PROGRAMMA DENTALE 2018 2019 - Voco
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PROGRAMMA DENTALE 2018 · 2019
CONTENUTO BENVENUTI DAI DENTALISTI! Cari Clienti e partner business, In quanto azienda impegnata nella ricerca dentale, la nostra Avete delle domande o desiderate ulteriori informazioni? Allora attenzione è concentrate soprattutto su di voi e sulle vostre il Vostro consulente dentale dalla VOCO Vi aiuta volentieri. aspettative relative ai nostri prodotti. Indipendentemente se Sulla nostra pagina web nella rubrica servizio potete trovare il siano per l’utilizzo in studio o in laboratorio, ciò che conta è rappresentante di Vostra zona. che si distinguono per la facilità d’uso, l’affidabilità, l’unicità e, ovviamente, la massima qualità. Informazioni su prodotti, istruzioni per l’uso, informazioni Tutte queste sono le caratteristiche dei nostri prodotti – sia scientifiche e casi clinici sono anche disponibili sulla nostra quelli per l’uso clinico quotidiano sia per quelli per la pro- pagina web www.voco.dental. cedura digitale. VOCO offre qualità per tutte le aree della vostra attività, dalla massima compatibilità in un materiale da La Vostra VOCO GmbH restauro e l’efficacia dei perni radicolari agli innovativi blocchi di composito per CAD/CAM e alle eccezionali stampanti 3D. Scoprite di più sulla nostra vasta gamma di prodotti per l’odontoiatria preventiva, restaurativa, protesica e digitale. Ap- profondite e scoprite gli elevati standard qualitativi dei prodotti VOCO, suddivisi in quattro aree – oral care – restauro diretto – restauro indiretto e – dispositivi ∙ prodotti vari 2
CONTENUTO
ORAL CARE FinalTouch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37 Clip · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 65
x-tra base· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38 Clip F · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 65
Pulizia dentale
x-tra fil · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 39
CleanJoy · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7
Alfacomp LC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 39 Ribasatura
Arabesk · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40 Ufi Gel hard C · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 66
Sigillante per fessure
Arabesk Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40 Ufi Gel hard · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 66
Grandio Seal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·8
Polofil Supra · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41 Ufi Gel SC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 67
Fissurit FX · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·9
Ufi Gel P · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 67
Fissurit F · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·9
Materiali da restauro (Compomero)
Fissurit · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·9
Twinky Star · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41 Impronta
Twinky Star Flow· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41 V-Posil Putty Fast · · · · · · · · · · · · · · · · · · 68
Profilassi
V-Posil Heavy Soft Fast · · · · · · · · · · · · · · 68
Bifluorid 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
Materiali da restauro (Vetroionomeri) V-Posil Mono Fast ·NUOVO ···· · · · · · · · · · · · · 68
Remin Pro · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11
Ionolux · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 43 V-Posil Light Fast · · · · · · · · · · · · · · · · · · 69
Remin Pro forte · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11
IonoStar Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 44 V-Posil X-Light Fast · · · · · · · · · · · · · · · · 69
IonoStar Molar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 44 V-Posil Adhesive · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 69
Desensibilizzante
VOCO Ionofil Molar AC · · · · · · · · · · · · · · 45 Registrado X-tra · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 70
VOCO Profluorid Varnish · · · · · · · · · · · · · 12
VOCO Ionofil Molar AC Quick · · · · · · · · · · 45 Registrado Clear · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 70
Admira Protect · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13
VOCO Ionofil Molar · · · · · · · · · · · · · · · · · 45 Registrado Scan · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 70
Aqua Ionofil Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46 Fit Test C & B· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 71
Sbiancamento
Easy Glaze · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46 Individo Lux · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 71
Perfect Bleach · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14
Profibase · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 71
Perfect Bleach Office+ · · · · · · · · · · · · · · 15
RESTAURO INDIRETTO Riparazione
Kit per la profilassi
Cimara· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 72
Kit per la profilassi · · · · · · · · · · · · · · · · · 16 Materiale CAD / CAM
Grandio blocs ∙ Grandio disc ·NUOVO
···· · · · · · 48
V-Print ortho · NUOVO
·········· ····· · · · · · 49
DISPOSITIVI ∙ PRODOTTI VARI
RESTAURO DIRETTO V-Print SG · NUOVO
············ ····· · · · · · 49
V-Print model ·NUOVO
········· ····· · · · · · 49 Stampante 3D
Sottofondo
SolFlex 350 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 74
Calcimol · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18
Cementazione SolFlex 650 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 74
Calcimol LC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18
Bifix SE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 51 SolFlex 170 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 75
Calcicur · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18
Bifix QM · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 51 OtoFlash · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 75
Ionoseal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19
Meron Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52
Amalgam Liner · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19
Meron Plus AC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52 Dispositivi
Meron Plus QM ·NUOVO ·········· · · · · · · · · 52 VOCO Dynamic Dispenser · · · · · · · · · · · · 76
