Per la riparazione di sci e snowboard - montana-international.com
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Macchine per la riparazione di sci e snowboard 2016/2017
Fa si di serv izi o MO N TA N A
Consigliamo le macchine da rivestimento e un maggiore rendi-
1 RIPARAZIONE
fusione del rivestimento P-TEX SPE- mento funzionale di sci e snowbo-
EDMASTER o MRS. Entrambi questi ard. Per le riparazioni manuali si
impianti permettono la può utilizzare MONTY Extruder.
fusione positiva dei danni al
Con il sistema di strutture gara per la coppa del mondo. La
2 RETTIfICA CON MOLA
MONTANA è possibile creare le rettifica a pietra MONTANA è una
strutture più diverse: da semplici rettifica della superficie di scorri-
strutture lineari fino a complesse mento assolutamente senza fibre.
strutture Vario controllare a com-
puter per la preparazione di sci da
Con l'eccezionale sistema dei bordi pattino di appoggio in ceramica,
3 LEVIGATURA DELLE
LAMINE laterali del pattino di appoggio conferendo ai bordi laterali:
MONTANA il bordo in acciaio
99 angolo esatto dalla punta alla
viene rettificato lateralmente ad
coda dello sci
un angolo preciso e omogeneo. I
99superficie eccellente
nastri in ceramica appositamente
99alta durata del filo
sviluppati vengono condotti in
99abrasione delicata sul materiale
un angolo precisamente defini-
99alta economicità
to attraverso questo eccezionale
Con l'eccezionale sistema definito con il ravvivamole, confe-
4 AffILATURA LAMINE
MONTANA High Tech Tuning rendo ai bordi laterali:
System, il bordo in acciaio sul lato
99angolo definito esatto dalla punta
della superficie di scorrimento vie-
alla coda dello sci con Radial
ne lucidato finemente e in modo
Tuning
leggermente inclinato. La bavatura
99bordo altamente lucidato
originatasi con la rettifica del bor-
99alta durata del filo
do alterale viene così rimossa.
99abrasione delicata sul materiale
Le pietre per il tuning apposita- 99Alta economicità
mente sviluppate vengono ravvi-
vate in un angolo precisamente
I robot di MONTANA dispongono corsa. Per l'inceratura manuale
5 SCIOLINATURA
di un gruppo cera e lucidatura sono disponibili altre tecnologie
integrato. Quindi non è necessa- MONTANA.
ria ulteriore post-lavorazione, e il
cliente riceve uno sci pronto alla
2
i n di ce
P-Tex Speedmaster 1 2 3 4 5 10
MRS 180 1 2 3 4 5 11
Monty Extruder 1 2 3 4 5 12
Blue Pearl 1 2 3 4 5 15
Saphir Pro 1 2 3 4 5 21
Crystal Race 1 2 3 4 5 31
Challenge Max / Challenge 1 2 3 4 5 37
Crystal One 1 2 3 4 5 44
Crystal Inline 1 2 3 4 5 51
Crystal S / SR 1 2 3 4 5 54
Compact Edge S / ST 1 2 3 4 5 56
Race Edge 1 2 3 4 5 58
MCS 1 2 3 4 5 59
Monty Edger 1 2 3 4 5 60
Tuning Master 1 2 3 4 5 61
Monty Belt 1 2 3 4 5 63
Waxmaster I / Waxmaster II 1 2 3 4 5 64
Maxima 1 2 3 4 5 65
Race Waxer / Race Waxer Mobile 1 2 3 4 5 66
Jetbond 69
Rental Shops 76
3
Perché le maggi ori o ffi ci n e
di serv izi o per sci & tavo le
scelgo n o MO N TA N A?
1. Tecnologia che guarda al futuro 3. Servizio ottimale
99Servizio sci & tavole delicato ed efficiente 99Rete di servizi completa
99Perfettamente preparato e pronto alla 99Tecnici di servizio competenti ed esperti
corsa: per rivestimenti con le migliori
99Rapida
soluzione dei problemi, anche il fine
strutture dello sviluppatore della rettifica a
settimana
pietra per il servizio e bordi perfettamente
preparati ed efficienti 99Rapido
servizio materiale di consumo e
componenti
99Servizio
di alta qualità, utilizzato anche per la
coppa del mondo
4. Progettazione competente
99Limitata generazione di rumori 99Consulenza professionale: il miglior impianto
per servizi a qualunque livello di gettito
2. Alta economicità
99Esperienza nella pratica
99Impianti per officine da piccole (circa 100
servizi all'anno) a grandi (oltre 10.000 servizi 99Calcolocompleto dell'economicità
all'anno) incl. materiale di consumo e costi di servizio
99Alto rendimento all'ora 99Soluzionidi officine specifiche per i clienti e
fatte su misura
99La
migliore consulenza da parte dei nostri
tecnici di servizio
5. Gli sportivi sono soddisfatti
99Materiale di consumo molto economico per 99Ottimale esperienza di corsa
servizio
99Totale effetto carivng
99Lunga durata di vita
99Maggiore sicurezza della corsa
99Alto valore di rivendita
99Ottimali proprietà di rotazione
4
L'i mpi anto di serv izi o
gi us to per o ffi ci n e di
qual si a si di mensi o n e
Impianti MONTANA manuali e automatici per officine di
qualsiasi dimensione: Sia che effettuiate intorno ai 100 sevizi, o
oltre 10.000 all'anno, MONTANA ha la soluzione perfetta. Stagione
A garantire eccellenti risultati di lavoro e la soddisfazione degli 1986-2017
sportivi abbiamo oltre 1.200 robot nel mondo (corrispondenti ad
oltre 2.850 moduli di gruppi robot).
oltre 1.200 robot
Paar-Pairs-Paires Service / Saison
40.000
25.000 BLUE PEARL
15.000
14.000
13.000
SAPHIR II W PRO
12.000 SAPHIR II PRO
11.000
8.000
7.000
6.000
SAPHIR I PRO
5.000 SAPHIR B I W PRO
SAPHIR B I PRO
4.000 SAPHIR B PRO
CHALLENGE MAX
3.000
CHALLENGE
2.000 SNOW STAR
CRYSTAL ONE
1.000
Paar-Pairs-Paires Paar / h
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
5
Sigi llo di qual i tà MO N TA N A CRYS TA L GL IDE FI N ISH La garanzia della grande qualità del servizio sci e tavole è data da MONTANA CRYSTAL GLIDE FINISH. Il requisito minimo per il conferimento di questo sigillo di qualità è l'utilizzo di un impianto di rettifica a pietra MONTANA e di un impianto di tuning MONTANA. 6
L a tri pl i ce promessa di MO N TA N A:
ri v es t i mento - bordi - t u n i ng
Uno sci o una tavola è perfettamente preparata soltanto se le fasi di servizio sono tutti di altis-
sima qualità e precisione a tutti i livelli di lavorazione, dal rivestimento, passando per i bordi,
fino al tuning:
Livello 1: Livello 2: Livello 3:
una superficie di scor- bordi laterali rettificati in Bordi lato superficie di
rimento senza sfilacci, un angolo precisamente scorrimento assolutamen-
strutturata e rettificata definito (87°, 88° o 89°) e te lisci, con tuining ad un
in modo assolutamente per tutta la lunghezza angolo di circa 0,5° - 0,8°,
piano con Radial Tuning
Innanzitutto, rivestimento e bordi Per avere una presa ottimale e le Il tuning permette, da una parte,
vengono livellati al fine di creare la migliori proprietà di carving è ne- la rimozione della sottile bavatura
base per un angolo del bordo otti- cessario un angolo del bordo < 90°. originatasi nel processo di rettifica
male. Quindi, il rivestimento viene Grazie alla tecnologia dei nastri dei bordi laterali, dall'altra una
strutturato in modo da scivolare al in ceramica MONTANA, l'attrezzo raffinata lucidatura e l'inclinazione
meglio in base alle condizioni della sportivo viene rettificato in modo dei bordi di circa 0,5° nell'area de-
neve. delicato, senza tracce di scorrimen- gli attacchi e di 0,8° nell'area della
to e in modo continuo dall'inizio punta / coda, senza che venga toc-
alla fine. L'elaborazione si effettua cato il rivestimento, già ottimale.
in direzione id marcia, il che favo- Un bordo lucidato fino al massimo
risce la "velocità del bordo". splendore migliora ulteriormen-
te le proprietà di scivolamento e
quelle di rotazione.
