Programma Servizio di consulenza per persone sordocieche Formazione e tempo libero Da gennaio a luglio 2019
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Servizio di consulenza per persone sordocieche Programma Formazione e tempo libero Da gennaio a luglio 2019
2
Lenzburg, 23 ottobre 2018
Gentili signore ed egregi signori
È con piacere che vi facciamo pervenire il nuovo programma per
i mesi da gennaio a luglio 2019 e ci auguriamo che possiate
trovarvi tante informazioni interessanti e diverse offerte
allettanti.
Saremmo lieti di potervi incontrare e salutare in occasione di
una gita o svolgendo qualche attività insieme.
Quest’anno saranno i romandi a organizzare la gite di fine
settimana a Les Diablerets (Cantone di Vaud). La tradizionale
settimana di vacanza estiva della Svizzera tedesca avrà luogo a
Krattigen, località sovrastante il Lago di Thun.
Cordiali saluti
Pia Huber
Responsabile Formazione e tempo libero
3Indice Appuntamenti di una giornata Ticino ................................ 5 Gli oggetti raccontano, 22 febbraio .............................................. 5 Oggettistica in ceramica, 5 aprile ................................................... 6 La vostra opinione è importante, 28 maggio ................................ 7 Il riso e i cereali, 21 giugno ............................................................. 8 Appuntamenti con pernottamento ..................................... 9 Gita di fine settimana a Les Diablerets, 4 e 5 maggio .................. 9 Gita di fine settimana sul Lago Bodano, 25 e 26 maggio ........... 10 Vacanze estive a Krattigen località sovrastante il Lago di Thun, 29 giugno a 6 luglio .......... 11 Anteprima per le vacanze UCBC nel 2019 ......................... 12 La Settimana del wellness ad Andeer, 20 a 25 ottobre 2019 ..... 12 Settimana della Romandia a Murten, 7 a 14 settembre 2019 .... 12 Informazioni sul programma UCBC ................................... 13 Come iscriversi ................................................................... 18 Indirizzo di contatto ........................................................... 20 4
Appuntamenti di una giornata
Ticino
Canton Ticino e Grigioni italiano
Gli oggetti raccontano
Venerdì, 22 febbraio dalle ore 11 alle ore 17
Un viaggio nella storia degli oggetti della nostra cultura
recente, attraverso la testimonianza e la descrizione accurata e
appassionata di Renzo, docente in pensione, che per anni ha
raccolto e studiato un numero impressionante di oggetti e
strumenti, legati all’attività domestica e al lavoro. Si tratta di un
autentico museo itinerante che verrà sottoposto alla vostra
curiosità, ai vostri ricordi e ai vostri interrogativi, in modo da
farli rivivere attraverso l’esperienza personale di ognuno. Una
vasta e selezionata collezione di storia delle nostre genti, aperta
alla sperimentazione tattile, visiva e conoscitiva dei partecipanti.
Direzione: Enzo Bassetti
Ritrovo: Stazione FFS Lugano
Partecipazione alle spese: Fr 30.-
Termine d’iscrizione: 1° febbraio
5Oggettistica in ceramica Venerdì, 5 aprile dalle ore 9.30 alle ore 16.30 Potete creare e modellare voi stessi orecchini, catenelle, braccialetti e molti altri oggetti secondo i vostri desideri e i vostri gusti. Utilizzando varie tecniche come l’intarsio, l’incisione e gli stampi è possibile dare forma alle differenti decorazioni. In questo modo vengono creati oggetti unici con colori e forme personalizzati. In seguito la ceramica viene fatta asciugare e cotta nel forno, prima di assumere la forma compiuta. Direzione: Cosima Ruinatscha ed Enzo Bassetti Luogo: Centro Spazio aperto a Bellinzona Partecipazione alle spese: Fr. 30.- Termine d’iscrizione: 5 marzo 6
La vostra opinione è importante
Martedi, 28 maggio dalle ore 10 alle ore 16
La nostra responsabile Muriel Blommaert vi invita ad una
giornata di scambio e di informazioni. L’UCBC desidera
conoscere la vostra opinione a proposito dei differenti servizi
dei nostri centri di consulenza. Siete soddisfatti del nostro
lavoro ? Quali aspetti andrebbero secondo voi migliorati ?
Avete l’opportunità di porre domande e formulare delle
proposte. Muriel Blommaert vi informerà inoltre sulle attuali
tematiche dell’UCBC, in particolare sui progetti in corso
riguardanti i centri di consulenza per persone con disabilità
visiva e uditiva. Un buon pranzo in una piacevole atmosfera
caratterizzerà questa giornata.