Adesivo
Meron (Capsule d’applicazione) · · · · · · · · 53 Caps Warmer · NUOVO
········ · · · · · · · · · · · · 76
Futurabond U · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20
Meron · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 53 Celalux 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 77
Futurabond M+ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21
Aqua Meron · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54 GIC Mixer ·NUOVO
·········· · · · · · · · · · · · · 77
Futurabond M · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21
Ceramic Bond · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54
Futurabond DC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22
Quick Up · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 55
Futurabond NR· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22 Altri
BrackFix · NUOVO
··············· · · · · · · · · 56
Solobond M · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23 Curvy · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 78
Solobond Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23 Caries Marker · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 78
Ricostruzione di moncone
Vococid · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23 Pele Tim · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 79
Rebilda Post GT · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 57
Block Out Gel LC · · · · · · · · · · · · · · · · · · 79
Rebilda Post · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58
Materiali da restauro (ORMOCER®) Dimanto· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 80
Rebilda Post System · · · · · · · · · · · · · · · · 58
Admira Fusion · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25 Fresa abrasiva di carburo di silicio (SiC) · · 80
Rebilda DC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59
Admira Fusion Flow · · · · · · · · · · · · · · · · 26
Rebilda LC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59
Admira Fusion x-tra · · · · · · · · · · · · · · · · 27 Pulizia
Grandio Core Dual Cure · · · · · · · · · · · · · · 60
Admira Fusion x-base · · · · · · · · · · · · · · · 28 Traypurol tabs· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 81
Rebilda Form · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60
Admira Bond · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28 Traypurol · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 81
Provvisori
Materiali da restauro (Compositi) Piccoli dispositivi
Structur 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 61
GrandioSO · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29 Caps Dispenser· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82
Structur 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 62
GrandioSO Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30 Dispenser· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82
Set per provvisori · NUOVO
····· · · · · · · · · · · · · 62
GrandioSO Heavy Flow · · · · · · · · · · · · · · 31 QuickMix Dispenser · · · · · · · · · · · · · · · · 82
Structur Premium · · · · · · · · · · · · · · · · · · 63
GrandioSO x-tra · NUOVO··········· · · · · · · · 32 AC Applicator · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82
Bifix Temp · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 63
GrandTEC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33 AC Activator · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82
Provicol QM · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64
Grandio · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34 Dispenser – pennellini d’applicazione · · · · 82
Provicol QM Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64
Grandio Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35
Provicol C · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64
Amaris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36 Articoli monouso
Provicol · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64
Amaris Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36 Articoli monouso· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 83
Clip Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 65
Amaris Gingiva · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37
3
ICONA
ICONA
Icone diverse facilitano la ricerca del prodotto adeguato e rendono possibile un primo orientamento e una prima valutazione già
dopo pochi secondi.
Informazione sulla composizione del materiale Informazione sulla lavorazione del materiale
4 mm
I riempitivi e la matrice resinosa di questo prodotto si basano Questo prodotto è adatto per restauri bulk con uno spessore
puramente sull'ossido di silicio. bulk fill massimo dello strato di 4 mm. Per ulteriori informazioni si prega
di leggere le istruzioni per l’uso.
Informazione sulla composizione del materiale Informazione sulle indicazioni
Questo prodotto si basa sulla tecnologia nanoibrida. temporary Questo prodotto è adatto per la cura temporanea del paziente. Per
ulteriori informazioni si prega di leggere le istruzioni per l’uso.
Informazione sulla polimerizzazione del materiale fluoride Informazione sul contenuto di fluoruro
DC Questo prodotto polimerizza tramite fotopolimerizzazione o 1,450 ppm
- F-
Questo prodotto contiene l’indicata quantità di fluoruro. Per
dual-curing tramite autopolimerizzazione chimica. Per ulteriori informazioni si F F- l’informazione precisa si prega di leggere le istruzioni per l’uso.
prega di leggere le istruzioni per l’uso.
Informazione sulla polimerizzazione del materiale no Informazione sulla lavorazione del materiale
SC Questo prodotto polimerizza tramite autopolimerizzazione chimica. polishing Questo prodotto non deve essere lucidata separatamente dopo la
self-curing Per ulteriori informazioni si prega di leggere le istruzioni per l’uso. completa polimerizzazione. Per ulteriori informazioni si prega di
leggere le istruzioni per l’uso.
Informazione sulla polimerizzazione del materiale Informazione sulla compatibilità del materiale
ceramic
10 sec Questo prodotto indurisce tramite fotopolimerizzazione. Il tempo Questo prodotto è compatibile con i materiali indicati. Per
light-curing indicato corrisponde al tempo medio. Per ulteriori informazioni si ulteriori informazioni si prega di leggere le istruzioni per l’uso.
prega di leggere le istruzioni per l’uso.