MONTANA promette, con l'utilizzo dei tre livelli con tecnologia MNTANA, un attrezzo sportivo preparato al
meglio, dalle impressionanti proprietà di corsa. In questo, la cooperazione di tutti e tre i livelli è di impor-
tanza decisiva.
7
S T RU T T U RE MO N TA N A
La leggendaria rettifica a pietra MONTANA permette di ottenere strutture precisamente
rettificate. Le strutture più frequentemente utilizzate sono inserite come standard nel
software. Le strutture MONTANA VARIO permettono di configurare le strutture nei modi più
svariati, oltre la larghezza dell'attrezzo.
R a di al T u n i ng MO N TA N A
Con questo particolare processo, risultano bordi dagli angoli diversi lare la tenuta di spigolo sotto l'at-
viene effettuato un tuning più lungo l'intera lunghezza dello sci, tacco è notevolmente migliorata.
forte agli sci nelle aree più larghe, e adattati al rispettivo raggio della Lo sciatore o lo snowboarder, con
ossia in quelle della punta e della curva. il suo strumento con Radial Tuning,
coda, in modo che i bordi siano più può interrompere la curva che ha
Con il nuovo Radial Tuning, sci e
inclinati. Nella zona dell'attacco iniziato nel pieno dello slancio,
snowboard risultano notevolmente
la rettifica è meno inclinata. Ne senza pericolo di caduta.
più semplici da girare, é in partico-
Punta dello sci: angolo maggiore Centro dello sci: angolo minore Coda dello sci: angolo maggiore
8
Curva pressi o n e della pi e tra MO N TA N A
Per avere una rettifica a pietra omogenea e
delicata, è possibile scegliere per ognuno di 10
segmenti dell'attrezzo sportivo una diversa pressione
d'appoggio. La curva della pressione può essere
variata anche a seconda della direzione di lavoro.
Curva della pressi o n e BORDI
L AT ER A L I MO N TA N A
Anche nella lavorazione dei bordi laterali si utilizza la
curva della pressione. In questo modo è possibile
lavorare in modo particolarmente delicato la punta e
la coda degli sci, il che è di grand importanza
soprattutto per gli sci da carving. Grazie alla curva
della pressione è possibile ottenere una rettifica ecce-
zionale con minime tracce di scorrimento, tenendo al
contempo in considerazione la geometria dello sci.
Curva pressi o n e t u n i ng MO N TA N A
Per un tuning particolarmente omogeneo, È anche
possibile variare la pressione di appoggio in 10
segmenti. È stato dimostrato che è utile ad es. ridurre
la pressione nell'area dell'attacco.
9
1 P -T EX SPEEDM ASTE R
Macchina da fusione del rivestimento
ad alta potenza
Vantaggi
• Caricamento con tecnolo-
Per la riparazione del rivestimento ridotto consumo di materiale. La
gia a orientamento, per
di sci e snowboard che possono resa di > 60 paia di sci è raggiunta
evitare tempi di fermo
essere rivestiti completamente in grazie ad un geniale sistema di
•V
elocità di fusione, appor-
un'unica fase di lavoro e senza caricamento e all'evitamento di
to di materiale e pressione
modelli. P-TEX SPEEDMASTER è la tempi morti nello svolgimento.
di compressione regolabili
potente soluzione che permette un a regolazione continua
risultato di fusione ottimale con un
•T
emperature di fusione
che rispettano il materiale
DATI TECNICI P-TEX SPEEDMASTER
• Canna fumaria integrata
Potenza: 8.3 kW con ventilatore
Tensione: 3 x 400 Volt, tensione speciale tramite trasformatore • F usione positiva per avere i
Protezione: 3 x 16 A migliori risultati di
riparazione
Aria compressa: 6 bar, 50 l/min
Peso totale: 480 kg • Conduzione dei cavi
quintupla
• Cambio del filo di appor-
MISURE to a controllo elettronico
nero / trasparente
•U
tilizzo semplice con
pannello touch
1584
• I programmi selezionabili
per sci e tavole permettono
una lavorazione semplice
2970 196 935
3094 1298
Optional
• Compressore
10MRs 180 1
NUOVO: la macchina salvaspazio per la fusione della
soletta con testa di 180 mm Testata di fusione
Vantaggi
Per riparare in modo economico Velocità di versamento, apporto
• Fusione
positiva per avere i
il rivestimento di sci e snowboard di materiale e pressione di com- migliori risultati di
in piccole imprese di servizio. MRS pressione a regolazione continua. riparazione
è maneggevole e poco ingom- MRS ha inoltre una funzione
• Velocità
di avanzamento a
brante, perché i bracci, quando carving. regolazione continua
non si utilizzano, possono essere
• Conduzione dei cavi a re-
ripiegati.
golazione continua, quindi
DATI TECNICI MRS semplice regolazione della
quantità trasportata
Potenza: 2.7 kW
• Pressione di appoggio a
Tensione: 1 x 230 Volt
regolazione continua fino
Consumo di corrente: 12 A a 60 kg
Protezione: 16 A •T
emperature di fusione
Aria compressa: 6 bar, 20 l/min che rispettano il materiale
Peso totale: 195 kg • Canna fumaria integrata
con ventilatore
MISURE • Filo di apporto P-Tex 5 mm
2941 789
• Adatto a tutti gli sci da
telemark, sci larghi e
carving, nonché agli
snowboard
1440
Optional
• Scaricamento automatico
666
• Compressore
111 mont y extruder
Il pratico strumento portatile per
riparazioni del rivestimento
Vantaggi
• La macchina portatile
rapida e flessibile
• Funzionamento razionale
• Preciso regolatore di
temperatura
• Versamento ottimale
Lo strumento per riparazioni del Il largo pattino di preriscaldamen- grazie alla gestione della
temperatura a monitorag-
rivestimento MONTY EXTRUDER to garantisce un'aderenza ottimale
gio elettronico
si utilizza per riparare danni a del materiale di riparazione. Il cavo
• Per filo di apporto P-Tex
rivestimento in polietilene. Con un di riparazione viene trasportato
3 mm
ugello largo 40 mm, il rivestimen- automaticamente.
to può essere applicato su metà • Il completamento ideale
alle macchine da fusione
superficie.
MONTANA
DATI TECNICI MONTY EXTRUDER
Potenza: 450 Watt Optional
Tensione: 1 x 230 Volt / 110 Volt • Utilizzo di P-Tex 5 mm
Filo di apporto
Gesamtgewicht: 3 kg
12Bildquelle: Head
I robot MONTANA convincono grazie all'alta potenza, i costi limi-
tati per il materiale di consumo, la lunga durata di vita e un alto
valore di rivendita. Tutti i robot sono dotati del sistema vuoto ad
alta potenza PowerVac. In questo modo, è possibile sottoporre al
processo di rettifica attrezzi sportivi dalle superfici più diverse, in
tutta sicurezza e precisione.
