PALAZZETTO BRU ZANE FESTIVAL "TANTI BACI DA ROMA" I COMPOSITORI A VILLA MEDICI NEL XIX SECOLO 14 MAGGIO - 13 LUGLIO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PALAZZETTO BRU ZANE FESTIVAL “TANTI BACI DA ROMA” I COMPOSITORI A VILLA MEDICI NEL XIX SECOLO 14 MAGGIO – 13 LUGLIO
FESTIVAL “TANTI BACI DA ROMA”
I COMPOSITORI A VILLA MEDICI NEL XIX SECOLO
14 MAGGIO – 13 LUGLIO
Il concorso del prix de Rome fu per molto
tempo il più ambito lasciapassare dell’istruzione
artistica francese, non solo perché contrassegnava
l’élite della nazione, ma anche perché assicurava
ai vincitori sussidi e – ufficiosamente – una
carriera una volta tornati dall’Italia, sia col
conferimento di cattedre di insegnamento
sia con commissioni da parte dello Stato.
Sebbene le storie dei vari concorsi siano
state riccamente documentate e
abbondantemente commentate in primo
luogo dai candidati stessi (Berlioz e Debussy
in particolare), i soggiorni romani assumono
un alone di leggenda, di cui si sa assai poco.
In occasione del suo festival di primavera, il
Palazzetto Bru Zane intende svelare una parte
dei misteri della residenza a Villa Medici.
The Prix de Rome competition was long
the most coveted route to the top in French
artistic education. This was because it not
only singled out the elite of the nation, but
also provided its prizewinners with financial
subsidies and – unofficially – career support
on their return from Italy, in the form either
of teaching posts or of state commissions.
Although the episode of the competitive
examination itself has been richly documented
and extensively commented on, notably by
the candidates themselves (and especially
Berlioz and Debussy), the period of residence
in Rome still gives the impression of a
Golden Legend about which little is known.
Per saperne di più
sui compositori
It is this mystery surrounding the
For more details ‘pensionnat’ at the Villa Medici that
about the composers the Palazzetto Bru Zane intends partly
bruzanemediabase.com to dissipate with its spring festival.
VENERDÌ 14 MAGGIO MARTEDÌ 15 GIUGNO
ORE 19.30 ORE 19.30
PALAZZETTO BRU ZANE PALAZZETTO BRU ZANE
SOUVENIRS D’ITALIE DA PARIGI A ROMA
musiche di GOUNOD, PIERNÉ, mélodies ed estratti di cantate
MASSENET, DEBUSSY e RABUTEAU di GOUNOD, HILLEMACHER,
PIERNÉ, RABAUD...
François Dumont pianoforte
Olivia Doray soprano
Una delle critiche ricorrenti dei pensionanti
Marine Thoreau La Salle pianoforte
adduceva agli scarsi vantaggi che si potevano
trarre dall’attività artistica italiana (o almeno Per ottenere il suo biglietto per Roma,
così si diceva). Tuttavia, il soggiorno in un giovane musicista deve scrivere,
Italia influenza palesemente l’ispirazione chiuso in una “cella”, una cantata
dei compositori, dalla vita quotidiana su un libretto prestabilito. Tuttavia,
ai paesaggi. una volta a Roma, il pensionante non
dedica tutto il suo tempo ai lavori obbligati...
VENERDÌ 21 MAGGIO
ORE 19.30 SABATO 19 GIUGNO
PALAZZETTO BRU ZANE ORE 19.30
ALLA FRANCESE PALAZZETTO BRU ZANE
IMPROVVISAZIONI D’ESTATE
mélodies ed estratti di opera
di MESSAGER, GODARD, mélodies francesi rivisitate
MASSENET, GOUNOD, HAHN... in stile gypsy jazz
Solisti e Maestri collaboratori TRIO QUAI DES BRUMES
dell’Accademia Teatro alla Scala AMF STRING QUARTET
Il concerto dato nell’ambito della L’attività del trio Quai des Brumes si è
collaborazione con l’Accademia Teatro ultimamente concentrata sulla rivisitazione
alla Scala di Milano propone un programma in chiave “jazz manouche” del repertorio delle
di arie tratte da opere liriche e mélodies, mélodies francesi del tardo Ottocento e primo
per un viaggio attraverso i generi musicali Novecento. Alle sonorità “gypsy” del trio sono
emblematici dell’Ottocento francese. stati associati i musicisti del quartetto d’archi
AMF String Quartet.
