Programma Servizio di consulenza per persone sordocieche Formazione e tempo libero da agosto a dicembre 2018 - UCBC
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Servizio di consulenza per persone sordocieche Programma Formazione e tempo libero da agosto a dicembre 2018
2
Lenzburg, 2 maggio 2018
Gentili signore ed egregi signori
È con piacere che vi facciamo pervenire il nuovo programma per
i mesi da agosto a dicembre 2018 e ci auguriamo che possiate
trovarvi tante informazioni interessanti e diverse offerte
allettanti.
Saremmo lieti di potervi incontrare e salutare in occasione di
una gita o svolgendo qualche attività insieme.
Quest’anno, la tradizionale gita di fine settimana avrà luogo in
autunno nel Giura Vodese con pernottamento in un Hotel in
stile liberty. I romandi trascorreranno la Settimana di vacanza a
Sciaffusa.
Cordiali saluti
Pia Huber
Responsabile Formazione e tempo libero
3Indice Appuntamenti di una giornata Ticino ................................ 5 Nel mondo delle spezie e del tè, 18 settembre ............................. 5 Visita alla base Rega Ticino, 12 ottobre ......................................... 6 Il laboratorio dei profumi, 9 novembre ......................................... 7 Festa natalizia, 14 dicembre ........................................................... 8 Luogo della manifestazione non ancora stabilito ............. 9 Telefoni portatili, cellulari o Smartphone ..................................... 9 Appuntamenti con pernottamento ................................... 10 Gita di fine settimana nell’Hotel in stile liberty, 22 e 23 settembre .......................................................................... 10 Settimana di vacanza a Sciaffusa, dal 15 al 22 settembre .......... 11 Anteprima per le vacanze UCBC nel 2019 ......................... 12 Gita di fine settimana, 25 e 26 maggio ....................................... 12 Vacanze estive in una località sovrastante il Lago di Thun, dal 29 giugno al 6 luglio ............................................................... 12 Settimana del wellness, autunno del 2019 .................................. 12 Informazioni sul programma UCBC ................................... 13 Come iscriversi ................................................................... 18 Indirizzo di contatto ........................................................... 20 4
Appuntamenti di una giornata
Ticino
Canton Ticino e Grigioni italiano
Nel mondo delle spezie e del tè
Martedì, 18 settembre dalle ore 11 alle ore 17
Verremo ospitati nel laboratorio Sapori del Mondo di
Cadempino dove ci verrà presentata l’antica arte della
produzione delle spezie, già conosciuta sin dall’epoca degli
Egizi. Queste raffinate sostanze, estratte dalle diverse parti di
piante aromatiche, vengono oggi utilizzate come arricchimento
del gusto delle pietanze, ma in passato hanno pure avuto la
funzione di rimedio medico.
Il tè, definito in oriente come "rugiada che cade dal cielo", viene
pure preparato a Cadempino.
Come sempre, faremo l’esperienza diretta della degustazione e
dell’olfatto.
Direzione: Enzo Bassetti
Ritrovo: Stazione FFS Bellinzona
Partecipazione alle spese: Fr. 30.-
Termine d’iscrizione: 1° settembre
5Visita alla base Rega Ticino Venerdì, 12 ottobre dalle ore 11 alle ore 17 Presso l’aeroporto di Magadino è situata la base della guardia aerea di soccorso Rega per la Svizzera italiana. Una visita guidata preparata per noi ci accompagnerà dentro l’hangar delle aeroambulanze e degli elicotteri. Se uno di questi non è impegnato in un volo, potremo vederlo da vicino o toccarne le sue parti esterne. Ci verrà presentata nel contempo la storia e l’organizzazione di questa forma di soccorso universalmente nota. Infine visiteremo la centrale operativa dove arrivano e da dove vengono coordinate le varie richieste di intervento. Direzione: Enzo Bassetti Ritrovo: Stazione FFS Locarno Partecipazione alle spese: Fr. 30.- Termine d’iscrizione: 25 settembre 6
Il laboratorio dei profumi
Venerdì, 9 novembre dalle ore 9.30 alle ore 16.30
Questa giornata di novembre la dedichiamo a noi e ai nostri
amici. Trascorreremo questa giornata con i profumi e
prepareremo diversi prodotti cosmetici. Creme, saponi, balsami
per il viso e il corpo, per la doccia e il bagno, per voi stessi o da
regalare.
