POLIBOXBAG ONLY BY SDS - COLLEZIONE 2022
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
POLIBOXBAG ® ONLY BY SDS INDICE Linea POLIBOXBAG Delivery & Pizza S............................................................pag. 4 INDEX Delivery & Pizza M..........................................................pag. 6 Borse PIZZA........................................................................pag. 8 Zaino&Box FOOD BIKE..............................................pag. 10 Zaino pizza BACKPACK TOWER.........................pag. 12 Zaino pizza BACKPACK BIG...................................pag. 14 Borsa DELIVERY & SHOP.........................................pag. 16 Zaino BACKPACK FROSTY......................................pag. 18 Borsa CATERING GN 1/1.............................................pag. 20 Borsa BAKERY & PIZZA.............................................pag. 22 2
FOOD DELIVERY Nel settore della consegna a domicilio, In the home delivery sector, where the dove la competizione si gioca sempre di competition is increasingly placed on the più su alta qualità di servizio e/o ingre- high quality of service and ingredients, dienti, ampiezza dei menù per il consu- wide selection of menu, deliveries in less than 30 minutes, we have implement- mo istantaneo e consegne in meno di ed several products for the food delivery. 30 minuti abbiamo implementato di- A line designed for the professional de- versi prodotti che si sono rivelati la chia- livery of hot pizzas, sandwich, hot or ve per questo business del food delivery. cold food and drink. Una linea appositamente studiata per la consegna professionale di piatti pronti, pizze, sandwich, alimenti e be- vande caldi o freddi. 3
POLIBOXBAG ® DELIVERY & PIZZA S ONLY BY SDS 121602 Appositamente studiate per la consegna professionale di piatti pronti, sandwich, alimenti o bevande. Ideale per sandwich, tramezzini, piatti pronti, scatole pizza fino a cm 30 x 30. Ideal for sandwiches, tramezzini, ready meals, pizza boxes up to 30 x 30 cm. Ideal para sándwiches, bocadillos, platos preparados, cajas de pizza hasta 30 x 30 cm. Idéal pour les sandwichs, tramezzini, plats cuisinés, boîtes à pizza jusqu’à 30 x 30 cm. Struttura esterna in nylon (PA) Ampia tasca esterna Comodi manici isolamento in poliuretano espanso (PU) porta etichetta. e maniglia con bottoni. ed interno in poliestere resinato (PL). Large external label pocket. Comfortable handles and External structure in nylon (PA) handle with buttons. insulation in polyurethane foam (PU) and internal in resinated polyester (PL). Sistema di chiusura con cerniera. Dotata di 2 comode tasche laterali. 100% Made in Italy. Zipper closure system. With 2 comfortable side pockets. 100% Made in Italy. 4
Item code 121602 Cod. EAN 8054317682161 Descrizione Delivery & Pizza S Materiali PA + PU + PL * Dimensioni (mm) 480 x 320 x 300 Peso (±10%) 700 gr Colore * PA= Nylon / PU= Poliuretano Espanso (1 cm)/ PL= Poliestere resinato PA= Nylon / PU= Polyurethane Foam (1 cm)/ PL= Resinated polyester 5
POLIBOXBAG ® DELIVERY & PIZZA M ONLY BY SDS 121605 Appositamente studiate per la consegna professionale pizze, piatti pronti, o alimenti. Ideale per scatole pizza fino a cm 35 x 35 (da 7 a 9 in base a misura ed altezza scatola). Ideal for pizza boxes up to 35 x 35 cm (from 7 to 9 according to size and box height). Ideal para cajas de pizza de hasta 35 x 35 cm (de 7 a 9 según tamaño y altura de la caja). Idéal pour les boîtes à pizza jusqu’à 35 x 35 cm (de 7 à 9 selon taille et hauteur de boîte). Struttura esterna in nylon (PA) Ampia tasca esterna Comodi manici isolamento in poliuretano espanso (PU) porta etichetta. e maniglia con bottoni. ed interno in poliestere resinato (PL). Large external label pocket. Comfortable handles and External structure in nylon (PA) handle with buttons. insulation in polyurethane foam (PU) and internal in resinated polyester (PL). Sistema di chiusura con cerniera. Dotata di fori di aerazione 100% Made in Italy. Zipper closure system. per il rilascio del vapore. 100% Made in Italy. Equipped with ventilation 6 holes for steam release.