Informazione sull’applicazione del materiale Informazione sull’applicazione del materiale
no Per l’uso non è necessario condizionare la superficie dentale. Per Questo prodotto viene offerto nella siringa antigocciolamento
conditioning
ulteriori informazioni si prega di leggere le istruzioni per l’uso. NDT®.
total-etch
Informazione sull’applicazione del materiale CAD / CAM
Prima dell’applicazione del sistema adesivo non è necessaria la Questo prodotto è adatto per l’uso nell’odontoiatria digitale. Per
mordenzatura separata della superficie dentale. Per ulteriori CAD / CAM ulteriori informazioni si prega di leggere le istruzioni per l’uso.
informazioni si prega di leggere le istruzioni per l’uso.
Method of application ≥ 2 min. Indicazione del tempo nel cavo orale
self-etch
No separate etching of the tooth surface is required before the Questo prodotto mostra il minimo tempo nel cavo orale indicato.
H+ + H adhesive system (bond) is used. For detailed information, please
+
H
consult the instructions for use.
class
Informazione sulle indicazioni ≤ 2 min. Indicazione del tempo di lavorazione
Questo prodotto mostra il massimo tempo di lavorazione fuori il
I-V Secondo le indicazioni, questo prodotto è adatto per restauri di
restorations cavità delle classi indicate. Per ulteriori informazioni si prega di cavo orale indicato.
leggere le istruzioni per l’uso.
Informazione sulla contrazione volumetrica Indicazioni per il monitoraggio del processo
shrinkage
Questo prodotto mostra la percentuale indicata riguardo la Questo dispositivo possiede già, o può essere aggiornato con i
2%
contrazione volumetrica durante la polimerizzazione. Sensor Monitored sensori per il monitoraggio del processo di stampa.
Production
Informazione sul contenuto di riempitivo Flex-Vat Informazioni sul vat del materiale
83 % w/w
Questo prodotto ha un contenuto di riempitivo definito. Il valore Questo prodotto utilizza la tecnologia vat flessibile e brevettata
indica il contenuto di riempitivo nella percentuale in peso (frazione per la riduzione delle forse di peeling e una minor necessità di
massica). strutture di supporto.
Informazione sulla durezza del materiale Indicazione della lunghezza d’onda
Shore-A Questo prodotto mostra la durezza Shore-A indicata. 385 nm Questo materiale può essere fotopolimerizato con una sorgente
80 luminosa LED con la lunghezza d’onda mostrata.
Informazione sulla radiopacità Formato dati di comunicazione
Questo prodotto mostra un’elevata radiopacità dopo la lavorazio- .STL Questo prodotto processa il formato dati indicato.
300 % ne. Il valore indica la percentuale della radiopacità rispetto all’Al format
radiopacity
equivalente.
4
Oral Care Proteggere. Curare. Conservare. Denti sani sono notevolmente importanti. Tenerli sani a lungo tempo rappresenta l’obiettivo Vostro, dei Vostri pazienti e di noi. Un contributo importante per raggiun- gere questo scopo danno i prodotti VOCO: per esempio le vernici protettive applicabili per tante indicazioni diverse. I nostri sigillanti di fessure offrono un alto contenuto di riempitivo insieme ad un alta trasparen- za. I desensibilizzanti hanno un effetto immediato. Le nostre paste di pulizia dentale sono disponibili in diversi gradi di abrasione. È indifferente quale prodot- to prendete, fate sempre la scelta giusta. Inoltre, per quanto riguarda lo sbiancamento, offriamo un’intera serie che convince sia con l’applicazione facile che con il risultato estetico – nello studio o in casa.
