OPATEX PRO PERFORMANCE, DESIGN, ARCHITECTURAL COLOURS - BLOCKOUT TEXTILES - texout.com
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
BLOCKOUT TEXTILES
OPATEX® PRO
PERFORMANCE,
AWNING PERGOLA GAZEBO
DESIGN, ARCHITECTURAL GAZEBO
COLOURS
AWNING PERGOLA GAZEBO ROLLER BLIND
GAZEBO
texout.com
Utilizzi
Tessuti consigliati
per gazebo, pergole.
Applications
Fabrics recommended
for for gazebo,
pergolas.
Anwendungen
Gewebe empfohlen
für Pavillons,
Schutztunnel,
Empfangszelte.
Applications
Tissus recommandés
pour chapiteaux,
pergola.
Le caratteristiche tecniche sono riportate a scopo informativo per una corretta utilizzazione del prodotto; possono essere suscettibili di modifiche in linea
con i progressi tecnologici e in funzione delle esigenze di fabbricazione. I dati menzionati sono valori indicativi calcolati in linea con i più importanti
standard europei e americani. Giovanardi garantisce la conformità dei suoi prodotti alle normative vigenti e alle specifiche tecniche. L’acquirente si
assume la responsabilità per l’errato, inidoneo, non conforme uso e applicazione dei prodotti; nonchè per la messa in opera e l’installazione degli stessi
in relazione alle normative, alle regole dell’arte e alle norme sulla sicurezza vigenti nei Paesi destinatari anche con riguardo agli eventuali diritti di terzi.
The technical specifications mentioned have a pure informative purpose and are ment for a correct application of the material. The data can be subject to
changes according to technological advances and production needs. The mentioned data are indicative values calculated according to the most impor-
tant European and American standards. Giovanardi guarantees the compliance of its products with the actual standards and with the technical specifica-
tions. The buyer takes his own responsibility for incorrect, unsuitable and non-compliant application of the products; as well as for its implementation
and installation according to the existing regulations, proper work and security laws existing in the destination Countries with particular attention to
Scansiona il QR CODE eventual rights of third parties.
per maggiori informazioni
sul tessuto Die angegebenen technischen Daten dienen der korrekten Anwendung des Produktes. Sie können sich aufgrund von neuen Entwicklungen oder
Produktionsbedürfnissen verändern. Die angegebenen Daten sind Richtwerte, entsprechend den wichtigsten europäischen und amerikanischen Stan-
Scan the QR CODE dards. Die Firma Giovanardi gewährleistet die Konformität ihrer Produkte nach den geltenden Normen und technischen Spezifikationen. Der Käufer
for more information übernimmt die Verantwortung für den falschen, ungeeigneten Einsatz der Produkte, sowie die Installation derselben in Bezug auf die Normen, die in
jenen Ländern gelten, in denen die Produkte eingesetzt werden. Dies gilt auch hinsichtlich eventueller Rechte Dritter.
on the fabric
Les caractéristiques techniques sont indiquèes â titre afin de permettre une bonne utilisation du produit. Elles peuvent être sujettes à changement en
fonction des progrès de la technique et des exigences de fabrication. Les données ci-dessus sont des valeurs indicatives, calculées conformément aux
principales normes européennes et américaines. La société Giovanardi garantit la conformité de ses produits en fonction des normes en vigueur et des
usages. L’acheteur de nos produits a la responsabilité de la mise en oeuvre et de la transformation non conforme ou incorrecte du produit, aussi bien
que la mise en oeuvre et de l’installation, conformément aux normes, règles de l’art et sécurité du pays de destination et en ce qui concerne d’éventuels
droits des tiers.
