TECNICA PER LE COLTIVAZIONI A FILARE - Clemens
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
TECNICA
PASSIONE PER LA VITI-FRUTTICOLTURA
PER LE COLTIVAZIONI A FILARE
COLTIVAZIONE INTERFILARE E INTERCEPPO
DISERBO MECCANICO
LAVORAZIONE MINIMALE
DECOMPATTAMENTO DEL TERRENO IN PROFONDITÀ
ELIMINAZIONE DELLE INFESTANTI
SPOLLONATURA
TECNICA PER IL SOVESCIO
CONTROLLO ELETTRONICO DELL’ATTREZZATURA
TRATTAMENTI FITOSANITARI A RECUPERO
T E C H N O L O G I E S
RADIUS SL
INTERCEPPI
R ADIUS SL
PAGINA
2
INTERCEPPI RADIUS SL: L’alternativa ecosos- dei capillari, il terreno rinvigorito e la tempra il montaggio anteriore, posteriore o ventrale al
tenibile ai diserbanti chimici! incrementata. Il tastatore altamente sensibi- trattore. RADIUS include inoltre vari utensili ed
Il passaggio della lama RADIUS rimuove le le permette di effettuare una pulizia precisa attrezzi opzionali, che lo rendono adattabile a
infestanti dal terreno, che si decompongono attorno al ceppo. Il blocco idraulico RADIUS, diverse condizioni di terreno.
successivamente in modo naturale. Lo stress utilizzabile sia mono, che bilaterale, può essere
da aridità viene ridotto, grazie alla distruzione installato su telai e porta attrezzi predisposti per
HEX AGO
L AI N
TE
LONNE S5 TEL AI SB
CO
N N E CO MP TER ACTIV
LO A
CO
CT
R ACTIV DUO
TE
DATI TECNICI: RADIUS SL
Quantità d’olio richiesta/attrezzo: 6 – 10 l/min Profondità di lavoro: 50 – 100 mm Lunghezza lama: 370 / 500 / 620 mm
Con erpice rotante/attrezzo: 21 – 25 l/min Velocità di lavoro: 5 – 10 km/h Peso: circa 33 kg
Montaggio universale, anche su coltivatori, frese, trattori scavallanti ecc. gia esistenti. Opzione: regolazione dell’inclinazione laterale.
PAGINA
3
RADIUS SL PLUS
INTERCEPPI
IU S S L P L U
AD
S
R
PAGINA
4
INTERCEPPI RADIUS SL PLUS si caratteriz- geriamo il suo utilizzo in combinazione con quindi altrettanto reattivo in termini di veloci-
za per una grande versatilità di utilizzo, gra- la lama per una lavorazione più completa. Il tà di lavoro. Quest’ultima può esseremodifi-
zie alla possibilità di montare diversi attrezzi: solo erpice è consigliato su appezzamenti a cata senza cambiare le regolazioni della mac-
lama, dischiera alimentata, piatto tagliaerba, ritocchino per creare una lavorazione ad S china. Armonicità di movimento, semplicità
erpice rotante, erpice rotante + lama. sull’interceppo, limitandone così l’erosione. di funzionamento e limitato riscaldamento
L’erpice rotante può essere utilizzato singolar- RADIUS SL PLUS utilizza lo stesso funziona- dell’olio caratterizzano questo nuovo e versa-
mente o in combinazione con la lama. Sug- mento a semplice effetto del RADIUS SL ed è tile modello di RADIUS.
HEX AGO
L AI N
TE
LONNE S5 TEL AI SB
CO
N N E CO MP TER ACTIV
LO A
CO
CT
R ACTIV DUO
TE
DATI TECNICI: RADIUS SL PLUS
Quantità d’olio richiesta/attrezzo: 6 – 10 l/min Velocità di lavoro: 2,5 – 10 km/h Lunghezza lama: 370 / 500 / 620 mm
Profondità di lavoro: 50 – 100 mm Peso: circa 35 kg
PAGINA
5
ATTREZZI
PER RADIUS SL+
SL PLUS SL PLUS
DISCHIERA ALIMENTATA: ERPICE ROTANTE
La dischiera scava il terreno attorno ai fusti L’erpice rotante inoltre, può essere utilizzato da
delle viti e lo sposta verso il l’interfila. Ne risul- solo quando le condizioni del terreno non sono
ta un solco che funge da diserbo meccanico estreme. In caso contrario consigliamo l’utiliz-
intenso, così come da dissodatore superficiale zo della combinata lama più erpice. In alcune
del terreno e da convogliatore di acqua e sos- circostanze, ad esempio con terreni sciolti e
tanze o prodotti concimanti. argillosi, l’utilizzo del solo erpice rotativo risulta
molto efficace poiché si evitano intasamenti tra
i denti dell’erpice e la lama interceppo. L’erpice
da solo è particolarmente indicato per lavori in
pendenza dove non si vuole creare un solco ret-
tilineo che potrebbe trasformarsi in un rivolo in
caso di pioggia forte favorendo l’erosione.
DATI TECNICI: DATI TECNICI:
DISCHIERA ALIMENTATA ERPICE ROTANTE
Quantità d’olio max.: 15 Liter Quantità d’olio max.: 30 Liter
Peso: 40 kg Peso: 23 kg
PAGINA
6
SL PLUS SL PLUS
PIATTO TAGLIAERBA:
La falciatrice è l’attrezzo ideale per lo sfalcio
rapido delle erbe infestanti sotto al ceppo, per
non lavorare il cotico. Una barra rotante con
due lame antisasso taglia le infestanti. Il dia-
metro di taglio è di 400 mm. Sopra la barra fal-
ciante è montato un piatto in folle che permette
di non danneggiare il ceppo.
