Preparazione intelligente del letto di semina - FOX Erpici per seminatrici combinate - PÖTTINGER ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
FOX Erpici per seminatrici combinate Preparazione intelligente del letto di semina 97+393.IT.0120
Preparazione intelligente del letto di semina FOX
Le nostre combinate FOX e FOX D consentono una preparazione veloce ed economica del letto di semina.
In combinazione con una seminatrice PÖTTINGER ne risulta un'economica seminatrice combinata.
Indice
Maggiore efficienza lavorativa 4-5
Massima flessibilità e comfort di impiego 6-7
Modelli FOX
FOX 300, 400 – Combinate con molle 8-11
FOX 300 D, 400 D – Combinate con dischi 12-15
Accessori a richiesta / Caratteristiche tecniche
Seminatrice per colture intercalari TEGOSEM 6-17
Il rullo adatto per qualsiasi tipo di terreno 18-21
Accessori a richiesta 22-23
Caratteristiche tecniche 24-25
MyPÖTTINGER / ORIGINAL PARTS 26-27
Tutti le indicazioni riguardanti caratteristiche tecniche, dimensioni, pesi, potenza, ecc. nonché immagini sono approssimative e non vincolanti.
Gli allestimenti delle macchine raffigurate non sono specifici in base al paese d'impiego e potrebbero anche raffigurare allestimenti non disponibili di
serie, risp. non disponibili in tutti i paesi. Il vostro Concessionario PÖTTINGER di fiducia vi fornirà volentieri tutte le informazioni necessarie.
2 3
Maggiore efficienza lavorativa FOX – Erpici per seminatrici combinate
Lavorazione ottimale garantita Facile trainabilità con risparmio di Usura e manutenzione ridotte n Ciascun cuscinetto dei dischi è lubrificato continuamente,
quindi esente al 100% da manutenzione
La struttura corta è una peculiarità delle nostre combinate
potenza Le molle del FOX sono protette singolarmente da n I supporti delle coppie di dischi sono montati sul telaio
FOX, dotate di molle o dischi. Con queste combinate è sovraccarico. La loro aggressività si può variare grazie a mediante elementi di bloccaggio dotati di elementi in
possibile raggiungere anche velocità di lavoro elevate. Nello sviluppo delle combinate di PÖTTINGER si è posta molteplici possibilità di regolazione. Le molle deviano in gomma che ne garantiscono la corretta tensione
molta attenzione a dimensioni compatte e facile trainabilità. presenza di ostacoli e sono dotate di una caratteristica n Questi elementi in gomma fungono inoltre da protezione
n Molle contribuiscono ad un letto di semina a grana fine Ciò ne consente l’impiego anche con piccoli trattori e ideale: grazie alla loro vibrazione durante l'impiego si crea contro corpi estranei. Durante il passaggio su pietre, per
su terreni leggeri e sabbiosi garantisce una preparazione efficace del letto di semina, una lavorazione ottimale del terreno. esempio, il supporto devia ruotando e questa rotazione
n Se c'è bisogno di lavorare anche massa organica, i con risparmio di potenza. viene compensata dall'elemento in gomma
dischi del FOX D sono la scelta ottimale FOX D con dischi ha il vantaggio di un'usura particolarmente n Fissaggio assolutamente privo di manutenzione
ridotta grazie ai dischi rotanti. Grazie alla particolare
disposizione dei dischi ne è garantita l'aggressività durante
tutto l'impiego. I dischi, con il loro notevole spessore, sono
ideati per un impiego su grandi superfici e mantengono
particolarmente a lungo la necessaria qualità di lavoro
richiesta.