Stagione
1986-2017 La tecnica con curva della pressione per la rettifica del rivestimen-
to e la lavorazione dei bordi laterali perette di lavorare singoli
settori dello sci applicando più o meno pressione, un presuppo-
oltre 1.200 robot sto per avere una lavorazione delicata e risultati ottimali.
132
3
4
5
14Vantaggi 1
• Rendimento elevato: 75
paia di sci all’ora con 4
contatti pietra 2
• Display touch screen da
15“con navigazione
intuitiva
3
• Rilevamento automatico
della lunghezza 4
• Sistema PowerVac per
l’aspirazione di tutte le
superfici di sci 5
• Rettifica a pietra automa-
tica per 1 paio di sci con
curva di pressione e forza
•T
ecnologia PRO per una
rettifica particolarmente
accurata anche nella
spatola e coda
b lue pearl • Levigatura lamine su due
lati con curva di pressione
e forza
ROBOT ALTAMENTE PERFORMANTE PER
• High Tech Tuning degli
GLI SCI: QUALITA‘ MONTANA NON-STOP lamine sul lato del soletta
con curva di pressione e
PRONTA ALL’USO forza
•3
D-Tuning per tuning ra-
diale e angolazione tuning
Il nuovo robot BLUE PEARL è assicurando un’esecuzione rapida
a regolazione variabile
l’impianto ideale per le stazioni e sicura.
• Comando NC con servomo-
di noleggio e le officine, con un
Grazie alla tecnologia PRO integra- tori per posizionamento
elevato volume di service di ben
ta vengono rettificati in piano su 2 estremamente preciso del
oltre 15.000 paia di sci: un rendi- diamantatore per rettifica
pietre e strutturati alla perfezione
mento di 75 paia di sci all’ora con 4
tutti i modelli di sci inclusi i Rocker
a pietra e tuning e carrello
contatti a pietra caratterizza il mo- •G
ruppo sciolinatura e
e i Twin Tip (spatola e coda). La le-
dello BLUE PEARL, l’impianto più lucidatura
vigatura finale delle lamine avvie-
veloce in assoluto di MONTANA. • Impianto filtro automatico
ne con nastri ceramici di compro-
L’elevato rendimento è possibile vata qualità montati su pattini di •M
anutenzione a distanza
grazie ad un innovativo ed intelli- scorrevolezza. Il nuovo 3D-HTT-Tu- integrata
gente sistema di rettifica dotato di ning offre nuove varianti di tuning •2
assi e unità di carico
2 assi e unità di carico separati: in in aggiunta a quello radiale. Per separati per lavorare senza
questo modo nessun tempo morto finire, lo sci viene sciolinato e luci- tempi morti
sulla linea di lavorazione. dato in automatico.
Optional
L’intero ciclo è completamente L‘impianto BLUE PEARL dotato di 2
• Sistema di filtri a vuoto
automatico: con sistema automa- pietre e gruppo sciolinatura coniu-
• Compressore con essiccato-
tico di misurazione della lunghez- ga un elevato rendimento unico ad
re a freddo
za dello sci – in questo modo il una qualità di servizio eccezionale.
• Aspirazione nebulizzazione
sistema d’aspirazione a 7 piastre si
olio
conforma alla geometria dello sci
151
2
3
Rettifica soletta Soletta lamine Tuning
4 • Programmi di rettifica compu- • Gruppi lamine con pattini in • L‘HTT-Tuning consente una lamina
terizzati, salvataggio illimitato, ceramica per sci lucida con angolazione tuning
5
con accesso on line diretto per minima per le migliori caratteristi-
• Semplice regolazione dell’angola-
un adeguamento individuale dei che di scorrevolezza e rotazione
zione delle lamine 87°– 89°
principali parametri dello sci
• Punto di chiusura dei gruppi pro-
• Tecnologia PRO MONTANA: Curve • Comando NC con servomotori
grammabile
di pressione e forza a comando per posizionamento estremamen-
elettronico per una definizione • Curve di pressione e forza a te preciso del diamantatore per il
precisa della pressione di rettifica comando elettronico per una tuning: lavorazione precisa ad alta
sul punto interessato definizione precisa della pressione velocità
di rettifica nel punto interessato
• Comando NC con servomotori • 3D-Tuning per tuning radiale e
per posizionamento estremamen- angolazione tuning a regolazione
te preciso del diamantatore per variabile
rettifica: lavorazione precisa ad
• Velocità di taglio a regolazione
alta velocità
elettronica
• Risultati di rettifica riproducibili
• Tecnologia PRO MONTANA: Curva
grazie all’adeguamento completa-
di pressione e forza a comando
mente automatico del numero di
elettronico per una definizione
giri ai diametri delle mole.
precisa della pressione di rettifica
• Strutture Vario con curva di sul punto interessato
velocità
• 10 livelli di regolazione in pro-
fondità del gruppo filo, 0,5/100
– 6/100 mm
161
2
3
Sciolinatura automatica Caricamento, scarico
Sistema di sciolinatura a 2 livelli: automatico • Display touch screen a colori, na- 4
• Rilevamento lunghezza sci in vigazione nuova, intuitiva, per un
• Applicazione sciolina mediante
5
automatico rapido e semplice accesso a tutte
apposita spazzola riscaldata
le funzioni
• Regolazione automatica piastre
• Asportazione con rullo di
d‘aspirazione • Controllo con pc collegabile in
lucidatura separato
rete con Windows Embedded 7
• Centratura automatica
• Carico e scarico automatico con
caricatore per 7 paia di sci con
attacchi
• 2 carrelli con comando NC con
servomotori per posizionamento
estremamente preciso dei carrelli:
lavorazione precisa ad alta
velocità
• Sistema a depressione PowerVac
indipendente dalle superfici dello
sci o dello snowboard
• Altezza di lavoro ergonomica,
ideale
BLUE PEARL:
il robot altamente performante
per sci pronti all’uso
17T ecnologia PR O
BLue pearl con tecnologia PRO Perfetto per Rocker
Con questo sviluppo, l'abrasione BLUE PEARL con tecnologia PRO in azione
viene controllata in modo ancora
più preciso, ed è inoltre possibile
rettificare la punta e la coda dello
sci. I risultati strutturali sono ecce-
zionali.
Vantaggi della
tecnologia PRO
• Curva di pressione estre-
mamente precisa per i
modelli di sci più recenti.
Grazie alla tecnologia CNC
curva separata per ogni
pietra, regolazione indivi-
duale e precisa
• Rettifica Twin Tip, spatola
e coda
• Comando NC con servo-
motori per posizionamen-
to estremamente preciso
lavorazione precisa ad alta
velocità
18DOTAZIONE BLUE PEARL
Caricamento: automatico
Regolazione piastre di aspirazione: automatico
Pietre: 2
Tecnologia PRO: •
Bordi laterali: Ceramic Band
3D-Tuning: •
Motore passo-passo per il rettifica della mola: •
Inceratura / lucidatura: •
Asciugatura sci Scarico: •
DATI TECNICI BLUE PEARL
Potenza: max. 17 kW
Tensione: 3 x 400 Volt / 50/60 Hz, tensione speciale tramite trasformatore
Protezione: 3 x 30 A
Larghezza pietre: da 320 a 340 mm
Numero di giri pietre: da 300 a 1.900 u/min
Velocità di taglio: da 6 a 32 m/s
Velocità di avanzamento: da 5 a 30 m/min
Aria compressa: min. 6 bar, 1.100 l/min
Peso totale: 4.560 kg senza emulsione
DATI TECNICI Impianto di filtraggio e refrigerazione
Contenuto serbatoio: 1.700 l
Potenza (Impianto di filtraggio e refrigerazione): 10,5 kW
Larghezza del rivestimento: 1.020 mm
• presente di serie * a seconda della versione
− non presente
BLUE PEARL
filtro macchina
1630
4029 1332
192
3
4
5
201
2
3
4
Vantaggi
• Riconoscimento automati-
co della lunghezza
5
• Rettifica a pietra automati-
ca per 1 paio di sci o
1 snowboard con curva
della pressione
• Tecnologia PRO per una
rettifica particolarmente
delicata anche nelle zone
della punta e della coda
saphir PR O • Rettifica dei bordi laterali
per sci o snowborad con
curva della pressione libe-
ALTA POTENZA –EQUIPAGGIAMENTO ramente programmabile
SU MISURA • High Tech Tuning (HTT)
lato rivestimento dei bordi
• Radial Tuning
Questo robot di servizio colpi- sci a livello di gettito da medio ad
sce per la sua tecnica di massimo alto. Sia gli sci che gli snowboard •M
odalità sci da gara con
curva della velocità
livello e la bellezza dell'estetica. possono essere preparati al massi-
controllato a computer per
Con la sua larga pietra, MONTANA mo livello tecnico.
