Torinesi 201612 - Città di Torino

 
Torinesi 201612 - Città di Torino
12
            Dicembre
            2016

torinesi
Torinesi 201612 - Città di Torino
Torinesi 201612 - Città di Torino
Benvenuti
in biblioteca

  “Una città non è una città senza una biblioteca.
  Magari pretende di chiamarsi città lo stesso,
  ma se non ha una biblioteca sa bene di non poter ingannare
  nessuno”
                       (Neil Gaiman, American Gods)

                         3
Torinesi 201612 - Città di Torino
IN EVIDENZA                                                     APPUNTAMENTI

PUBBLICO DOMINIO #OPEN FESTIVAL                                giovedì 1 dicembre, ore 11.00
Il primo gennaio di ogni anno, una parte dell'immen-           Biblioteca civica Cesare Pavese
so patrimonio di conoscenza, arte e letteratura crea-          IL VOLTO DI EMANUELE
to dall'umanità diviene liberamente disponibile per            Nel 2015 le opere di Emanuele Artom sono entrate
chiunque. La scadenza dei termini di tutela del copy-          in pubblico dominio, ad oggi tutte digitalizzate e
right sulle opere prodotte da autori deceduti da set-          liberamente accessibili. La figura del partigiano
tanta anni, infatti fa sì che migliaia di opere entrino        ebreo, massacrato dai nazifascisti alle Nuove, al
nel Pubblico Dominio.                                          centro di un'operazione culturale ed etica, con l'inau-
Il Pubblico dominio con i temi della cultura Open tro-         gurazione di un murale nella via a lui intitolata rea-
vano nel mondo delle biblioteche, dei musei e degli            lizzato dal Museo di Arte Urbana con il patrocinio
archivi molteplici applicazioni possibili: l'organizza-        della Circoscrizione 2. Con le Biblioteche civiche
zione di eventi e attività culturali, la diffusione e la       partecipano la Comunità ebraica, la Circoscrizione
valorizzazione dei patrimoni documentari, il poten-            2, il Comitato Mirafiori Borgata, la Fondazione
ziamento delle occasioni di dialogo e scambio con              Comunità di Mirafiori
la cittadinanza.
Per questo nasce il Pubblico Dominio #Open Festival            venerdì 2 dicembre, ore 15.30
come occasione accresciuta e concentrata per dare              Palazzo San Celso - Via del Carmine, 13 - Polo del '900
visibilità e sostanza a tutto questo.                          VIVA L’ITALIA LIBERA!
A cura di Biblioteche civiche torinesi, Politecnico,           Presentazione del lavoro di digitalizzazione degli
Università degli Studi di Torino, Fondazione Teatro            atti del processo ai Martiri del Martinetto
Nuovo                                                          Con interventi di Luciano Boccalatte, Diego Robotti,
dal 29 novembre al 3 dicembre                                  Paolo Messina
www.pubblicodominiopenfestival.unito.it                        Saranno proiettati brani dello spettacolo Viva l'Italia
                                                               libera!, interpretato dagli allievi del Liceo Teatrale G.
PRESTITO FAI DA TE IN BIBLIOTECA CENTRALE                      Erba, con la regia di Girolamo Angione
Allestita finalmente al secondo piano della bibliote-
ca, una sezione di libri di narrativa (10 mila volumi)         venerdì 2 dicembre, ore 17.00
e di libri dedicati ai viaggi e al turismo (1000 volu-         Biblioteca civica musicale Andrea Della Corte
mi), che possono essere scelti direttamente dai lettori        DA PALMIRA A NORCIA
sugli scaffali, senza doverne fare più richiesta agli          Patrimonio culturale comune: Quali strategie per la
operatori.                                                     salvaguardia e la ricostruzione.
In evidenza due sezioni di libri dedicati alla narrati-        Con Maria Paola Azzario, Silvia Chiodi, Massimo
va che abbiano come soggetto la città di Torino e la           Carcione.
sezione di libri a grandi caratteri, destinati anche a
lettori con difficoltà visive o a dislessici.                  venerdì 2 dicembre, ore 17.30
                                                               Biblioteca civica centrale
Tutti questi volumi possono essere presi in prestito con       IL PICCOLO PRINCIPE
un sistema dedicato di autoprestito. L'utente da solo          Flash mob teatrale a cura della Fondazione Teatro
può effettuare le operazioni di prestito e restituzione        Nuovo per la danza
e verificare la situazione della propria tessera.
                                                               venerdì 2 dicembre, ore 18.00
                                                               Biblioteca civica centrale
                                                               INTERNET, I NOSTRI DIRITTI.
                                                               Presentazione del libro (Laterza, 2016). Con Anna
                                                               Masera e Juan Carlos De Martin.
                                                               La Dichiarazione dei diritti in Internet approvata
                                                               dalla Commissione per i diritti e doveri relativi a
                                                               Internet, rappresenta a oggi uno degli sforzi più
                                                               maturi al mondo di selezionare e riempire di conte-
                                                               nuto quelli che sono o dovrebbero essere i diritti fon-
                                                               damentali dei cittadini digitali.

                                                           4
Torinesi 201612 - Città di Torino
venerdì 2 dicembre, ore 18.00                                     martedì 6 dicembre, ore 18.00
Cascina Roccafranca - via Rubino 45                               Biblioteca civica Natalia Ginzburg/Polo Lombroso 16
ALESSANDRO BARBERO                                                PROPAGANDA POP
Nell’ambito di LeggerMente presentazione del libro                Presentazione del libro di Davide Mazzocco (Effequ
Le parole del papa. Da Gregorio VII a Francesco                   editore)
(Laterza)                                                         Venuti meno i confini che separavano la vita pubbli-
                                                                  ca da quella privata, la politica dall'informazione e
sabato 3 dicembre, ore 10.00                                      dall'intrattenimento, la propaganda è diventata la
Biblioteca civica centrale                                        forma privilegiata della comunicazione che dai ver-
L'EDITORIA FRA PUBBLICO DOMINIO E LICENZE                         tici raggiunge la base
OPEN.
Il punto di vista di editori e autori. Con Wu Ming5,              martedì 6 dicembre, ore 18.00
Francesca To s a relli, Yeerida, Lorenzo Arm a n d o .            Biblioteca civica Cesare Pavese
Modera Francesco Ruggiero.                                        IL TEMPO DELLA SEPARAZIONE
ore 13.00                                                         A cura del Centro per le Relazioni e le Famiglie e La
FONDO AA.VV: COPIE UNICHE D'ARTISTA.                              Rete dei Consultori Familiari del Privato Sociale
A cura di Walter Ruffatto. Con la collaborazione di               La mediazione familiare nella gestione del conflitto
Irene Finiguerra - BI-BOx Art Space e Alessandro Lista.           separativo.
                                                                  Intervengono: Silvia Bandoli, counselor, mediatrice -
ore 15.00                                                         Centro Consulenza Familiare CCF, Sonia Rossato
MUSICA - FROM NOW ON                                              psicologa, mediatrice, Centro per le Relazioni e le
Produrre, tutelare, distribuire e (perché no?) vendere            Famiglie - Asl To 2, Andrea Salza, psicoterapeuta,
la musica in modalità "open".                                     mediatore, Associazione Punto Famiglia.
Con Davide Costella, Adriano Bonforti,
Simone Aliprandi. Modera Mariangela Ciriello.                     mercoledì 7 dicembre, ore 18.30
ore 18.00                                                         Biblioteca civica Natalia Ginzburg/Polo Lombroso 16
LA FOTOGRAFIA E IL PUBBLICO DOMINIO                               SCHOPENAUER 24
Con Simone Aliprandi e Lorenza Bravetta.                          Presentazione del libro di Maria Teresa Rossitto
ore 19.30                                                         (Edizioni Arca).
DJ-SET                                                            Cosa accade all'interno di un condominio della
a cura di Border Radio per conludere le cinque gior-              buona borghesia torinese?
nate del Pubblico Dominio #Open Festival                          Con l'autrice dialogano la pittrice Gabriella Malfatti
                                                                  e l’editore Vito D’Ambrosio
lunedì 5 dicembre, ore 15.00
Biblioteca civica Natalia Ginzburg/Polo Lombroso 16               mercoledì 7 dicembre, ore 21.00
GLI INCIDENTI DOMESTICI                                           Biblioteca civica Natalia Ginzburg/Polo Lombroso 16
Accorgimenti per vivere in sicurezza                              L’ATTIMO INFINITO
A cura di Rosa D'Ambrosio (Dipartimento di                        Ludi e ombre di un viaggio dentro la vita
Epidemiologia ed Educazione Sanitaria dell'Asl                    Presentazione del libro di Elena Occleppo (Talos edizioni)
TO1 nell’ambito del progetto di SPI-CGIL e Agenzia                L’autrice dialoga con Chantal Diegoli
per lo sviluppo locale di San Salvario
                                                                  sabato 10 dicembre, ore 9.45
lunedì 5 dicembre, ore 15.00                                      Biblioteca civica Alberto Geisser
Biblioteca civica Centrale                                        IL COSTO DI ESSERE SE STESSI
L’AGGRESSIVITÀ NON VERBALE                                        Incontro con Piero Ferre ro, psicologo e psicoterapeuta
A volte il silenzio, i gesti, le espressioni e molte altre        Essere: chi sono, come desidero essere. Dover esse-
forme di comunicazione non verbale sono più violen-               re: chi devo essere, come devo essere.
te delle parole. Come riconoscerle e difendersi                   Due stati che, quanto più divaricano fra loro, tanto
A cura di Arianna Garrone, direttrice istituto                    più portano verso il conflitto e verso la nevrosi.
Artemisia Counseling Relazionale
                                                                  lunedì 12 dicembre, ore 17.30
martedì 6 dicembre, ore 17.30                                     Biblioteca civica Centrale
Biblioteca civica Rita Atria                                      INSEGNANTI E GENITORI, LA COMUNICAZIONE
TORINO OBIETTIVO FINALE                                           A DUE SENSI
Un’indagine di Crema e Bernardini                                 I n c o n t ro rivolto principalmente ma non solo a
Presentazione del noir di Rocco Ballacchino (Frilli               insegnanti, educatori, genitori
editori 2016)                                                     In collaborazione con l’Istituto Watson