Item code 121605 Cod. EAN 8054317682178 Descrizione Delivery & Pizza M Materiali PA + PU + PL * Dimensioni (mm) 400 x 400 x 300 Peso (±10%) 740 gr Colore * PA= Nylon / PU= Poliuretano Espanso (1 cm)/ PL= Poliestere resinato PA= Nylon / PU= Polyurethane Foam (1 cm)/ PL= Resinated polyester 7
POLIBOXBAG ® BORSE PIZZA ONLY BY SDS 121584 Appositamente studiate per la consegna professionale di pizze calde o alimenti. Ideali per scatole pizza fino a cm 45 x 45 (da 3 a 6 in base a misura ed altezza scatola). Designed for the professional delivery of hot pizzas or food. Ideal for pizza boxes up to 45 x 45 cm (from 3 to 6 depending on the size and height of the box). Diseñado para la entrega de pizzas calientes o comida. Ideal para cajas de pizza de hasta 45 x 45 cm (de 3 a 6 según el tamaño y la altura de la caja). Conçu pour la livraison professionnelle de pizzas ou de plats chauds. Idéal pour les boîtes à pizza jusqu’à 45 x 45 cm (de 3 à 6 selon la taille et la hauteur de la boîte). Struttura esterna in nylon (PA) Ampia tasca esterna Comodi manici e asola per isolamento in poliuretano espanso (PU) porta etichetta. appendere la borsa ad ed interno in poliestere resinato (PL). Large external label pocket. asciugare o per lo stoccaggio. External structure in nylon (PA) Convenient handles and insulation in polyurethane foam (PU) buttonhole for hanging and internal in resinated polyester (PL). the bag to dry or for storage Dotata di fori di aerazione Sono dotate di sistema Comoda maniglia per per il rilascio del vapore. di chiusura in velcro. il trasporto a mano. Equipped with ventilation Sono dotate di sistema Comfortable handle 8 holes for steam release. di chiusura in velcro. for carrying by hand.
Item code 121963 121583 121584 121964 121965 Cod. EAN 8054317682222 8054317682130 8054317682147 8054317682239 8054317682246 Descrizione Pizza S Pizza M Pizza L Pizza XL Pizza XXL Materiali PA / PU / PL * PA / PU / PL * PA / PU / PL * PA / PU / PL * PA / PU / PL * Dimensioni (mm) 330 x 300 x 200 400 x 400 x 200 450 x 450 x 200 520 x 520 x 200 620 x 420 x 200 Peso (±10%) 580 gr 650 gr 710 gr 1100 gr 1130 gr Colore * PA= Nylon / PU= Poliuretano Espanso (0,5 cm)/ PL= Poliestere resinato PA= Nylon / PU= Polyurethane Foam (0,5 cm)/ PL= Resinated polyester 121963 BORSA PIZZA S Ideale per scatole pizza fino a cm 35 x 35 (da 3 a 6 in base a misura ed altezza scatola). Ideal for pizza boxes up to 35 x 35 cm (from 3 to 6 depending on the size and height of the box). 121583 BORSA PIZZA M Ideale per scatole pizza fino a cm 40 x 40 (da 3 a 6 in base a misura ed altezza scatola). Ideal for pizza boxes up to 40 x 40 cm (from 3 to 6 depending on the size and height of the box). 121584 BORSA PIZZA L Ideale per scatole pizza fino a cm 45 x 45 (da 3 a 6 in base a misura ed altezza scatola). Ideal for pizza boxes up to 45 x 45 cm (from 3 to 6 according to size and box height). 121964 BORSA PIZZA XL Ideale per scatole pizza fino a cm 50 x 50 (da 3 a 6 in base a misura ed altezza scatola). Ideal for pizza boxes up to 50 x 50 cm (from 3 to 6 according to size and box height). 121965 BORSA PIZZA XXL Ideale per scatole pizza fino a cm 60 x 40 (da 3 a 6 in base a misura ed altezza scatola). Ideal for pizza boxes up to 60 x 40 cm (from 3 to 6 depending on the size and height of the box). 9