DATI TECNICI:
PIATTO TAGLIAERBA
Quantità d’olio max.: 20 Liter
Peso: 38,5 kg
PAGINA
7
ACCESSORI
PER RADIUS SL & SL+
NE COMP LINATOR
LO
N A INC E
SL & SL PLUS
CO
CT
SL & SL PLUS
590 mm
SL & SL PLUS
203 mm
COLONNA COMPACT: INCLINATORE:
Colonna di sollevamento compatta, che evita il Accessorio fondamentale per la lavorazione di
danneggiamento della vegetazione o dei grap- appezzamenti in contropendenza. Disponibile
poli. Applicabile su telai SB-Mono, SB-Standard, sia in versione meccanica, che idraulica. Appli-
SB-Fruit ed HEXAGON. Ideale per piantagioni cabile a telai di tipo HEXAGON, SB o alle colon-
con filari che terminano a spina di pesce. Corsa ne S5 e COMPACT.
di sollevamento 300 mm.
BANDELLA PARASASSI:
Accessorio molto interessante per l’utilizzo
dell’interceppi Radius anche su appezzamenti
in contropendenza o su terrazzamenti mono o
bifilari. Grazie alla regolazione dell’inclinazione,
che può essere sia meccanica, che idraulica, la
lama lavora sempre parallaelamente al terreno.
PAGINA
8
SL & SL PLUS SL & SL PLUS SL & SL PLUS
ALETTA MOBILE VOMERETTO SCALZATORE DISCO DENTATO 350 mm
Per il montaggio sulla lama Per il montaggio sulla lama Per il montaggio al blocco idraulico Radius,
370/500/620 mm 370/500/620 mm davanti alla lama.
TEL AI SB HEX AGO TER ACTIV
L AI N
TE
R ACTIV DUO N N E CO MP LONNE S5
TE LO A CO
CO
CT
PAGINA
9
DISCO GSP
TEL AI SB HEX AGO
L AI N
TE
LONNE S5 TER ACTIV
CO
E C OM R ACTIV DUO
O NN P TE
OL
AC
C
T
DISCO GSP Ø 450 mm:
- lavorazione precisa alla base del ceppo
- adattamento per ogni tipo di terreno
- grande efficienza per ettaro ed elevata velocità
di lavorazione
- lotta alle infestanti rispettosa dell’ambiente tra-
mite copertura delle stesse
- meno stress da aridità grazie alla distruzione
dei capillari
- eliminazione dell’uso di erbicidi
OG
DISC SP
PAGINA
10STELLA
RINCALZATRICE
TEL AI SB L AI
HEX AGO
TE N
LONNE S5 TER ACTIV
CO
N NE COMP R ACTIV DUO
LO A TE
CO
CT
STELLA RINCALZATRICE: L’angolo di lavoro può essere facilmente re- zione parallela all’angolo di lavoro.
La stella rincalzatrice frantuma il terreno ed i golato tramite perni senza l’utilizzo di chiavi. La stella rincalzatrice è particolarmente indi-
capillari, rincalzando leggermente il filare. Il Distribuzione e trasferimento dello sforzo cata per lavori in pendenza dove non si vuole
risultato è il miglioramento della struttura del della lavorazione ottimizzati grazie ai diame- creare un solco rettilineo (come avviene ad
suolo e la rimozione delle piante infestanti. tri differenti dei due dischi a stella. esempio con il disco rincalzatore GSP) che
Sistema integrato di regolazione dell’inclina- L’ottimo risultato del lavoro avviene grazie potrebbe trasformarsi in un rivolo in caso di
zione come sui dischi GSP. alla disposizione di entrambi i dischi in posi- pioggia forte favorendo l’erosione.
DATI TECNICI:
Spessore dei dischi: 8 mm Diametro disco esterno: 400 mm Assi di regolazione: 2
Velocità di avanzamento: tra 7 e 8 km/h Diametro disco interno: 340 mm Accessori: asta deviatrice
NCAL ZA
A RI T
LL
RIC
STE
E
PAGINA
11SARCHIATRICE
A DITA TEL AI SB
TE
L AI
HEX AGO
N CO
LONNE S5
SARCHIATRICE A DITA Ø 370, 540, 700 mm: della lama interceppo e del disco GSP, poiché i diametri piccolo o medio; mentre per
La sarchiatrice a dita è un’ottima soluzione elimina l’isola di terreno ed infestanti che un’applicazione indipendente il diametro più
per la lavorazione attorno al ceppo, rimane nelle immediate vicinanze del ceppo. grande. La durezza della gomma dipende
soprattutto nei vigneti giovani o con ceppi Le sarchiatrici a dita sono disponibili in dalla tipologia di pianta, dal tipo di terreno e
molto storti, dove è difficile o non è possibile diversi colori, a seconda del diametro e dalla pressione delle infestanti.
l’utilizzo di attrezzi dotati di tastatore. Inoltre, della durezza della gomma. Per l’utilizzo in
è lo strumento ideale per completare il lavoro combinazione con altri attrezzi, si consigliano
DATI TECNICI:
Ruota 370 mm, Ruota 540 mm, verde, rigida Ruota 700 mm, verde, rigida
verde, rigida Ruota 540 mm, gialla, morbida Ruota 700 mm, gialla, morbidal
HIATRICE A D
RC
SA
ITA
PAGINA
12MULTICLEAN
TEL AI SB
TE
L AI
HEX AGO
N LO
N NE COMP
A LA
I SCAVALL AN CO
LONNE S5
CO
TE
TI*
CT
AN
OL
*S
OC LE
O N M U LTI C
MULTICLEAN La spazzola MULTICLEAN è 1100 1/min. Il sistema MULTICLEAN elimina nella pergola o sul tendone oppure su altre
dotata di flagelli estremamente robusti, ma allo stesso tempo anche i polloni dalla pianta. colture quali il melo, kiwi o pesche. Entrambe le
lisci che non rovinano il ceppo della vite. L’asse La tosaspollonatrice MULTICLEAN è disponibile versioni sono applicabili ai telai SB2, Hexagon,
conico in alluminio, grazie alla sua forma in due versioni: normale con asse di lunghezza colonna ventrale S5 o sul telaio scavallante. Su
particolare, è silenzioso e non provoca vibrazioni. 380 mm oppure XL con asse 750 mm. La telaio SB2 o Hexagon si consiglia di utilizzare
In questo modo è possibile effettuare un diserbo seconda versione è utilizzabile su impianti con le ruote di sostegno con regolazione idraulica in
meccanico efficiente alla velocità di lavoro di interceppo elevato, su fusti della vite alti, come altezza.
