ORGANIZZATO ALL'INTERNO DELLA 23 FIERA INTERNAZIONALE DEDICATA ALL'ENERGIA E ALL'ECOLOGIA "ENERGY EXPO"

ORGANIZZATO ALL'INTERNO DELLA 23 FIERA INTERNAZIONALE DEDICATA ALL'ENERGIA E ALL'ECOLOGIA "ENERGY EXPO"
III FORUM ITALO-BIELORUSSO SULLA GREEN ECONOMY




    III FORUM ITALO-BIELORUSSO SULLA GREEN ECONOMY
            ORGANIZZATO ALL’INTERNO DELLA
    23^ FIERA INTERNAZIONALE DEDICATA ALL’ENERGIA E
                      ALL’ECOLOGIA
                      “ENERGY EXPO”
                     (Minsk, 8-11 ottobre)
L’Ambasciata d’Italia a Minsk in collaborazione con ICE - Agenzia per la promozione
all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane, la Camera di Commercio e
Industria della Repubblica di Belarus e Confindustria Belarus, organizza il Terzo Forum
dedicato alla Green Economy in Bielorussia il prossimo 8 ottobre presso il Centro congressi
“Footbalny Manezh” (Prospekt Pobeditelei 20/2), Minsk ( Repubblica di Bielorussia).
Per massimizzare le opportunità d’affari delle imprese partecipanti, quest’anno il Forum verrà
organizzato all’interno della 23^ Fiera Internazionale dedicata all’energia e all’ecologia: “Energy
Expo” (Minsk, 8-11 ottobre), cui parteciperanno circa 300 società da 24 Paesi per
un’affluenza stimata di 12 mila persone (https://www.energyexpo.by/). All’interno della fiera
l’Ambasciata d’Italia con ICE e Confindustria Belarus organizzeranno, per la prima volta,
un’area espositiva dove le imprese partecipanti al Forum potranno avere una propria area
espositiva dedicata.

PERCHE’ PARTECIPARE ALLA FIERA:

Confindustria Belarus mettera’ a disposizione delle Imprese Italiane partecipanti all’evento
fieristico:
      Padiglione allestito e dedicato alle aziende Italiane
      Soluzioni personalizzate d’allestimento dell’area espositiva secondo le esigenze
         dell’impresa Italiana.



                 Confindustria Belarus – Viale S. Kovalevskaya, 60-323 220004 Repubblica di Bielorussia citta’ di Minsk
                                             Tel: +375 162 562121 Fax : +375 162 562424
                                                      Mail: info@confindustria.by
                                                         www.confindustria.by
ORGANIZZATO ALL'INTERNO DELLA 23 FIERA INTERNAZIONALE DEDICATA ALL'ENERGIA E ALL'ECOLOGIA "ENERGY EXPO"
III FORUM ITALO-BIELORUSSO SULLA GREEN ECONOMY




     In armonia con le esigenze di business della societa’ Italiana partecipante, Confindustria
      Belarus organizzera’ un’agenda di incontri programmati, per i quattro giorni di evento
      fieristico, con potenziali clienti e partners Bielorussi presso lo stand.
     Servizio personalizzato d’interpretariato Russo-Italiano-Russo a copertura dei quattro giorni
      di evento fieristico.
     Supporto logistico e doganale per eventuali richieste di invio di materiale espositivo in
      temporanea esportazione dall’Italia.
     Servizio transfer da/per aereoporto di Minsk.
     Pianificazione alberghiera per i responsabili delle societa’ Italiane.

QUALI SETTORI STRATEGICI RIENTRANO NELL’EVENTO “GREEN ECONOMY”:

      Trattamento e smaltimento rifiuti civili ed industriali
      Sistemi depurazione acque
      Sistemi di depurazione e trattamento fanghi reflui
      Sistemi di depurazione industriale
      Sistemi di mobilita’ elettrica ed ibrida,impianti,materiali ed attrezzature
      Sistemi di efficientamento energetico, impianti e materiali
      Sistemi di costruzione in bioedilizia, impianti e materiali
      Infrastrutture urbane ecosostenibili
      Smart City e sistemi integrati
      Sistemi di trasporto e logistica ecosostenibili