4 5
Massima flessibilità e comfort di impiego FOX – Erpici per seminatrici combinate
1
2 1
1 L'attacco a 3 punti corto è dotato di una piastra d'attacco
mobile estraibile in 3 posizioni
2
2 Due differenti posizioni del 3° punto favoriscono
ulteriormente l'agganciamento e l'adattamento a qualsiasi
tipo di trattore
4 3
FOX, il tuttofare L'agganciamento, unico nel suo genere, della seminatrice al Baricentro ottimale 1 PÖTTINGER con contenitore della semente vuoto
rullo di trascinamento offre ulteriori vantaggi:
2 Combinate comparabili con contenitore della semente vuoto
FOX non convince solamente nell'impiego da solo, ma PÖTTINGER si è posta 2 obiettivi principali durante lo
mostra la sua efficacia soprattutto in combinazione con n Il peso aggiuntivo della seminatrice viene portato sviluppo delle combinate FOX. 3 PÖTTINGER con contenitore della semente pieno
tutte le seminatrici combinate di PÖTTINGER. È possibile completamente dal rullo di trascinamento
impiegare FOX con VITASEM, AEROSEM oppure n Il baricentro di tutta la seminatrice combinata è molto n La macchina è progettata per un peso minimo 4 Combinate comparabili con contenitore della semente pieno
TEGOSEM. L'agganciamento e sganciamento mediante il avanzato funzionale. In FOX vengono soddisfatti tutti i presupposti
rullo di trascinamento avviene in modo rapido e semplice, n In presenza di grandi pietre, per esempio, FOX può tecnici per un funzionamento corretto durante l'impiego
senza bisogno di utensili. deviare verso l'alto in modo del tutto indipendente dalla n Posizionamento perfetto del baricentro in combinazione
seminatrice con seminatrici portate o combinate
n La profondità di semina non viene influenzata dalle
La macchina portata leggera è ideale per l'impiego su variazioni della profondità di lavoro dell'erpice A contenitore della semente pieno la posizione del Il peso in primo piano
terreni medio-leggeri con quantità moderate di residui baricentro può variare velocemente. Perciò durante lo
colturali. Grazie alla combinazione con una seminatrice, la In alternativa l'attacco della seminatrice può avvenire con sviluppo PÖTTINGER ha posto particolare attenzione sulla L'obiettivo della progettazione era di realizzare con materiali
combinata FOX diventa un vero talento universale. HYDROLIFT. struttura compatta. A confronto l'influsso del caricamento speciali tutti i pezzi che sporgono (molto) all'indietro,
della semente è relativamente basso. Ne risulta una specialmente coltri e piattaforma di carico. PÖTTINGER
compensazione ridotta dell'assale anteriore anche a monta perciò componenti in alluminio, come quelli usati
contenitore pieno. nell'industria automobilistica: sono tecnicamente sofisticati
Semplice come non mai e dotati delle stesse caratteristiche dell'acciaio.
n Con le seminatrici AEROSEM il baricentro si trova
In combinazione con una seminatrice PÖTTINGER davanti al rullo di trascinamento Per un'ulteriore ottimizzazione del peso, a seconda del
l'accoppiata si trasforma in un'economica seminatrice n Per i modelli VITASEM il baricentro si trova nella parte coltro di semina, è possibile rinunciare ad uno strigliatore.
combinata con attacco a 3 punti. anteriore del rullo di trascinamento
Oppure impiego da solo per il rimescolamento di residui
colturali nel terreno – anche in questo caso FOX convince
pienamente.
6 7
Erpici con molle FOX 300 / FOX 400 8 9
Erpici con molle FOX 300 / FOX 400
1 Inclinazione + 20°
2 Inclinazione 0°
3 Inclinazione - 20°
1 2 3
FOX con molle Attrezzi anteriori Posizione flessibile delle molle
FOX 300 è dotato di molle disposte su due file ed assicura Su richiesta è disponibile un rullo frontale a gabbia o una Le combinate FOX sono dotate di molle disposte su due file. 1 Posizione aggressiva delle molle con un'inclinazione di + 20°
un letto di semina a grana fine. piastra di livellamento davanti agli attrezzi. Questi Queste sono regolabili in 3 posizioni e sono particolarmente
consentono un'ottimale guida in profondità ed un lavoro adatte per terreni medio-leggeri e moderate quantità di 2 Posizione standard con inclinazione di +/- 0°
delle molle privo di intasamenti. residui colturali.