Direzione: Cosima Ruinatscha ed Enzo Bassetti
Ritrovo: Centro spazio aperto a Bellinzona
Partecipazione alle spese: Fr. 30.--
Termine d’iscrizione: 20 ottobre
7Festa natalizia Venerdì, 14 dicembre dalle ore 11 alle ore 16 Ci ritroveremo come sempre in un ambiente accogliente e rilassato per passare una giornata all’insegna della convivialità per salutarci prima delle festività di fine anno. Verrete accolti con un ricco buffet freddo e, dopo i primi contatti di rito, ci verrà servito il pranzo. Durante il pomeriggio avremo un momento di riflessione e di animazione a cui seguiranno gli auguri per tutti. Direzione: Enzo Bassetti Ritrovo: Stazione FFS Bellinzona Partecipazione alle spese: nessuna Termine d’iscrizione: 29 novembre 8
Luogo della manifestazione non
ancora stabilito
Telefoni portatili, cellulari o Smartphone
Esistono telefoni portatili in molte varianti. Alcuni dispongono
semplicemente di tasti per telefonare e per scrivere messaggi
SMS. Altri, conosciuti come Smartphone, dispongono della
funzione tattile sullo schermo (touchscreen): si può in questo
modo anche inviare e ricevere posta elettronica, e installare
differenti applicazioni, come per esempio l’orario dei trasporti
pubblici, i libri parlati, le agende vocali e altro secondo
necessità).
Scopriremo le varie modalità e differenze nel loro utilizzo, come
pure il possibile modo di adattare le funzioni alle esigenze di
ognuno. Vi offriremo l‘opportunità di provare e confrontare i
vari modelli a disposizione. Vi saranno inoltre mostrati gli
apparecchi ausiliari esterni che permettono di migliorare la
comunicazione.
Se avete già domande particolari o un interesse concreto per
l’argomento, siamo volentieri a vostra disposizione
La giornata verrà organizzata solo in caso di vostra
specifica richiesta. Vogliate rivolgervi a Gaston Perroud
ed Enzo Bassetti
9Appuntamenti con pernottamento Gita di fine settimana nell’Hotel in stile liberty Sabato 22 e domenica 23 settembre Ci incontreremo alla Stazione di Bienne e ci sposteremo in torpedone nella pittoresca cittadella di La Neuveville. Diversi piccoli ristoranti invitano a sostare per il pranzo individuale. Successivamente, insieme alla vostra persona d’accompagnamento potrete esplorare la cittadella o passeggiare lungo le sponde del Lago di Neutchâtel. Un bel viaggetto ci condurrà a Sainte-Croix nel Grand Hotel Les Rasses. L’Hotel è stato costruito alla fine del XIX secolo, l’epoca dello stile liberty. Dopo un ampio restauro, l’Hotel oggi riappare in un nuovo e tuttavia antico splendore. Nella bellissima sala, sotto dei giganteschi lampadari, consumeremo un’allegra cena con musica e ballo. La domenica faremo una bella passeggiata nei dintorni e una visita guidata nel locale Museo dei carillon a Sainte-Croix. Una vivace storia della musica e un Paese dei sogni meccanici attendono di essere scoperti da noi. Ne rimarrete sorpresi: non perdete perciò l’occasione di assaporare un fine settimana indimenticabile nel cuore del Giura Vodese. Le spese per i cani guida sono a carico dei detentori dei cani. Se siete interessati, la pagina Internet dell’Hotel è: www.grandhotelrasses.ch Direzione: Pia Huber e Simone Leuenberger Luogo d’incontro: Stazione di Bienne alle ore 11 Partecipazione alle spese: Fr. 200.- per persona in camera doppia Fr. 240.- per persona in camera singola Termine d’iscrizione: 5 agosto 10
Settimana di vacanza a Sciaffusa
Da sabato 15 settembre a sabato 22 settembre
Quest’anno la Settimana di vacanza con i romandi ci condurrà
fino a Sciaffusa. La città, con la sua imponente fortezza
"Munot", si trova sulla sponda destra del Reno. Con varie
interessanti gite scoprirete questa stupenda regione.