DATI TECNICI: MULTICLEAN MULTICLEAN XL
Peso, kg: 40 52
Lungh. x largh. x alt., mm: 760 x 380 x 510 (senza protezione) 1060 x 370 x 520 (senza protezione)
Velocità di rotazione, 1/min: 1.100 1.500
Altezza di lavoro, mm: 450 (inclinazione 37,5°) 450 (inclinazione 37,5°)
Inclinazione: 0 - 37,5° (intervalli di 7,5°) 0 - 37,5° (intervalli di 7,5°)
Portata d’olio richiesta:
- su un lato, l/min 16 - 24 16 - 24
- su entrambi i lati, l/min 16 - 24 - circuito in serie minimo 30 - circuito in serie
LTICLEAN
MU
PAGINA
13TELAI SB
PORTATTREZZI
SB COMPATTO CON DISCHI GSP E SARCHIATRICI SB STANDARD CON LAME DA 500 mm
TEL AI SB
PAGINA
14SB COMPATTO Telaio portattrezzi leggero per compatto è pensato per filari molto stretti a par- con regolazione idraulica della larghezza. Di-
l’attacco sul sollevatore posteriore o anteriore, tire da 1,45 m fino a filari anche di 2,80 m, se sponibile su richiesta con unità idraulica pom-
con regolazione idraulica della larghezza. Di- si vogliono montare le colonne di sollevamento pa-serbatoio aggiuntiva. Il telaio è ideale per
sponibile su richiesta con unità idraulica pom- sul lato del telaio. il montaggio degli attrezzi interceppo Radius,
pa-serbatoio aggiuntiva. Il telaio è ideale per spollonatrice meccanica o Multiclean. Il telaio
il montaggio degli attrezzi interceppo Radius, SB STANDARD Telaio portattrezzi leggero per standard è pensato per filari da 2 a 3,20 m (con
spollonatrice meccanica o Multiclean. Il telaio l’attacco sul sollevatore posteriore o anteriore, prolunghe fino a 3,60 m).
R A DIUS
NCAL ZA INATOR
A RI T INC
L E
LL
RIC
STE
E
OG NE COMP
DISC SP LO
N A
CO
CT
HIATRICE A D OR E
ANTER
RC AT IO
SA
V
ITA
RE
SOLLE
S2R
LTICLEAN LONNE S5
MU CO
IO A PENDOL
LA
TE
O
DATI TECNICI: SB MONO SB COMPATTO SB STANDARD SB FRUIT
Peso, kg (senza accessori) 103 144 166 225
Escursione telaio (mm) 500 270 500 500
Larghezza telaio (mm) 960 - 1460 740 - 1280 1000 - 2000 2250 - 3250
Per larghezza fila con RADIUS (mm)
370 1300-1830 1480-2020 1740-2740 2998-3998
500 1460-1960 1740-2280 2000-3000 3258-4258
620 1580-2080 1980-2520 2240-3240 3498-4498
PAGINA
15TELAI SB
PORTATTREZZI
SB MONO SB FRUIT
TEL AI SB
PAGINA
16SB MONO Pratico e versatile, questo telaio è montare comodamente la bandella parasassi toio aggiuntiva. Il telaio è ideale per il montaggio
perfetto per l’utilizzo di attrezzi per la lavora- ed altri accessori. Analogamente a quanto av- degli attrezzi interceppo Radius, spollonatrice
zione sottoceppo nelle piccole aziende, in filari viene per il modello SB STANDARD, anche que- meccanica o Multiclean. Il telaio SB FRUIT è
estremamente larghi (come sotto la pergola), sto telaio può essere montato sia anteriormen- pensato per larghezze dei filari elevate: 2528
oppure su terreni in pendenza dove non è pos- te, che posteriormente al trattore, con l’attrezzo – 4528 mm.
sibile utilizzare un telaio bilaterale. Grazie all’e- sul lato sinistro oppure destro.
sperienza del telaio SB STANDARD, la versione ATTENZIONE:
MONO è stata dotata di un pratico piedistallo, SB FRUIT Telaio portattrezzi leggero per l’at- Le dimensioni minime per il trasporto su strada
che scompare sul piantone dell’attacco al terzo tacco sul sollevatore posteriore o anteriore, con possono superare i 2500 mm!
punto quando si lavora. Pratici supporti sulla regolazione idraulica della larghezza. Disponibi-
piastra di attacco degli attrezzi, permettono di le su richiesta con unità idraulica pompa-serba-
R A DIU S
NCAL ZA INATOR
A RI T INC
L E
LL
RIC
STE
E
OG NNE COMPA
DISC SP LO
CO
CT
RI ANTER
HIAT CE A D OR E IO
RC AT
EV
ITA
SA
RE
SOLL
S2R
LTICLEAN LONNE S5
MU CO
DATI TECNICI: SB MONO SB COMPATTO SB STANDARD SB FRUIT
Peso, kg (senza accessori) 103 144 166 225
Escursione telaio (mm) 500 270 500 500
Larghezza telaio (mm) 960 - 1460 740 - 1280 1000 - 2000 2250 - 3250
Per larghezza fila con RADIUS (mm)
370 1300-1830 1480-2020 1740-2740 2998-3998
500 1460-1960 1740-2280 2000-3000 3258-4258
620 1580-2080 1980-2520 2240-3240 3498-4498
PAGINA
17HEXAGON
PORTATTREZZI
CON RADIUS SL
CON DISCHI GSP CON STELLE RINCALZATRICI
HEX AGO
L AI N
TE
PAGINA
18Con DISCO GSP Frantumazione ed arieggia- Con RADIUS Montaggio frontale/posteriore o Con STELLA RINCALZATRICE Ottima ade-
tura del terreno alla base del ceppo. come pre-coltivatore. renza al terreno, grazie ai due dischi di diverso
diametro.