Sono volentieri invitati anche i vostri familiari, la cui opinione è
pure per noi di particolare interesse.
Direzione: Muriel Blommaert
Luogo: Centro Spazio Aperto Bellinzona
I costi sono interamente coperti dall‘UCBC
Termine d’iscrizione: 30 aprile
7Il riso e i cereali Venerdì, 21 giugno dalle ore 11 alle ore 17 Il riso, principe dei cereali, e tutti i derivati del grano in genere, costituiscono una delle fondamenta alimentari più antiche dell’umanità. Visitando l’azienda agricola dei Terreni alla Maggia di Ascona, avremo l’opportunità di comprendere come si possa ai giorni nostri e alle nostre latitudini coltivare e produrre rispettando i criteri di un’agricoltura integrata e sostenibile. Dopo una presentazione della storia dei cereali e dei loro benefici, saremo accompagnati direttamente attraverso i campi per conoscere da vicino la crescita e la cura di questo prezioso dono della terra. Direzione: Enzo Bassetti Ritrovo: Stazione FFS Lugano Partecipazione alle spese: Fr 30.- Termine d’iscrizione: 1° giugno 8
Appuntamenti con
pernottamento
Gita di fine settimana a Les Diablerets
Sabato 4 e domenica 5 maggio
Quest’anno ci recheremo a Les Diablerets, all’Eurotel Victoria.
Durante la nostra gita di fine settimana avrete la possibilità di
incontrare altre persone come voi. Grazie allo scambio di
esperienze e passando più tempo in piacevole compagnia,
trascorrerete dei bei momenti e potrete sfuggire, per qualche
giorno, alla routine della vita quotidiana.
Il nostro programma vi sorprenderà!
Direzione: Bellardant Benjamin e Staempfli Philippe
Luogo: Eurotel Victoria, Les Diablerets
Partecipazione alle spese:
Fr. 240.- per persona in camera singola
Fr. 200.- per persona in camera doppia
I costi per i cani guida per ciechi sono a carico dei
proprietari dei cani
Numero massimo di partecipanti: 15 persone
Termine d’iscrizione: 2 febbraio
9Gita di fine settimana sul Lago Bodano Sabato 25 e domenica 26 maggio Ci incontreremo a Rorschach. Nel pomeriggio avrete l’occasione di immergervi nel colorato e vivo mondo dell’artista Hundertwasser (pseudonimo di Friedrich Stowasser) e scoprire la sua arte architettonica. Oppure se preferite potete scegliere di compiere una piacevole passeggiata nei bei dintorni del Lago Bodano. Verso fine pomeriggio arriveremo al Castello di Wartensee a Rorschacherberg. Si tratta di un edificio storico con una magnifica terrazza-giardino e un parco, con vista sul Lago Bodano. Noi pernotteremo qui! Domenica, un battello ci condurrà, attraversando il Lago Bodano, a Lindau. La piccola penisola, ricca di tanti e stupendi angolini, invita a passeggiare rilassati attraverso i suoi vicoli o la sua promenade del porto e a sostare per il pranzo. Avrete il tempo necessario per allestire il programma personale con la vostra persona d’accompagnamento. Direzione: Simone Leuenberger e Pia Huber Luogo d’incontro: Stazione Rorschach alle ore 10.45 ca. Pernottamento: www.wartensee.ch Partecipazione alle spese: Fr. 240.- per persona in camera singola Fr. 200.- per persona in camera doppia I costi per i cani guida per ciechi sono a carico dei proprietari dei cani Termine d’iscrizione: 17 marzo 10
Vacanze estive a Krattigen, località
sovrastante il Lago di Thun
Da sabato 29 giugno a sabato 6 luglio
La prossima estate ci recheremo per otto giorni nell’Oberland
bernese. Con delle belle gite esploreremo le zone rivierasche del
Lago di Thun, le montagne e le valli che le circondano. L’Hotel
Sunnehüsi è a Krattigen. Un paese situato sul pendio di una
terrazza soleggiata, 5 chilometri sopra Spiez. In origine la
Sunnehüsi era una casa per le vacanze di giovani donne. Nel
frattempo è stata trasformata in un piccolo e simpatico hotel. La
posizione è unica, con un grande giardino, un prato con sedie a
sdraio e vista libera sul lago e sulle montagne.
Un posto ideale per riprendersi e lasciare che le giornate
trascorrano serenamente fino alla fine.