preparazione alla coppa
SAPHIR PRO è la soluzione otti- del mondo
SAPHIR PRO è dotato di serie di
male se si desidera lavorare sci e
tecnologia PRO. Questa tecnologia • Telemanutenzione
snowboard su uno stesso robot.
garantisce una rettifica particolar- integrata
La potenza di SAPHIR PRO può mente delicata per tutti i modelli • Alta potenza nel minimo
essere adattata alle esigenze del di sci e tavole, in particolare per i spazio
cliente in 4 varianti: a scelta, sono Rocker. È anche possibile rettificare
disponibili 1 o 2 pietre. Con l'op- la punta e la coda. Optional
tional del gruppo cera e lucidatu- • Sistema di filtraggio a
Anche il Radial Tuning MONTANA
ra, l'impianto diventa un robot per gravità
è integrato nelle impostazioni di
il servizio completo. Naturalmente, • Compressore con
fabbrica.
le fasi di lavorazione di asciugatore a freddo
MONTANA SAPHIR PRO corri-
• Aspirazione nebbia d'olio
spondono ai requisiti del sigillo di
qualità CRYSTAL GLIDE FINISH.
•G
ruppo RACE EDGE per la
perfetta rettifica dei bordi
Questo robot ad alta prestazione laterali per la gara
oraria è stato sviluppato apposi- • Gruppo cera
tamente per officine servizio agli
211
2
3
Rettifica del Rettificare bordi laterali Finitura bordi laterali
4 rivestimento • Gruppi per bordi laterali con pat- (optional)
• 100 programmi di rettifica con- tini di scorrimento completamen- • Gruppo bordi laterali RACE EDGE
5
trollati a computer con accesso te in ceramica Sci e snowboard con lastre lucidanti per sci
diretto online per l'adattamento
• Semplice modifica dell'angolo del • Momento di chiusura dei gruppi
individuale dei principali para-
bordo 87°– 89° programmabile
metri
• Momento di chiusura dei gruppi • I grafici della pressione a controllo
• I grafici della pressione a controllo
programmabile elettronico permettono di definire
elettronico permettono di definire
precisamente la pressione di retti-
precisamente la pressione di retti- • I grafici della pressione a controllo
fica al punto di rettifica
fica sopra il punto di rettifica elettronico permettono di definire
precisamente la pressione di retti-
• Risultati di rettifica riproducibili
fica al punto di rettifica
grazie all'adattamento completa-
mente automatico del numero di
giri al diametro dei dischi abrasivi
• Strutture Vario con curva della
velocità
• Avanzamento in profondità del
Secondo gruppo
ravvivamole a 12 livelli da
nastro (optional)
0.5/100 a 6/100 mm • Con un gruppo nastro aggiuntivo
si ha la possibilità di rettificare
i bordi laterali con due diverse
grane.
221
2
3
Tuning Inceratura automatica Caricamento, consegna
• Il Tuning HTT permette di avere (optional) completamente automatica 4
un bordo lucidato con un angolo Sistema di inceratura a 2 livelli: • Display a grafica integrale
5
di tuning minimo per ottenere le
• applicazione della cera tramite • Riconoscimento automatico della
migliori caratteristiche di scivo-
apposita spazzola riscaldata lunghezza dello sci
lamento e rotazione per sci e
snowboard • rimozione con spazzola tramite • Regolazione automatica piastre di
rullo lucidatore separato aspirazione
• Radial Tuning
• Centratura automatica
• Velocità di taglio a regolazione
elettronica • Caricamento e scaricamento auto-
matici con deposito per 7 paia di
• La curva della pressione a control-
sci con attacco
lo elettronico permette di definire
precisamente la pressione di retti- • Sistema vuoto PowerVac
fica sopra il punto di rettifica indipendente dalle superfici
di sci e tavole
• Display touch screen a colori, na-
vigazione nuova, intuitiva, per un
rapido e semplice accesso a tutte
le funzioni
Saphir con ude larghe pietre,
gruppo RACE EDGE, gruppo cera
e tecnologia PRO
23T ecnologia PR O
SAPHIR con tecnologia PRO Perfetto per Rocker
Con questo sviluppo, l'abrasione viene controllata in modo ancora più preciso, ed è inoltre possibile rettificare
la punta e la coda dello sci. I risultati strutturali sono eccezionali.
Vantaggi della tecnologia PRO
• Precisissima curva della pressione per i più
moderni modelli di sci e tavole come ad es.
Rocker, Twin Tip e Rocker Board. Grazie alla
tecnologia CNC è regolabile separatamente
per ogni pietra, individualmente e precisa-
mente.
•È
possibile rettificare i Twin Tip dalla punta
alla coda dello sci.
• Optional: Avanzamento in profondità del
ravvivamole controllata da CNC tramite
motori passo-passo per pietre da rettifica a
tuning. In questo modo è possibile ravvivare
in modo ancora più preciso.
• Grande
monitor touch da 15" ad utilizzo
semplificato e più chiaro
• Sistema operativo collegabile in rete sulla
base di WINDOWS XP
SAPHIR con tecnologia PRO in azione
G RUPPO R AC E EDG E
SAPHIR con tecnologia RACE EDGEPer la
rettifica per la corsa
Questo gruppo è stato sviluppato per rettificare per-
fettamente i bordi laterali per la gara. I bordi laterali
preparati a 15.000 U/min e con curva della pressione
Vantaggi della tecnologia RACE EDGE
entusiasmano tutti gli sportivi dalle esigenze più
• Finitura senza bave
elevate.