Performance testate / Tested performances
UV
NT DIRT RESISTANT EASY TO CLEAN UV PROTECT SHIELD UV AND HEAT
A RESISTENTE ALLO FACILE DA PULIRE PROTEZIONE UV RESISTANT
SPORCO PROTEZIONE UV
E CALORE
FIRE RESISTANT WATERPRO
ROOF FADE RESISTANT FADE RESISTANT STAIN RESISTANT DIRT RESISTANT EASY TO CLEAN UV PROTECT SHIELD
EABILE RESISTENTE ALLO ANTI-MUFFA ANTI_MACCHIA RESISTENTE ALLO FACILE DA PULIRE PROTEZIONE UV IMPERMEA
IGNIFUGO
SBIADIMENTO SPORCO
BLOCKOUT FILTRANTE OMBREGGIANTE TRASPARENTE
Performance,
OSCURANTE design,SCREEN
colori architettonici COVER TRANSPARENT
Opatex Pro è un tessuto oscurante ignifugo grazie
alla doppia spalmatura nera all’interno. Poliestere
ERED
ATO
spalmato
DOUBLE SIDE
LAQUERED
PVC ad alta tenacità,
TEXTILE
APPEAREANCE
peso 850
TEAR RESISTANT gr/m² per FILTRANTE
BLOCKOUT OMBREGGIANTE
DOUBLE FACE TRASPAREN
LAQUER
RESISTENTE OSCURANTE SCREEN COVER TRANSPARE
una miglioreTEXTURE
BI-LACCATO durata
TESSILE nel tempo.
ALLO STRAPPO Il lato esterno è
REVERSIBILE LACCAT
trattato con una vernice PU antipolvere. LI
AN
T - CON
FO
La gamma colori offre 7 versioni tono su tono e 7
P
R
M
M
CO
E
versioni bi-colore per armonizzare laWIDE
pergola
RANGE con ogni
AL REGO
PRECONTRAINT HDPE LIGHT WEIGHT REACH
WATER REPELLENT
ACH
Y TECHNOLOGY OF COLORS LEGGERO IDROREPELLENTE
contesto architettonico. Il lato interno siGAMMA
distingue per
RE
LA
-
TECNOLOGIA ANNI GARANZIA VASTA
H M
C EN
TO REA
NTITO ANNI GARANZIA ANNI GARANZIA PRECONTRAINT HDPE WIDE RANGE LIGHT WEI
ANTED la goffratura
PRECONTRAINT
YEARS WARRANTY Pro
YEARS dall’aspetto
WARRANTY tessile eCOLORI
YEARS WARRANTY di design.
TECHNOLOGY
WIDE RANGE
OF COLORS
OF COLORS
GARAN
LEGGER
TECNOLOGIA VASTA GAMMA WARRAN
PRECONTRAINT COLORI
Performance, design, Leistung, Design, Performance, design,
architectural colours architektonische
PU Farben couleurs architecturales
Flame retardant blockout fabric Flammhemmender Tissu opaque ignifugé grâce
thanks to the double black Verdunkelungsstoff dank au double revêtement
RROSION WIND RESISTANT WEATHER RESISTANT LAQUERED PVC COATED
coating on the inside. doppelter schwarzer
LACCATO noir à l‘intérieur. Polyester WATERPROOF WATERPROO
RROSIONE RESISTENTE AL VENTO RESISTENTE FIBREGLASS
High tenacity PVC coated PVC COATED
Beschichtung
AGENTI ATMOSFERICI auf der enduit PVC haute ténacité, HEAT RESISTANT ANTI CORR
IMPERMEABI
polyester, weight 850 gr / FIBREGLASS
Innenseite. WATERPROOF
PVC-beschichtetes grammage 850 gr/m² WATERPROOF
pour PROTEZIONE ANTI CORR
IMPERMEABILE
une meilleure durabilité. La CALORE
m² for better durability. The Polyester mit hoher Zähigkeit,
outer side is treated with a Gewicht 850 g / m² für eine face extérieure est traitée
dust-proof PU paint. The color bessere Haltbarkeit. Die avec une peinture PU anti-
range offers 7 tone-on-tone Außenseite ist mit einem poussière. La gamme de
versions and 7 bi-color versions staubdichten PU-Lack couleurs propose 7 versions
to harmonize the pergola with behandelt. Die Farbpalette ton sur ton et 7 versions
any architectural context. The bietet 7 Ton-in-Ton-Versionen bicolores pour harmoniser
internal side features the PRO und 7 zweifarbige Versionen, la pergola à tout contexte
embossing with a textile and um die Pergola mit jedem architectural. La face interne
design aspect. architektonischen Kontext zu se distingue par le gaufrage
harmonisieren. Die Innenseite PRO à l‘aspect textile et
zeichnet sich durch die PRO- design.