R A DIU S
NCAL ZA INATOR
A RI T INC
L E
LL
RIC
STE
E
OG NNE COMPA
DISC SP LO
CO
CT
RI
HIAT CE A D ANTER
RC OR E IO
AT
ITA
SA
EV
RE
SOLL
S2R
LTICLEAN LONNE S5
MU CO
729 724
723 GON GON
GON HEXA HEXA
HEXA
DATI
TECNICI: HEXAGON 723 HEXAGON 729 HEXAGON 724
Telaio base Hexagon (mm) Larghezza telaio 685 825 1140
con larghezza regolabile idraulicamente (mm) Larghezza telaio 785-1185 925-1460 1240-2100
con vomere a scalpello e ad ali (mm) Larghezza di lavoro 1185-1585 1325-1860 1640-2500
con vomere a scalpello e ad ali (mm) Larghezza del filare 1500-1900 1600-2150 2000-2900
con RADIUS lama SL 370 mm Larghezza filare ca. 1505-1905 1645-2180 1950-2820
con RADIUS lama SL 370 mm Larghezza filare ca. 1785-2185 1925-2460 2240-3100
con RADIUS lama SL 370 mm Larghezza filare ca. 2025-2425 2165-2700 2480-3340
Possibile allargamento del teaio ad intervalli di 400 mm. Altezza ca. 1600 mm, lunghezza ca. 1400 mm, il peso varia a seconda degli attrezzi.
PAGINA
19HEXAGON
COLTIVATORI
CON LAME INTERCEPPI E DENTI PER ARIEGGIATURA
CON DENTI BISON E SEMINATRICE
CON ERPICI A DISCO
HEX AGO
L AI N
TE
PAGINA
20SUBCONCIMAZIONE Grazie alla somministra- Con ERPICE A DISCHI L’erpice a dischi mon- Con DENTI A SCALPELLO Il telaio profila-
zione mirata del concime nella zona delle radi- tato su un telaio regolabile idraulicamente è to massiccio esagonale resiste alle condizioni
ci, le sostanze nutritive sono subito disponibili adatto specialmente nel caso di terreno inerbito. d’impiego più estreme. E’ costruito in acciaio
anche dopo lunghi periodi di siccità. armonizzato che gli attribuisce un’enorme stabi-
Con DENTI A C in acciaio speciale con pun- lità. La zappetta ad ali aperte taglia l’inerbimen-
Con LAME INTERCEPPI E DENTI PER ta a scalpello o a dardo intercambiabile per la to senza danneggiarlo.
ARIEGGIATURA il filare viene lavorato comple- lavorazione del terreno scheletroso in tutte le
tamente in un unico passaggio. stagioni.
CON DENTI ELASTICI A C CON DENTI A SCALPELLO
DENTE C 50 X 22 DENTE PER ARATRO IN ACCIAO SPECIALE PER
ADATTO PER COLTIVATORI MOLLE 80 X 25 CON PROPRIETÀ ROMPITRACCIA.
ALETTA A DARDO. TALLONE REGOLABILE. ALETTE LATERALI SMON-
TABILI. SCALPELLO REVERSIBILE
PAGINA
21TERACTIV
COLTIVATORI
TER ACTIV
PAGINA
22PER TERRENI ATTIVI: Coltivatore estrema- i sovraccarichi NONSTOP lavora costantemente questo attrezzo: sollevamento idraulico di 75°
mente potente per una perfetta lavorazione e attivamente per dissodare in modo duraturo ed estensioni laterali per gli attrezzi in intervalli
del terreno in condizioni difficili. La speciale il terreno. La massa organica viene mescolata da 500 mm.
cinematica delle protezioni meccaniche contro con energia nel terreno. Optional disponibili per
R A DIUS
RINCAL ZAT L INATOR
LL
A INC E
RIC
STE
E
OG NNE COMPA
DISC SP LO
CO
CT
HIATRICE A D
RC
SA
ITA
DATI TECNICI: TERACTIV
Peso (kg) (senza accessori) 260 Protezione contro il sovraccarico: non-stop
Corsa (mm) 500 Pressione dell‘olio (bar): 175
Larghezza telaio base, (mm) 1130 - 1630 Sollevamento idraulico: 75°
Larghezza (mm) con lama RADIUS
370 1890-2370
500 2130-2630
620 2370-2870
PAGINA
23TERACTIV DUO
COLTIVATORI
R ACTIV DUO
TE
PAGINA
24UN UNICO TELAIO, DUE SOLUZIONI: Il col- elastici viene alzato di 75° mentre il rullo po- dell’interfilare. La posizione degli attrezzi inter-
tivatore Teractiv DUO, rispetto al Teractiv, per- steriore rimane a contatto con il terreno, man- ceppo è regolabile meccanicamente o idrauli-
mette di alzare i vomeri per la lavorazione inter- tenendo costante la profondità di lavoro delle camente da 1.100 a 1.600 mm (con estensioni
filare effettuando solo la lavorazione interceppo lame interceppo. Terminato il filare che viene sino a 2.100 mm). E’ possibile attrezzare il te-
con il Radius. Questo è importante per vigneti lasciato inerbito, basta abbassare il telaio mo- laio con tre, cinque, sei o sette denti flessibili,
dove i filari vengono lavorati alternativamente ai bile e continuare nel filare adiacente con lavo- a seconda del tipo e del grado di dissodamento
filari inerbiti. Il telaio dove sono montati i denti razione sotto il ceppo assieme alla lavorazione desiderato.
