel Tunnel del Gottardo
                          Durata. 1 giorno                                   • Primi soccorsi                                    Durata. 1 giorno

                          Corsi aziendali possibili                                                                               Corso aziendale possibile

                                                                                                                                  La tecnica nella pratica

                                                                                                                                 Cambio ruote, montaggio catene, lavori di manutenzione.

                                                                                                                                  Conducenti di veicoli leggeri e pesanti
HIGHTECH

                                                                                                                                                                                                                                                   HIGHTECH
                                                                                                                                  Soci CHF 249.– / pers. *

                                                                                                                                  Pranzo compreso nel costo del corso

                                                                                                                                  Durata 1 giorno

                                                                                                                                  Corso aziendale possibile

           34   * Prezzo soci / Non soci Sovrapprezzo CHF 50.–                                                                                                                                                                                35
PERSONALE SPECIALISTICO E QUADRI

                                                                                                                     PERSONALE SPECIALISTICO

                                                                                                                                               PERSONALE SPECIALISTICO E QUADRI
L’ASTAG offre una serie di formazioni di base e continua con esami professionali riconoosciuti per
dirigenti e specialisti a tutti i livelli. I migliori istruttori e docenti accompagnano gli studenti tramite i più

                                                                                                                     E QUADRI
moderni metodi d’apprendimento ai propri obiettivi. Questo che sia per l’entrata nel mondo del lavoro,
per la formazione di disponenti della logistica e del trasporto o per dirigenti d’aziende di trasporto.

                                                                                                                     Offerta di corsi base
Corso di preparazione all’autorizzazione (P+M)                                                              Corso di ripetizione per il formatore / per la
                                                                                                                                                              formatrice (OAC) di apprendisti
                                                Corso ufficiale di preparazione all’esame quale ditta di trasporto stradale (licenza).                      Prolungate l’autorizzazione alla formazione quale formatore di apprendisti autisti di autocarri AFC
                                                                                                                                                            secondo OAC art. 20.

                                                 Aspiranti specialisti e dirigenti                                                                            Formatori di apprendisti

                                                 Soci CHF 290.– pers * (ASTAG, LRS, UTP)                                                                      Soci CHF 350.– / pers. *

                                                 Pranzo compreso nel costo del corso                                                                          Pranzo compreso nel costo del corso

                                                 Durata: a seconda del corso 1–3 giorni                                                                       Durata: 1 giorni

                                                 tramite ASTAG in tedesco ed italiano                                                                         Approfondimento dei temi del corso base

                                                  Corso di base per il formatore / per la formatrice
                                                  (OAC) di apprendisti autisti di autocarri (AFC)
                                                Ottenete l’autorizzazione alla formazione quale formatore di apprendisti autisti di autocarri AFC
                                                secondo OAC art. 20 risp art. 15 LCStr.

                                                 Formatori di apprendisti

                                                 Soci CHF 1050.– / pers. **

                                                 Pranzo compreso nel costo del corso
PERSONALE SPECIALISTICO E QUADRI

                                                                                                                                                                                                                                                                       PERSONALE SPECIALISTICO E QUADRI
                                                 Durata: 4 giorni

                                                 Iscrizione tramite ufficio della circolazione

                                   38   * Prezzo soci / Non soci Sovrapprezzo CHF 100.– **TN = Prezzo soci / Non soci Sovrapprezzo CHF 150.–        * Prezzo soci / Non soci Sovrapprezzo CHF 50.–                                                                39
Corso Dispo Light                                                                                              Specialista dei trasporti e della logistica con
                                                                                                                                                                    attestato professionale federale (EP)
                                                o
                                        Nuo v
                                                    Apprenderete in maniera rapida e approfondita le competenze basilari quali futuri specialisti in lo­           Una formazione del settore dei trasporti riconosciuta e ricercata. Formazione ed esami quale specia­
                                                    gistica e trasporti. Approfitate inoltre di consigli pratici ed esperienze utili applicabili nel lavoro quo­   lista dei trasporti e logistica con attestato professionale federale.
                                                    tidiano.