3 Posizione lenta con un'inclinazione di - 20°
Attacco Larghezza Larghezza Numero Profondità Diametro Potenza min. Peso senza rullo
di lavoro di trasporto denti di lavoro dei denti richiesta di trascinamento
Erpici FOX per seminatrici combinate
FOX 300 Cat. II e Cat. III 3,0 m 3,0 m 19 3-8 cm 32 x 12 mm 55 kW / 75 CV 470 kg
FOX 400 Cat. II e Cat. III 4,0 m 4,0 m 25 3-8 cm 32 x 12 mm 74 kW / 100 CV 590 kg
10 11
Erpici con dischi FOX 300 D / FOX 400 D 12 13
Erpici con dischi FOX 300 D / FOX 400 D
Robustezza ed affidabilità Efficacia lungo tutta la larghezza di Cuscinetto del disco Regolazione della profondità di lavoro
Nei modelli FOX D la preparazione del terreno viene
lavoro I particolari cuscinetti a doppia corona di sfere provengono
dei dischi
eseguita da dischi. Questi sono ammortizzati da elementi in dall'industria delle macchine edili. La robustezza e
gomma con libertà di movimento verticale e sono adatti La larghezza di lavoro dichiarata nelle combinate FOX viene l'affidabilità sono quindi garantite. Gli urti vengono Nei modelli FOX D è possibile regolare la profondità di lavoro
all'impiego su terreni lievemente pietrosi. esattamente rispettata e lavorata: perfettamente ammortizzati. dei dischi verso il basso. Così si raggiunge una lavorazione
uniforme dal momento che vengono dissodate anche le
n Diametro 410 mm n FOX D 3,0 m -> 2,99 m n I cuscinetti obliqui a doppia corona di sfere a carreggiate del trattore.
n Cuscinetti esenti da manutenzione n FOX D 4,0 m -> 3,99 m lubrificazione continua sono completamente esenti da
manutenzione
Durante l'impiego combinato con una seminatrice tutti i n Una guarnizione a cassetta ricopre ermeticamente il
coltri di semina corrono sempre su terreno lavorato, anche cuscinetto Protezione di sovraccarico NONSTOP
nella zona più esterna. n Una protezione metallica protegge ulteriormente la
guarnizione a cassetta esternamente Speciali elementi in gomma garantiscono la pluriaffermata
n I cuscinetti sono fissati al braccio portadischi tramite un protezione NONSTOP contro corpi estranei, esente da
perno manutenzione. Le piastre sono montate su un robusto telaio a
sezione quadrata. Il bloccaggio delle ampie piastre sui quattro
elementi in gomma ne garantisce un elevato pretensionamento
per uno sprofondamento sicuro dei dischi.
14 15
Seminatrice per colture intercalari TEGOSEM
Deposito preciso Calibratura Agganciamento e
Con TEGOSEM la semente viene La calibratura è semplice da effettuare:
sganciamento
distribuita in modo uniforme. viene avviata premendo un pulsante
sulla macchina. Un sacco per n Agganciamento e sganciamento
Il dosaggio è azionato elettricamente. calibratura viene fornito di serie. La della seminatrice, compresa la
Due differenti alberi dosatori, di serie, calibratura è effettuabile in modo barra di semina, avvengono senza
consentono un dosaggio preciso della semplice e comprensibile grazie al bisogno di utensili
semente (per semina fine o pratico menu. n Attacco mediante punti di
grossolana), anche con quantità aggancio sul rullo di trascinamento
ridotte di semente. Otto ugelli e sul 3° punto
garantiscono la distribuzione della n Piedini di appoggio di serie
semente. Start / Stop del
Così si risparmia tempo Distribuzione precisa dosaggio
La seminatrice per colture intercalari TEGOSEM combina La distribuzione della semente avviene pneumaticamente Un sensore per Start / Stop del
lavorazione del terreno e semina di colture intercalari in mediante 8 ugelli. Ciò garantisce una distribuzione della dosaggio montato sul 3° punto regola
un'unica fase di lavoro, riducendo tempi di lavorazione e semente precisa ed indipendente dal vento lungo tutta la il dosaggio.