R A DIU S
NCAL ZA LINATORE
A RI T INC
LL
RIC
STE
E
OG
DISC SP NNE COMPA
LO
CO
CT
HIATRICE A D MU
LTICLEAN
RC
SA
ITA
DATI TECNICI: TERACTIV DUO
Peso (kg) (senza accessori) 260 Protezione contro il sovraccarico: non-stop
Corsa (mm) 500 Pressione dell‘olio (bar): 175
Larghezza telaio base, (mm) 1120 - 1620 Sollevamento idraulico: 75°
Larghezza (mm) con lama RADIUS
370 1860-2360
500 2120-2620
620 2360-2860
PAGINA
25HERKULES
COLTIVATORI
R A DIUS MU
LTICLEAN A RI
NCAL ZA OG
DISC SP HIATRICE A D NNE COMPA INC
LINATOR
E OR E
ANTER
CO
LONNE S5
LL T RC LO AT IO
CO
EV
RIC
SA
CT
STE
ITA
RE
SOLL
E
S2R
HERKULES: idraulicamente con un sistema telescopico che coltivatore a larghezza variabile. Ideale per l’ap-
Il telaio HERKULES si distingue particolar- ne aumenta la corsa da 1,45 m a 2,70 (sen- plicazione dei denti Bison (vedi pagina 27) sugli
mente per diverse possibilità di utilizzo e per za interceppo CLEMENS RADIUS). Può essere sfili potendo variare così la larghezza di lavoro
l’estrema robustezza. L’HERKULES si allarga utilizzato come l’Hexagon come portattrezzi e correttamente sulla carreggiata del trattore.
DATI TECNICI:
Peso (senza accessori), kg 440
Escursione telaio senza attrezzi da-a, mm: 1310 - 2560
PAGINA
26S5
COLONNA DI SOLLEVAMENTO
S5 COLONNA Compatta e robusta, adatta a doppio effetto. Si suggerisce l’utilizzo del renti, entrambe configurabili a seconda della
ad essere installata sia ventrale, che su telai modello a semplice effetto in caso di terreni larghezza del filare, grazie alle diverse opzio-
anteriori o posteriori di tipo SB ed HEXAGON. sciolti, mentre per terreni pesanti e difficili è ni di montaggio dei cilindri di allargamento
È possibile montarvi diversi attrezzi, quali le preferibile quello a doppio effetto. La colonna degli sfili. Il telaio ventrale viene proposto
lame e gli attrezzi interceppi RADIUS SL e SL è fornita di una ruota d’appoggio, mediante inoltre in versione mono e bilaterale e con-
PLUS, i dispositivi per la spollonatura/sfalcio la quale viene regolata la profondità di lavoro. seguentemente predisposto con una o due
dell’erba MULTICLEAN e gli attrezzi per la colonne laterali S5. Anche in questo caso le
rincalzatura GSP e STELLA RINCALZATRICE. TELAIO VENTRALE Il telaio ventrale consi- colonne possono essere a semplice o doppio
La colonna S5 è inoltre compatibile con l’in- ste in una staffatura con sfili idraulici laterali, effetto e vi si possono agganciare gli attrezzi
clinatore, sia meccanico, che idraulico. Sono che viene montata sotto la scocca del trat- elencati precedentemente.
disponibili due varianti: una a semplice e una tore. È disponibile in due dimensioni diffe-
COLONNA LATERALE S5 CON TELAIO VENTRALE CON
INCLINATORE E RADIUS SL PLUS LAME RADIUS SL
DATI TECNICI:
Peso senza attrezzi, kg 50
Lunghezza, larghezza, altezza senza attrezzi, mm: 700 x 200 x 1000
Corsa di sollevamento (massimo): 500
PAGINA
27ATLAS
COLONNA DI SOLLEVAMENTO
PROFOLO ESAGONALE:
La colonna di sollevamento ATLAS si distingue
per il profilo esagonale già famoso sul telaio
HEXAGON che gli attribuisce robustezza in tutte
le direzioni di sforzo. Dotazione optional della
colonna è il brandeggio ed il traslatore latera-
le idraulico con i quali l’attrezzo montato sulla
stessa può essere portato in posizione ottimale
di lavoro oppure di trasporto. Tramite adattatori
specifici possono essere montate sull’ATLAS
tutte le macchine per colonne anteriori che at-
tualmente si trovano sul mercato. La colonna
può essere usata anche come pianta pali nel vi-
gneto ed agganciabile comodamente su piastre
del trattore già presenti.