POLIBOXBAG ® ZAINO&BOX FOOD BIKE ONLY BY SDS 116253 Appositamente studiato per la consegna professionale di pizze calde o alimenti. Ideale per piattini o vaschette Take away e Delivery. Ideale per scatole pizza fino a cm 35 x 35 di dimensione (da 7 a 9 in base alla misura e all’altezza della scatola). Specially designed for the professional delivery of hot pizzas or food. Ideal for saucers or Take away and Delivery trays. Especialmente diseñado para la entrega profesional de pizzas calientes o alimentos. Ideal para platillos o bandejas para llevar y reparto. Spécialement conçu pour la livraison professionnelle de pizzas chaudes La struttura esterna in poliestere plastificato (PA) garantisce al ou des aliments. Idéal pour les prodotto una lunga durata. soucoupes ou les plateaux à emporter The external structure in plasticized polyester (PA) et de livraison. guarantees the product a long life. La struttura interna in Polipropilene L’ampia tasca trasparente crystal è Comodi manici con chiusura in espanso (PPE) garantisce la miglior ideale per personalizzare lo zaino velcro per il trasporto anche a mano. tenuta isotermica della categoria. con il logo aziendale. Comfortable handles with velcro The internal structure in expanded The large transparent crystal closure for carrying by hand. polypropylene (EPP) guarantees the pocket is ideal for customizing the best isothermal seal in the category. backpack with your company logo. Cordino di sicurezza a scatto sulla Ampia tasca esterna porta etichette. Fascia di sicurezza catarifrangente. parte anteriore dello zaino. Large external pocket for labels. Reflective safety band. Snap-on safety lanyard on the front 10 of the backpack.
Item code 116253 Cod. EAN 8054317680785 Descrizione Food bike + Box Materiali PA / PPE * Dimensioni (mm) 420 x 420 x 280 Peso (±10%) 1700 gr Colore * PA= Poliestere plastificato / PPE= Polipropilene espanso PA= Plasticized polyester / PPE= Expanded Polypropylene Gli spallacci per il trasporto sono rinforzati e imbottiti, garantendo un ottimo comfort. The carrying straps are reinforced and padded, ensuring excellent comfort. Ogni zaino Food bike contiene un Each Food bike backpack contains contenitore Polibox® Pizza Boxshop. a Polibox® Pizza Boxshop container. 11
POLIBOXBAG ® ZAINO PIZZA BACKPACK ONLY BY SDS TOWER 121636 Appositamente studiate per la consegna professionale di pizze calde o alimenti. Ideale per scatole pizza fino a cm 35 x 35 di dimensione (10 a 12 in base alla misura e all’altezza della scatola). Ideal for pizza boxes up to 35 x 35 cm in size (10 to 12 based on the size and height of the box). Ideal para cajas de pizza de hasta 35 x 35 cm de tamaño (10 a 12 según el tamaño y la altura de la caja). Idéal pour les boîtes à pizza jusqu’à 35 x 35 cm (10 à 12 en fonction de la taille et de la hauteur de la boîte). L’isolamento interno in poliuretano espanso (PU) da 10 mm garantisce un’eccellente tenuta isotermica. The internal insulation in 10 mm polyurethane foam (PU) guarantees excellent isothermal seal. Struttura esterna in poliestere bispalmato L’ampia tasca trasparente crystal è Comoda maniglia centrale (PL), isolamento in poliuretano espanso ideale per personalizzare lo zaino per la movimentazione. (PU), interno in poliestere plastificato (PL). con il logo aziendale. Comfortable central handle External structure double-coated The large transparent crystal for handling. polyester (PL), insulation in polyurethane pocket is ideal for customizing the foam (PU) and internal in plasticized backpack with your company logo. polyester (PL). Cordino di sicurezza a scatto sulla Ripiano interno in dotazione, Gancio chiusura di sicurezza. parte anteriore dello zaino. applicabile con bordature in velcro. Safety closure hook. Snap-on safety lanyard on the Internal shelf supplied, applicable 12 front of the backpack. with velcro edges.