                                                     Incaricati con o senza esperienza                       Contenuti                                              Personale specialistico e quadri                   Contenuti

                                                                                                             • Punti principali per svolgere al meglio                                                                • Logistica dei trasporti e pianificazione
                                                     Soci CHF 970.– / Non soci 1120.– a partecipante                                                                Prezzo su richiesta
                                                                                                                il proprio ruolo                                                                                       • Finanze e calcolo
                                                                                                             • Conoscenze di base delle legislazione                                                                  • Marketing e vendite
                                                     Pranzo compreso nelcosto del corso                      • Calcolazione dei costi nei trasporti                Durata : 3 semestri (18 mesi)                      •O  rganizzazione aziendale
                                                                                                             • Ottimizzare la comunicazione con clienti                                                               • Gestione aziendale
                                                     Durata del corso: 3 giorni                                 e collaboratori                                     Attestato professionale federale                   • Conduzione di collaboratori

                                                     1 giornata OAut                                                                                                Lyss, Winterthur, Gordola e Colombier
PERSONALE SPECIALISTICO E QUADRI

                                                                                                                                                                                                                                                                               PERSONALE SPECIALISTICO E QUADRI
                                   40                                                                                                                                                                                                                                     41
Responsabile dei trasporti e della logistica                                                                CONDIZIONI GENERALI
                                         diplomato                                                                                                   Stato 01. 01. 2017

                                        Egli assume compiti di spessore in tutti gli ambiti della logistica interaziendale.Redige e verifica tutti
                                        i calcoli relativi alle commesse di trsporto su strada.Rientrano nel suo campo operativo anche le atti­
                                        vità di marketing,vendita e acquisizione nonchè assistenza ai clienti. Egli assume la responsabilità fi­
                                        nanziaria nel suo ambito di competenza e dispone di conoscenze corrispondenti in campo finanziario
                                        e contabile. Valutazione dell’attuale e futura situazione di mercato sulla base di indicatori economici.     Iscrizione                                                             Rinuncia / Assenza
                                        Essendo un tecnico è l’interlocutore centrale per clienti,collaboratori e apprendisti.                       L’iscrizione ai corsi di formazione va eseguita tramite                Le rinunce inoltrate fino a 14 giorni prima dell’inizio del
                                                                                                                                                     il sito www.astag.ch oppure tramite i formulari d’iscri­               corso non sono soggette a spese. Per rinunce fino a 1
                                                                                                                                                     zione. L’iscrizione implica il pagamento del corso nei                 giorno prima del corso, saranno fatturati CHF 100.– di
                                         Secondo test d’entrata                                Contenuti                                             termini stabiliti.                                                     spese. Sono considerate valide unicamente le rinunce
                                                                                                                                                                                                                            pervenute per iscritto. In caso di assenza ingiustifica­
                                                                                               • Calcolo dei costi / sistema tariffario             Costo                                                                  ta il giorno del corso, l’intero importo verrà fatturato.
                                         CHF 12 500.– IVA 8% inclusa
                                                                                               • Marketing e vendite                                In assenza di ulteriori indicazioni, i prezzi indicati nel­            Per delle ragioni particolarmente gravi che giustificano
                                                                                               •G  estione della qualità                            le offerte di formazioni sono quelli proposti ai membri                un’assenza dal corso (ad es. incidenti o malattie con
                                         Durata: 3 semestri ( 18mesi)                          • Leadership
                                                                                                                                                     ASTAG (IVA 8 % esclusa).                                               attestati medici), ASTAG può accordare una riduzione
                                                                                               • Economia politica
                                                                                                                                                                                                                            dell’importo dovuto. Le assenze parziali al corso non
                                         Tassa d’esame non compresa                            •D  irezione aziendale
                                                                                                                                                     Convocazione                                                           danno diritto ad un rimborso.
                                                                                               • Informativa
                                                                                               • Diritto del lavoro/sistema sociale                 La ricezione dell’iscrizione sarà confermata per iscritto
                                         Diplama federale di responsabile di trasporto
                                         e logistica                                                                                                 da ASTAG. All’incirca 2 settimane prima dell’inizio del                Riconoscimento OAut
                                                                                                                                                     corso, i partecipanti riceveranno la convocazione con                  La presenza del partecipante è indispensabile durante
                                         Colombier e Härkingen                                                                                       le informazioni dettagliate. ASTAG si riserva il diritto di            l’intero corso affinché possa essere conteggiato dall’O­
                                                                                                                                                     annullare il corso in caso di un numero insufficiente di               Aut. Le conferme di partecipazione possono essere
                                                                                                                                                     partecipanti.                                                          redatte unicamente se il partecipante dispone di una
                                                                                                                                                                                                                            licenza di condurre in formato carta di credito. ASTAG
                                                                                                                                                     Corsi con un numero insufficiente o elevato di                         può procedere alla registrazione dei dati (nome, cogno­
                                                                                                                                                     partecipanti                                                           me, data di nascita e numero di licenza) unicamente se
                                                                                                                                                     Se un corso deve essere annullato a causa di una ri­                   gli stessi vengono forniti nei termini previsti.
                                                                                                                                                     chiesta insufficiente, ASTAG può riportarlo o proporlo
                                                                                                                                                     ad una data successiva. Se un corso presenta un nu­                    Responsabilità / Assicurazione
                                                                                                                                                     mero elevato di richieste, una sessione supplementare                  ASTAG declina ogni responsabilità per danni. L’assicu­
                                                                                                                                                     può essere organizzata sullo stesso tema.                              razione è a carico dei partecipanti.
                                                                                                                                                     In entrambi i casi, le persone iscritte saranno informate
                                                                                                                                                     per tempo in relazione a delle nuove date.
PERSONALE SPECIALISTICO E QUADRI