DISPOSITIVI ∙ PRODOTTI VARI
Oral Care
Pulizia
Pagina Contiene fluoruro Valori RDA Sapore Tipo di applicazione Annotazioni speciali
7 CleanJoy 700 ppm grosso (195), medio (127), fine (16) menta SingleDose, tubo Xilitolo, sistema semaforo
RESTAURO INDIRETTO
Sigillante per fessure
Pagina Peso % opaco trasparente
8 Grandio Seal 70 % in peso •
9 Fissurit FX 55 % in peso •
9 Fissurit F n.d. •
9 Fissurit n.d. •
Fluorizzazione · Desensibilizzazione Parfum
RESTAURO DIRETTO
Pagina Fluorizzazione Desensibilizzazione Contenuto di fluoruro Tipo di applicazione Sapore
10 Bifluorid 10 • • 22.600 ppm SingleDose, flacone Clinico
11 Remin Pro • • 1.450 ppm tubo Menta, melone, fragola
11 Remin Pro forte • • 1.450 ppm tubo Zenzero
12 VOCO Profluorid Varnish • • 22.600 ppm SingleDose, tubo, fiala cilindrica Menta, melone, caramello, ciliegia, bubble gum
13 Admira Protect • • SingleDose, flacone Clinico
Sbiancamento
Pagina Perossido carbammide Perossido di idrongeno In casa In studio
14 Perfect Bleach 10 % / 16 % corrispondentemente 3,5 % / 6 % • •
15 Perfect Bleach Office+ 35 % •
ORAL CARE
6
DISPOSITIVI ∙ PRODOTTI VARI RESTAURO INDIRETTO RESTAURO DIRETTO
ORAL CARE
CleanJoy®
Pasta con fluoruro per la pulizia e la lucidatura dentale in tre gradi di pulizia
Pulizia dentale
Sigillante per fessure
Indicazioni fluoride
700 ppm
Rimozione di placca superficiale, molle e dura -
F
F-
F-
Rimozione di decolorazioni estrinseche (per esempio dal caffè, tè e tabacco)
Lucidatura delle superfici dentali durante la pulizia dentale professionale, prima
dello sbiancamento e dopo la rimozione di dispositivi ortodontici fissi REF 2092 Tubo 100 g grosso (rosso)
REF 2091 Tubo 100 g medio (giallo)
Pulizia e lucidatura di restauri durante la pulizia dentale professionale
REF 2090 Tubo 100 g fine (verde)
Rimozione di residui di cementi provvisori prima dell’applicazione finale (cementazi- REF 2089 Tubo 4 × 100 g fine (verde)
one) del restauro REF 2098 SingleDose 200 × 2 g grosso
Profilassi
(rosso)
REF 2097 SingleDose 200 × 2 g medio
Vantaggi (giallo)
• Consistenza omogena e stabile REF 2096 SingleDose 200 × 2 g fine
(verde)
• Non schizza (2.000 - 3.000 giri / min)
• Senza parabeni
• Disponibile in tre gradi di abrasione, quindi per ogni situazione individuale
Desensibilizzante
• Valori RDA misurati a seconda della DIN EN ISO 11609
– grosso (rosso) RDA = 195
– medio (giallo) RDA = 127
– fine (verde) RDA = 16
• Sistema semaforo: semplice e inconfondibile
• Pasta verde: basso grado di abrasione, adatto anche all’applicazione sugli impianti
• Applicabile con ogni apparecchio standard (spazzolini, coppetta ecc.)
• Contenente fluoruro (700 ppm) e xilitolo (effetto inibitorio sul metabolismo
Sbiancamento
batterico)
• Piacevole sapore di menta
Vantaggi della SingleDose
• Semplici, veloci e igieniche
• Non servono altri dispositivi aggiuntivi
Kit per la profilassi
• Nessuno spreco
Applicazione
7
RESTAURO DIRETTO RESTAURO INDIRETTO DISPOSITIVI ∙ PRODOTTI VARI
ORAL CARE
Grandio® Seal
Sigillante per fessure nanoibrido fotopolimerizzabile
Pulizia dentale
Sigillante per fessure
Indicazioni 70 % w/w
20 sec
Sigillatura / restauro di fessure e solchi light-curing
Sigillatura / faccetta dello smalto superficiale danneggiato
contains
Protezione delle aree di predilezione, per es. trattamenti ortodontici fluoride
- F-
F
Sigillatura di denti decidui F-
Vantaggi
REF 1060 Set siringa 5 × 2 g, Vococid gel
• Utilizzo di nanoriempitivi per una fluidità ottimale
Profilassi
siringa 5 ml, accessori
REF 1061 Siringa 2 × 2 g, accessori
• Con il più alto contenuto di riempitivo della sua categoria (70 % in peso)
REF 2147 Cannule d’applicazione tipo 45,
• Eccezionali proprietà fisiche 100 pz.
– Abrasione ridotta
– Elevata resistenza alla flessione
– Valori di contrazione estremamente bassi
• Eccellente lavorabilità
Desensibilizzante
• Eccellente bagnabilità
• Perfetto adattamento marginale
• Ideale per la sigillatura di restauri in composito o vetroionomero (strato protettivo
contro l’umidità)
Grandio® Seal nella siringa NDT®
• NDT® significa tecnologia antigocciolamento
Sbiancamento
• Specialmente per materiali a fluidità fina
• Applicazione e dosaggio con precisione
• Senza alcuna perdita di materiale
Caso clinico
Kit per la profilassi
Fotopolimerizzazione
per 20 secondi
Fonte: Dott. Marcelo Balsamo, São Paulo / Brasile
8
DISPOSITIVI ∙ PRODOTTI VARI RESTAURO INDIRETTO RESTAURO DIRETTO
ORAL CARE
Fissurit® FX
Sigillante per fessure con fluoruro, altamente riempito, fotopolimerizzabile,
Pulizia dentale
bianco
Indicazioni Vantaggi 55 % w/w contains
fluoride 20 sec
Sigillante per fessure e superfici • Contenuto di riempitivo del 55 % F
- F-
light-curing
F-
occlusali per la profilassi della carie in peso per un’eccellente resistenza
Sigillante per fessure estese all’abrasione
Sigillante per fessure
Restauri di piccole cavità • Applicazione veloce e facile con la REF 1181 Siringa 2 × 2,5 g, accessori
siringa per l’applicazione diretta, con REF 2145 Cannule d’applicazione tipo 40,
cannule in metallo pieghevoli 100 pz.