Direzione: Bellardant Benjamin e Staempfli Philippe
Luogo: Hôtel Promenade, Sciaffusa
Partecipazione alle spese :
Fr. 800.- per persona in camera doppia
Fr. 960.- per persona in camera singola
Numero massimo di partecipanti: 15 persone
Termine d’iscrizione: 1° giugno
11Anteprima per le vacanze UCBC nel 2019 Affinché possiate pianificare in anticipo le vostre vacanze, vi diamo fin d’ora le date delle vacanze UCBC nel 2019. Annunciatevi, però, solo dopo l’avvenuta pubblicazione ufficiale. Gita di fine settimana Sabato 25 e domenica 26 maggio 2019 Vacanze estive in località sovrastante il Lago di Thun Da sabato 29 giugno a sabato 6 luglio 2019 Settimana del wellness La Settimana del wellness avrà luogo nell’autunno del 2019. Date e località saranno rese note nel prossimo Programma. 12
Informazioni sul programma
UCBC
Informazioni generali
Il programma viene inviato due volte all’anno. Gli
appuntamenti per le attività sono indirizzati a tutti i clienti e le
clienti dell’UCBC – Servizio di consulenza per persone
sordocieche, deboli di udito e di vista, qui di seguito denominati
partecipanti.
Partecipazione
La partecipazione agli appuntamenti è aperta a tutti. Eccezione:
potete partecipare ad una sola Festa d’Avvento. Non deve però
essere necessariamente quella della vostra regione, in Ticino.
Iscrizione
Per tutti gli appuntamenti per le attività è necessario iscriversi
precedentemente. Vi preghiamo di attenervi al termine
d’iscrizione, tenendo presente che la vostra iscrizione è
vincolante.
Disdette da parte dell’UCBC
Nel caso in cui disponessimo di un numero insufficiente di
persone d’accompagnamento, potremmo vederci costretti a
disdire l’iscrizione di singoli partecipanti.
Se per un’attività vi sono più iscritti che posti a disposizione,
anche in questo caso potremmo vederci costretti purtroppo a
disdire qualche iscrizione. I criteri di disdetta sono:
per gli appuntamenti di una giornata viene data la priorità a
quei partecipanti che non vi hanno ancora preso parte o vi
hanno preso parte più raramente. Se più partecipanti sono in
situazioni più o meno uguali, sarà la sorte a decidere.
Per gli appuntamenti con pernottamento teniamo conto della
partecipazione degli ultimi 10 anni. Chi vi ha partecipato più
13frequentemente, deve per una volta saltare l’appuntamento. Se più partecipanti sono in situazioni più o meno uguali, sarà la sorte a decidere. Disdetta da parte del partecipante In caso d’impedimento per un’emergenza o per un problema di salute potete disdire tutti gli appuntamenti senza alcuna spesa a vostro carico. Disdette con conseguenti costi a vostro carico: appuntamenti di una giornata: se la disdetta non ha una motivazione valida e avviene a meno di due settimane prima dello svolgimento dell’attività, vi verrà addebitata la partecipazione alle spese; appuntamenti con pernottamento: fino ad un mese prima dello svolgimento dell’attività è possibile disdire l’iscrizione senza alcuna spesa a vostro carico. Da 3 a 4 settimane prima dello svolgimento dell’attività vi verranno addebitati Fr. 100.-. Se la disdetta viene data meno di 2 settimane prima dell’appuntamento, sarà addebitato il 50% della partecipazione alle spese. Cambiamenti di programma o annullamento di un appuntamento Se un appuntamento proposto non raggiunge il numero di partecipanti previsto, possiamo cambiare il programma o annullare l’attività. Informazioni concernenti l’appuntamento Una o due settimane prima dell’appuntamento riceverete una lettera con informazioni dettagliate. Se 5 giorni prima dell’appuntamento non aveste ancora ricevuto alcuna informazione, vi preghiamo di annunciarvi alla persona incaricata di Formazione e tempo libero. Partecipazione alle spese La partecipazione alle spese copre solo una piccola parte dei costi totali di un appuntamento. Nella partecipazione alle spese sono comprese tutte le spese quali, p.es., entrate, vitto e i costi 14
della vostra persona d’accompagnamento. La gran parte dei
costi viene assunta dall’UCBC. In caso di eventi di più giorni,
l’UCBC riceve un contributo del Fondo IWS quando partecipano
persone che percepiscono prestazioni complementari. Vi
invitiamo quindi a comunicare alla vostra o al vostro assistente
sociale se percepite delle prestazioni complementari. Gli
accertamenti in merito sono effettuati dai Servizi di consulenza
dell’UCBC.
Qualora giudicaste l’importo previsto della partecipazione alle
spese troppo elevato, potete rivolgervi al vostro Servizio di
consulenza. Ci adopereremo per trovare una soluzione per
situazioni di questo tipo.