DATI TECNICI:
Peso, kg: 100 (160 kg con brandeggio)
Corsa, mm: 950
Brandeggio idraulico: 26/18°
Traslatore idraulico, corsa, mm: 400 mm (opzione)
I SCAVALL AN CIMATRICI PR
EPOTATRIC LEGATRICI KOBOLD IT
FLEX REE PIA
NTA PALI
LA I
TE
TI
PAGINA
28SOLLEVATORE
ANTERIORE
S2R SOLLEVATORE: Il sollevatore CLEMENS Rapidità e versatilità di montaggio, sono le tipoöogie die macchine, tra cui ECOROLL, SB
è la soluzione ideale per poter agganciare caratteristiche principali dell’S2R CLEMENS, MONO, SB COMPATTO, SB STANDARD ed
frontalmente gli attrezzi al trattore, qualora che è adatto anche a telai a carreggiata stret- HEXAGON.
questo sia sprovvisto di idraulica anteriore. ta. E’ possibile utilizzarlo assieme a diverse
15 cm
(con bracci corti)
30 cm
(con bracci lunghi)
DATI TECNICI:
Peso, kg: ca. 80 (senza attrezzi)
Lungh. x largh. x alt., mm: 320 x 600 x 800
Corsa massima, mm: 500
Carico utile, kg 700
PAGINA
29TELAIO
SCAVALLANTE
MAGGIORI INFORMAZIONI SU
WWW.CLEMENS-ONLINE.COM
SPOLLONATRICE / MULTICLEAN
La spollonatrice consente di togliere con delica-
tezza i polloni dai ceppi per mezzo di un rotore a
fili speciali. Montaggio ventrale, su un telaio sca-
vallante, su un coltivatore o sul telaio HEXAGON.
Il percorso d’oscillazione della testa spollonante e
la pressione della molla sono regolabili. Opzional:
unità di spruzzo d’acqua antipolvere e dispositivo
di sollevamento dei fili per la pettinatura.
DATI TECNICI:
Altezza di lavoro (spollonatrice inclinata
22,5°) mm: 580
Quantità d’olio richiesta l/min: 16-24
Peso, kg: 39
PAGINA
30ECO-ROLL
TECNICA PER IL SOVESCIO suolo sottostante. Una volta che la vegetazione Il rullo è disponibile nelle larghezze 600, 800,
Il rullo per biomulching ECO-ROLL schiaccia la ricaccia, è pronta per essere nuovamente lavora- 1000, 1200, 1300, 1400, 1600, 1800 e 2000
vegetazione del sovescio sul filare. Le palette ta per la pacciamatura. Nel caso di leguminose mm. Le dimensioni di 600 e 800 mm sono re-
sul rullo piegano gli steli semilignificati in modo con questo metodo si stimola lo sviluppo della alizzate eccezionalmente per trattrici scavallanti.
che questi giacciano sul terreno. Si forma così rizosfera favorendo così la fissazione dell’azoto Tutti i modelli di rullo sono montati su cuscinetti
un tappeto a pacciamatura che ombreggia il presente nell’aria. flangiati.
DATI TECNICI: LARG. DI LAVORAZIONE SAGOMA PESO CON TELAIO PER 3-PUNTO
(mm) (mm) (kg)
ECO-ROLL 400* 400 485 50**
ECO-ROLL 600* 600 685 75**
ECO-ROLL 800* 800 885 100**
ECO-ROLL 1000 1000 1085 275
ECO-ROLL 1200 1200 1285 310
ECO-ROLL 1300 1300 1385 346
ECO-ROLL 1400 1400 1485 355
ECO-ROLL 1500 1500 1585 386
ECO-ROLL 1600 1600 1685 394
ECO-ROLL 1800 1800 1895 433
ECO-ROLL 2000 2000 2095 525
* per trattrici scavallanti ** senso telaio
PAGINA
31VITIS
ERPICE ROTATIVO
Presa di forza: 540 giri/min - Denti tripli memorizzati posteriori
Potenza richiesta: 40/30, PS / kW - Movimentazione dei denti tramite un robusto - Mandrino regolabile
Dotazione di serie: ingranaggio elicoidale con sistema di lubrifica- - Barra di livellamento disponibile su richiesta
- Attacco universale a tre punti per montaggio zione a grasso fluido
posteriore - Ingranaggi autolubrificanti A richiesta:
- Riduttore in bagno d’olio per una perfetta - Impostazione della profondità di lavoro trami- Adattatore di categoria I
lubrificazione te rullo di supporto Adattatore di categoria II
- Indicazione del livello di olio del riduttore - Disponibili diversi adattatori per sollevatori
DATI TECNICI: VITIS 100 VITIS 125 VITIS 140 VITIS 170 VITIS 190
Larghezza totale, mm: 935 1255 1425 1695 1915
Larghezza di lavoro, mm: 805 1150 1370 1590 1810
Numero di denti: 3 5 6 7 8
Peso, kg con rullo a barre: 553 600 670 730 780
Peso, kg con rullo Packer: 615 650 720 780 830
PAGINA
32ASCOT
ERPICE ROTATIVO
Presa di forza: 540 giri/min - Riduttore in bagno d’olio per una perfetta cazione a grasso fluido.
Potenza richiesta: 40/30, PS / kW lubrificazione - Impostazione della profondità di lavoro
Dotazione di serie: - Indicazione del livello di olio del riduttore tramite rullo di supporto
- Attacco universale a tre punti per montaggio - Denti doppi memorizzati
posteriore - Movimentazione dei denti tramite un robusto
- Telaio leggero ingranaggio elicoidale con sistema di lubrifi-
MAGGIORI INFORMAZIONI SU
WWW.CLEMENS-ONLINE.COM
DATI TECNICI: ASCOT 100 ASCOT 120 ASCOT 140
Larghezza totale, mm: 1043 1223 1403
Larghezza di lavoro, mm: 961 1141 1321
Numero di denti: 5 6 7
Peso, kg con rullo a barre: 331 365 399
Peso, kg con rullo Packer: 350 703 778
PAGINA
33TAGLIAERBA
TAGLIAERBA TV: Il tagliaerba a larghezza l’attacco a tre punti, due rotoli bilama, le ruote di protezione e le protezioni antinfortunistiche.
variabile è adatto sia allo sfalcio dell’erba, che anteriori regolabili, il rullo posteriore regolabile, Per la regolazione della larghezza è necessario
allo sminuzzamento di sermenti di vigneto e po- i pistoni per la regolazione della larghezza di ta- un distributore a doppio effetto.