martedì 6 dicembre, ore 18.00                                     lunedì 12 dicembre, ore 17.30
Biblioteca civica centrale                                        Biblioteca civica Alberto Geisser
IGOR TUVIERI IN ARTE IGORT                                        LA FELICITÀ È MOMENTANEAMENTE OCCUPATA
Presentazione del libro My generation (Chiarelettere, 2016)       Presentazione del libro di Letizia Gariglio (Nuova
Cagliari, Londra, Bologna. Tre tappe di un'iniziazio-             Ipsa editore 2016)
ne alla vita con la musica glam e poi punk, i fumet-
ti di fantascienza e la letteratura pulp.
Partecipa il gruppo di lettura Letture di Traverso in
collaborazione con Cooperativa letteraria

                                                              5
Torinesi 201612 - Città di Torino
lunedì 12 dicembre, ore 17.30                                    sabato 17 dicembre, ore 16.00
Biblioteca civica Primo Levi                                     Biblioteca civica Villa Amoretti
MI RICORDO. L’ARCHIVIO DI TUTTI                                  LA FELICITÀ SENZA INTERNET
Una corsa contro il tempo per recuperare i film di               Presentazione del libro di Felice Lafranceschina e
famiglia in formato 8 mm, 9,5 mm, 16 mm e Super 8                Daniela Servidone (Neos Edizioni)
Presentazione del progetto e ritiro dei filmati a cura           Con gli autori interviene Irene Zindato
dell’Archivio Nazionale del Cinema d’Impresa
                                                                 martedì 20 dicembre, ore 18.00
lunedì 12 dicembre, ore 21.00                                    Biblioteca civica Natalia Ginzburg/Polo Lombroso 16
Biblioteca civica Natalia Ginzburg/Polo Lombroso 16              I FARMACI NELLA LETTERATURA
L' ISLAM CONTEMPORANEO                                           Conferenza di Giulia Bovone. Aneddoti e particola-
Sfide e riflessioni tra modernità e modernismo                   ri su “quelle scatole” di cui oggi si è persa la consa-
Presentazione del libro di Marco Demichelis (Editore             pevolezza originaria
Ananke Lab)
Con l'autore intervengono Alessandra Marchi,                     mercoledì 21 dicembre, ore 21.00
Università di Cagliari e Brahim Baya                             Biblioteca civica Natalia Ginzburg/Polo Lombroso 16
                                                                 RIMOZIONI FORZATE
martedì 13 dicembre, ore 17.00                                   Presentazione del libro di Paolo Salza (David and
Biblioteca civica Centrale                                       Matthaus 2016)
MATTEO SPICUGLIA                                                 Dopo una vita di depressione e psicofarmaci,
Presentazione del reportage Terra perduta. Nel                   Davide ritrova frammenti di ricordi ed emozioni vio-
cuore dei cristiani del Medio Oriente (Effata 2016)              lente: un’infanzia di maltrattamenti e abusi, rimossa
A cavallo di Turchia, Siria ed Iraq, storie di fuga e di         per mezzo secolo. Va alla ricerca di prove, di testi-
ordinaria persecuzione, dai massacri del 1915 agli               moni
assalti dell’Isis di oggi.
martedì 13 dicembre, ore 18.00
presso il complesso residenziale Turin Parc
ANDREA VITALI
                                                                                           GRUPPI
Nell’ambito del progetto LeggerMente presentazio-
ne del libro Viva più che mai (Garzanti)                                                 DI LETTURA
mercoledì 14 dicembre, ore 18.00
Biblioteca civica Centrale
A SPASSO CON IL NONNO
                                                                                        E SCRITTURA
Diario di viaggio nel mondo bambino
Presentazione del libro di Luciano Tosco (Effatà)
Con l'autore interviene Francesco Caligaris, redatto-            ORHAN PAMUK. UN AFFRESCO DI ISTANBUL
re della rivista Animazione sociale                              Condivisione delle opere dello scrittore turco, premio
                                                                 Nobel
mercoledì 14 dicembre, ore 18.00                                 Gruppo di lettura condotto da Paola Eugenio
Biblioteca civica Natalia Ginzburg/Polo Lombroso 16              martedì 15 novembre, ore 15.00
L’ULTIMA ERESIA                                                  Il museo dell’innocenza
Scienza e religione nel dibattito contemporaneo                  Biblioteca civica Rita Atria
Presentazione del libro di Emanuele Ciancio
(Studium)                                                        UNA VIA PER LA FELICITÀ
                                                                 Teorie e prassi dall’antica Grecia a oggi
giovedì 15 dicembre, ore 17.00                                   Incontri condotti da Giancarlo Ciravegna
Biblioteca civica Torino Centro                                  venerdì 9, 16 e 23 dicembre, ore 17.30
PALAZZO SICCARDI : UN GIOIELLO RITROVATO                         Biblioteca civica Dietrich Bonhoeffer
Visite alla nuova sede della biblioteca civica Torino Centro
A cura del personale della biblioteca                            DONNE INFORMATE SUI LIBRI
( posti limitati, tel.011/01131891-31890)                        Gruppo di lettura in collaborazione con il Centro
                                                                 Donna della Circoscrizione 6.
mercoledì 16 dicembre, ore 17.30                                 Coordinano Carla Pavanelli e Valeria Sangiorgi.
Biblioteca civica Centrale                                       mercoledì 14 dicembre, ore 17.00
NATALE A TORINO                                                  Biblioteca civica Cascina Marchesa
Quindici storie intorno alla città
P resentazione della raccolta di racconti (Neos                  NERI POZZA BOOK CLUB
Edizioni)                                                        In collaborazione con la casa editrice Neri Pozza.
In collaborazione con SPI-CGIL                                   I gruppi di lettura leggeranno in anteprima le opere
                                                                 in uscita e, attraverso il blog del Club, animeranno il
                                                                 dibattito attorno alle opere e alla loro ricezione.
                                                                 lunedì 12 dicembre, ore 15.00
                                                                 Biblioteca civica musicale A. Della Corte
                                                                 Conduce Rita Dentis, progetto Senior civico
                                                                 martedì 13 dicembre, ore 17.00
                                                                 Biblioteca civica Centrale
                                                               6 Conduce Susanna Bassi
Torinesi 201612 - Città di Torino
Biblioteca civica Primo Levi