FESTIVAL “TANTI BACI DA ROMA”
I COMPOSITORI A VILLA MEDICI NEL XIX SECOLO
14 MAGGIO – 13 LUGLIO
GIOVEDÌ 8 LUGLIO CONFERENZA
ORE 19.30 MARTEDÌ 25 MAGGIO
PALAZZETTO BRU ZANE ORE 18
CLARINETTO DA CONCORSO
Un pomeriggio a Villa Medici
musiche di MOUQUET, MARTY,
Claudio Ambrosini e Alexandre Dratwicki
VÉRONGE DE LA NUX, PIERNÉ, D’OLLONE,
BONIS, RABAUD, GAUBERT e DEBUSSY Questo incontro fittizio tra i compositori
vincitori del prix de Rome nell’Ottocento
François Lemoine clarinetto (impersonati da Alexandre Dratwicki)
Eloïse Bella Kohn pianoforte e un pensionante del 1975, Claudio Ambrosini,
In epoca romantica i fiati dovettero lottare permetterà di affrontare in modo originale
per essere accettati nei salotti. È attraverso i grandi ideali dell’Accademia di Francia
la didattica musicale che vedono la luce a Roma nel corso degli ultimi due secoli: libertà
i primi pezzi: fu così che a diversi vincitori creativa, scambi culturali tra Francia e Italia,
del prix de Rome furono commissionate dialogo tra discipline artistiche, inserimento
opere rivolte a futuri concertisti. nell’ambiente professionale europeo. Sarà però
anche un’occasione per scoprire gli aspetti
nascosti di quei soggiorni romani, che non
MARTEDÌ 13 LUGLIO furono sempre idilliaci, tra depressione,
ORE 19.30
PALAZZETTO BRU ZANE rifiuto dello stile accademico, abbandoni e…
TRII CON PIANOFORTE storie d’amore impossibili.
musiche di D’OLLONE, PIERNÉ,
BOULANGER e DEBUSSY Tutte le registrazioni delle conferenze
sono disponibili per l’ascolto su
TRIO AMATIS bru-zane.com
e bru-zane.com/classical-radio
Nell’Ottocento il trio con pianoforte
è uno dei generi musicali più in voga. INGRESSO LIBERO
Non sorprende, perciò, che sia tra le forme Prenotazione obbligatoria
privilegiate dai pensionanti. Gabriel Pierné info e prenotazioni
+39 041 30 37 615
e Lili Boulanger si cimentarono in questo tickets@bru-zane.com
genere nel corso dei rispettivi soggiorni
romani, nel 1882 e nel 1913.
RISORSE ONLINE
BRU ZANE MEDIABASE
MOSTRA Ritrovate i documenti sul
DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ prix de Rome su Bru Zane Mediabase
DALLE ORE 14.30 ALLE ORE 17.30
Quest’anno, Bru Zane Mediabase si
Contestualmente al ciclo dedicato al prix sintonizza sul prix de Rome, dalla sua
de Rome, al pianoterra del Palazzetto Bru istituzione fino al 1914. I libretti delle
Zane è allestita un’esposizione dedicata al cantate proposti ai candidati sono stati
tema del viaggio dei compositori francesi a editati e messi in rete. A ogni candidato
Roma. Si potrà così rintracciare il percorso e a ogni “invio” da Villa Medici è
degli aspiranti compositori – dal concorso stata dedicata un’apposita scheda
stesso con l’esecuzione all’Institut de France del database, il che ha permesso di
della cantata composta dal vincitore, fino indicizzare centinaia di articoli apparsi
al prestigioso soggiorno dei pensionanti sulla stampa relativi alle audizioni di
all’Accademia di Francia a Roma – cantate o di “invii”, nonché le relazioni
ammirando illustrazioni, caricature e foto compilate dall’Institut a proposito di
d’epoca legate alla vita e all’atmosfera che si questi lavori.
respirava a Villa Medici nell’Ottocento.