• Lo sci esce dalla macchina pronto per la gara
• Regolazione angoli a intervalli di 0,5°
• Anche i punti funzionali degli sci vengono
ottimizzati
• Rettifica dall'aspetto omogeneo
• Numero di giri 15.000 U/min
• Elettronico per una pressione di rettifica
precisamente definita al punto di rettifica
24saphir PR O
Una panoramica di tutti i dati tecnici e le varianti
SAPHIR SAPHIR SAPHIR SAPHIR SAPHIR SAPHIR
DOTAZIONE
II W PRO II PRO I PRO B I W PRO B I PRO B PRO
Caricamento: automatica automatica automatica automatica automatica manuale
Rilevamento laser della
• • • • • −
lunghezza dello sci:
Regolazione piastre di
automatica automatica automatica automatica automatica tramite display
aspirazione:
Pietre: 2 2 1 1 1 1
Tecnologia PRO: • • • • • •
Bordi laterali: Ceramic Band Ceramic Band Ceramic Band Ceramic Band Ceramic Band Ceramic Band
RACE EDGE
optional optional optional − − −
Gruppo:
2. Gruppo
optional optional optional − − −
Ceramic Band:
Tuning HTT: • • • • • •
Motore passo-passo per
optional optional optional optional optional optional
il rettifica della mola:
Inceratura /
• optional − • − −
lucidatura
Asciugatura sci Scarico: • • • optional optional −
DATI TECNICI
Potenza: max. 22 kW max. 17 kW max. 13 kW max. 13 kW max. 13 kW max. 13 kW
Tensione: 3 x 400 Volt / 50/60 Hz, tensione speciale tramite trasformatore
Protezione: 3 x 35 A 3 x 30 A 3 x 25 A 3 x 30 A 3 x 25 A 3 x 25 A
Contenuto 250 litri / 250 litri / 250 litri / 250 litri /
550 litri 550 litri
serbatoio: 425 litri * 425 litri * 425 litri * 425 litri *
Larghezza
da 320 a 340 mm
pietre:
Numero di
da 300 a 1.900 u/min
giri pietre:
Velocità di
da 2 a 32 m/s
taglio:
Velocità di
da 5 a 30 m/min
avanzamento:
min. 6 bar, min. 6 bar, min. 6 bar,
Aria min. 6 bar, min. 6 bar, min. 6 bar,
1.100 l/min 600 l/min 600 l/min
compressa: 1.100 l/min 600 l/min 600 l/min
1.200 l/min** 1.200 l/min** 1.200 l/min**
4.560 kg * 4.020 kg 3.200 kg 3.720 kg 3.200 kg 2.800 kg
Peso totale: incl. incl. incl. incl. incl. incl.
emulsione emulsione emulsione emulsione emulsione emulsione
• presente di serie * a seconda della versione
− non presente ** versione con gruppo RACE EDGE
25saphir PR O
Una panoramica di tutte le varianti,
di serie con tecnologia PRO
SAPHIR II W PRO con 2 pietre, gruppo RACE EDGE e gruppo cera *
Saphir II W PRO con 2 pietre e gruppo cera *
Saphir II W PRO con 2 pietre e gruppo cera *
* Le varianti sono dotate di dispositivo di caricamento automatico con riconoscimento della lunghezza degli sci.
26SAPHIR II W PRO con 2 pietre, gruppo RACE EDGE o 2° Ceramic Band e gruppo cera
Saphir II W PRO con 2 pietre e gruppo cera
Saphir II PRO con 2 pietre senza gruppo cera
27saphir PR O
Una panoramica di tutte le varianti,
di serie con tecnologia PRO
Saphir B I W PRO con 1 pietra e gruppo cera *
Saphir I PRO / Saphir B I PRO con 1 pietra senza gruppo cera *
Saphir B I PRO con 1 pietra senza gruppo cera *
Saphir B PRO con 1 pietra senza gruppo cera /
senza riconoscimento lunghezza sci
* Le varianti sono dotate di dispositivo di caricamento automatico con riconoscimento della lunghezza degli sci.
28Saphir B I W PRO con 1 pietra e gruppo cera
Saphir I PRO / Saphir B I PRO con 1 pietra senza gruppo cera
Saphir B PRO con 1 pietra senza gruppo cera
291
2
3
4
301
2
3
Vantaggi
• Display touch screen da 4
15“con navigazione
intuitiva
•T
ecnologia PRO per una
rettifica adatta anche per
la spatula e la coda dello
sci
• Sistema PowerVac per
aspirare tutte le superfici
degli sci
• Rettifica a pietra automa-
tica per 1 sci con curva di
pressione e curva di veloci-
tà comandata da computer
crystal race • 8 Strutture VARIO doppie
• Levigatura lamine su due
Il Robot per gli sci da gara dal lati con curva di pressione
risultato impressionante •3
D-High Tech Tuning (HTT)
degli spigoli
Il Robot per gli sci da gara dal Per la levigatura degli lamine è
• Tuning radiale
programmabile
risultato impressionante disponibile -a richiesta- il gruppo
RACE EDGE in sostituzione del • Comando NC con servomo-
Il nuovo Robot CRYSTAL RACE au- tori per posizionamento
gruppo con nastri in ceramica
tomatizza l’assistenza per le gare. estremamente preciso del
standard.
L’elevata qualità della rettifica diamantatore per la rettifi-
raggiunta è dovuta a tutta una Il tuning 3D-RADIAL con disco di ca e il tuning: lavorazione
serie di componenti messi a punto 350 mm viene eseguito con preci- precisa ad alta velocità
specificatamente per l’assistenza in sione secondo la migliore qualità •M
anutenzione a distanza
gara. Tutti i parametri per il service MONTANA-RACE, in modo da integrata
vengono inseriti con un display di ottenere uno spigolo ottimale per
15” estremamente intuitivo. la gara. Optional
La rettifica a pietra con 8 strutture Su richiesta, il CRYSTAL RACE può
• Caricamento automatico
VARIO doppie avviene con una essere dotato anche di caricamen- • Compressore con essiccato-
pietra di 200 mm di larghezza con to automatico. re a freddo
la qualità MONTANA assolutamen- • Gruppo RACE EDGE
Un robot che entusiasma gli sciato-
te riproducibile. In questo modo • Aspirazione nebulizzazione
ri professionisti con i suoi risultati.
è possibile adeguare in maniera olio
ottimale le caratteristiche di scor-
• Sistema filtri a gravità
revolezza a tutte le situazioni e
condizioni.
31Rettifica soletta Levigatura spigoli
• Rettifica di tutti i modelli di sci, • Gruppi lamine con pattini in cera-
lamine snowboard e sci di fondo, mica per sci
indipendentemente dagli attacchi
• Rapida regolazione dell’angola-
• Programmi rettifica computeriz- zione degli lamine87°– 89°
zati con accesso diretto on line,
• Posizione di chiusura dei gruppi
per adeguare individualmente i
programmabile
principali parametri ad ogni sci
• Curve di pressione a comando
• Tecnologia PRO MONTANA: Curva
elettronico per una definizione
di pressione a comando elettro-
precisa della pressione di rettifica
nico per una definizione precisa
nel punto interessato
della pressione di rettifica sul
punto interessato • In sostituzione del sistema a
Ceramic-Band, optional: il gruppo
• Risultati di rettifica riproducibili
RACE EDGE
grazie al sistema di adeguamento
automatico del numero di giri ai
diametri delle mole
• Strutture Vario1
2
3
Tuning Caricamento manuale
• HTT-Tuning per uno spigolo lucido • Display con touch screen a colori • Display touch-screen a colori con 4
con angolazione tuning minima navigazione nuova, estremamente
• Centraggio automatico
per le migliori caratteristiche di intuitiva per un rapido e semplice
scorrevolezza e rotazione per sci • Sistema a depressione PowerVac accesso a tutte le funzioni
e snowboard indipendente dalle superfici degli
• Controllo con PC collegabile in
sci
• Tuning 3D per tuning radiale e rete con Windows Embedded 7
angolazione tuning a regolazione • Optional: caricamento automatico
variabile
• Velocità taglio a regolazione
elettronica
• Tecnologia MONTANA: Curva
di pressione e forza a comando
elettronico per una definizione
precisa della pressione di rettifica
sul punto interessato
33T ecnologia PR O
CRYSTAL RACE
2 con tecnologia PRO CRYSTAL RACE con tecnologia PRO in azione
Perfetto per Rocker
3
4
5 Con questo sviluppo, l'abrasione viene controllata in
modo ancora più preciso, ed è inoltre possibile retti-
ficare la punta e la coda dello sci. I risultati strutturali
sono eccezionali.