                               LESELUST                                                        PER FILO E PER SEGNO
                               Gruppo di lettura dedicato alla letteratura tedesca in          Percorso sull’arte di leggere (e di scrivere) racconti
                               lingua italiana.                                                Incontri mensili a cura del personale delle biblioteche
                               Da Goethe a Roth, da Transito di Anna Seghers ai                Coordina Susanna Bassi
                               Miracoli di Abbas Khider: grandi classici e novità              martedì 6 dicembre, ore 17.30
                               editoriali per condividere passioni, domande e punti            Biblioteca civica Centrale
                               di vista.
                               A cura del Goethe-Institut Turin, Biblioteche Civiche           PREMIERS ROMANS POUR AUJOURD'HUI
                               Torinesi, Circolo dei Lettori                                   Gruppo di lettura in lingua francese, su autori franco-
                               Incontri condotti da Isabella Amico di Meane ed                 foni esordienti collegato al Festival du premier roman
                               Eloisa Perone                                                   di Chambery
                               martedì 6 dicembre, ore 18.00                                   A cura del personale delle biblioteche
                               Presso il Circolo dei lettori - via Bogino 9                    Conduce Sara Pipicella
                               Giobbe di Joseph Roth                                           tutti i lunedì, ore 18.00
                                                                                               Biblioteca civica Centrale
                               LETTURE DALL'ASIA
                               Gruppo di lettura dedicato alla letteratura cinese e            (RI)LEGGIAMO I CLASSICI
                               giapponese                                                      Gruppo di lettura rivolto agli amanti della letteratura
                               Incontri mensili condotti da Chiara Bottari                     classica antica e moderna
                               sabato 17 dicembre, ore 10.30                                   Conduce Giovanni Thovez
                               1Q84 (vol. 1) di Haruki Murakami                                martedì 20 dicembre, ore 15.00
                               Biblioteca civica Centrale                                      Elogio della follia di Erasmo da Rotterdam
                                                                                               Biblioteca civica Alberto Geisser
                               VOCI DAL CONTINENTE AFRICANO
                               Gruppo di lettura con discussione di opere di Albert            LA FANTASCIENZA IN PRIMO LEVI
                               Camus, Tahar Ben Jelloun, Ken Saro-Wiwa, Mia                    Gruppo di lettura a partire da Storie naturali, Vizio
                               Couto, Nadine Gordimer, e molti altri                           di forma, L i l i t h, Terza pagina, Il fabbricante di specchi
                               Incontri quindicinali condotti da Mariella Milano,              Incontri mensili coordinati da Germana Buffetti
                               progetto Senior civico                                          martedì 13 dicembre, ore 17.30
                               mercoledì 14 dicembre, ore 17.15                                Biblioteca civica Natalia Ginzburg/Polo Lombroso 16
                               Morituri di Yasmina Kadra
                               Biblioteca civica Centrale                                      SALOTTO LETTERARIO. I PERCORSI DEL CUORE
                                                                                               Letture di testi antichi e moderni in poesia e prosa,
                               PAROLE, PENSIERI, E QUALCHE IMMAGINE                            scelti come esempio per realizzare una scrittura crea-
                               Appuntamenti mensili del gruppo di lettura per un               tiva dei partecipanti.
                               confronto sui testi scelti di volta in volta dai parteci-       A cura di Maria Luisa Capella Cassone.
                               panti, da cui sono spesso stati tratti film                     martedì 6 e 20 dicembre, ore 15.45
                               A cura del personale della biblioteca                           Biblioteca civica Natalia Ginzburg/Polo Lombroso 16
                               Coordina Gabriella Carré
                               martedì 13 dicembre, ore 17.00                                  COME VIVERE INSIEME.
                               Biblioteca civica Centrale                                      IDEE DI SOCIETÀ DAL 1960 AI GIORNI NOSTRI
                                                                                               Gruppo di lettura coordinato da Mauro Molineris
                               FILOSOFIA E TECNICA                                             giovedì 22 dicembre, ore 17.15
                               Gruppo di lettura a partire dai libri Psiche e tecné di         Biblioteca civica Primo Levi
                               U. Galimberti e Il supermarket di Prometeo di
                               Marcello Cini                                                   LEZIONI DI GIARDINAGGIO PLANETARIO
                               Qual è il ruolo della conoscenza nella società della            Avvio del nuovo gruppo di lettura nell’ambito del
                               mercificazione? Possono filosofia e pensiero scienti-           progetto Leggermente, un omaggio all’anima verde
                               fico dialogare nel tentativo di controllare gli eventi          di Mirafiori sud con il libro di Lorenza Zambon, una
                               dell’era tecnologica?                                           singolare guida che comprende tecniche base di
                               Conduce Ferdinando Abbà, progetto Senior civico                 coltivazione e insegnamenti di maestri giardinieri
                               giovedì 1 e 15 dicembre, ore 17.30                              assai speciali, scrittura con i bulbi e racconti di filo-
                               Biblioteca civica Centrale                                      sofi dell'incolto e di contadini sapienti.
                                                                                               Conduce Patrizia Ottone
                               LA VITA AGRA                                                    lunedì 12 dicembre, ore 16.00
                               Gruppo di lettura sull'opera di Luciano Bianciardi              Biblioteca civica Cesare Pavese
                               Coordina Michele D'Amico
                               venerdì 2 e 16 dicembre, ore 15.30
                               Biblioteca civica Centrale
                               STORIA E ATTUALITÀ DELL’ILLUMINISMO
                               FRANCO-TEDESCO DEL ‘700
                               Analisi di classici e saggi di critica moderna.
                               Nuovo percorso del gruppo di lettura coordinato da
                               Raimondo Santangelo, progetto Senior civico.
                               mercoledì 7 e 21 dicembre, ore 17.15
                               Biblioteca civica Centrale

                                                                                           7
Torinesi 201612 - Città di Torino
ASCOLTARE                                                           VEDERE
                            concerti                                                        mostre
                         alla musicale
                                                                                           nelle BCT
giovedì 1 dicembre, ore 17.00                                LADAKH. COLORI ED EMOZIONI DAL "PICCOLO
CONCERTO                                                     TIBET"
Mariasole Mainini soprano,                                   Immagini ed esperienze di incontro nella regione
Michela Sara De Nuccio pianoforte                            himalayana a nord dell’India
Musiche di Giacomo Puccini, Giuseppe Ve rd i ,               dal 5 dicembre all'8 gennaio
Wolfgang Amadeus Mozart e Francesco Paolo Tosti              inaugurazione 5 dicembre, ore17.30
A cura dell’Associazione Artistico Culturale Ippogrifo       Biblioteca civica Natalia Ginzburg/Polo lombreoso 16
martedì 6 dicembre, ore 17.00                                “IL MONDO” DI PANNUNZIO. 1949-1966
SAX IN SALSA IBERICA                                         Mostra storico-documentaria e didattica a cinquan'anni
Sax-Ensemble                                                 dall'ultimo numero del Settimanale di politica e letteratura,
Francisco Martinez sax soprano, Francisco Herrero            aperto il 19 febbraio 1949 e chiuso l'8 marzo 1966.
sax alto                                                     Dal 12 dicembre al 14 gennaio 2017
Pilar Montejano sax tenore, Miriam Castellanos sax           Biblioteca civica A. Passerin d’Entréves
baritono
Rosa Alonso produzione e video                               RINASCITA
Musiche di Enrique Granados, Jacobo Duran Loriga,            Fotografie di Augusto Bertini & Paolo Gobbo
Hector Parra, Massimo Botter, Jean Français                  Giovani immigrati e rifugiati con alle spalle storie
e Luis De Pablo                                              dure e drammatiche hanno cercato nel nostro paese
Antidogma Musica 2016 Rassegna di Musica                     aiuto, solidarietà e speranza nel futuro, una rinasci-
Antica e Contemporanea                                       ta, come la palazzina della Siva, la fabbrica chimi-
                                                             ca dismessa in cui lavorò Primo Levi, tornata a vive-
martedì 13 dicembre, ore 15.15                               re grazie all’Associazione Terra del Fuoco.
OPERISTI ALLA TASTIERA                                       Dal 13 al 31 dicembre
Gabriella Fiammengo pianoforte                               Inaugurazione martedì 13 dicembre, ore 17.30
Presentazioni di Elena Barbarello                            Biblioteca civica Centrale
Musiche di Giuseppe Verdi, Richard Wagner,
Franz Liszt, Giuseppe Martucci,                              ANIMALI IN POSA IN UN SECOLO DI FOTOGRAFIA
Giacomo Puccini e Pietro Mascagni                            Più di sessanta fotografie originali, scattate dal
                                                             1850 al 1970 circa, mostrano come la fotografia
martedì 13 dicembre, ore 17.00                               sia riuscita (sentendone sin dagli albori l'esigenza) a
50 ANNI DI GIOIE ARMONICHE.                                  documentare questo aspetto, permettendoci oggi di
Raffaella Portolese pianoforte                               formulare, attraverso le immagini esposte, una lettura
Musiche di Fryderyk Chopin, Manuel De Falla,                 disincantata dell'argomento analizzandone anche le
Isaac Albéniz, Haddinfel, Alfredo Sangiorgi                  sue valenze storiche e sociali.
e Raffaella Portolese                                        Epoche e contesti differenti sono ben rappresentati
A cura dell’Associazione Concertante                         dagli autori degli scatti, fra i quali Giacomo
                                                             Caneva, Felix Bonfils, Giorgio Sommer, Kozaburo
giovedì 15 dicembre, ore 17.00                               Tamamara, Vittorio Sella, Giancarlo Dall'Armi, Silvio
LE RAPSODIE UNGHERESI                                        Ottolenghi, Renato Fioravanti, Cesare Colombo e
Roberto Metro e Elvira Foti pianoforte a quattro mani        Toni Nicolini.
A cura dell’Associazione Mozart Italia sede di Torino        Dal 20 dicembre al 28 gennaio
                                                             Inaugurazione: martedì 20 dicembre, ore 17.30
martedì 20 dicembre, ore 17.00                               Biblioteca civica Villa Amoretti
CONCERTO
Martina Amadesi violino                                      MI MUOVO DUNQUE SONO
Carlo Amadesi pianoforte                                     Mostra didattica interattiva dedicata al rapporto tra
Musiche di Wolfgang Amadeus Mozart                           scienza e sport.
e Robert Schumann                                            In collaborazione con il Progetto Experimenta,
A cura del Piccolo Auditorium Paradisi                       Museo di Scienze naturali, Regione Piemonte,
                                                             IIS Primo Levi
                                                             Laboratori per scuole su prenotazione:
                                                             attivitaculturali_biblioteche@comune.torino.it
                                                             Fino all’8 aprile 2017
                                                             Mausoleo della Bela Rosin