Item code 121636 Cod. EAN 8054317682192 Descrizione Backpack pizza TOWER Materiali PL / PU / PL * Dimensioni (mm) 370 x 370 x 460 Peso (±10%) 1630 gr Colore * PL= Poliestere bispalmato / PU= Poliuretano Espanso (1 cm)/ PL= Poliestere plastificato PL= Double-coated Polyester / PU= Polyurethane Foam (1 cm)/ PL= Plasticized polyester Gli spallacci per il trasporto sono rinforzati e imbottiti, garantendo un ottimo comfort. The carrying straps are reinforced and padded, ensuring excellent comfort. Esempi di configurazione Configuration examples 13
POLIBOXBAG ® ZAINO PIZZA BACKPACK ONLY BY SDS BIG 121968 Appositamente studiati per la consegna professionale di pizze calde o alimenti. Ideale per scatole pizza fino a cm 40x40 di dimensione (10 a 12 in base alla misura e all’altezza della scatola). E’ possibile trasportare contenitori isotermici modulari Genius da 35x35 cm (fino a 5 inserti). Designed for the professional delivery of hot pizzas or food. It is possible to carry 35x35 cm Genius modular isothermal containers (up to 5 inserts). Diseñada para la entrega profesional de pizzas calientes o comidas preparadas. Es posible transportar contenedores isotérmicos modulares Genius de 35x35 cm (hasta 5 insertos). Conçu pour la livraison professionnelle L’isolamento interno in poliuretano de pizzas ou de plats chauds. Idéal espanso (PU) da 10 mm garantisce un’eccellente tenuta isotermica. pour les boîtes à pizza jusqu’à 40x40 The internal insulation in 10 mm cm (10 à 12 selon la taille et la hauteur polyurethane foam (PU) guarantees de la boîte). excellent isothermal seal. Struttura esterna in poliestere bispalmato L’ampia tasca trasparente crystal è Comoda maniglia centrale (PL), isolamento in poliuretano espanso ideale per personalizzare lo zaino per la movimentazione. (PU), interno in poliestere plastificato (PL). con il logo aziendale. Comfortable central handle External structure double-coated The large transparent crystal for handling. polyester (PL), insulation in polyurethane pocket is ideal for personalizing the foam (PU) and internal in plasticized backpack with your company logo. polyester (PL). Cordino di sicurezza a scatto sulla Ripiano interno in dotazione, Gancio chiusura di sicurezza. parte anteriore dello zaino. applicabile con bordature in velcro. Safety closure hook. Snap-on safety lanyard on the Internal shelf supplied, 14 front of the backpack. applicable with velcro edges.
Item code 121968 Cod. EAN 8054317682277 Descrizione Backpack pizza BIG Materiali PL / PU / PL * Dimensioni (mm) 400 x 400 x 400 Peso (±10%) 1730 gr Colore * PL= Poliestere bispalmato / PU= Poliuretano Espanso (1 cm)/ PL= Poliestere plastificato PL= Double-coated Polyester / PU= Polyurethane Foam (1 cm)/ PL= Plasticized polyester Gli spallacci per il trasporto sono rinforzati e imbottiti, garantendo un ottimo comfort. Può contenere fino a 5 Polibox® GENIUS 35x35 The carrying straps are reinforced E’ incluso un ripiano da inserire and padded, ensuring excellent all’interno dello zaino per ottenere la It can contain up to 5 comfort. configurazione desiderata in base alle Polibox® GENIUS 35x35 esigenze del cliente. A shelf is included to be inserted inside the backpack to obtain the desired configuration according to the customer’s needs. 15
POLIBOXBAG ® BORSA DELIVERY ONLY BY SDS & SHOP 121966 Appositamente studiate per la consegna professionale di alimenti e bibite. Ideale per il trasporto e la consegna di panini, vaschette e bevande in bottiglia da mezzo litro e lattina. E’ possibile ottenere la configurazione desiderata in base alle esigenze del cliente. Designed for the delivery of food and drinks. Ideal for the transport and delivery of sandwiches, trays and drinks in half-liter bottles and cans. Diseñada para la entrega de alimentos y bebidas. Ideal para el transporte y entrega de bocadillos, bandejas y bebidas en botellas y latas de medio litro. Conçu pour la livraison de plats et de L’isolamento interno in poliuretano espanso (PU) da 10 mm garantisce boissons. Idéal pour le transport de un’eccellente tenuta isotermica. sandwichs, plateaux et boissons en The internal insulation in 10 mm polyurethane foam (PU) guarantees bouteilles et canettes d’un demi-litre. excellent isothermal seal. Struttura esterna in nylon (PA) ed Ampia tasca esterna Comoda maniglia centrale interno in poliestere resinato(PL). porta etichetta. per la movimentazione. External structure in nylon (PA) and Large external Comfortable central internal in resinated polyester (PL). pocket for label. handle for handling. Sistema di chiusura con cerniera. Comoda cinghia regolabile 100% Made in Italy. Zipper closure system. per il trasporto. 100% Made in Italy. Comfortable adjustable 16 carrying strap.