• Ottime proprietà di fluidità
• Elevata stabilità e buona adesione allo
smalto
• Perfetto adattamento marginale
• Continuo rilascio di fluoruro
• Colore bianco per un facile controllo
visivo
Profilassi
Fissurit® F
Sigillante per fessure con fluoruro fotopolimerizzabile, bianco
Desensibilizzante
Indicazioni Vantaggi contains
fluoride 20 sec
Sigillante per solchi, fessure e superfici • Applicazione rapida e diretta grazie F
- F-
light-curing
F-
occlusali per la profilassi della carie alla siringa antigocciolamento NDT®
Rivestimento di superfici di smalto • Colore bianco per il controllo
danneggiate dell’applicazione REF 1180 Flacone 2 × 3 ml
Ancoraggio per applicazioni ortodontiche • Eccellenti proprietà di fluidità e bassa REF 1292 Siringa 2 × 2 g, accessori
Sigillante per restauri in composito o viscosità REF 1293 Set siringa 5 × 2 g, Vococid gel
siringa 5 ml, Vococid flacone
Sbiancamento
cemento (protezione contro l’umidità) • Elevata stabilità e buona adesione allo 2 × 3 ml, accessori
Restauro di piccole lesioni cariose smalto REF 2145 Cannule d’applicazione tipo 40,
100 pz.
Riparazione di piccoli difetti a restauri • Perfetto adattamento marginale
in composito o amalgama • Continuo rilascio di fluoruro
Kit per la profilassi
Fissurit®
Sigillante per fessure fotopolimerizzabile, trasparente
Indicazioni Vantaggi
20 sec
Vedi Fissurit F • Trasparente light-curing
• Elevata stabilità e buona adesione allo
smalto
• Ottimo successo clinico da anni REF 1082 Flacone 2 × 3 ml
9
RESTAURO DIRETTO RESTAURO INDIRETTO DISPOSITIVI ∙ PRODOTTI VARI
ORAL CARE
Bifluorid 10®
Vernice al fluoruro per il trattamento dell’ipersensibilità dentale
Pulizia dentale
Sigillante per fessure
Indicazioni fluoride
22,600 ppm
Trattamento di tutte le ipersensibilità, tra cui F
- F-
F-
– area cervicale e margini coronali
– sensibilità dopo la seduta di pulizia professionale e rimozione del tartaro
– superfici del dente dopo la preparazione e / o il molaggio REF 1615 Flacone 4 g, Solvente flacone
10 ml
– superfici occlusali usurate e denti che supportano ganci REF 1616 Flacone 10 g
– dopo traumi dello smalto (come fratture, scheggiature) REF 1617 Flacone 3 × 10 g, Solvente
flacone 10 ml, Pele Tim No. 1
Profilassi
– sigillo dei margini di cavità dopo il restauro, soprattutto dopo l’utilizzo di tecniche REF 1618 SingleDose 50 pz., accessori
di mordenzatura REF 1619 SingleDose 200 pz., accessori
– come protezione della dentina / del sottofondo sotto restauri in amalgama REF 1032 Solvente flacone 10 ml
REF 2338 Porta pennello per pennellini
monouso e Micro Tim, 5 pz.
Vantaggi REF 2249 Pennellini per applicazione
Micro Tim fini, 100 pz.
• Desensibilizzazione immediata
REF 2252 Pele Tim, No. 1, 3.000 × ø 4 mm
• Formazione di uno strato protettivo contro le influenze termiche e meccaniche
Desensibilizzante
• Trasparente – nessuna decolorazione del dente
• La particolare base della vernice rinforza l’effetto a lungo termine e la profonda
fluorizzazione
• Economico e semplice – elevata resa, basso costo, applicazione rapida
• Asciuga velocemente
• Senza colofonia
• Contiene fluoruro di sodio al 5 % (uguale a 22.600 ppm di fluoruro) e fluoruro di
Sbiancamento
calcio al 5 %
Bifluorid 10® nelle pratiche SingleDose
• Semplici, veloci e igieniche
• Non servono altri dispositivi aggiuntivi
• Nessuno spreco
Kit per la profilassi
Fluorizzazione con Bifluorid 10 dopo la pulizia dentale professionale
10DISPOSITIVI ∙ PRODOTTI VARI RESTAURO INDIRETTO RESTAURO DIRETTO
ORAL CARE
Remin Pro®
Protezione dentale con fluoruro e idrossiapatite
Pulizia dentale
Sigillante per fessure
Indicazioni Vantaggi fluoride
1,450 ppm
Dopo sbiancamento dentale • Contiene fluoruro (1.450 ppm), F
- F-
F-
Dopo seduta di igiene professionale idrossiapatite e xilitolo
Per la prevenzione e il controllo • Assicura una flora orale bilanciata e