                                                         8
Torinesi 201612 - Città di Torino
STOP AIDS                                                     J'AI LU, ET J’IMAGINE…
In occasione della giornata mondiale contro AIDS.             Incontri quindicinali di lettura e conversazione in lin-
La lotta all'aids attraverso le campagne sociali inter-       gua francese per discutere insieme di libri e autori.
nazionali.                                                    A cura del personale delle biblioteche
Mostra a cura del Maurice GLBT e del Servizio                 Conduce Sara Pipicella
LGBT della Città di Torino                                    mercoledì 9 e 23 novembre, ore 15.00
Fino al 10 dicembre                                           Biblioteca civica Primo Levi
Biblioteca civica Cesare Pavese
                                                              INCONTRI IN LINGUA FRANCESE
                               BABELE                         Conversazione e letture per chi ha conoscenze di
                                                              base e desidera coltivarle.
                                                              A cura di Laura Roletti, progetto Senior civico.
                                imparare                      tutti i venerdì, ore 11.00 fino al 16 dicembre
                                                              (Iscrizione gratuita in biblioteca)
                               una lingua                     Biblioteca civica Cesare Pavese

                               e coltivarla                   TOUS LES JOURS LE FRANCAIS
                                                              Incontri rivolti a chi ha conoscenze base della lin-
                                                              gua e desidera coltivarle
                                                              A cura del personale delle biblioteche
                                                              Conduce Cinzia Morone
             INIZIATIVE NUOVE                                 (posti limitati, per iscrizioni:
           E IN CONTINUAZIONE.                                cinzia.morone@comune.torino.it
                                                              Tel. 01101129860)
  (verificare i posti disponibili telefonando                 tutti i lunedì, ore 15.00 fino al 19 dicembre
               nelle singole sedi)                            Biblioteca civica Torino Centro
                      CINESE                                                       INGLESE
PARLIAMO DELLA CINA                                           DO YOU SPEAK ENGLISH?
Corso base di lingua e cultura cinese.                        Incontri di conversazione, per chi conosce discretamente
Conduce Hu Feng Mei.                                          la lingua inglese
Info e iscrizioni in biblioteca.                              A cura di Paolo Ruella, progetto Senior civico. Verrà
Il corso sarà attivato se si raggiungerà un numero            f o rmato un gruppo di 15 persone, richiesta l'iscrizione
adeguato di iscritti                                          tutti i martedì, ore 17.00 fino al 20 dicembre
tutti i martedì, ore 17.00 fino al 20 dicembre                Biblioteca civica Dietrich Bonhoeffer
Biblioteca civica Primo Levi
                                                              ELEMENTARY ENGLISH
                   FRANCESE                                   Corso base di lingua inglese
                                                              A cura di Virgilio Daidone, progetto Senior civico
LE FRANCAIS À TRAVERS LA LITTÉRATURE,                         tutti i martedì, ore 17.00 fino al 13 dicembre
LA POÉSIE, LA MUSIQUE ET LES ARTS                             Biblioteca civica Italo Calvino
Incontri rivolti a chi ha conoscenze base della lingua
e desidera coltivarle                                         UPPER INTERMEDIATE ENGLISH
A cura del personale delle biblioteche                        Corso avanzato di lingua inglese
Conduce Cinzia Morone                                         A cura di Virgilio Dandone, progetto Senior civico
(posti limitati, per iscrizioni:                              tutti i lunedi, ore 17.00 fino al 19 dicembre
cinzia.morone@comune.torino.it)                               Biblioteca civica Italo Calvino
tutti i giovedì, ore 18.00 fino al 15 dicembre
Biblioteca civica Centrale                                    INETRMEDIATE ENGLISH
tutti i venerdì, ore 11.00 fino al 16 dicembre                A cura di Gabriella Gorlato progetto Senior civico
Biblioteca civica Villa Amoretti                              tutti i venerdì, ore 10.00 fino al 16 dicembre
                                                              Biblioteca civica Italo Calvino
LE FRANCAIS SANS EFFORT
Il francese senza sforzo.                                     ELEMENTARY ENGLISH
Incontri quindicinali per principianti.                       Corso elementare di lingua inglese destinato a chi
A cura del personale delle biblioteche.                       possiede già una conoscenza di base e vuole
Conduce Cinzia Morone.                                        ampliarla.
(Iscrizioni in biblioteca, massimo 15 persone)                A cura di Laura Remainder, progetto Senior civico
mercoledì 7 e 21 dicembre, ore 17.00                          (massimo di 15 persone, iscrizione in biblioteca e
Biblioteca civica Don Milani                                  colloquio preliminare)
                                                              tutti i martedì, ore 17.00 fino al 20 dicembre
FRANCESE DI BASE                                              Biblioteca civica Cascina Marchesa
Incontri in lingua per principianti
A cura di Bacary Mané
tutti i mercoledì, ore 15.30
Biblioteca civica Primo Levi
                                                          9
ENGLISH PRE-INTERMEDIATE                                          ULYSSES AMONG OURSELVES.
Corso di lingua inglese per chi possiede già una                  Reading and Commentary of selected modern prose
conoscenza a livello elementare e vuole approfondirla.            versions, written in colloquial language, by English
A cura di Virgilio Daidone, progetto Senior civico                and American writers inspired by the Homeric Myth
(massimo 15 persone, iscrizione in biblioteca e col-              (pre-advanced english)
loquio preliminare)                                               A cura di Mario Berrino, progetto Senior civico
tutti i mercoledì, ore 17.00 fino al 20 dicembre                  tutti i lunedì, ore 17.30 fino al 19 dicembre
Biblioteca civica Cascina Marchesa                                Biblioteca civica Natalia Ginzburg/Polo Lombroso 16
LET'S SPEAK ENGLISH                                               WITH OUR OWN WORDS
Incontri di conversazione per chi possiede conoscenze             A mixed bag of selected modern prose from English
avanzate della lingua inglese e desidera coltivarle.              and American authors retold and commented in our
A cura di Anna Tiralongo, progetto Senior civico                  own words. (upper intermediate English)
(massimo 12 persone, iscrizione in biblioteca e                   A cura di Mario Berrino, progetto Senior civico con
colloquio pre l i m i n a re )                                    le Biblioteche civiche torinesi
lunedì 5 e 12 dicembre, ore 17.00                                 tutti i giovedì, ore 17.30 fino al 19 dicembre
Biblioteca civica Cascina Marchesa                                Presso la residenza Luoghi Comuni - via San Pio V
ENGLISH THROUGH LITERATURE, POETRY, MUSIC                         INGLESE PER PRINCIPIANTI
AND ARTS                                                          Incontri a cura di Hafiz Ur Rehman, volontario civico.
Incontri rivolti a chi ha conoscenze base della lingua            (Iscrizioni in biblioteca)
e desidera coltivarle                                             tutti i giovedì, ore 17.00
A cura del personale delle biblioteche                            Biblioteca civica Primo Levi
Conduce Cinzia Morone
(posti limitati, per iscrizioni:                                  LINGUA INGLESE - LIVELLO ELEMENTARY
cinzia.morone@comune.torino.it)                                   Incontri per principianti condotti da Virgilio Daidone,
tutti i giovedì, ore 16.30 fino al 15 dicembre                    progetto Senior civico
Biblioteca civica Centrale                                        (Info e iscrizioni in biblioteca)
                                                                  tutti i venerdì, ore 17.00
ENGLISH TALKS                                                     Biblioteca civica Primo Levi
Incontri di conversazione dedicati a chi ha già conoscenza
della lingua e vuole mantenerla                                   INGLESE PER PRINCIPIANTI
A cura di Paolo Ruella, progetto Senior civico                    Incontri condotti da Maurizia Mingono, volontaria civica
tutti i venerdì, ore 17.30                                        tutti i martedì, ore 10.00 dal 15 novembre
Biblioteca civica Centrale                                        (posti esauriti - info in biblioteca)
ENGLISH WITHOUT STRESS                                            INCONTRI IN LINGUA INGLESE
Le conoscenze base per affrontare le esigenze                     Conversazioni in lingua inglese per chi ha conoscen-
quotidiane.                                                       ze di base e desidera coltivarle.
A cura del personale delle biblioteche.                           A cura di Maurizio Enrico, progetto Senior civico
Conduce Cinzia Morone.                                            tutti i martedì, ore 18.00 fino al 20 dicembre
(Iscrizioni in biblioteca, massimo 15 persone)                    Biblioteca civica Villa Amoretti
tutti i martedì, ore 17.00                                        tutti i mercoledì, ore 17.30 fino al 21 dicembre
Biblioteca civica Don Milani                                      Biblioteca civica Cesare Pavese
                                                                  tutti i giovedì, ore 17.00 fino al 15 dicembre
ENGLISH FOR TRAVELLING                                            Biblioteca civica Mirafiori
Corso avanzato a cura del personale delle biblioteche.
Conduce Cinzia Morone.                                            INGLESE OVER 60
(Iscrizioni in biblioteca, massimo 15 persone)                    Corso elementare di lingua inglese
tutti i martedì, ore 18.00                                        A cura di Maurizio Enrico, progetto Senior civico
Biblioteca civica Don Milani                                      tutti i venerdì, ore 9.30 fino al 16 dicembre
                                                                  Biblioteca civica Cesare Pavese
EVERYDAY ENGLISH!
Incontri rivolti a chi ha conoscenze base della lingua            EVERYDAY ENGLISH!
e desidera coltivarle                                             Incontri rivolti a chi ha conoscenze base della lingua
A cura del personale delle biblioteche                            e desidera coltivarle
Conduce Cinzia Morone                                             A cura del personale delle biblioteche
(posti limitati, per iscrizioni:                                  Conduce Cinzia Morone
cinzia.morone@comune.torino.it)                                   (posti limitati, per iscrizioni:
tutti i lunedì, ore 17.30                                         cinzia.morone@comune.torino.it
Biblioteca civica Alberto Geisser                                 Te. 01101129860)
                                                                  tutti i lunedì, ore 16.00
IMPARIAMO L'INGLESE CON FLO                                       Biblioteca civica Torino Centro
Incontri per principianti over 55
A cura di Flo Ulmann, progetto Senior civico
(Iscrizioni in biblioteca)
tutti i giovedì, ore 11.30
Biblioteca civica Natalia Ginzburg/Polo Lombroso 16
                                                             10
ENGLISH THROUGH LITERATURE, POETRY,
MUSIC AND ARTS
Incontri rivolti a chi ha conoscenze base della lingua
                                                                                                CORSI
e desidera coltivarle
A cura del personale delle biblioteche                                                     DI
Conduce Cinzia Morone
(posti limitati, per iscrizioni:
cinzia.morone@comune.torino.it)                                                       INFORMATICA
tutti i venerdì, ore 9.30
Biblioteca civica Villa Amoretti
                    ITALIANO
                                                                           INIZIATIVE NUOVE
PARLIAMO, LEGGIAMO E SCRIVIAMO IN ITALIANO                               E IN CONTINUAZIONE.
Per imparare o migliorare la conoscenza della lingua
italiana                                                       (verificare i posti disponibili telefonando
Incontri rivolti a un pubblico adulto straniero                             nelle singole sedi)
A cura delle volontarie e dei volontari del progetto
Senior civico                                               IL COMPUTER UTILE
(Iscrizioni gratuite fino ad esaurimento posti)             Informatica di base a cura di Gian Paolo Giua,
tutti i martedì, ore 10.30                                  p rogetto Senior civico
tutti i giovedì, ore 16.00                                  (Iscrizioni in biblioteca)
Biblioteca civica Centrale                                  tutti i lunedì, ore 15.30 fino al 12 dicembre
                                                            Biblioteca civica Italo Calvino
VUOI LEGGERE E SCRIVERE IN ITALIANO?
DIAMOCI UNA MANO                                            INTERNET SISTEMI, APPLICAZIONI, SERVIZI E
Incontri per imparare a comunicare e scrivere in lin-       CAMPI DI UTILIZZO
gua italiana, svolgere i compiti di scuola, compilare       Corso di informatica avanzato per chi usa già il
il curriculum per la ricerca di lavoro, la documenta-       computer.
zione per la salute, per la casa…                           A cura di Domenico Laforgia progetto Senior civico.
A cura dei volontari e delle volontarie del progetto        (Iscrizioni in biblioteca)
Senior civico della Città.                                  tutti i mercoledì, ore 15.00 fino al 14 dicembre