Vantaggi della tecnologia PRO
• Curva di pressione estremamente precisa per
i modelli di sci più recenti. Grazie alla tec-
nologia CNC curva separata per ogni pietra,
regolazione individuale e precisa
• Rettifica Twin Tip, spatola e coda
• Comando NC con servomotori per posizio-
namento estremamente preciso lavorazione
precisa ad alta velocità
G RUPPO R AC E EDG E
CRYSTAL RACE con tecnologia RACE EDGEPer la
rettifica per la corsa
Questo gruppo è stato sviluppato per rettificare per-
Vantaggi della tecnologia RACE EDGE
fettamente i bordi laterali per la gara. I bordi laterali
• Finitura senza bave
preparati a 15.000 U/min e con curva della pressione
• Lo sci esce dalla macchina
entusiasmano tutti gli sportivi dalle esigenze più
pronto per la gara
elevate.
• Regolazione angoli a intervalli di 0,5°
• Anche i punti funzionali degli sci vengono
ottimizzati
• Rettifica dall'aspetto omogeneo
• Numero di giri 15.000 U/min
• Elettronico per una pressione di rettifica pre-
cisamente definita al punto di rettifica
34S trutture 3D
Soletta tridimensionale
rettificata con 2
strutture. Il futuro
del gliding!
3
4
DATI TECNICI CRYSTAL RACE CRYSTAL RACE MAX
caricamento manuale & caricamento manuale&
Versione prodotto:
manual regolamento del carello manuale regolamento del carello manuale automatico
optional - caricamento per paia
Potenza: max. 7 kW max. 7 kW
Tensione: 3 x 400 Volt / 50/60 Hz, tensione speciale tramite trasformatore
Protezione: 3 x 16 A 3 x 16 A
Contenuto serbatoio: 250 litri
Larghezza pietre: 200 mm
Numero di giri pietre: da 300 a 1.900 u/min
Velocità di taglio: da 6 a 32 m/s
Aria compressa: min. 6 bar, 600 l/min
Peso totale: 1.950 kg senza emulsione 2.100 kg senza emulsione
MISURE
351
2
3
4
361
2
3
4
Vantaggi
• Sistema PowerVac per aspi-
rare tutte le superfici di sci
e tavole
C hallenge M ax / C h allenge • Rettifica a pietra automa-
tica per 1 paio di sci o 1
Robot completo per piccole snowboard con curva della
pressione
e medie officine •M
odalità sci da gara con
curva della velocità
controllato a computer
Con la sua larga pietra da retti- L'impianto di MONTANA a potenza • Rettifica dei bordi su
doppio lato con curva della
fica, MONTANA CHALLENGE è il oraria media è una macchina ver-
pressione
modello perfetto per chi usa per satile, poiché permette di rettifica-
la prima volta queste macchine, re sia sci che snowboard. Il Radial • Bordi laterali a regolazione
continua
in piccole e medie officine. Ideale Tuning MONTANA può essere
anche perché permette di lavorare integrato in maniera ottimale. • High Tech Tuning (HTT)
sia sci che snowboard. Con ulte- lato rivestimento dei bordi
riori opzioni come il caricamento • Radial Tuning
automatico (CHALLENGE MAX) e
con un gruppo cera / lucidatura Optional
integrato, MONTANA CHALLENGE • Compressore con asciuga-
può essere trasformato in un robot tore a freddo
per il servizio completo a potenza • Aspirazione nebbia d'olio
ancora maggiore. Naturalmente, le
• Sistema di filtraggio a
fasi di lavorazione di un qualsiasi
gravità
modello MONTANA CHALLENGE
• Telemanutenzione
corrispondono allo standard di
integrata
qualità CRYSTAL GLIDE FINISH.
37Rettifica del Rettificare bordi laterali
rivestimento • Gruppi bordi laterali con pattini
• Rettifica di tutti i modelli di sci e di scorrimento completamente in
snowboard, compresi snowblade, ceramica per sci e snowboard
strumenti da fondo e da diverti-
• Semplicissima modifica dell'ango-
mento, indipendentemente dagli
lo del bordo 87°– 89°
attacchi
• Posizione finale dei gruppi
• Programmi di rettifica controllati
programmabile
a computer con accesso diretto
online, per adattare individual- • I grafici della pressione a controllo
mente i principali parametri ad elettronico permettono di definire
ogni sci precisamente la pressione di retti-
fica al punto di rettifica
• La curva della pressione a control-
lo elettronico permette di definire
precisamente la pressione di retti-
fica sopra il punto di rettifica
• Risultati di rettifica riproducibili
grazie all'adattamento completa-
mente automatico del numero di
giri al diametro dei dischi abrasivi
• Strutture Vario1
2
3
Tuning Inceratura automatica Caricamento
• Il Tuning HTT permette di avere (optional) automatico (optional) 4
un bordo lucidato con un angolo Sistema di inceratura a 2 livelli: • Display a grafica integrale
di tuning minimo per ottenere le
• applicazione della cera tramite • Riconoscimento automatico della
migliori caratteristiche di scivo-
apposita spazzola riscaldata lunghezza dello sci
lamento e rotazione per sci e
snowboard • r imozione con spazzola tramite • Centratura automatica
rullo lucidatore separato
• Radial Tuning • Caricamento e scaricamento au-
tomatici con deposito per 5 paia
• Velocità di taglio a regolazione
di sci con attacco
elettronica
• Sistema vuoto PowerVac
• La curva della pressione a control-
indipendente dalle superfici
lo elettronico permette di definire
di sci e tavole
precisamente la pressione di retti-
fica sopra il punto di rettifica
Caricamento manuale
• Display touch a colori
• Centratura automatica
• Sistema vuoto PowerVac
indipendente dalle superfici
di sci e tavole
391 Ch allenge M ax / C h allenge
2
3
4
DATI TECNICI CHALLENGE MAX W CHALLENGE MAX CHALLENGE
caricamento automatico caricamento automatico caricamento manuale
Versione prodotto:
con gruppo cera senza gruppo cera senza gruppo cera
Potenza: max. 17 kW max. 14 kW max. 11 kW
Tensione: 3 x 400 volt / 50/60 Hz, tensione speciale tramite trasformatore
Protezione: 3 x 30 A 3 x 25 A 3 x 16 A
Contenuto serbatoio: 250 litri
Larghezza pietre: da 320 a 340 mm
Numero di giri pietre: da 300 a 1.900 u/min
Velocità di taglio: da 2 a 32 m/s
Velocità di
da 5 a 30 m/min
avanzamento:
Aria compressa: min. 6 bar, 1.100 l/min min. 6 bar, 600 l/min min. 6 bar, 600 l/min
Peso totale: 2.880 kg incl. emulsione 2.390 kg incl. emulsione 2.240 kg incl. emulsione
401
2
3
4
41Ch allenge M ax / C h allenge
Una panoramica di tutte le varianti
challenge max W (caricamento automatico e gruppo cera)
challenge max (caricamento automatico)
challenge (caricamento manuale)
42MISURE CHALLENGE MAX con gruppo cera
MISURE CHALLENGE MAX senza gruppo cera
MISURE CHALLENGE
431
2
3
4
441
2
3
4
Vantaggi
• Sistema PowerVac per
l’aspirazione di tutte le
superfici di sci
• Rettifica a pietra automa-
tica per 1 sci con curva di
crystal one pressione
• 4 Strutture VARIO doppie
Il pa ssaggio dal ser vice manual e
• Levigatura laminesu due
all’automazione lati con curva di pressione
•T
uning High Tech (HTT) de-
gli laminesul lato soletta
Il nuovo robot CRYSTAL ONE è Con questo passaggio all’auto- • Comando CNC per posizio-
stato concepito appositamente mazione l’assistenza viene effet- namento preciso filo per
per le officine che hanno lavorato tuata con un gruppo combinato rettifica a pietra e tuning
fino ad ora con macchine manua- di rettifica e tuning di dimensioni • Lunghezza robot ridotta
li. La rettifica a pietra avviene su estremamente ridotte, con scarso
una pietra di 160 mm di larghezza impiego di personale, in modo Optional
con 4 strutture VARIO doppie. Gli sicuro ed economicamente vantag- • Compressore con essiccato-
lamine vengono levigati con nastri gioso. re a freddo
in ceramica supportati da pattini di
Grazie alla lunghezza ridotta, • Aspirazione nebulizzazione
scorrevolezza. Il tuning HTT finale olio
il CRYSTAL ONE è la soluzione
assicura la migliore ed uniforme
ottimale anche per le officine dagli • Sistema filtri a gravità
qualità del MONTANA CRYSTAL
spazi ridotti.