IL CONCEPT E L’AREA ESPOSITIVA PROPOSTA:

Confindustria Belarus propone alle aziende Italiane un’area espositiva dedicata con moduli Stand
pre-allestiti e con diverse metrature espositive. Eventuali richieste di allestimento modificato e
personalizzato verranno quotate separatamente.
Importante sottolineare che nel costo proposto dell’area espositiva, Confindustria Belarus garantisce
e fornisce servizi aggiuntivi quali:
     In sintonia con le esigenze della societa’ Italiana e al settore merceologico di appartenenza,
        ricerca e presentazione di potenziali partner/clienti Bielorussi con programmazione di
        incontri mirati presso lo stand. Verra’ quindi presentata all’azienda Italiana la
        programmazione degli incontri suddivisi nei quattro giorni di esposizione.
     Iscrizione della societa’ Italiana in qualita’ di membro effettivo di Confindustria Belarus con
        quota pagata per un anno ed accesso quindi alle informazioni ed alle novita’ del sistema
        Confindustria Belarus
     Traduttore Italiano-Russo-Italiano presente in modo permanente presso lo stand della
        societa’ Italiana e per tutto il periodo fieristico.
     Assistenza ad eventuali visite presso partner/clienti Bielorussi durante e successivamente al
        periodo fieristico, con accompagnamento e presenza di traduttori italiano-russo-italiano
     Assitenza nei transfer da e per Aereoporto di Minsk.
     Assistenza alla pianificazione alberghiera nella citta’ di Minsk.

                 Confindustria Belarus – Viale S. Kovalevskaya, 60-323 220004 Repubblica di Bielorussia citta’ di Minsk
                                             Tel: +375 162 562121 Fax : +375 162 562424
                                                      Mail: info@confindustria.by
                                                         www.confindustria.by
ORGANIZZATO ALL'INTERNO DELLA 23 FIERA INTERNAZIONALE DEDICATA ALL'ENERGIA E ALL'ECOLOGIA "ENERGY EXPO"
III FORUM ITALO-BIELORUSSO SULLA GREEN ECONOMY




                          CONCEPT AREE ESPOSITIVE:




Confindustria Belarus – Viale S. Kovalevskaya, 60-323 220004 Repubblica di Bielorussia citta’ di Minsk
                            Tel: +375 162 562121 Fax : +375 162 562424
                                     Mail: info@confindustria.by
                                        www.confindustria.by
ORGANIZZATO ALL'INTERNO DELLA 23 FIERA INTERNAZIONALE DEDICATA ALL'ENERGIA E ALL'ECOLOGIA "ENERGY EXPO"
III FORUM ITALO-BIELORUSSO SULLA GREEN ECONOMY




 Le tipologie aree espositive proposte sono:

 TIPOLOGIA “A”
 Area espositiva Stand                                             9 m2
 Stand indipendente                                                SI
 Preallestito                                                      SI
 Logo Aziendale                                                    SI
 Numero totale Stand disponibili                                   4

TIPOLOGIA ALLESTIMENTO STAND :

    Carpet di colore grigio
    Area espositiva pesonalizzata con logo e nominativo aziendale
    Presa elettrica 220 V.
    Illuminazione con faretto
    Cestino porta rifiuti
    Appendiabito verticale
    Nome e logo aziendale su pannello orizzontale
    Nome e logo aziendale iscritto nel catalogo della fiera
    Accessi alla fiera illimitati




               Confindustria Belarus – Viale S. Kovalevskaya, 60-323 220004 Repubblica di Bielorussia citta’ di Minsk
                                           Tel: +375 162 562121 Fax : +375 162 562424
                                                    Mail: info@confindustria.by
                                                       www.confindustria.by
ORGANIZZATO ALL'INTERNO DELLA 23 FIERA INTERNAZIONALE DEDICATA ALL'ENERGIA E ALL'ECOLOGIA "ENERGY EXPO"
III FORUM ITALO-BIELORUSSO SULLA GREEN ECONOMY