tutti i lunedì, martedì, mercoledì e giovedì,               Biblioteca civica Italo Calvino
ore 15.00
Biblioteca civica Primo Levi                                SPORTELLO INFORMATICO
                                                            Riservato a chi sa già usare il computer
                   SPAGNOLO                                 A cura di Carlo Della Rolle, progetto Senior civico
                                                            (Turni di 30 minuti con prenotazione obbligatoria in
LETTURE E CONVERSAZIONI IN SPAGNOLO                         biblioteca)
A cura di Mario De Valle, progetto Senior civico            venerdì 16 dicembre, ore 9.30
tutti i giovedì, ore 10.00                                  Biblioteca civica Italo Calvino
Biblioteca civica Italo Calvino
                                                            STAMPA IN 3D
CONVERSAZIONI IN SPAGNOLO                                   Quattro incontri per porre domande, scambiare opi-
Per chi ha conoscenze base della lingua e desidera          nioni, condividere esperienze.
coltivarle.                                                 Conduce Riccardo Torazza, progetto Senior civico
A cura di Isabel Nasi, progetto Senior Civico               mercoledì 7 e 14 dicembre, ore 16.30
tutti i giovedì, ore 16.00 fino al 15 dicembre              Biblioteca civica Italo Calvino
Biblioteca civica Centrale
                                                            INTERNET PER TUTTI
                                                            10 lezioni per persone che abbiano già frequentato
                    TEDESCO                                 corsi base.
                                                            A cura di Domenico Laforgia, progetto Senior civico.
PRIMI PASSI DI LINGUA TEDESCA                               Iscrizioni in biblioteca
Conduce Roberta Mentigazzi, volontaria civica               tutti i lunedì, ore 16.30 fino al 5 dicembre
(posti esauriti - info in biblioteca)                       Biblioteca civica Don Milani
tutti i lunedì, ore 18.30 fino al 19 dicembre
Biblioteca civica Primo Levi                                INFORMATICA DI BASE
                                                            Laboratorio in 10 lezioni
                                                            A cura del personale della biblioteca
                                                            (Iscrizioni in biblioteca)
                                                            tutti i venerdì, ore 10.30 fino al 2 dicembre
                                                            Biblioteca civica Don Milani
                                                            INFORMATICA DI BASE
                                                            Incontri condotti da Giuseppe Bordello, progetto
                                                            Senior civico
                                                            (Posti esauriti - Possibile iscriversi in lista per prossimo corso)
                                                         11 tutti i giovedì, ore 15.30
Biblioteca civica Primo Levi
POSTA ELETTRONICA, INTERNET, PROTEZIONE
E GESTIONE DEL PC
Incontri gratuiti rivolti a chi possiede conoscenze di
base e vuole migliorarle.
A cura di Franco Lorenzatto, progetto Senior civico                                          L’ESPERTO
(Posti esauriti - info in biblioteca)
tutti i venerdì, ore 14.30
Biblioteca civica Primo Levi                                                                 RISPONDE
SE NON SAI NON SEI
Progetto a sostegno della formazione permanente
per gli adulti con laboratori d'informatica per la terza età.
A cura di SPI-CGIL e AUSER,
tutti i lunedì, ore 9.30                                           SPORTELLO DISLESSIA
Biblioteca civica Centrale                                         Punto informativo a cadenza mensile sui disturbi
tutti i venerdì, ore 9.00                                          specifici di apprendimento, gestito dai volontari
Biblioteca civica Cesare Pavese                                    dell'Associazione Italiana Dislessia di Torino e
                                                                   Provincia
                                                                   Non è richiesta la prenotazione
                                                                   martedì 20 dicembre, ore 15.00/17.00
                                                                   Biblioteca civica Alberto Geisser
                                                                   Nelle Biblioteche civiche torinesi sono disponibili per
                                                                   il prestito e la consultazione: Libri ad alta leggibilità
                                                                   per D.S.A., Libri parlati per ragazzi. Libri sulla disles-
                                                                   sia e D.S.A. Bibliografie sulla dislessia e D.S.A.
                                                                   Maggiori informazioni sulle risorse per la lettura faci-
                                                                   litata in biblioteca sono disponibili sul sito delle
                                                                   Biblioteche civiche torinesi alle pagine:
                                                                   http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/l
                                                                   ettura_accessibile/dislessia.shtml
                                                                   http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/l
                                                                   ettura_accessibile/index.shtml
                                                                   CONSULENZE GRATUITE
                                                                   Chiedi al commercialista, Il geometra risponde, Ne
                                                                   parlo con l’avvocato, A tu per tu con l’ingegnere e
                                                                   l’architetto, Il notaio è un libro aperto.
                                                                   Notai, commercialisti, geometri, avvocati, ingegneri
                                                                   e architetti di Torino offrono al Comune la loro com-
                                                                   petenza professionale, fornendo ai cittadini un servi-
                                                                   zio di consulenza gratuita nelle biblioteche civiche in
                                                                   vicende rilevanti della vita di ciascuno. Il servizio è
                                                                   attivo presso le Biblioteche civiche
                                                                   Bonhoeffer, Calvino, Cascina Marchesa, Torino-
                                                                   C e n t ro, Don Milani, Levi, Passerin d’Entréves,
                                                                   Pavese, Villa Amoretti, Ginzburg, Atria.
                                                                   Per informazioni sulle presenze dei professionisti
                                                                   nelle biblioteche e per le prenotazioni telefonare alle
                                                                   singole sedi oppure prenotare direttamente via web
                                                                   all’indirizzo: http://www.torinofacile.it/servizi/
                                                                   NON SEI SOLA
                                                                   Spazio gratuito di orientamento e di informazione
                                                                   contro la violenza.
                                                                   Se stai subendo violenza e non sai che cosa fare per
                                                                   uscirne, oppure vuoi sapere cosa fare per dare un
                                                                   supporto, ti daremo le informazioni che ti servono.
                                                                   A cura dell’Associazione Scambiaidee.
                                                                   tutti i lunedì, ore 18.00
                                                                   Biblioteca civica Natalia Ginzburg/Polo Lombroso 16
                                                                   CURRICULUM VITAE
                                                                   Sportello di aiuto per la compilazione del cv per la
                                                                   ricerca di lavoro
                                                                   A cura di Angela Dessimone, progetto Senior civico
                                                                12 (Prenotazione in biblioteca)
                                                                   lunedì 12 dicembre, ore 16.00
CORSI VARI                                                               CON
                                                                                               LE MANI
GUIDA ALL'ASCOLTO                                                I RICAMI DELLA MARCHESA
Fatum. Le Sinfonie del destino di P.I. Ciajkovskij                Laboratorio guidato di ricamo,cucito e tanto altro…
Sinfonia n. 6 op. 74 “Patetica”                                  A cura di Ines Brusio e Anna Gugliermina
A cura di Roberto Chirici (Sala Collezioni)                      (Iscrizione in biblioteca e colloquio preliminare)
lunedì 19 dicembre, ore 15.30                                    tutti i mercoledì, ore 9.00
Biblioteca civica musicale Andrea Della Corte                    Biblioteca civica Cascina Marchesa
LEGGERE E SUONARE A PRIMA VISTA                                  METAMORFOSI DI CARTA
Un corso di avvio alla musica utilizzando il flauto              Laboratorio guidato di origami.
dolce per imparare a leggere e suonare a prima                   A cura di Tia Margi Rini e Lucrezia Zinfollino
vista, a cura del maestro Giuseppe Capraro                       (Iscrizione in biblioteca)
tutti i giovedì, ore 19.00                                       tutti i giovedì, ore 9.30
Biblioteca civica Mirafiori                                      Biblioteca civica Cascina Marchesa
FARE MUSICA ELETTRONICA                                          LETTURE SUL FILO DI LANA
Incontri gratuiti di formazione sull'uso delle postazioni        Il knit-point della Biblioteca Mirafiori approda a San
a t t rezzate disponibili in biblioteca per la produzione        Salvario
musicale elettronica.                                            Per sferruzzare in compagnia, imparare e insegnare
A cura di Luca Vittonetto, bibliotecario e producer di           tecniche e punti, rilassarsi creando qualcosa di per-
musica elettronica.                                              sonale e ascoltare racconti letti ad alta voce.
(Prenotazione obbligatoria in biblioteca)                        A cura del personale della biblioteca
tutti i mercoledì, ore 16.00/19.00                               Con Caterina Carere
Biblioteca civica musicale Andrea Della Corte                    mercoledì 14 e 28 dicembre, ore 15.00
                                                                 Biblioteca civica Natalia Ginzburg/Polo Lombroso 16
IMPARARE AD ASCOLTARE LA MUSICA
Corso di ascolto musicale dal liscio all'opera lirica,           LETTURE SUL FILO DI LANA
condotto da Enrico Tuffanelli e Ugo Piovano.                     Il giovedì pomeriggio appuntamento al knit-point
mercoledì 13 dicembre, ore 17.00                                 della biblioteca per sferruzzare in compagnia, impa-
Biblioteca civica Rita Atria                                     rare e insegnare tecniche e punti, rilassarsi creando
                                                                 qualcosa di personale, ascoltare racconti letti ad
                                                                 alta voce.
                                                                 Letture di Angela Genco
                                                                 tutti i giovedì, ore 15.00
                                                                 Biblioteca civica Mirafiori
                                                                 CREATIVAMENTE
                                                                 Laboratorio con materiale di riciclo a cura di
                                                                 Ermanna Negri
                                                                 tutti i lunedì, ore 15.00
                                                                 Biblioteca civica Cesare Pavese
                                                                 IL SALOTTO DI LILLA
                                                                 Scambi di esperienze di lavori manuali, decorazioni,
                                                                 maglia, perline, letture, ricette di cucina...
                                                                 In collaborazione con Unitre e Circoscrizione 10
                                                                 tutti i martedì, ore 15.00
                                                                 Biblioteca civica Cesare Pavese
                                                                 ORIGAMI. CREARE CON LE MANI
                                                                 Laboratorio creativo per adulti
                                                                 Incontri quindicinali condotti da Rita Nigro
                                                                 mercoledì 14 dicembre, ore 15.00
                                                                 Biblioteca civica Cesare Pavese
                                                                 mercoledì 7 e 21 dicembre, ore 15.00
                                                                 Biblioteca civica Natalia Ginzburg