dell’ipersensibilità quindi protegge i denti contro il REF 2003 Tubo 12 × 40 g melone
pericoloso attacco degli acidi REF 2004 Tubo 12 × 40 g menta
Durante il trattamento ortodontico
• Rinforza i denti dopo lo sbiancamento REF 2005 Tubo 12 × 40 g fragola
e la seduta di pulizia professionale REF 2006 Tubo 12 × 40 g mixed
Profilassi
REF 2007 Tubo 3 × 40 g mixed
• Proprietà cariostatiche grazie al
contenuto di xilitolo
• Disponibile in tre gusti aromatici
(melone, menta e fragola)
• Può essere usato quotidianamente ed
è adatto anche per l’uso domiciliare
Desensibilizzante
Remin Pro® forte
Protezione dentale con fluoruro e idrossiapatite
Indicazioni Vantaggi fluoride Sbiancamento
1,450 ppm
Dopo sbiancamento dentale • Contiene fluoruro (1.450 ppm), F
- F-
Kit per la profilassi
F-
Dopo seduta di igiene professionale idrossiapatite e xilitolo
– remineralizzazione del dente
Per la prevenzione e il controllo
– neutralizzazione di acidi nella placca
dell’ipersensibilità REF 2008 Tubo 40 g zenzero
• Con l’estratto prezioso di zenzero e REF 2014 Tubo 12 × 40 g zenzero
Durante il trattamento ortodontico
curcuma
– potenziale antimicrobico e proprietà
antinfiammatorie
• Supporto completo dell’igene orale
– prevenzione e controllo
d’ipersensibilità
– supporto della guarigione e
rigenerazione di mucosa irritata
11RESTAURO DIRETTO RESTAURO INDIRETTO DISPOSITIVI ∙ PRODOTTI VARI
ORAL CARE
VOCO Profluorid® Varnish
Vernice desensibilizzante contenente fluoruro (5 % NaF)
Pulizia dentale
Nuovo:
bubble gum
Sigillante per fessure
Indicazioni fluoride
22,600 ppm
Trattamento dell’ipersensibilità dentale F
- F-
F-
Sigillatura dei tubuli dentinali, per es. per preparazioni di cavità o su superfici
radicolari sensibili
Tubo
Sapore 10 ml 50 ml
Vantaggi
Melone REF 1267 REF 1272
• Facile da applicare sulle superfici umide Caramello REF 2232 –
• Estetico, colore bianco trasparente simile al dente Ciliegia REF 2233 –
Profilassi
• Desensibilizzazione rapida e continuo rilascio di fluoruro Menta REF 2234 –
(5 % NaF ≙ 22.600 ppm fluoruro) Sapore 4 × 10 ml
Mixed REF 2971
• Disponibile in cinque aromi: melone, menta, ciliegia, caramello e bubble gum
SingleDose
• Applicazione economica in strati sottili, resa elevata
Sapore 50 × 0,40 ml 200 × 0,40 ml
• Trattamento delle aree cervicali dopo la pulizia professionale e la rimozione di Melone REF 1269 REF 1271
tartaro Caramello REF 2226 REF 2229
Desensibilizzante
Ciliegia REF 2227 REF 2230
Menta REF 2228 REF 2231
Vantaggi della SingleDose Bubble gum REF 2238 REF 2239
• Semplici, veloci e igieniche Sapore 48 × 0,40 ml 50 × 0,25 ml
• Non servono altri dispositivi aggiuntivi Melone – REF 1268
Mixed* REF 2225 –
• Nessuno spreco
Fiala cilindrica
Sapore 5 × 1,70 ml
Vantaggi della fiala cilindrica Melone REF 2235
Sbiancamento
• Uso molteplice grazie alle cannule monouso REF 2167 Cannule d’applicazione tipo 43,
100 pz.
• Applicazione esatta
*(12 per ciascuno di melone, caramello,
• Applicazione semplice nella parte interprossimale ciliegia, menta)
• Applicazione di fluoruro completa in un singolo passo
Kit per la profilassi
Applicazione
12DISPOSITIVI ∙ PRODOTTI VARI RESTAURO INDIRETTO RESTAURO DIRETTO
ORAL CARE
Admira® Protect
Vernice a base ORMOCER®, fotopolimerizzabile per desensibilizzazione
Pulizia dentale
Sigillante per fessure
Indicazioni contains
10 sec fluoride
Trattamento di dentina ipersensibile light-curing F
- F-
F-
Trattamento delle aree cervicali e dei margini delle corone
Trattamento delle aree cervicali dopo la pulizia professionale e la rimozione di tartaro
REF 1650 Flacone 4,5 ml, accessori
REF 1651 SingleDose 50 pz., accessori
Vantaggi REF 1652 SingleDose 200 pz., accessori
• Biocompatibile REF 2338 Porta pennello per pennellini
monouso e Micro Tim, 5 pz.
• Eliminazione permanente dell’ipersensibilità
Profilassi
REF 2249 Pennellini per applicazione
• Adesione sicura Micro Tim fini, 100 pz.