 TIPOLOGIA “B”
 Area espositiva Stand                                             12 m2
 Stand indipendente                                                SI
 Preallestito                                                      SI
 Logo Aziendale                                                    SI
 Numero totale Stand disponibili                                   4

TIPOLOGIA ALLESTIMENTO STAND :

    Carpet di colore grigio
    Area espositiva pesonalizzata con logo e nominativo aziendale
    Presa elettrica 220 V.
    Illuminazione con faretto
    Cestino porta rifiuti
    Appendiabito verticale
    Nome e logo aziendale su pannello orizzontale
    Nome e logo aziendale iscritto nel catalogo della fiera
    Accessi alla fiera illimitati




               Confindustria Belarus – Viale S. Kovalevskaya, 60-323 220004 Repubblica di Bielorussia citta’ di Minsk
                                           Tel: +375 162 562121 Fax : +375 162 562424
                                                    Mail: info@confindustria.by
                                                       www.confindustria.by
ORGANIZZATO ALL'INTERNO DELLA 23 FIERA INTERNAZIONALE DEDICATA ALL'ENERGIA E ALL'ECOLOGIA "ENERGY EXPO"
III FORUM ITALO-BIELORUSSO SULLA GREEN ECONOMY




TIPOLOGIA “C”
Area Espositiva                                                   Solo espositore per cataloghi e brochure
Tipologia                                                         A terra con sviluppo verticale
Disposizione                                                      In area comune perimetrale
Saletta riunione                                                  In area comune centrale su prenotazione
Logo Aziendale                                                    SI
Numero totale espositori disponibili                              20




              Confindustria Belarus – Viale S. Kovalevskaya, 60-323 220004 Repubblica di Bielorussia citta’ di Minsk
                                          Tel: +375 162 562121 Fax : +375 162 562424
                                                   Mail: info@confindustria.by
                                                      www.confindustria.by
ORGANIZZATO ALL'INTERNO DELLA 23 FIERA INTERNAZIONALE DEDICATA ALL'ENERGIA E ALL'ECOLOGIA "ENERGY EXPO"
III FORUM ITALO-BIELORUSSO SULLA GREEN ECONOMY




MODALITA’ E COSTI DI PARTECIPAZIONE ALL’EVENTO:

Le aziende interessate a partecipare all’evento possono scegliere le seguenti opzioni:

                                       Questa formula comprende:
                            a. Partecipazione alla sezione Forum Green Economy nella giornata del 8
                               Ottobre 2019. Durante l’evento sara’ garantito un servizio di
                               interpretariato Italiano-Russo-Italiano in modalita’ simultanea e
                               sincronizzata.
 SOLO                       b. Ingresso gratuito, in qualita’ di visitatore, alla 23^ fiera internazionale
FORUM                          dedicata all’energia e all’ecologia “ENERGY EXPO” 8-11 Ottobre
                               2019
                            c. Ingresso gratuito presso l’area comune allestita nel padiglione Italiano
                               in fiera, gentilmente messo a disposizione dell’ICE e dall’Ambasciata
                               Italiana di Minsk