costi. TEGOSEM è combinabile sia con le combinate FOX di larghezza di lavoro. Le lamiere di distribuzione sono
PÖTTINGER, sia con gli erpici rotanti LION. L'impiego della regolabili in inclinazione mediante la rotazione dell'albero.
seminatrice è possibile con macchine con attacco a 3 punti
e con macchine semiportate.
Panoramica sui vantaggi di TEGOSEM FOX:
n Preparazione del letto di semina e semina in un unico
passaggio
n Semina veloce ed economica di colture intercalari
n Deposito della semente davanti al rullo di trascinamento Combinazioni di TEGOSEM con combinate FOX
– così la semente viene premuta nel terreno e la crescita
è più rapida
n Ugelli montati vicino al rullo di trascinamento, per Per i modelli Attacco Azionamento Posizione Volume Peso
garantire una germinazione uniforme ventola contenitore contenitore (l)
n Piattaforma di carico con corrimano per un riempimento TEGOSEM 200 FOX / FOX D fisso elettrico sul rullo 200 145 kg
confortevole e sicuro 3,0 m / 4,0 m a 3 punti
n Allestibile a posteriori con qualsiasi attuale rullo di
trascinamento
16 17
Il rullo adatto per qualsiasi tipo di terreno Rulli di trascinamento
La soluzione su misura per voi
A seconda del tipo di terreno PÖTTINGER propone una vasta gamma di rulli di trascinamento per una lavorazione ottimale
con la struttura di sbriciolamento desiderata.
L'intera gamma di rulli si distingue per la lavorazione precisa delle materie prime e la struttura robusta. Semplice regolazione
centralizzata di tutti i raschiatori, di serie.
Rullo packer Rullo packer Rullo packer Rullo packer Rullo Rullo packer
Panoramica sui rulli di trascinamento
Esigenza
prismatico dentato sagomato tagliente a gabbia gommato
3,0 m 4,0 m
Compattazione ++ o + ++ o ++ Rullo a gabbia 420 mm 195 kg –
Condizioni umide + o o ++ o + Rullo a gabbia 540 mm 325 kg –
Condizioni secche ++ ++ ++ ++ ++ ++ Rullo packer dentato 420 mm 365 kg –
Sbriciolamento ++ ++ ++ ++ + ++ Rullo packer dentato 500 mm 525 kg 600 kg
Capacità di carico ++ ++ + ++ + ++ Rullo packer dentato 550 mm 547 kg 690 kg
Adatto a terreni sassosi ++ o – ++ + o Rullo packer sagomato 525 mm 520 kg 750 kg
Rullo packer tagliente 550 mm 550 kg 740 kg
Rullo packer prismatico 500 mm / 12,5 cm 560 kg 735 kg
Rullo packer prismatico 500 mm / 15 cm 530 kg 695 kg
Rullo packer gommato 585 mm 575 kg –
++ perfettamente adatto
+ molto adatto
o adatto
– non adatto
18 19Il rullo adatto per qualsiasi tipo di terreno Rulli di trascinamento
Rullo packer Rullo packer dentato Rullo packer Rullo packer tagliente Rullo a gabbia Rullo packer gommato
prismatico Questo rullo "eclettico" è adatto a
sagomato È il rullo ideale per terreni sassosi ed È il rullo ideale per la lavorazione di Il rullo ideale per terreni con forte
qualsiasi tipo di terreno. Il rullo umidi con molta massa organica. terreni asciutti, non appiccicosi. crescita.