                                                            13
RICAMI E ALTRI LAVORI CON IL FILO
Incontri per lavorare in compagnia, scambiare con-
sigli e idee, partendo dai libri e dalle riviste presen-
ti in biblioteca
A cura di Francesca Belfiore                                                             APPUNTAMENTI
tutti i martedì, ore 9.30
Biblioteca civica Primo Levi                                                                  PER
                                                                                            BAMBINI
                          UN AIUTO                                              BIBLIOTECA ATRIA
                           PER LO                                 DECORIAMO IL NATALE
                                                                  Laboratorio per bambini e adulti.
                           STUDIO                                 A cura di Teresa Gastaldo e Daniela Ancarani.
                                                                  Portate palline di polistirolo e ritagli di stoffa, li use-
                                                                  remo per creare insieme decori natalizi
                                                                  (Info in biblioteca)
                                                                  mercoledì 14 dicembre, ore 17.00
MATEMATICA (E ALTRE SCIENZE) HELP DESK
Riservato agli studenti delle scuole secondarie di                ROBIN E DIO
secondo grado                                                     Letture sul Natale per bambini, e a seguire Babbo
Nell’ambito di Vuoi leggere e scrivere in italiano?               Natale arriverà in biblioteca per leggere le lettere
Diamoci una mano                                                  della Casetta e distribuire i doni ai bambini
A cura dei volontari e delle volontarie del progetto              In collaborazione con l’Associazione Commercianti
Senior civico della Città                                         Barca & Bertolla
Biblioteca civica Primo Levi                                      martedì 20 dicembre, alle 17.00
LINGUE E CULTURE IN MOVIMENTO                                             BIBLIOTECA BONHOEFFER
Percorsi di sostegno scolastico e laboratori linguistici
(soprattutto di lingua e cultura araba) rivolto a                 VADO IN BIBLIOT E CA ANCHE SE SONO PICCOLO
bambini e adolescenti dal mattimo al pomeriggio                   Nell'ambito del progetto Nati per leggere, incontri
A cura dell’Associazione AMECE                                    individuali rivolti alle mamme in attesa e con bambi-
Info e iscrizioni tel. 3284356362 - 3274986019                    ni da 0 a 12 mesi, per conoscere e utilizzare al
- 3282187468 - e-mail: amece@libero.it                            meglio la biblioteca.
tutti i sabati dalle 10.30                                        In collaborazione con il Consultorio pediatrico ASL 1
Biblioteca civica Primo Levi                                      Distretto 9
                                                                  Con il personale della biblioteca, a cura di
L'AIUTACOMPITI                                                    Marinella Catalano
Attività di supporto allo studio per ragazzi della                lunedì 5 dicembre, ore 9.30
scuola elementare e media inferiore
Incontri condotti dai volontari del Progetto Senior civico        100 FAVOLE PER GIOCARE IN BIBLIOTECA.
tutti i venerdì, ore 16.30                                        Animazione di fiabe per bambini dai 4 anni.
Biblioteca civica Primo Levi                                      A cura del perosnale della biblioteca
                                                                  Con Ilenia Speranza
                                                                  mercoledì 14 dicembre, ore 17.00
                                                                  Festa di Natale
                                                                             BIBLIOTECA CALVINO
                                                                  IL NONNO RACCONTA E CONSIGLIA
                                                                  A cura di Danilo Vichi, progetto Senior civico
                                                                  tutti i lunedì, ore 16.00