                                       Valore e costo di partecipazione.............................Gratuito


                                       Questa formula comprende:
                            a. Partecipazione alla sezione Forum Green Economy nella giornata del 8
                               Ottobre 2019. Durante l’evento sara’ garantito un servizio di
  FORUM                        interpretariato Italiano-Russo-Italiano in modalita’ simultanea e
     +                         sincronizzata.
   FIERA                    b. Area espositiva con Stand da 9 m2 preallestito presso il padiglione
TIPOLOGIA                      Italiano della 23^ fiera internazionale dedicata all’energia e
    “A”                        all’ecologia “ENERGY EXPO” 8-11 Ottobre 2019
                            c. Disponibilita’ di traduttore Italiano-Russo-Italiano presso il proprio
                               stand e per tutta la durata dell’evento fieristico.
                            d. Traduzione di opuscoli e brochure in lingua Russa da utilizzare per
                               l’evento fieristico
                            e. Trasferimenti da e per l’aereoporto di Minsk a mezzo Minibus o taxi
                            f. Assistenza alla pianificazione Alberghiera del personale Italiano nella
                               citta’ di Minsk
                            g. Trasferimenti da e per padiglione fieristico dalla citta’ di Minsk a
                               mezzo Minibus o taxi
                            h. In sintonia con le esigenze della societa’ Italiana e al settore
                               merceologico di appartenenza, ricerca ed agendamendo di
                               appuntamenti d’affari pre-selezionati con potenziali partner/clienti
                               Bielorussi.
                            i. Assistenza ad eventuali visite presso partner/clienti Bielorussi durante
                               e successivamente al periodo fieristico, con accompagnamento e
                               presenza di traduttori italiano-russo-italiano
                 Confindustria Belarus – Viale S. Kovalevskaya, 60-323 220004 Repubblica di Bielorussia citta’ di Minsk
                                             Tel: +375 162 562121 Fax : +375 162 562424
                                                      Mail: info@confindustria.by
                                                         www.confindustria.by
ORGANIZZATO ALL'INTERNO DELLA 23 FIERA INTERNAZIONALE DEDICATA ALL'ENERGIA E ALL'ECOLOGIA "ENERGY EXPO"
III FORUM ITALO-BIELORUSSO SULLA GREEN ECONOMY




                       j. Assistenza e supporto alle procedure di importazione temporanea delle
                          merci e delle attrezzature da utilizzare per il periodo fieristico ( In
                          regime di “Carnet ATA”
                       k. Iscrizione della societa’ Italiana in qualita’ di membro effettivo di
                          Confindustria Belarus con quota pagata per un anno ed accesso quindi
                          alle informazioni ed alle novita’ del sistema Confindustria Belarus


                                  Valore e costo di partecipazione............................. € 4 085,00=



                                  Questa formula comprende:
                       a. Partecipazione alla sezione Forum Green Economy nella giornata del 8
                          Ottobre 2019. Durante l’evento sara’ garantito un servizio di
  FORUM                   interpretariato Italiano-Russo-Italiano in modalita’ simultanea e
     +                    sincronizzata.
   FIERA               b. Area espositiva con Stand da 12 m2 preallestito presso il padiglione
TIPOLOGIA                 Italiano della 23^ fiera internazionale dedicata all’energia e
    “B”                   all’ecologia “ENERGY EXPO” 8-11 Ottobre 2019
                       c. Disponibilita’ di traduttore Italiano-Russo-Italiano presso il proprio
                          stand e per tutta la durata dell’evento fieristico.
                       d. Traduzione di opuscoli e brochure in lingua Russa da utilizzare per
                          l’evento fieristico
                       e. Trasferimenti da e per l’aereoporto di Minsk a mezzo Minibus o taxi
                       f. Assistenza alla pianificazione Alberghiera del personale Italiano nella
                          citta’ di Minsk
                       g. Trasferimenti da e per padiglione fieristico dalla citta’ di Minsk a
                          mezzo Minibus o taxi
                       h. In sintonia con le esigenze della societa’ Italiana e al settore
                          merceologico di appartenenza, ricerca ed agendamendo di
                          appuntamenti d’affari pre-selezionati con potenziali partner/clienti
                          Bielorussi.
                       i. Assistenza ad eventuali visite presso partner/clienti Bielorussi durante
                          e successivamente al periodo fieristico, con accompagnamento e
                          presenza di traduttori italiano-russo-italiano
                       j. Assistenza e supporto alle procedure di importazione temporanea delle
                          merci e delle attrezzature da utilizzare per il periodo fieristico ( In
                          regime di “Carnet ATA”
                       k. Iscrizione della societa’ Italiana in qualita’ di membro effettivo di
                          Confindustria Belarus con quota pagata per un anno ed accesso quindi
                          alle informazioni ed alle novita’ del sistema Confindustria Belarus

                                  Valore e costo di partecipazione............................. € 4 700,00=

            Confindustria Belarus – Viale S. Kovalevskaya, 60-323 220004 Repubblica di Bielorussia citta’ di Minsk
                                        Tel: +375 162 562121 Fax : +375 162 562424
                                                 Mail: info@confindustria.by
                                                    www.confindustria.by
ORGANIZZATO ALL'INTERNO DELLA 23 FIERA INTERNAZIONALE DEDICATA ALL'ENERGIA E ALL'ECOLOGIA "ENERGY EXPO"
III FORUM ITALO-BIELORUSSO SULLA GREEN ECONOMY