Spese di viaggio
L’UCBC vi rimborsa le spese di viaggio andata e ritorno
conformemente al piano di viaggio che vi viene inviato:
biglietto delle FFS ½ prezzo 2a classe o un taxi per persone
disabili. Le persone d’accompagnamento si fanno rimborsare, in
conformità a quanto previsto dal Regolamento spese UCBC per
collaboratrici e collaboratori volontari, le spese di viaggio
dal/dalla competente assistente sociale incaricato/a.
Persone d’accompagnamento
Predisponiamo per voi dei collaboratori volontari dell’UCBC,
debitamente formati come persone d’accompagnamento. Se
desiderate portare con voi una persona d’accompagnamento
privata, ciò è possibile per gli appuntamenti di un giorno o per
le gite di fine settimana.
Per appuntamenti sull’arco di più giorni non è invece possibile
avvalersi di persone d’accompagnamento private. In queste
occasioni, le persone d’accompagnamento si danno il cambio e
devono disporre obbligatoriamente di intervalli di tempo libero.
Assistenti per la comunicazione
Non possono essere impiegate per le attività annunciate nel
programma. Unica eccezione è "l’incontro con la lingua dei
15segni". Questo perché disponiamo di un numero troppo esiguo di collaboratori/collaboratrici volontari/e sufficientemente formati/e per poter seguire a pieno titolo le conversazioni nella lingua dei segni, tenuto anche conto della cultura delle persone sorde. I costi dell’assistente per la comunicazione sono a carico dei partecipanti. Lingue La lingua parlata durante gli appuntamenti di una giornata è l’italiano nella Svizzera italiana. Gli appuntamenti di più giorni nella Svizzera tedesca saranno condotti in lingua tedesca e quelli nella Svizzera francese saranno condotti in lingua francese. Presupposto per la partecipazione ad un appuntamento è la buona conoscenza da parte del partecipante della lingua prevista oppure che il partecipante disponga di una persona d’accompagnamento che traduca quanto viene detto. Se necessario, organizziamo la presenza di un/una interprete della lingua dei segni che parli la lingua della regione da cui proviene la richiesta. Cani guida È permesso l’uso dei cani guida, a meno che ciò sia specificamente escluso nel programma. Il proprietario del cane è responsabile a pieno titolo dell’animale. Il che include anche il controllo dei momenti di "libera uscita" dell’animale, la sua pulizia e cura. Durante gli appuntamenti di più giorni le spese aggiuntive per i cani guida sono a carico dei detentori dei cani. Assistenza medica e sedie a rotelle Accertate prima con noi se è possibile partecipare in sedia a rotelle. L’UCBC non predispone alcun servizio in questo senso. Tenete presente che non mettiamo a disposizione alcuna assistenza medica o infermieristica. I partecipanti sono responsabili in prima persona della comunicazione alle loro persone d’accompagnamento di tutte le informazioni importanti. 16
Prendete contatto con noi nel caso in cui abbiate dei dubbi in
merito.
Assicurazione
Ogni partecipante deve provvedere personalmente alla sua
protezione assicurativa.
17Come iscriversi Potete iscrivervi alle nostre attività usando i formulari inseriti nel programma. Se preferite iscrivervi per e-mail o per telefono rispondete per favore alle seguenti domande: Nome e cognome / A quale attività vorreste partecipare? / Quando possiamo raggiungervi durante il giorno? / Il vostro numero di telefono, di fax o indirizzo e-mail / Dobbiamo organizzare una persona d’accompagnamento? / Se avete una persona d’accompagnamento privata, quale è il suo indirizzo? / Desiderate mangiare anche piatti di carne o seguire una dieta vegetariana? E la vostra persona d’accompagnamento? Potete viaggiare da soli fino al punto d’incontro? / Avete un abbonamento metà-prezzo o un abbonamento generale? Avete una tessera d’accompagnatore valida? Domande supplementari per la partecipazione all’atelier: In quali giorni desiderate partecipare? Domande supplementari per attività con pernottamento: Desiderate una camera singola o doppia? Se doppia, avete preferenze per la seconda persona? Usate una sedia a rotelle? Siete accompagnati da un cane guida? Avete bisogno di cure speciali? (In tal caso vi preghiamo di spedirci un piano delle cure.) Necessitate di una dieta particolare? 18
19
Indirizzo di contatto Servizio di consulenza per persone sordocieche UCBC Enzo Bassetti Via Nosetto 3 6500 Bellinzona Tel./Fax: 091 825 82 72 E-mail: bassetti@szb.ch ww.ucbc.ch Ringraziamo tutte le donatrici e tutti i donatori, gli sponsor, le collaboratrici e i collaboratori volontari per il loro prezioso sostegno. 20
Puoi anche leggere