                                                                                                                                                                                     Via Santa Maria 27 • 6596 Gordola TI
                                                                                                                                                                                     Tel. 091 730 93 73
                                                                                                                                                                                     astag@astag.ch • www.astag.ch
                                   42
La logistica muove il mondo –
                                                                                                                                            Muoviti insieme a noi!                                                                             Scoprite l’
                                                                                                                                                                                                                                                          intero
                                                                                                                                                                                                                                                            a dei corsi
                                                                                                                                                                                                                                               programm
                                                                                                                                                                                                                                                           sfl.ch
                                                                                                                                                                                                                                                su www.a

                                                                                                                      Associazione Svizzera per la formazione professionale in logistica
Offerta formativa 2018
                                                                                                                      Il partner professionale per la formazione di base e
ASTAG Associazione svizzera dei trasportatori stradali

Barbara Stangassinger, +41 (0) 31 370 85 43, +41 (0) 79 456 43 18
                                                                                                                      continua e il perfezionamento nel settore della logistica
                                                                                                                      Dal 1988 l’ASFL SVBL cura la formazione professionale               Alcuni corsi possono essere organizzati anche diretta-
L‘industria non dorme mai. In ogni istante, si organizza              Struttura stampa                                in logistica in Svizzera nel ruolo di Oml (Organizzazio-            mente presso il committente, offrendo la massima ade-
si coordina, si carica e si consegna. Le aziende si tro-              Quantità:       5’100 D, 2’000 F, 1’000 I       ne del mondo del lavoro). Offriamo un’ampia gamma                   renza alla specifica realtà aziendale. Larissa Fagone sarà
vano ad affrontare nuove sfide che richiedono un per-                 Formato:        210 × 297 mm / A4               di corsi coordinati di formazione continua e program-               lieto di consigliarvi o di discutere un’offerta personalizza-
sonale perfettamente addestrato. ASTAG sviluppa le                    Pagine:         80                              mi che permettono di conseguire attestati professiona-              ta in base alle vostre esigenze.
sue offerte, nella formazione di base e nella formazione              Lingue:         D/F/I                           li federali (APF) e diplomi federali (EPS). I corsi si orien-
continua, verso il futuro e propone costantemente delle               Stampa:         quadricromia                    tano alla pratica e vengono tenuti in italiano, tedesco             Larissa Fagone, Direttrice ASFL Ticino
nuove formazioni, indirizzate sia a persone che lavora-                                                               o francese presso otto moderni centri di formazione in              E-mail larissa.fagone@asfl.ch
no „al fronte“ che a quadri oppure a imprenditori.
                                                                                                                      tutta la Svizzera.                                                  Telefono +41 (0) 58 258 36 60
    Approfittate quindi di questa occasione per valoriz-
zare la vostra azienda. Un‘annuncio nel catalogo dei
corsi vi assicura l‘attenzione nel mondo dei trasporti e
                                                                                                                      Tutti i corsi, incentrati su esercitazioni applicative e prati-     L’ASFL SVBL è inoltre riconosciuta e certificata dai seguenti enti o istituti