Direzione: Catherine Ayeva e Cosima Ruinatscha
Luogo d’incontro: Stazione Spiez
Pernottamento: https://www.sunnehuesi.ch
Partecipazione alle spese:
Fr. 960.- per persona in camera singola
Fr. 800.- per persona in camera doppia
I costi per i cani guida per ciechi sono a carico dei
proprietari dei cani
Termine d’iscrizione: 4 marzo
11Anteprima per le vacanze UCBC nel 2019 Affinché possiate pianificare in anticipo le vostre vacanze, vi diamo fin d’ora le date delle vacanze UCBC nel 2019. Annunciatevi, però, solo dopo l’avvenuta pubblicazione ufficiale. La Settimana del wellness ad Andeer Settimana del wellness all‘Hotel Fravi ad Andeer: Da domenica 20 a venerdì 25 ottobre 2019 Settimana della Romandia a Murten Da sabato 7 a sabato 14 settembre 2019 12
Informazioni sul programma
UCBC
Informazioni generali
Il programma viene inviato due volte all’anno. Gli
appuntamenti per le attività sono indirizzati a tutti i clienti e le
clienti dell’UCBC – Servizio di consulenza per persone
sordocieche, deboli di udito e di vista, qui di seguito denominati
partecipanti.
Partecipazione
La partecipazione agli appuntamenti è aperta a tutti. Eccezione:
potete partecipare ad una sola Festa d’Avvento. Non deve però
essere necessariamente quella della vostra regione, in Ticino.
Iscrizione
Per tutti gli appuntamenti per le attività è necessario iscriversi
precedentemente. Vi preghiamo di attenervi al termine
d’iscrizione, tenendo presente che la vostra iscrizione è
vincolante.
Disdette da parte dell’UCBC
Nel caso in cui disponessimo di un numero insufficiente di
persone d’accompagnamento, potremmo vederci costretti a
disdire l’iscrizione di singoli partecipanti.
Se per un’attività vi sono più iscritti che posti a disposizione,
anche in questo caso potremmo vederci costretti purtroppo a
disdire qualche iscrizione. I criteri di disdetta sono:
per gli appuntamenti di una giornata viene data la priorità a
quei partecipanti che non vi hanno ancora preso parte o vi
hanno preso parte più raramente. Se più partecipanti sono in
situazioni più o meno uguali, sarà la sorte a decidere.
Per gli appuntamenti con pernottamento teniamo conto della
partecipazione degli ultimi 10 anni. Chi vi ha partecipato più
frequentemente, deve per una volta saltare l’appuntamento.
13Se più partecipanti sono in situazioni più o meno uguali, sarà la sorte a decidere. Disdetta da parte del partecipante In caso d’impedimento per un’emergenza o per un problema di salute potete disdire tutti gli appuntamenti senza alcuna spesa a vostro carico. Disdette con conseguenti costi a vostro carico: appuntamenti di una giornata: se la disdetta non ha una motivazione valida e avviene a meno di due settimane prima dello svolgimento dell’attività, vi verrà addebitata la partecipazione alle spese; appuntamenti con pernottamento: fino ad un mese prima dello svolgimento dell’attività è possibile disdire l’iscrizione senza alcuna spesa a vostro carico. Da 3 a 4 settimane prima dello svolgimento dell’attività vi verranno addebitati Fr. 100.-. Se la disdetta viene data meno di 2 settimane prima dell’appuntamento, sarà addebitato il 50% della partecipazione alle spese. Cambiamenti di programma o annullamento di un appuntamento Se un appuntamento proposto non raggiunge il numero di partecipanti previsto, possiamo cambiare il programma o annullare l’attività. Informazioni concernenti l’appuntamento Una o due settimane prima dell’appuntamento riceverete una lettera con informazioni dettagliate. Se 5 giorni prima dell’appuntamento non aveste ancora ricevuto alcuna informazione, vi preghiamo di annunciarvi alla persona incaricata di Formazione e tempo libero. Partecipazione alle spese La partecipazione alle spese copre solo una piccola parte dei costi totali di un appuntamento. Nella partecipazione alle spese sono comprese tutte le spese quali, p.es., entrate, vitto e i costi della vostra persona d’accompagnamento. La gran parte dei 14
costi viene assunta dall’UCBC. In caso di eventi di più giorni,
l’UCBC riceve un contributo del Fondo IWS quando partecipano
persone che percepiscono prestazioni complementari. Vi
invitiamo quindi a comunicare alla vostra o al vostro assistente
sociale se percepite delle prestazioni complementari. Gli
accertamenti in merito sono effettuati dai Servizi di consulenza
dell’UCBC.
Qualora giudicaste l’importo previsto della partecipazione alle
spese troppo elevato, potete rivolgervi al vostro Servizio di
consulenza. Ci adopereremo per trovare una soluzione per
situazioni di questo tipo.