Item code 121966 Cod. EAN 8054317682253 Descrizione Delivery & Shop Materiali PA / PU / PL * Dimensioni (mm) 330 x 270 x 330 Peso (±10%) 740 gr Colore * PA= Nylon / PU= Poliuretano Espanso (1 cm)/ PL= Poliestere resinato PA= Nylon / PU= Polyurethane Foam (1 cm)/ PL= Resinated polyester 17
POLIBOXBAG ® ZAINO BACKPACK ONLY BY SDS FROSTY 121967 Appositamente studiate per la consegna professionale di alimenti e bibite. Ideale per il trasporto e la consegna di panini, vaschette e bevande in bottiglia da 1 litro. E’ possibile ottenere la configurazione desiderata in base alle esigenze del cliente. Designed for the delivery of food and drinks. Ideal for the transport and delivery of sandwiches, trays and 1 liter bottled drinks. Diseñado para la entrega de alimentos y bebidas. Ideal para el transporte y entrega de bocadillos, bandejas y bebidas embotelladas de 1 litro. Conçu pour la livraison de plats et de L’isolamento interno in poliuretano espanso (PU) da 10 mm garantisce boissons. Idéal pour le transport et la un’eccellente tenuta isotermica. livraison de sandwichs, plateaux et The internal insulation in 10 mm polyurethane foam (PU) guarantees boissons en bouteille de 1 litre. excellent isothermal seal. Struttura esterna in nylon (PA) ed Comoda cinghia posteriore Comoda maniglia centrale interno in poliestere resinato(PL). per la movimentazione. per il trasporto a mano External structure in nylon (PA) and Comfortable rear Convenient central handle internal in resinated polyester (PL). strap for handling. for carrying by hand Sistema di chiusura con cerniera. Comodi spallacci regolabili. 100% Made in Italy. Zipper closure system. Comfortable adjustable 100% Made in Italy. shoulder straps. 18
Item code 121967 Cod. EAN 8054317682260 Descrizione Backpack FROSTY Materiali PA / PU / PL * Dimensioni (mm) 280 x 240 x 370 Peso (±10%) 730 gr Colore * PA= Nylon / PU= Poliuretano Espanso (1 cm)/ PL= Poliestere resinato PA= Nylon / PU= Polyurethane Foam (1 cm)/ PL= Resinated polyester Gli spallacci per il trasporto sono rinforzati e imbottiti, garantendo un ottimo comfort. The carrying straps are reinforced and padded, ensuring excellent comfort. Può contenere fino a 6 vaschette gelato da 1 kg It can hold up to 6 ice cream tubs (1 kg each) Può contenere fino a 6 bottiglie di vino It can hold up to 6 bottles of wine 19
POLIBOXBAG ® BORSA CATERING ONLY BY SDS GN 1/1 121969 Appositamente studiate per la consegna professionale di alimenti. Ideale per il trasporto e la consegna di vaschette GN 1/1 o fino a 6 insalatiere monouso. E’ possibile ottenere la configurazione desiderata in base alle esigenze del cliente. Designed for professional food delivery. Ideal for the transport and delivery of GN 1/1 trays or up to 6 disposable salad bowls. Diseñada para la entrega de comida profesional. Ideal para el transporte y entrega de recipientes GN 1/1 o hasta 6 ensaladeras desechables. Conçu pour la livraison de nourriture L’isolamento interno in poliuretano espanso (PU) da 10 mm garantisce professionnelle. Idéal pour le un’eccellente tenuta isotermica. transport et la livraison de plateaux The internal insulation in 10 mm polyurethane foam (PU) guarantees GN 1/1 ou jusqu’à 6 saladiers jetables. excellent isothermal seal. Struttura esterna in poliestere Ampia tasca esterna Comodi manici bispalmato (PL) e interno in poliestere porta etichetta. e maniglia con bottoni. plastificato (PL). Large external Comfortable handles External structure double-coated label pocket. and handle with buttons. polyester (PL) and internal in plasticized polyester (PL). Sistema di chiusura con cerniera. 4 piedini di appoggio sul fondo. Doppio gancio chiusura di sicurezza. Zipper closure system. 4 support feet on the bottom. Double hook safety closure. 20