                                                                                                                                                                                          di certificazione:
della logistica!                                                                                                      che, sono condotti da formatori specializzati che metteran-
                                                                                                                      no la propria esperienza a disposizione dei partecipanti.
Termine d‘inserzione : 30.09.2017
                                                                      Formato                                         Un corso ASFL SVBL significa fra l’altro:
Offerte in funzione del settore                                                                                       ✓ Veicoli di ultima generazione di vari produttori
di competenza                                                                                                         ✓ Aule attrezzate con strumenti didattici moderni
• Corsi OAut per il trasporto di                                                                                      ✓ Aree coperte e riscaldate per le varie esercitazioni
  merci e di persone                                                  1/1 pagina       1/2 pagina       1/3 pagina
                                                                                                                        pratiche                                                                                                                              geprüft certifié certificato certified

                                                                                                                                                                                                         suva                           asa
                                                                                                                                                                                          anerkannt                      anerkannt
• Corsi per il trasporto di merci pericolose (ADR/SDR)                                                                ✓ Caffè e cornetti, pranzo e materiali didattici compresi           reconnu
                                                                                                                                                                                          riconosciuto
                                                                                                                                                                                                                         reconnu
                                                                                                                                                                                                                         riconosciuto
• Offerta di corsi per specialisti                                    190 × 277 mm    190 × 136 mm     190 × 89 mm                                                                                                                                     swiss education standard association

                                                                                                                        nella quota d’iscrizione
• Offerta di corsi per quadri e manager                               210 × 297 mm*   210 × 146 mm*    210 × 99 mm*
• Formazione continua                                                 CHF 3’600.–     CHF 2’400.–      CHF 1’600.–

Data di rilascio: ottobre 2017                                        * formato carta + 3mm

                             Wölflistrasse 5 · CH-3006 Bern
                             Tel. 031 370 85 85 · Fax 031 370 85 89                                                                                  Associazione Svizzera per la formazione professionale in logistica
                             astag@astag.ch · www.astag.ch
                                                                                                                                                     CFL Giubiasco | Via Ferriere 11 | 6512 Giubiasco | +41 58 258 36 60 | ticino@asfl.ch | www.asfl.ch
© art-os.ch
C’EST L’ÉNERGIE.
   C’EST L‘ÉCONOMIE.

                AdBlue® chez AGROLA
                Actuellement, AGROLA possède le seul réseau suisse de
                stations-service de marque à même d‘offrir à la fois du
                diesel et de l‘AdBlue®. Profitez, vous aussi, de cette
                opportunité et commandez aujourd‘hui encore une ener-
                gy card AGROLA pour vos véhicules.
                AdBlue® dans votre LANDI:
                Du jerrycan de 10 litres au système
                Minibulk complet, votre LANDI vous pro-
                pose toutes les solutions praticables pour
                votre approvisionnement en AdBlue®.
                Et au TopShop AGROLA:
                Jerrycan AdBlue® 10 l, avec bec verseur.
                                                             agrola.ch
Puoi anche leggere