                                     Questa formula comprende:
                        a.    Partecipazione alla sezione Forum Green Economy nella giornata del 8
                              Ottobre 2019. Durante l’evento sara’ garantito un servizio di
                              interpretariato Italiano-Russo-Italiano in modalita’ simultanea e
   FORUM                      sincronizzata.
      +                 b.    Espositore per cataloghi e brochure a sviluppo verticale,posizionato
ESPOSITORE                    presso il padiglione Italiano della 23^ fiera internazionale dedicata
 TIPOLOGIA                    all’energia e all’ecologia “ENERGY EXPO” 8-11 Ottobre 2019
     “C”                c.    Disponibilita’ di traduttore Italiano-Russo-Italiano presso l’area
                              comune saletta riunioni e su prenotazione.
                        d.    Area saletta riunione disponibile in area comune centrale e su
                              prenotazione.
                        e.    Traduzione di opuscoli e brochure in lingua Russa da utilizzare per
                              l’evento fieristico
                        f.    Trasferimenti da e per l’aereoporto di Minsk a mezzo Minibus o taxi


                                   Valore e costo di partecipazione............................. € 900,00=




  Le aziende interessate a prenotare ed a partecipare all’evento, sono
  gentilmente pregate di compilare il modulo di partecipazione “
  MODULO FORUM “ ed inviarlo scannerizzato alla segreteria di
  Confindustria Belarus ai seguenti indirizzi mail:
  info@confindustria.by e direttore@confindustria.by




             Confindustria Belarus – Viale S. Kovalevskaya, 60-323 220004 Repubblica di Bielorussia citta’ di Minsk
                                         Tel: +375 162 562121 Fax : +375 162 562424
                                                  Mail: info@confindustria.by
                                                     www.confindustria.by
ORGANIZZATO ALL'INTERNO DELLA 23 FIERA INTERNAZIONALE DEDICATA ALL'ENERGIA E ALL'ECOLOGIA "ENERGY EXPO"
III FORUM ITALO-BIELORUSSO SULLA GREEN ECONOMY




 MODULO ISCRIZIONE AL III FORUM ITALO-BIELORUSSO SULLA GREEN ECONOMY

Data, Il.......................

DATI ANAGRAFICI SOCIETA’



PERSONA INCARICATA E DATI
PER CONTATTO

CATEGORIA MERCOLOGICA DI
APPARTENENZA


Barrare con X l’opzione interessata



                                      Al Valore e costo di
       SOLO
      FORUM
                            partecipazione.............................Gratuito

                                                                                                      BARRARE L’OPZIONE CON X

                                                                                                                    RICHIEDIAMO UNA
       FORUM                                                                                                           SOLUZIONE
          +
        FIERA                        Al Valore e costo di                                                        PERSONALIZZATA DELLO
     TIPOLOGIA
         “A”             partecipazione............................. € 4 085,00=                                     STAND SECONDO
                                                                                                                    NOSTRE ESIGENZE.

                                                                                                                    RICHIEDIAMO UNA
       FORUM                                                                                                           SOLUZIONE
          +
        FIERA                        Al Valore e costo di                                                        PERSONALIZZATA DELLO
     TIPOLOGIA
         “B”             partecipazione............................. € 4 700,00=                                     STAND SECONDO
                                                                                                                    NOSTRE ESIGENZE.


       FORUM
          +
     ESPOSITOR                       Al Valore e costo di
          E
     TIPOLOGIA
                         partecipazione............................... € 900,00=
         “C”




FIRMA E TIMBRO DELLA SOCIETA’ E DEL LEGALE RAPPRESENTANTE



                    Confindustria Belarus – Viale S. Kovalevskaya, 60-323 220004 Repubblica di Bielorussia citta’ di Minsk
                                                Tel: +375 162 562121 Fax : +375 162 562424
                                                         Mail: info@confindustria.by
                                                            www.confindustria.by
Parte successiva ... Annulla