• Speciale tecnologia di riempimento per un’elevata resistenza
all’abrasione
• Rilascio di fluoruro
Desensibilizzante
Admira® Protect nelle pratiche SingleDose
• Semplici, veloci e igieniche
• Non servono altri dispositivi aggiuntivi
• Nessuno spreco
Sbiancamento
Kit per la profilassi
Applicazione
13RESTAURO DIRETTO RESTAURO INDIRETTO DISPOSITIVI ∙ PRODOTTI VARI
ORAL CARE
Perfect Bleach®
Gel sbiancante per denti decolorati (10 % / 16 % perossido di carbammide)
Pulizia dentale
Sigillante per fessure
/
Indicazioni
3.5 % 6%
Sbiancamento dei denti delicato e permanente per denti vitali e devitalizzati, per H2O2 H2O2
esempio in caso di macchie dovute a medicamenti, fluorurosi, alimentazione, trau-
ma, invecchiamento, ecc.
Perfect Bleach 10 %
Vantaggi REF 1658 Mini set siringa 4 × 2,4 ml al
10 % perossido di carbammide,
• Applicazione semplice per l’utilizzatore contenitore, trousse
• Non intacca i tessuti duri dentali né i restauri REF 1660 Set siringa 6 × 2,4 ml al
Profilassi
10 % perossido di carbammide,
• Significativo effetto sbiancante già dopo poco tempo Block Out Gel LC siringa 1,2 ml,
materiale per due tray, box
• Piacevole aroma di menta contenitore, trousse, scala colore,
accessori
• Kit in un’elegante trousse
REF 1662 Siringa 3 × 2,4 ml al 10 %
perossido di carbammide
Perfect Bleach 16 %
REF 1659 Mini set siringa 4 × 2,4 ml al
Mini set 16 % perossido di carbammide,
Desensibilizzante
contenitore, trousse
Una elegante trousse con quattro siringhe di gel sbiancante, box contenitore e
REF 1664 Set siringa 6 × 2,4 ml al
istruzioni d’uso illustrate. 16 % perossido di carbammide,
Block Out Gel LC siringa 1,2 ml,
materiale per due tray, box
Particolarmente adatto per contenitore, trousse, scala colore,
accessori
• Professionisti che si rivolgono a un laboratorio esterno per la realizzazione del tray REF 1665 Siringa 3 × 2,4 ml al 16 %
perossido di carbammide
• Pazienti che possiedono già il proprio tray per sbiancamento
Sbiancamento
Set
Il set comprende tutti i prodotti del kit per il paziente. Inoltre, contiene due ulteriori
siringhe di gel sbiancante, nonché i prodotti necessari per la realizzazione di due tray
(due fogli per la realizzazione sotto vuoto e Block Out Gel LC).
Particolarmente adatto per
Kit per la profilassi
• Professionisti che realizzano i tray per sbiancamento nel proprio studio
14DISPOSITIVI ∙ PRODOTTI VARI RESTAURO INDIRETTO RESTAURO DIRETTO
ORAL CARE
Perfect Bleach® Office+
Gel sbiancante per denti decolorati
Pulizia dentale
Sigillante per fessure
Indicazioni
35 % auto
Perfect Bleach Office+ è adatto allo sbiancamento di uno o più denti decolorati, H2O2 mix
vitali o devitalizzati. Il successo dello sbiancamento dipende dal colore del dente
naturale, nonché dell’intensità e causa della decolorazione. È possibile lo
sbiancamento di decolorazioni di origine organica, generalmente dovute a:
REF 1672 Set QuickMix siringa 2 × 4 ml,
– decolorazione dovuta a traumi LC Dam siringa 2 × 2 g, accessori
– decolorazione dovuta a farmaci (per es. tetracicline) REF 1673 QuickMix siringa 4 ml, accessori
REF 1655 LC Dam siringa 2 g, accessori
Lo sbiancamento non ha effetto su decolorazioni di origine inorganica, come
REF 2194 Puntali di miscelazione tipo 14,
Profilassi
componenti dell’amalgama (argento), né su restauri 50 pz.
REF 2195 Puntali di miscelazione tipo 15
(con puntali intraorali tipo 1),
Vantaggi 50 pz.
• Perossido di idrogeno al 35 % per uno sbiancamento rapido ed affidabile REF 2146 Cannule d’applicazione tipo 41,
100 pz.