tature. Nella dotazione di serie sono presenti glio, le catene di protezione anteriori, le gomme
DATI TECNICI: LARGHEZZA 115-155 LARGHEZZA 125-175 LARGHEZZA 140-190 LARGHEZZA 160-210
Peso, kg 570 580 640 670
Potenza necessari, CV 50-70 50-70 50-70 50-70
Lunghezza, mm 1400 1500 1600 1700
PAGINA
34MONTAGGIO
RADIUS SL + bandelle parasassi + supporto basculante RADIUS SL Plus + erpice rotante RADIUS SL montato su colonna laterale S5
MULTICLEAN XL su SB FRUIT Stelle rincalzatrici e sarchiatrici RADIUS SL su trattore isodiametrico
MULTICLEAN Su Sb Con Attacco Frontale RADIUS SL Plus con dischiere motorizzate SB STANDARD con colonne compact
PAGINA
35EASYFIX
LEGATRICE
La nuova legatrice CLEMENS - una macchina adatta alle aziende biologiche tramite arrotolamento meccanico. Questo si
Protegge il vigneto e i suoi dintorni - adattabile sia a trattori gommati, che cingolati traduce in un notevole risparmio di tempo.
- molto leggera: la legatrice pesa circa 160 kg - sollevamento delicato del fogliame, senza dan- È possibile anche utilizzare dello spago biode-
- si adatta a tutti i tipi di vigneti neggiare l’uva gradabile, con profilo piatto.
- facile da usare, mantenere e impostare Il naturale biodegradamento delle clips nel pe-
- ecologica, grazie alle sue clips biodegradabili riodo estivo, permette la rimozione dello spago
ATRICE
LEG
PAGINA
36Prima Dopo
DATI TECNICI:
Peso (kg): ca. 160 Freno a torsione per precarico
Velocità di lavoro(km/h): +/- 5 Blocco integrato per eseguire funzioni di movimento
Caricatore clip (capacità in nr di pezzi) 300 Requisiti idraulici: 1 distributore a semplice effetto con una portata di almeno 12 litri
Clips biodegradabili e 1 distributore a doppio effetto per il sollevamento e per il ritorno libero
PAGINA
37C-DRIVE
C-MOTION C-C
ONTROL C- C
ONNECT
La crescente esigenza di collegamenti idrau- chi idraulici C-DRIVE che permette di tra- lico C-MOTION; il joystick C-CONTROL e
lici per movimentare i macchinari agricoli, sformare un normale trattore, in un mez- il cablaggio C-CONNECT. Per ciascuno di
può rappresentare un limite se il trattore in zo adeguato all’utilizzo delle più moderne essi esistono diverse varianti che, combina-
proprio possesso non è dotato del numero attrezzature agricole. Questo avvalendosi te tra loro, permettono di creare molteplici
sufficiente di distributori richiesti. semplicemente di un distributore a sempli- soluzioni idrauliche.
Conscia di questa problematica, CLEMENS ce effetto. Tre sono gli elementi che costi-
ha sviluppato il sistema modulare di bloc- tuisco il sistema C-DRIVE: il blocco idrau-
Numero delle funzioni 1 2 3 4 5 6 7
C-CONTROL STANDARD
Blocco idraulico a 3 doppio effetti
C-CONTROL STANDARD + DEVIATORE
Blocco idraulico a 3 d.e + 1
C-CONTROL COMFORT
Blocco idraulico a 4 doppio effetti
C-CONTROL COMFORT + DEVIATORE
Blocco idraulico a 4 d.e + 1
C-CONTROL TWIN
Blocco idraulico a 2 doppio effetti e 2
semplice effetti con flottante
C-CONTROL TWIN + DEVIATORE
Blocco idraulico a 2 d.e e 2 s.e
con flottante + 1 d.e
C-CONTROL COMFORT PLUS
Blocco idraulico a 5 doppio effetti
C-CONTROL PREMIUM
Blocco idraulico a 7 doppio effetti
Doppio effetto
Deviatore di flusso
Semplice effetto con flottante
Doppio effetto con flottante
PAGINA
38C-DRIVE
ONTROL
C-C
IL CONTROLLO ELETTROIDRAULICO della trattrice, quali il numero di giri del motore Versatilità di utilizzo, design ergonomico, tecno-
AVANZATO ed il regime della presa di forza. logia all’avanguardia: C-Control è il sistema di
Il sistema C-Control viene gestito da una cen- C-Control è pensato per una programmazione gestione elettroidraulica intelligente, predispo-
tralina con touchscreen ed un joystick multifun- semplice e veloce. Inoltre, grazie alla sua con- sto anche per gli sviluppi idraulici ed elettrici
zione. C-Control premette di comandare sia le nettività digitale è possibile accedere su richei- dei trattori del futuro.
attrezzature Clemens, che le funzioni tipiche sta, ad un servizio di assistenza remota.
A
C A
+ +
A D
C D
B D
+ +
C B
B
ESEMPI DI GESTIONE + FUNZIONI GESTIBILI
ATTREZZI CLEMENS SUL TRATTORE
PAGINA
39ATOMIZZATORI
A RECUPERO
GSG AN2 - 600/1.000/1.500 LITRI GSG-NV2 - 1.000 LITRI
160cm / 6 ugelli
GSG-NV2 - 1.500/2.000 LITRI GSG A-VM2
PAGINA
40La disposizione delle due ventole tangen-
ziali riduce la dispersione di prodotto del
40% e quella della deriva del 95%.