Item code 121969 Cod. EAN 8054317682284 Descrizione Catering GN 1/1 Materiali PL / PU / PL * Dimensioni (mm) 540 x 350 x 230 Peso (±10%) 1250 gr Colore * PL= Poliestere bispalmato / PU= Poliuretano Espanso (1 cm)/ PL= Poliestere plastificato PL= Double-coated Polyester / PU= Polyurethane Foam (1 cm)/ PL= Plasticized polyester Può contenere bacinelle Gastronorm 1/1 It carries Gastronorm trays Può contenere vaschette e insalatiere monouso It carries disposable trays and salad bowls 21
POLIBOXBAG ® BORSA BAKERY ONLY BY SDS & PIZZA 121970 Appositamente studiate per la consegna professionale di alimenti. Ideale per il trasporto e la consegna di vaschette GN 1/1, cartoni pizza famiglia da 60x40 cm , 1 contenitore isotermico GN 1/1 oppure 6 carapine. E’ possibile ottenere la configurazione desiderata in base alle esigenze del cliente. Designed for professional food delivery. Ideal for transporting and delivering GN 1/1 trays, 60x40 cm family pizza boxes, 1 GN 1/1 isothermal container or 6 carapine. Diseñada para la entrega de comida profesional. Ideal para el transporte de bandejas GN 1/1, cajas de pizza familiares de 60x40 cm, 1 contenedor isotermo GN 1/1 o 6 carapinas. Conçu pour la livraison de nourriture professionnelle. Idéal pour transporter et L’isolamento interno in poliuretano espanso (PU) da 10 mm garantisce livrer des plateaux GN 1/1, des boîtes à pizza un’eccellente tenuta isotermica. familiale 60x40 cm, 1 conteneur isotherme The internal insulation in 10 mm GN 1/1 ou 6 carapines. polyurethane foam (PU) guarantees excellent isothermal seal. Struttura esterna in poliestere Ampia tasca esterna Comodi manici bispalmato (PL) e interno in poliestere porta etichetta. e maniglia con bottoni. plastificato (PL). Large external Comfortable handles External structure double-coated label pocket. and handle with buttons. polyester (PL) and internal in plasticized polyester (PL). Sistema di chiusura con cerniera. 4 piedini di appoggio sul fondo. Doppio gancio chiusura di sicurezza. Zipper closure system. 4 support feet on the bottom. Double hook safety closure. 22
Item code 121970 Cod. EAN 8054317682291 Descrizione Bakery & Pizza Materiali PL / PU / PL * Dimensioni (mm) 640 x 420 x 270 Peso (±10%) 1650 gr Colore * PL= Poliestere bispalmato / PU= Poliuretano Espanso (1 cm)/ PL= Poliestere plastificato PL= Double-coated Polyester / PU= Polyurethane Foam (1 cm)/ PL= Plasticized polyester Può contenere bacinelle Gastronorm 1/1 Può contenere fino a 5 cartoni pizza dimensione 60x40 cm It can hold 1/1 Gastronorm pans It can hold up to 5 pizza boxes measuring 60x40 cm Può contenere fino a 6 carapine gelato It can hold up to 6 ice cream tubs Può contenere un contenitore Polibox® GN 1/1 It can contain a Polibox® GN 1/1 container 23
ONLY BY SDS MADE IN ITALY www.polibox.com polibox@polibox.com Headquarter S.D.S. srl Via Campo dei Fiori, 13 - Vittuone (MI) ITALY Tel. +39 02 37074200 SPAIN / PORTUGAL Tel. +34 963 694 183 FRANCE Tel. +33 (0) 384 864 772 EXPORT DEPARTMENT export@polibox.com Azienda certificata Graphic e Design www.sgpcreativa.it Le illustrazioni del presente catalogo, nonchè le descrizioni e i dati riportati, v. 01/2022 sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. All illustrations in this catalog, as well as descriptions, weights, measurements and prices are subject to change without notice. Las ilustraciones del presente catálogo, así como las descripciones, pesos, medidas y precios pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Les illustrations de ce catalogue, ainsi que les légendes, les poids, les mesures et les prix sont sujets à changement sans préavis. Die Abbildungen von diesem Katalog wie die Beschreibungen, die Gewichte, die Preise und die Masse köennen sie sich ohne Vorankündigung.
Puoi anche leggere