Spese di viaggio
L’UCBC vi rimborsa le spese di viaggio andata e ritorno
conformemente al piano di viaggio che vi viene inviato:
biglietto delle FFS ½ prezzo 2a classe o un taxi per persone
disabili. Le persone d’accompagnamento si fanno rimborsare, in
conformità a quanto previsto dal Regolamento spese UCBC per
collaboratrici e collaboratori volontari, le spese di viaggio
dal/dalla competente assistente sociale incaricato/a.
Persone d’accompagnamento
Predisponiamo per voi dei collaboratori volontari dell’UCBC,
debitamente formati come persone d’accompagnamento. Se
desiderate portare con voi una persona d’accompagnamento
privata, ciò è possibile per gli appuntamenti di un giorno o per
le gite di fine settimana.
Per appuntamenti sull’arco di più giorni non è invece possibile
avvalersi di persone d’accompagnamento private. In queste
occasioni, le persone d’accompagnamento si danno il cambio e
devono disporre obbligatoriamente di intervalli di tempo libero.
Assistenti per la comunicazione
Non possono essere impiegate per le attività annunciate nel
programma. Unica eccezione è "l’incontro con la lingua dei
segni". Questo perché disponiamo di un numero troppo esiguo
di collaboratori/collaboratrici volontari/e sufficientemente
15formati/e per poter seguire a pieno titolo le conversazioni nella lingua dei segni, tenuto anche conto della cultura delle persone sorde. I costi dell’assistente per la comunicazione sono a carico dei partecipanti. Lingue La lingua parlata durante gli appuntamenti di una giornata è l’italiano nella Svizzera italiana. Gli appuntamenti di più giorni nella Svizzera tedesca saranno condotti in lingua tedesca e quelli nella Svizzera francese saranno condotti in lingua francese. Presupposto per la partecipazione ad un appuntamento è la buona conoscenza da parte del partecipante della lingua prevista oppure che il partecipante disponga di una persona d’accompagnamento che traduca quanto viene detto. Se necessario, organizziamo la presenza di un/una interprete della lingua dei segni che parli la lingua della regione da cui proviene la richiesta. Cani guida È permesso l’uso dei cani guida, a meno che ciò sia specificamente escluso nel programma. Il proprietario del cane è responsabile a pieno titolo dell’animale. Il che include anche il controllo dei momenti di "libera uscita" dell’animale, la sua pulizia e cura. Durante gli appuntamenti di più giorni le spese aggiuntive per i cani guida sono a carico dei detentori dei cani. Assistenza medica e sedie a rotelle Accertate prima con noi se è possibile partecipare in sedia a rotelle. L’UCBC non predispone alcun servizio in questo senso. Tenete presente che non mettiamo a disposizione alcuna assistenza medica o infermieristica. I partecipanti sono responsabili in prima persona della comunicazione alle loro persone d’accompagnamento di tutte le informazioni importanti. Prendete contatto con noi nel caso in cui abbiate dei dubbi in merito. 16
Assicurazione
Ogni partecipante deve provvedere personalmente alla sua
protezione assicurativa.
17Come iscriversi Potete iscrivervi alle nostre attività usando i formulari inseriti nel programma. Se preferite iscrivervi per e-mail o per telefono rispondete per favore alle seguenti domande: Nome e cognome / A quale attività vorreste partecipare? / Quando possiamo raggiungervi durante il giorno? / Il vostro numero di telefono, di fax o indirizzo e-mail / Dobbiamo organizzare una persona d’accompagnamento? / Se avete una persona d’accompagnamento privata, quale è il suo indirizzo? / Desiderate mangiare anche piatti di carne o seguire una dieta vegetariana? E la vostra persona d’accompagnamento? Potete viaggiare da soli fino al punto d’incontro? / Avete un abbonamento metà-prezzo o un abbonamento generale? Avete una tessera d’accompagnatore valida? Domande supplementari per la partecipazione all’atelier: In quali giorni desiderate partecipare? Domande supplementari per attività con pernottamento: Desiderate una camera singola o doppia? Se doppia, avete preferenze per la seconda persona? Usate una sedia a rotelle? Siete accompagnati da un cane guida? Avete bisogno di cure speciali? (In tal caso vi preghiamo di spedirci un piano delle cure.) Necessitate di una dieta particolare? 18
19
Indirizzo di contatto Servizio di consulenza per persone sordocieche UCBC Enzo Bassetti Via Nosetto 3 6500 Bellinzona Tel./Fax: 091 825.82.72 E-mail: bassetti@szb.ch ww.ucbc.ch Ringraziamo tutte le donatrici e tutti i donatori, gli sponsor, le collaboratrici e i collaboratori volontari per il loro prezioso sostegno. 20
Puoi anche leggere