SOSPENSIONE DEI PANNELLI: RECUPERO PRODOTTO: UGELLI:
I silent block permettono la sospensione a Il prodotto recuperato viene risucchiato nel Gli ugelli regolabili di tipo Lechler o Albuz
pendolo dei pannelli. serbatorio principale per effetto venturi. sono disponibili in diversi colori e all’occor-
renza possono essere esclusi, in funzione
della vegetazione e della stagione.
ASSALE REGOLABILE: TIMONE SNODATO: ASSALE TANDEM
L’assale può essere regolato idraulicamente La pompa è montata sulla parte snodabile L’assale tandem diminuisce i sobbalzamenti
in larghezza. E’ utile regolare la larghezza a del timone e segue il movimento del trattore. del serbatorio migliorando la stabilità della
seconda della distanza tra le file. L’assale tut- In tal modo per alimentare la pompa con la macchina, l’applicazione del prodotto e l’usu-
to aperto inoltre aumenta la stabilità in pen- miscela fitosanitaria non è necessario un car- ra del materiale.
denza o durante il transito su strada. dano omocinetico. E’ possibile avere anche
la soluzione con occhione per l’omologazione
in Italia.
DATI TECNICI: A-N2 - 600 l. NV2 - 1.000 l. NV2 - 1.500 l. NV2 - 2.000 l.
Altezza massima filari(m): 2,20 2,20 2,20 2,20
Larghezza chioma (m): 0,20 - 1,10 0,20 - 1,10 0,20 - 1,10 0,20 - 1,10
Opzioni di allargamento del pannello (m): 1,30/1,50/1,70 1,30/1,50/1,70 1,30/1,50/1,70 1,30/1,50/1,70
Larghezza filare(m): 1,70 - 2,40 1,60 - 2,40 1,80 - 2,40 2,00 - 2,40
Pompa (litro / bar): 160 / 20 160 / 20 160 / 20 160 / 20
Peso (kg): 500 980 1.170 1.245
(senza serbatoio)
PAGINA
41PRODUZIONE
EFFICIENZA PRODUTTIVA CLEMENS è in grado di realizzare svariati la- datura ossiacetilenica, elettrica, al TIG e MAG
La sede CLEMENS situata a Wittlich, nel distret- vori di carpenteria metallica in acciaio, acciaio a robot ed un centro di verniciatura. Oltre alla
to di Trier, conta attualmente più di centocin- inossidabile, alluminio, di montaggio idraulico, produzione di attrezzatura per la viticoltura,
quanta dipendenti e circa quaranta apprendisti. pneumatico, elettrico ed elettronico dallo svi- la nostra azienda fornisce anche un servizio
I costanti investimenti in formazione del perso- luppo sino al prodotto finito. di progettazione e realizzazione di serbatoi in
nale e modernizzazione dello stabilimento, per- La nostra produzione può contare inoltre su ta- acciaio inossidabile e di tecnica per cantina,
mettono all’azienda di adattarsi continuamente glio ossiacetilenico e al plasma, centri di lavoro chiavi in mano. Su richiesta, siamo disponibili
alle esigenze del mercato. Grazie a tecniche all’avanguardia a CNC, centri per la tempra, anche a produrre macchine speciali per qualsi-
di produzione accurate e materiali selezionati, rinvenimento, zincatura, anodizzazione, sal- asi settore.
PAGINA
42SERVICE
YOUTUBE WEBSITE FACEBOOK
Fin dalla sua fondazione, Clemens si impegna l’Italia. medaglia d‘oro dell’Ordine omonimo. La parteci-
nella produzione di prodotti robusti ed affidabili. Avanguardia nell’innovazione pazione a fiere internazionali, lo sviluppo costan-
L’azienda dispone inoltre di un servizio di assi- IIn stretta collaborazione con le scuole superiori, te di nuovi prodotti, l’apertura di nuovi mercati,
stenza efficace e di una vasta gamma di ricambi, gli istituti scolastici e i clienti, Clemens sviluppa l’ampliamento del programma, così come gli in-
composta da oltre 30.000 articoli che vengono costantemente nuovi prodotti e idee, per i quali vestimenti in un parco macchine moderno, sono
consegnati entro tre o quattro giorni lavorativi su ha ottenuto numerosi riconoscimenti. Nel 2009 le colonne portanti della futura crescita della ditta
tutto il territorio nazionale. In caso di necessità po- il fondatore Bernard Clemens ha ricevuto, per il Clemens a Wittlich (Germania).
tete rivolgetevi al Vostro concessionario Clemens suo impegno e la sua attività di promozione della
di zona più vicino o al servizio di assistenza per cultura del vino sui pendii della Mosella, la prima
ww w.
cle me ns -on lin e
.co m
PAGINA
43CLEMENS
PASSIONE PER LA VITI-FRUTTICOLTURA
CLEMENS GMBH & CO KG - RUDOLF-DIESEL-STR. 8 - 54516 WITTLICH - GERMANY - TEL: +49 65 71 - 929 0 - WWW.CLEMENS-ONLINE.COM
La ditta Clemens è stata fondata il 1° luglio della viticoltura. Il programma di attrezzi per la mani della seconda generazione, formata da
1952 da Bernard Clemens e suo fratello Mat- lavorazione del vigneto è stato costantemente Bernhard e Thomas Clemens, i figli di Bernard.
thias. Dopo la produzione di successo di un ampliato. Oggi, con 180 dipendenti, la quota Per le costanti innovazioni sviluppate, la ditta
aratro a sedile per la lavorazione nel vigneto in di esportazione supera l’80% in 35 paesi del Clemens ha ricevuto numerosi riconoscimenti.
pendenza, la ditta si è specializzata nel settore mondo. Dal 1996, la guida è passata nelle
LE INDICAZIONI NON SONO VINCOLANTI - CI RISERVIAMO POSSIBILI CAMBIAMENTI TECNICI - WOB - 10/18 - IT
T E C H N O L O G I E SPuoi anche leggere