Questo rullo è adatto per l'impiego in consente di ottenere un letto di semina Questo rullo è adatto per terreni I residui colturali restano in superficie,
tutte le condizioni di lavoro, anche su perfettamente ricompattato con pesanti ed argillosi. evitando che il terreno si inaridisca. Il rullo è dotato di robuste aste che Ideale per l'impiego con macchine
terreni pietrosi e con grandi quantità di terreno fine a livello della semina. garantiscono un riconsolidamento trainate o semiportate, dove altri rulli di
residui colturali. Il risultato del lavoro è una profonda Il rullo consente una compattazione a ottimale. trascinamento sono al limite.
Anche con un terreno umido le zolle di compattazione con una formazione di strisce: favorisce così l'assorbimento
La compattazione a strisce favorisce terra non possono essere sollevate – si zolle smosse nella parte superiore del dell'acqua e consente al terreno di n Diametro: 420 mm, 8 aste Il profilo speciale consente una
l'assorbimento dell'acqua e la ottengono le migliori condizioni di terreno. respirare. n Diametro: 540 mm, 11 aste compattazione del terreno a strisce.
traspirazione del terreno nelle zone tra capillarità per la germinazione della I raschiatori impediscono un
gli anelli meno compresse. semente. intasamento del rullo. n Diametro: 550 mm n Diametro: 585 mm
n 8 anelli per ogni metro di larghezza n Raschiatori rivestiti di serie
n Anelli prismatici con distanza I raschiatori sono facilmente ribaltabili n Diametro: 525 mm di lavoro, per una distanza tra le file
12,5 cm o 15 cm per una pulizia più semplice. Le n Raschiatori rivestiti di serie di 12,5 cm
n Diametri: 500 mm e 600 mm lamiere temprate dei raschiatori sono n Raschiatori rivestiti di serie
n Raschiatori rivestiti di serie reversibili – così ne viene prolungata la
longevità.
n Diametri: 420 mm, 500 mm e
550 mm
n Raschiatori rivestiti disponibili su
richiesta
20 21Accessori a richiesta Vengono spesso acquistati insieme
Piastra di livellamento Lamiere laterali HYDROLIFT per Attacchi per Rompitraccia Tabelle di avviso con Rullo anteriore
anteriore evita-solchi seminatrici portate seminatrici ammortizzati impianto elettrico
per combinate
FOX 300
FOX 400
FOX 300 D – – –
FOX 400 D – – –
Ulteriori allestimenti disponibili su richiesta
n Limitatore di alzata per HYDROLIFT
= di serie, = su richiesta
22 23Caratteristiche tecniche FOX – Erpici per seminatrici combinate
Attacco Larghezza Larghezza Numero Profondità Diametro Potenza min. Peso senza rullo
di lavoro di trasporto denti di lavoro delle molle richiesta di trascinamento
Erpici FOX per seminatrici combinate
FOX 300 Cat. II e Cat. III 3,0 m 3,0 m 19 3-8 cm 32 x 12 mm 55 kW / 75 CV 470 kg
FOX 400 Cat. II e Cat. III 4,0 m 4,0 m 25 3-8 cm 32 x 12 mm 74 kW / 100 CV 590 kg
Attacco Larghezza Larghezza Numero Profondità Diametro dischi Potenza min. Peso senza rullo
di lavoro di trasporto dischi di lavoro richiesta di trascinamento
Erpici FOX D per seminatrici combinate
FOX 300 D Cat. II e Cat. III 3,0 m 3,0 m 22 3-8 cm 410 mm 55 kW / 75 CV 670 kg
FOX 400 D Cat. II e Cat. III 4,0 m 4,0 m 30 3-8 cm 410 mm 74 kW / 100 CV 910 kg
24 25Tutte le informazioni sulla macchina a colpo d'occhio ORIGINAL PARTS
Puntate sull'originale I vantaggi dei pezzi Linee di pezzi di usura
PÖTTINGER Original Parts –
originali PÖTTINGER CLASSIC è la linea classica di pezzi di
convincono per massima funzionalità, usura. Con essa fissiamo il riferimento
sicurezza d'impiego e rendimento. Noi n Disponibilità immediata ed a lungo per i pezzi originali in quanto a qualità,
di PÖTTINGER ci dedichiamo a termine migliore rapporto qualità/prezzo ed
perseguire questi obbiettivi. n Massima longevità dei pezzi grazie affidabilità.