• Buon contrasto con i denti e con LC Dam grazie al colore rosso del materiale
• Può essere utilizzato sia per sbiancamento interno sia esterno
Desensibilizzante
• Perfect Bleach Office+ nelle pratica siringa QuickMix
– viene attivata solo la quantità di gel necessaria
– nessun errore di miscelazione e gel sempre fresco
• Protezione gengivale a base di composito (LC Dam)
• Nessun sviluppo di calore nella fotopolimerizzazione della protezione gengivale
Sbiancamento
Caso clinico
Kit per la profilassi
Restauro canalare clinicamente perfetta Vista palatale con protezione Inserimento del gel sbiancante
e decolorazione chiaramente visibile gengivale LC Dam applicata dentro la cavità mediante la
sul dente 11 cannula fine in dotazione
Risciacquo accurato e aspirazione Restauro della cavità con un Risultato esteticamente
del gel sbiancante materiale vetroionomerico convincente
Fonte: Dierk Thalmann, Cuxhaven / Germania
15RESTAURO DIRETTO RESTAURO INDIRETTO DISPOSITIVI ∙ PRODOTTI VARI
ORAL CARE
Kit per la profilassi
Tutto in uno: prodotti professionali per la profilassi dalla VOCO in un unico kit
Pulizia dentale
Sigillante per fessure
Indicazioni Vantaggi
REF 2996 Set CleanJoy tubo 2 × 100 g,
Ulteriori informazioni sulle indicazioni • Fluorizzare, proteggere, curare, Remin Pro tubo 40 g melone,
sono disponibili alle pagine specifiche sigillare Remin Pro forte tubo 40 g zenzero,
Profluorid Varnish SingleDose
sui prodotti CleanJoy, Remin Pro, • Rende possibile anche una profilassi 12 × 0,4 ml (3 per ciascuno di
Remin Pro forte, VOCO Profluorid Varnish individuale
melone, caramello, menta, ciliegia),
Grandio Seal siringa 2 × 2 g
e Grandio Seal
• Diversi aromi da provare Le presentazioni dei prodotti possono variare
• Per il giorno quotidiano e casi speciali
nello studio
Profilassi
Desensibilizzante
Annotazioni
Sbiancamento
Kit per la profilassi
16Restauro diretto Stabile. Estetico. Economico. Un dentista deve avere un’alta perizia odontoiatrica oltre a materiali da restauro assolutamente sicuri e di alta qualità per sostenere un dente. La VOCO Vi offre materiali da restauro diretto di diverse classi per le va- rie indicazioni. Tutti i materiali da restauro hanno una caratteristica in comune: I nostri compositi, compomer, ORMOCER®, vetroionomeri, liner, adesivi e fibre di vetro garantiscono risultati stabili e a lungo tempo. Inoltre i pazienti desiderano soluzioni individuali che portano a un sorriso raggiante. Con i nostri prodotti ottenete restauri sicuri e pianificati che sono estetici, facile e veloce da applicare.
ORAL CARE RESTAURO INDIRETTO DISPOSITIVI ∙ PRODOTTI VARI
RESTAURO DIRETTO
Calcimol
Pasta all’idrossido di calcio autopolimerizzante radiopaca
Sottofondo
Indicazioni Vantaggi
Incappucciamento indiretto della polpa • Efficace protezione della polpa 200%
SC
radiopacity self-curing
Sottofondo per tutti i materiali da • Facile applicazione
restauro • Ideale tempo di lavorazione
• Breve tempo di indurimento REF 1097 Tubo 2 pz., base / catalizzatore
• Contiene il 26 % di idrossido di calcio
Adesivo
• Radiopaco
• Favorisce la formazione di dentina
secondaria
Materiali da restauro
(ORMOCER®)
Calcimol LC
Pasta all’idrossido di calcio fotopolimerizzabile radiopaca
Indicazioni Vantaggi
180% 20 sec
Incappucciamento indiretto della polpa • Efficace protezione della polpa
Materiali da restauro
radiopacity light-curing
Sottofondo per tutti i materiali da • Prodotto monocomponente pronto
(Compositi)
restauro all’uso
• Risparmio di tempo grazie alla REF 1047 Tubo 2 × 5 g
fotopolimerizzazione e all’applicazione REF 1307 Siringa 2 × 2,5 g, accessori
con la siringa antigiocciolamento NDT® REF 2146 Cannule d’applicazione tipo 41,
100 pz.
• Resistente agli acidi, protezione in
abbinamento alla tecnica total etch
Materiali da restauro
• Favorisce la formazione di dentina
(Compomero)
secondaria
Calcicur®
Pasta all’idrossido di calcio pronta all’uso
Materiali da restauro
(Vetroionomeri)
Indicazioni Vantaggi
contains
Incappucciamento indiretto per il • Adatto per ogni materiale per sottofondi 170% Ca(OH)2
radiopacity
trattamento della carie profonda e restauri
Incappucciamento diretto in caso • Pronto all’uso immediato
di apertura della polpa dentaria o di • Effetto antimicrobico grazie al valore REF 1093 Siringa 2,5 g, accessori
pulpotomia pH elevato (12,5) REF 1096 Siringa 3 × 2,5 g, accessori
Rivestimento delle cavità per la • 45 % di idrossido di calcio REF 2131 Cannule d’applicazione tipo 47,
30 pz.
protezione di cementi dalle esposizioni
• Radiopaco
di acidi
• Favorisce la formazione di dentina
Restauri provvisorie del canale radicolare
secondaria
• Efficace protezione della polpa
18Puoi anche leggere