Max d’Ollone in una fotografia di Nadar
PUBBLICAZIONI
LIBRI CD
Libro in francese Libro in francese French Romantic
Bons Baisers de Rome Hérold en Italie Cantatas
Les compositeurs à a cura di Alexandre Dratwicki opere di Xavier Boisselot,
la Villa Médicis (1804-1914) SYMÉTRIE / Charles-Simon Catel,
di Alexandre Dratwicki PALAZZETTO BRU ZANE – 2009 Luigi Cherubini,
Da sempre, il soggiorno a Ferdinand Hérold
Villa Medici si accompagna OPERA FUOCO
a un’aura di impareggiabile David Stern direzione
prestigio. Tuttavia, stretti Karine Deshayes
tra gli obblighi imposti dal mezzosoprano
regolamento da una parte ZIG-ZAG TERRITOIRES /
e il loro desiderio PALAZZETTO BRU ZANE – 2014
di innovazione dall’altra,
i pensionanti romani
continueranno a mettere
in discussione l’autorità
del direttore e dell’Institut
de France, scrivendo una Libro in francese
storia della modernità Le Concours du prix de Rome
a modo loro. de musique (1803-1968)
ACTES SUD / a cura di Julia Lu
PALAZZETTO BRU ZANE e Alexandre Dratwicki
Marzo 2021 SYMÉTRIE /
PALAZZETTO BRU ZANE – 2011
Ritrovate tutte le pubblicazioni su bru-zane.com e al bookshop del Palazzetto Bru ZaneCD CON LIBRO
Collana “prix de rome”
dell’etichetta discografica
Bru Zane
Questa serie si occupa in
particolare delle opere
composte nel contesto del
concorso del prix de Rome:
cori e cantate giudicati
dall’Istituto, ma anche “invii
da Roma” composti a Villa
Medici. Hervé Niquet,
la Brussels Philharmonic
e il Flemish Radio Choir sono
i partner privilegiati
di questa impresa.
Sono già usciti sei volumi
della collana:
Debussy (2009, Glossa)
Saint-Saëns (2010, Glossa)
Charpentier (2011, Glossa)
D’Ollone (2013)
Dukas (2015)
Gounod (2018)FESTIVAL “TANTI BACI DA ROMA”
I COMPOSITORI A VILLA MEDICI NEL XIX SECOLO
14 MAGGIO – 13 LUGLIO
CONCERTI VISITE GUIDATE
CONCERTS GUIDED TOURS
PALAZZETTO BRU ZANE Il Palazzetto Bru Zane,
casino veneziano di fine Seicento,
VENERDÌ 14 MAGGIO ORE 19.30
Souvenirs d’Italie è visitabile ogni giovedì gratuitamente
14.30 italiano
VENERDÌ 21 MAGGIO ORE 19.30 15.00 francese
Alla francese 15.30 inglese
MARTEDÌ 15 GIUGNO ORE 19.30
Da Parigi a Roma Palazzetto Bru Zane,
a Venetian casino of the end
SABATO 19 GIUGNO ORE 19.30
of the seventeenth century
Improvvisazioni d’estate
is open to visitors on Thursdays
GIOVEDÌ 8 LUGLIO ORE 19.30 2.30 p.m. Italian
Clarinetto da concorso 3.00 p.m. French
MARTEDÌ 13 LUGLIO ORE 19.30 3.30 p.m. English
Trii con pianoforte
Informazioni e prenotazioni
Information and reservations
CONFERENZA contact@bru-zane.com
LECTURE
PALAZZETTO BRU ZANE
MARTEDÌ 25 MAGGIO ORE 18
Un pomeriggio a Villa Medici
Palazzetto Bru Zane
San Polo 2368, Venezia Biglietti 15 | 5 euro *
Prenotazione obbligatoria su * studenti e minori di 28 anni
bru-zane.com
tickets@bru-zane.com
+39 041 30 37 615 BRU-ZANE.COMPuoi anche leggere