GLIDE FINISH.
45Rettifica soletta Levigatura spigoli
• Rettifica di tutti i modelli di sci, • Gruppi lamine con pattini di scor-
lamine snowboard e sci da fondo revolezza in ceramica per sci
indipendentemente dagli attacchi
• Semplice regolazione dell’angola-
• Programmi rettifica computeriz- zione degli lamine87°– 89°
zati con accesso online diretto,
• Posizione di chiusura programma-
per adeguare individualmente i
bile dei gruppi
principali parametri ad ogni sci
• Curve di pressione a comando
• Curva di pressione a comando
elettronico per una definizione
elettronico per una definizione
precisa della pressione di rettifica
precisa della pressione di rettifica
nel punto interessato
sul punto interessato
• Risultati rettifica riproducibili
grazie al sistema di adeguamento
automatico del numero di giri ai
diametri delle mole.
• 4 Strutture Vario doppie1
2
3
Tuning Caricamento manuale
• Tuning HTT per lamine lucidi • Display touch screen a colori 4
con angolazione tuning minima
• Centratura automatica
per le migliori caratteristiche di
scorrevolezza e rotazione per sci • Sistema a depressione PowerVac
e snowboard indipendente dalle superfici degli
sci
• Tuning radiale
• Velocità di taglio a regolazione
elettronica
• Curva di pressione e forza a
comando elettronico per una
precisa definizione della pressione
di rettifica sul punto interessato
472
3
4
5
DATI TECNICI CRYSTAL ONE
Versione prodotto: caricamento manuale
Potenza: max. 7 kW
Tensione: 3 x 400 Volt / 50/60 Hz, tensione speciale tramite trasformatore
Protezione: 3 x 16 A
Contenuto serbatoio: 250 litri
Larghezza pietre: 160 oder 180 mm
Numero di giri pietre: da 300 a 1.900 u/min
Velocità di taglio: da 6 a 32 m/s
Aria compressa: da 5 a 30 m/min
Peso totale: min. 6 bar, 600 l/min
Gesamtgewicht: 1.950 kg senza emulsione
MISURE
482
3
4
49Macch i n e man ual i
Anche per le macchine manuali, MONTANA ha la soluzio-
ne per officine di ogni dimensione. Dalla pietra da rettifica,
passando per la lavorazione dei bordi laterali e il tuning, fino
all'inceratura, la tecnologia MONTANA soddisferà completa-
mene il cliente facendo sì che si goda la corsa.
501
2
4
5
Vantaggi
• Costruzione salvaspazio
•9
programmi di rettifica
crystal inline liberamente programmabili
•V
elocità delle pietre
a regolazione continua
La ma cch ina combinata universal e
• Programmi struttura
per sci e snowboard liberamente programmabili
• Sistema di pressione
La rettificatrice professionale per di avanzamento orientabile con pneumatico
officine da piccole a medie Per- due possibilità di rettifica e al • Semplice cambio del nastro
fetta per la lavorazione di sci e display dei programmi, il comfort
• Avanzamento ad orienta-
snowboard. d'uso è pari a quello di un robot. mento pneumatico
Il sistema di pressione può essere
Cambio del nastro rapido e sem- • Due velocità del nastro
impostato da 10 a 40 kg, a regola-
plice per sbozzatura, rettifica del programmabili
zione pneumatica.
rivestimento, tuning dei bordi •M
isure anello collettore:
come anche inceratura, lucidatura 300 x 340 x 125 mm
e sbavatura.
In un unico impianto è possibile ef- Optional
fettuare sia la rettifica a pietra che • Compressore
quella a nastro, tutto in uno spazio • Rulli di avanzamento divisi
limitato. Grazie ad un dispositivo
511
DATI TECNICI CRYSTAL INLINE
Potenza: 7 kW
Tensione: 3 x 400 volt / 50 Hz
Protezione: 3 x 16 A
Contenuto serbatoio: 90 litri
Numero di giri pietre: da 300 a 1.700 u/min
Numero di giri del nastro: da 300 a 1.500 u/min
Velocità di taglio: da 8 a 20 m/s
Velocità di avanzamento: da 5 a 25 m/min
Aria compressa: min. 6 bar, 80 l/min
Peso totale: 750 kg incl. emulsione
521
2
4
5
MISURE
1484
3201
930
53
531
2
crystal S/sr
La rettificatrice a pietra per sci e snowboard
Questa rettificatrice a pietra pro- tificare un numero infinito di strut-
fessionale per l'officina che utilizza ture. Tutte le rettifiche possono Vantaggi
per la prima volta queste macchine essere salvate su una memory card. •V
elocità della pietra
continua
è adatta alla lavorazione di sci e Per questo,diverse squadre che
snowboard, ed è disponibile in due partecipano alle gare per la coppa • Pressione di appoggio a
modelli: del mondo utilizzano la SR. regolazione pneumatica
• Avanzamento in profon-
S = rettifica a pietra standard L'impianto è caratterizzato da un
dità del ravvivamole a
elevato comfort d'uso. Il sistema di
SR = rettifica a pietra da gara controllo pneumatico
pressione può essere impostato da 1/100 mm - 6/100 mm
("Race").
10 a 40 kg, a regolazione pneuma-
Come in un robot, con la variante • Sistema di levata ad alta
tica.
precisione per l'anello
SR è possibile programmare e ret-
collettore
• Cilindro pneumatico di
sollevamento per l'unità di
avanzamento
•V
elocità di avanzamento
DATI TECNICI CRYSTAL S/SR
continua
Potenza: 7 kW
• Strutture Vario (Crystal SR)
Tensione: 3 x 400 volt / 50/60 Hz
• Scheda chip (Crystal SR)
Protezione: 3 x 16 A
• Per ogni memory card, 9
Contenuto serbatoio: 90 litri
programmi di rettifica pro-
Larghezza pietre: 340 mm grammabili (Crystal SR)
Numero di giri della pietra: da 300 a 1.700 u/min •M
isure anello collettore:
Velocità di taglio: da 8 a 20 m/s 300 x 340 x 125 mm
Velocità di avanzamento: da 5 a 25 m/min
Aria compressa: min. 6 bar, 80 l/min Optional
Peso totale: 580 kg incl. emulsione • Compressore
541
2
MISURE
2591 / 2611
1462
928
55Compact Edge S
L'impianto compatto per la preparazione delle lamine
Il nuovo MONTANA COMPACT Speed Disc del robot per la manu-
3 EDGE S è la macchina compatta e
semiautomatica per una finitura
tenzione SAPHIR RACE EDGE. Vantaggi
• Finitura senza bave
Le lamine preparate e lucidate con
perfetta delle lamine. • Regolazione dell'angolo a
COMPACT EDGE S sapranno en-
intervalli di 0,5°
COMPACT EDGE S si avvale della tusiasmare anche gli amanti degli
stessa tecnologia con disco High sport invernali più esigenti. • Ottimizzazione dei punti
funzionali dello sci
• Avanzamento integrato
per una rettifica dall'aspet-
to omogeneo
• Lavorazione semiautoma-
tizzata
Compact Edge ST
L'impianto compatto per la preparazione delle lamine
con tuning integrato
Vantaggi
• Finitura senza bave
MONTANA COMPACT EDGE ST è la tenzione SAPHIR RACE EDGE.