                                                                           BIBLIOTECA DON MILANI
                                                                  STORIE IN LIBERTÀ
                                                                  Attività di lettura per bambini e famiglie
                                                                  A cura del personale della biblioteca
                                                                  mercoledì 7 e 21 dicembre, ore 17.00

                                                                  LETTURA NATALIZIA
                                                                  La biblioteca va a trovare i bambini alla Scuola per
                                                                  l'infanzia Luxemburg
                                                                  giovedì 15 dicembre, ore 10.30

                                                             14
BIBLIOTECA GEISSER                                   IL PICCOLO ALBERO DI NATALE
                                                                Laboratorio di manualità per bambini da tre a sei
STORIE DEL MERCOLEDÌ                                            anni con letture ad alta voce, musica e canzoni
Letture di fiabe e storie per bambini dai 3 agli 8              A cura del personale della biblioteca e dei parteci-
anni.                                                           panti all'attività musicale condotta dal maestro
A cura del personale delle biblioteche                          Giuseppe Capraro
tutti i mercoledì, ore 17.30                                    venerdì 16 dicembre, ore 17.30

HELLO!                                                          MUSICHE E CANZONI DEDICATE AL NATALE
In biblioteca si canta con le voci bianche del                  I partecipanti all'attività "Leggere e suonare a prima
Coropò                                                          vista"diretti dal maestro Giuseppe Capraro propon-
I bambini e il pubblico presente saranno coinvolti              gono ad adulti e bambini alcune della più popolari
nell’esecuzione di alcune di proposte con body per-             musiche e canzoni natalizie.
cussion e scherzosi giochi vocalici sullo stile rap.            giovedì 22 dicembre, ore 17.30
martedì 13 dicembre, ore 18.00
                                                                BIBLIOTECA PASSERIN D’ENTRÉVES
SINGING TOGETHER!
In biblioteca si canta con il gruppo giovanile del              STORIE PICCINE
Coropò                                                          Letture per bambini fino ai 3 anni
L’ensemble vocale femminile si esibirà in una perfor-           A cura del personale della biblioteca
mance con brani del suo repertorio e canti di ispira-           lunedì 19 dicembre, ore 17.00
zione natalizia.
mercoledì 14 dicembre, ore 18.00                                STORIE IN LIBERTÀ…QUI SI CREA
                                                                Letture e laboratori per bambini da 3 a 8 anni
DAL '500 A NATALE...                                            A cura del personale delle biblioteche
In biblioteca con la Corale Po e Borgopò in una per-            mercoledì 21 dicembre, ore 17.00
formance con canti anche di ispirazione natalizia.
sabato 17 dicembre, ore 11.00                                              BIBLIOTECA PAVESE
          BIBLIOTECA GINZBURG                                   TI LEGGO UNA STORIA
           POLO LOMBROSO 16                                     Letture per bambini dai 4 anni
                                                                mercoledì 14 dicembre, ore 17.30
LA SETTIMANA DEGLI ELFI
Attività gratuite per bambini e famiglie                        IN BIBLIOTECA SI CREA
da lunedì 12 a domenica 18 dicembre.                            Laboratorio creativo con materiale di riciclo per bam-
martedì 13 dicembre, ore 17.00                                  bini dai 4 anni
Christmas lab teatro                                            mercoledì 7 dicembre, ore 17.30
Un pomeriggio dedicato alle favole natalizie, all'im-           Decoriamo insieme l'albero di Natale
provvisazione ed ai giochi teatrali.                            (Iscrizione in biblioteca)
A cura dell'Associazione culturale SonoS
(Prenotazioni a: info@lombroso16.it)                            IL RACCONTO DELL'ALBERO DI NATALE
                                                                Lettura e fantastica sorpresa per bambini dai 4 anni
KINDERMUSIK STORY TIME                                          martedì 20 dicembre, ore 17.30
Letture di libri natalizi in inglese per bambini fino ai
7 anni con approfondimenti linguistici ed esplorazio-                   BIBLIOTECA SHARHAZAD
ne di strumenti musicali.
(Prenotazioni a: info@lombroso16.it)                            LE PICCOLE STORIE
martedì 13 dicembre, ore 16.30                                  Incontro con Mara Massaro, autrice di fiabe per
                                                                bambini
              BIBLIOTECA LEVI                                   mercoledì 7 dicembre, ore 16.30

I RACCONTI DEL LUNEDÌ                                           ENGLISH AFTERNOON
Letture per bambini da 3 a 8 anni,                              Incontri rivolti a ragazzi e ragazze per imparare le
a cura di Rosarina Spolettini Progetto Senior civico.           lingue con libri e canzoni
tutti i lunedì, ore 17.30                                       A cura del personale delle biblioteche
                                                                Conduce Cinzia Morone
PRESTO E’ NATALE                                                mercoledì 14 dicembre, ore 16.30
Letture e laboratorio di decorazioni natalizie per
bambini e ragazzi a partire dai 3 anni                          LE FRANÇAIS SANS EFFORT
A cura delle Volontarie del Servizio Civile Nazionale           Incontri rivolti a ragazzi e ragazze per imparare le
sabato 17 dicembre, ore 11.00                                   lingue con libri e canzoni
(E’ gradita la prenotazione)                                    A cura del personale delle biblioteche
                                                                Conduce Cinzia Morone
          BIBLIOTECA MIRAFIORI                                  mercoledì 14 dicembre, ore 17.30