a processi di produzione innovativi
Perciò produciamo i nostri ed all'impiego di materie prime di DURASTAR è l'innovazione sul
PÖTTINGER Original Parts con altissima qualità mercato dei pezzi di usura – resistente,
materiali di qualità molto elevata. Ogni n Si evitano disfunzioni grazie alla di alta qualità, efficiente ed affidabile.
singolo pezzo di ricambio e di usura è precisione nell'adattamento
perfettamente adattato alla vostra n Risultati di lavoro ottimali grazie alla Condizioni d'impiego estreme e
macchina. Spesso differenti condizioni perfetta adattatabilità alla Vostra sollecitazioni elevate delle macchine
MyPÖTTINGER – Semplice. Sempre. Dovunque. d'impiego e del terreno richiedono un macchina sono all'ordine del giorno per voi?
adattamento individuale. n Riduzione dei costi e risparmio di Allora la linea DURASTAR PLUS fa
tempo grazie a più lunghi intervalli proprio al caso vostro.
Per tutte le macchine PÖTTINGER a partire La Vostra macchina va online Noi soddisfiamo i bisogni dei nostri di sostituzione dei pezzi di
dall'anno di produzione 1997 clienti e con le tre linee di usura ricambio
CLASSIC, DURASTAR e DURASTAR n Approfonditi controlli di qualità
MyPÖTTINGER è un'applicazione che mette a disposizione Riceverete immediatamente una grande quantità di PLUS offriamo il pacchetto adatto a n Sviluppo costante mediante ricerca
informazioni specifiche per tutte le macchine a partire informazioni riguardanti la Vostra macchina. qualsiasi esigenza. I pezzi di ricambio e sviluppo
dall'anno di produzione 1997. originali convengono sempre, perchè il n Distribuzione dei pezzi di ricambio
n Libretti d'uso e manutenzione know-how non si può copiare! a livello mondiale
Scannerizzate con lo smartphone o il tablet il codice QR n Informazioni sugli allestimenti n Prezzi molto interessanti, conformi
della targhetta del modello oppure digitate comodamente n Prospetti a quelli di mercato, per tutti i pezzi
da casa sul browser www.mypoettinger.com ed inserite la n Immagini e video di ricambio
matricola della Vostra macchina.
26 27Più successo con PÖTTINGER Preparazione intelligente del letto di
n Il Vostro affidabile partner come azienda a conduzione
semina
familiare sin dal 1871
n Specialista nella lavorazione del terreno, nella tecnica di n Facilmente trainabilli ed economiche
semina e per macchine da fienagione n Combina flessibilità d'impiego e prestazioni elevate per
n Innovazioni lungimiranti per risultati di lavoro eccezionali massima redditività
n Profondamente radicati in Austria – di casa in tutto il n Impiegabile universalmente da solo o in combinazione con
mondo le seminatrici VITASEM portate, VITASEM ed AEROSEM
combinate
Informatevi ora:
PÖTTINGER Landtechnik GmbH PÖTTINGER Italia S.r.l.
Industriegelände 1 Via E. Fermi, 6 – Loc. Polignano
4710 Grieskirchen 29010 San Pietro in Cerro (PC)
Österreich Italia
Telefon +43 7248 600-0 Tel. +39 0523 838012
info@poettinger.at Fax +39 0523 838253
www.poettinger.at info@poettinger.it
www.poettinger.it
FOX IT 1120Puoi anche leggere