• Regolazione dell'angolo a
macchina
COMPACT EDGE ST permette di intervalli di 0,5°
semiautomatica per una finitura eseguire la lucidatura e il tuning • Ottimizzazione dei punti
perfetta delle lamine grazie alla delle lamine di sci e snowboard funzionali dello sci
rettifica con disco High Speed Disc, con risultati impeccabili, consen-
• Avanzamento integrato
al tuning ad alta precisione sul lato tendo di regolare l'angolo per le per una rettifica dall'aspet-
della superficie di scorrimento con lamine e il tuning in base alle pro- to omogeneo
disco di tuning integrato e alla prie esigenze. Le lamine lucidate
• Abbassamento delle lamine
lucidatura a specchio. con COMPACT EDGE ST sapranno rispetto alla soletta regola-
entusiasmare anche gli amanti de- bile da 0,5° a 1,5°
COMPACT EDGE ST si avvale della
gli sport invernali più esigenti.
stessa tecnologia con disco High • Lavorazione semiautoma-
Speed Disc del robot per la manu- tizzata
56DATI TECNICI Compact Edge ST Compact Edge S
1
Potenza: 0,7 kW
Tensione: 3 x 400 Volt / 50 Hz
Fusibile di protezione: 3 x 10 A
DIMENSIONI
Lunghezza: 1.122mm 1.122 mm
Larghezza: 509 mm 509 mm
Altezza: 1.069 mm 1.069 mm
Peso: 137 kg 127 kg
DIMENSIONI
764
509
1069
1353
786
41
1122
571 RA CE EDGE
Finitura Race dei bordi laterali per sci
3
Il nuovo, compatto impianto di
finitura è la macchina singola
automatica per rettificare perfetta-
mente per la gara i bordi laterali. I
bordi laterali sono importanti per
tutti gli sportivi dalle esigenze più
elevate.
DATI TECNICI RACE EDGE
Nel RACE EDGE si applica la stessa
Potenza: 2 kW
tecnologia di finitura utilizzata nei
Tensione: 3 x 400 Volt
robot di servizio SAPHIR e in
MONTY EDGER. Protezione: 3 x 10 A
Contenuto serbatoio: 20 litri
Vantaggi Numero di giri dischi lucidatori: fino a 16.000 U / min
• Finitura senza bave Aria compressa: min. 6 bar
• Sci da gara pronti all'uso Peso complessivo incl. emulsione: 380 kg incl. emulsione
• Regolazione angoli a inter-
valli di 0,5°
• Anche i punti funzionali MISURE
degli sci vengono
ottimizzati
• Rettifica dall'aspetto
omogeneo
•M
omento di chiusura
1353
programmabile
•G
rafici della pressione a
controllo elettronico per 587
una pressione di rettifica 2823
440
773
precisamente definita al
punto di rettifica
58mcs 1
La rettificatrice compatta
3
La rettificatrice per bordi laterali
compatta e mobile per sci e tavole.
DATI TECNICI MCS Si applica la stessa tecnologia di
Potenza: max. 0.8 kW lavorazione dei bordi utilizzata nei
robot: pattini di appoggio com-
Tensione: 3 x 400 Volt / 50 Hz
pletamente in ceramica e nastri
Protezione: 3 x 10 A
abrasivi in ceramica. È possibile
Contenuto serbatoio: 25 litri
impostare diversi angoli dei bordi.
Peso totale: 82 kg incl. emulsione
Vantaggi
• Salvaspazio: possibilità di
MISURE collocamento sotto la vasca
di gocciolamento di CRY-
490
STAL S/SR o CRYSTAL Inline
650
• Semplice regolazione
dell'angolo
di rettifica da 87° a 89°
• Estremamente precisa e de-
licata con il materiale per
tutti gli sci e snowboard
950
• Con pattino di appoggio in
ceramica
• Appoggio sci e tavole rego-
labile in altezza
591 m ON T Y E D G E R
Per rettificare manualmente per la
gara i bordi laterali.
3
Questa macchina manuale mobile conferisce una finitura eccezionale ai
bordi laterali, l'ideale per officine che vogliono completare il loro servizio
gara con un servizio particolare.
La macchina conquista grazie alla semplicità di utilizzo e impostazione
dei diversi angoli.
Vantaggi
• Più rapida e più veloce
della lavorazione tramite
limatura
• Utilizzo semplice
DATI TECNICI MONTY EDGER
• Nessuna post-lavorazione
Potenza: 260 Watt
necessaria
Tensione: 1 x 230 Volt
• Le lamine non si indurisco-
Misure
no
Lunghezza: 152 mm
• Diverse grane disponibili:
− 120 e 240 nella fornitura Larghezza: 82 mm
− 80, 320 e 500 su Altezza: 186 mm
ordinazione
Peso totale: 1,2 kg
60tuning master 1
Tuning High Tech nel
minimo spazio
La compatta macchina singola per
un tuning di massima precisione dei
bordi laterali. Si applica la stessa 4
tecnologia di tuning utilizzata nei
robot: il risultato sono bordi incli-
nati e lucidi. Il sistema di tuning si
adatta alla struttura dello sci e ai
bordi, rispettando il materiale.
MISURE
1438
Vantaggi
• Con auto centratura
• Bordi minimamente incli-
nati da 0,5º a 0,7°
747 793 • Con ripassatore ad alta
precisione
•T
estato nei robot da
rettifica MONTANA
DATI TECNICI TUNING MASTER
•T
ecnica fidata per la pre-
Potenza: 3.0 kW parazione di sci da carving
Tensione: 3 x 400 Volt / 50 Hz grazie al tuning su tutta la
lunghezza degli sci
Protezione: 3 x 10 A
• Canale di colata
Contenuto serbatoio: 25 litri
• Radial Tuning
Peso totale: 250 kg
611
62Monty Belt 1
La rettificatrice universale a nastr o
Rettificatrice a nastro universalmente utilizzabile per snowboard e sci.
Cambio del nastro rapido e semplice per sbozzatura, rettifica del rivesti- 3
mento, tuning dei bordi come anche inceratura, lucidatura e sbavatura.
Tramite il dispositivo di avanzamento e il gruppo bordi laterali, che pos-
sono essere aggiunti in seguito, è possibile svolgere con questa macchina
4
tutti i tipi di servizio.
5
Vantaggi
• Due velocità di rettifica
liberamente definibili
tramite convertitore di
frequenza
• Sistema di raffreddamento
chiuso
• Semplice cambio del nastro
• Braccio di tensione del
nastro
• Salvaspazio
• Rotelle orientabili con
arresto
Optional
• Unità di avanzamento (V)
• Gruppo bordi laterali (SK)
DATI TECNICI MONTY BELT
Potenza: 3.45 kW
Tensione: 3 x 400 Volt / 60 Hz 3 x 230 Volt / 50/60 Hz
Protezione: 3 x 10 A 3 x 16 A
Contenuto serbatoio: 40 litri
Modelli B B/V B/V/SK
Lunghezza: 820 mm 1.200 mm 1.200 mm
Larghezza: 620 mm 620 mm 880 mm
Altezza: 980 mm 1.400 mm 1.400 mm
Peso: 255 kg 305 kg 340kg
63Puoi anche leggere