UN VENERDÌ DA FAVOLA
Letture ad alta voce per bambini
A cura del personale della biblioteca
venerdì 2 e 9 dicembre, ore 17.00
                                                           15
MENO 4 AL NATALE                                                     ASPETTI UN BAMBINO?
Letture natalizie e festa di Natale della scuola degli               Progetto di accompagnamento alla gravidanza e al parto
Elfi per bambini a partire dai 4 anni                                A cura dei Consultori familiari dell’ASL.TO 2
A cura del personale della biblioteca                                tutti i martedì e venerdì, ore 10.00
Con Caterina Carere e Matilde Tresalli                               Biblioteca civica Primo Levi
mercoledì 21 dicembre, ore 17.00
                                                                     ACCOMPAGNAMENTO ALLA NASCITA.
                ALTRI INCONTRI                                       CONDIVIDIAMO CON I PAPÀ
                                                                     Incontri serali per futuri genitori.
UN MONDO DI RACCONTASTORIE                                           A cura dell'ASL TO2.
Dalla collaborazione tra le Biblioteche Civiche                      Info 800333444
Torinesi e il Polo del '900 nascono due iniziative                   Biblioteca civica Primo Levi
rivolte ai bambini dai 3 ai 10 anni .
L e t t u re e laboratori creativi per raccontare e
raccontarsi su donne e immigrazione
sabato 17 e domenica 18 dicembre, ore 15.00
Polo del 900 - via del Carmine 14

                            NATI
                        PER LEGGERE

Dal 1999 il progetto, promosso a livello nazionale
dall'Associazione Culturale Pediatri, dall'Associazione
Italiana Biblioteche e dal Centro per la Salute del
Bambino, ha l'obiettivo di diffondere l'abitudine alla let-
tura ad alta voce ai bambini di età compresa tra i 6
mesi e i 6 anni. Come dimostrano recenti ricerche
scientifiche, la lettura ad alta voce influenza positivamen-
te sia la relazione adulto-bambino che lo sviluppo cogni-
tivo del bambino stesso.
Dal 2004 le Biblioteche civiche torinesi e i Laboratori
di lettura di ITER (Istituzione torinese per un'educazione
responsabile), partecipano con un proprio progetto
a l l ' a rticolazione regionale di Nati per leggere, promos-
sa dalla Regione Piemonte.
Nell'anno in corso questo progetto ha beneficiato di un
contributo erogato dalla Compagnia di San Paolo,
con il quale è stato possibile sostenere e potenziare le
attività previste dal progetto
LUNA DI LATTE
Gruppo di sostegno per l'allattamento al seno rivolto
a mamme, bambini, future mamme, papà
A cura delle ostetriche dell'ASL TO1
martedì 6 e 20 dicembre, ore 17.00
Biblioteca civica Italo Calvino
PICCOLE NOTE. ASCOLTA CON ME
Incontri individuali su appuntamento, dedicati a geni-
tori e bambini (0-36 mesi), per un ascolto consape-
vole e il miglior utilizzo della biblioteca
(Info e prenotazioni 01101138360/61,
lunedì e martedì ore 14.30/16.30)
Biblioteca civica musicale Andrea Della Corte

                                                                16
18
LE BIBLIOTECHE                             11 - ALBERTO GEISSER
                                                   corso Casale 5 - tel. 011 01137570
1 - Civica centrale                                orario: lunedì 15.00 - 19.45;
via della Cittadella 5                             martedì e mercoledì 14.00 - 19.45;
tel. 011 01129812                                  dal giovedì al sabato 8.15 - 14.00
orario: lunedì 15.00 - 19.55;
dal martedì al venerdì 8.15 - 19.55;               12 - NATALIA GINZBURG
sabato 10.30 - 18.00                               Via Lombroso, 16 - tel. 011 01137671/72
                                                   orario: lunedì 15.00 - 22.00;
2 - MUSICALE ANDREA DELLA CORTE                    martedì 14.00 - 19.45;
corso Francia 186 - tel. 011 01138350/51/60        mercoledì 14.00 - 22.00;
orario: lunedì, martedì e giovedì 9.15 - 18.45     da giovedì a sabato 8.15 - 14.00
mercoledì e venerdì 9.15 - 16.45
                                                   13 - PRIMO LEVI
3 - RITA ATRIA                                     via Leoncavallo 17 - tel. 011 01131262
strada San Mauro 26 - tel. 011 01129170            orario: lunedì 15.00 - 19.30;
orario: dal lunedì al mercoledì 13.45 - 18.45;     da martedì a venerdì 8.15 - 19.30;
giovedì e venerdì 8.30 - 14.00                     sabato 10.30 - 18.00

4 - DIETRICH BONHOEFFER                            14 - MAUSOLEO DELLA BELA ROSIN
corso Corsica 55 - tel. 011 01135990/94            strada Castello di Mirafiori 148/7
orario: lunedì 15.00 - 19.55;                      tel. 011 01129836/55/58/63 (da lun a ven)
dal martedì al venerdì 8.15 - 19.55;               da mercoledì a domenica
sabato 10.30 - 18.00                               ore 10.00/12.00 e 15.30/19.30

5 - ITALO CALVINO                                  15 - MIRAFIORI
lungo Dora Agrigento 94 - tel. 011 01120740        corso Unione Sovietica 490 - tel. 011 3470637
orario: lunedì 15.00 - 19.45;                      orario: lunedì chiusa;
martedì e mercoledì 14.00 - 19.45;                 martedì e mercoledì 9.00 - 13.00;
da giovedì a sabato 8.15 - 14.00                   giovedì e venerdì 15.00 - 19.00;
                                                   sabato 14.00 - 18.00
6 - LUIGI CARLUCCIO
(TEMPORANEAMENTE CHIUSA)                           16 - ALESSANDRO PASSERIN D'ENTRÈVES
via Monte Ortigara 95                              via Guido Reni 102 - tel. 011 01135290
per informazioni chiamare la biblioteca Centrale   orario: lunedì 15.00 - 19.45;
                                                   da martedì a venerdì 8.15 - 19.45;
7 - CASCINA MARCHESA                               sabato 8.15 - 14.00
corso Vercelli141/7 - tel. 011 01129230
orario: lunedì 15.00 - 19.45;                      17 - CESARE PAVESE
martedì e mercoledì 14.00 - 19.45;                 via Candiolo 79 - tel. 011 01137080
dal giovedì al sabato 8.15 - 14.00                 orario: lunedì 15.00 - 19.45;
                                                   martedì e mercoledì 14.15 - 19.45;
8 - FRANCESCO COGNASSO                             dal giovedì al sabato 8.30 - 14.00
corso Cincinnato, 115 - tel. 011 01138526
orario: lunedì 15.00 - 19.55;                      18 - TORINO CENTRO
dal martedì al venerdì 8.15 - 19.55;               Piazzetta Università dei Mastri Minusieri, 2
sabato 10.30-18.00                                 tel. 011 01131891/90
                                                   orario: lunedì 15.00 - 19.45;
9 - GABRIELE D'ANNUNZIO                            martedì e mercoledì 14.00 - 19.45;
(TEMPORANEAMENTE CHIUSA)                           da giovedì a sabato 8.15 - 14.00
via Saccarelli18
per informazioni chiamare la biblioteca Centrale   19 - VILLA AMORETTI
                                                   corso Orbassano 200 - tel. 011 01138604/5
10 - DON LORENZO MILANI                            orario: lunedì 15.00 - 19.55;
via dei Pioppi, 43 - tel. 011 01132620             dal martedì al venerdì 8.15-19.55;
orario: lunedì 15.00 - 19.45;                      sabato 10.30 - 18.00
martedì e mercoledì 14.00 - 19.45;                 Sala giornali (Aranciera):
dal giovedì al sabato 8.15 - 14.00                 lunedì 15.00 - 19.30;
                                                   dal martedì al venerdì 8.15-19.30;
                                                   sabato 10.30 - 17.30
per iscriversi alla newsletter           IN BIBLIOTECA
www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/orfane/newsletter.shtml

                   CITTÀ DI TORINO

                   Direzione Cultura, Educazione e Gioventù
                   Servizio Biblioteche
                   via della Cittadella 5 - 10122 Torino
                   www.comune.torino.it/cultura/biblioteche
                   Ufficio centrale Attività culturali
                   tel. 011011 29836/55/58/63 - fax 011 011 33608
                   e-mail: attivitaculturali_biblioteche@comune.torino.it
                   Pubblicazione della Città di Torino - c Tutti i diritti riservati
                   Ufficio grafico   mG   del Gabinetto della Sindaca - stampa Civico Centro Stampa
Puoi anche leggere
Prossima slide ... Annulla