Prägung mit textilem und
gestalterischem Aspekt aus.OPATEX® PRO COD. 6693 LATO ESTERNO LISCIO / FLAT OUTER SIDE LATO INTERNO GOFFRATURA PRO / PRO EMBOSSING INNER SIDE 106 esterno bianco scuro / interno bianco scuro gTOT 0.03
Monochrome 904 esterno nero / interno nero gTOT 0.04 822 esterno antracite / interno antracite gTOT 0.05 866 esterno grigio medio / interno grigio medio gTOT 0.05 844 esterno grigio / interno grigio gTOT 0.02 112 esterno bianco / interno bianco gTOT 0.02 272 esterno champagne / interno champagne gTOT 0.03
OPATEX® PRO LATO ESTERNO LISCIO / FLAT OUTER SIDE LATO INTERNO GOFFRATURA PRO / PRO EMBOSSING INNER SIDE 546 esterno azzurro / interno bianco scuro gTOT 0.04
Two-tone BLOCKOUT TEXTILES
815 esterno antracite / interno champagne gTOT 0.04 877 esterno grigio scuro / interno grigio chiaro gTOT 0.05
878 esterno grigio / interno champagne gTOT 0.05 819 esterno taupe / interno champagne gTOT 0.06
444 esterno bordeaux / interno champagne gTOT 0.07 632 esterno verde / interno champagne gTOT 0.06
Nuovi colori / New coloursOPATEX® PRO
TEAR RESISTANT
RESISTENTE
TEAR RESISTANT
BLOCKOUT
OSCURANTE
BLOCKOUT
FILTRANTE
SCREENFILTRANTE
OMBREGGIANTE
COVER
TRASPARENTE
TRANSPARENT
OMBREGGIANTE TRASPARENTE
FIRE RESISTANT
IGNIFUGO
WATERPROOF
IMPERMEABILE
FADE RESISTANT
RESISTENTE ALLO
COD. 6693
FADE RESISTANT
ANTI-MUFFA
STAIN RESISTANT
ANTI_MACCHIA
E ALLO STRAPPO
RESISTENTE OSCURANTE SCREEN COVER TRANSPARENT SBIADIMENTO
LE ALLO STRAPPO
Spessore / Thickness / Stärke / Epaisseur 0,68 mm UV
Peso tessuto / Weight / Gewicht / Poids (ISO 2286-2) 850 g/m²
FIRE RESISTANT WATERPROOF FADE RESISTANT FADE RESISTANT STAIN RESISTANT DIRT RESISTANT EASY TO CLEAN UV PROTECT SHIELD UV AND
ANNI GARANZIA PRECONTRAINT
IGNIFUGO HDPE
IMPERMEABILE WIDE RANGE
RESISTENTE ALLO LIGHT WEIGHT WATER REPELLENT
ANTI-MUFFA ANTI_MACCHIA RESISTENTE ALLO FACILE DA PULIRE PROTEZIONE UV RESIST
Altezza del tessuto / Roll width / Breite / Laize
ZIAYEARS WARRANTY
ANNI GARANZIA TECHNOLOGY
PRECONTRAINT
TECNOLOGIA
HDPE OF COLORS
WIDE RANGE
SBIADIMENTO
VASTA GAMMA
LEGGERO IDROREPELLENTE
LIGHT WEIGHT WATER REPELLENT
DOUBLE FACE
300 cm SPORCO
LAQUERED DOUBLE SIDE TEXTILE
PROTEZI
TEAR RESISTANT
NTY YEARS WARRANTY TECHNOLOGY OF COLORS LEGGERO IDROREPELLENTE E CAL
PRECONTRAINT
TECNOLOGIA COLORI
VASTA GAMMA REVERSIBILE LACCATO LAQUERED APPEAREANCE RESISTENTE
PRECONTRAINT COLORI BI-LACCATO TEXTURE TESSILE ALLO STRAPPO
T - CON
AN FO
LI
- CO
P
NT
R
NF
M
IA
M
O
PL
CO
E
RM
M
PU
CO
AL REGO
REACH
E
REACH
AL
ACH
PU
ACH
REG
RE
RE
OL
LA
A
LAQUERED
- M
-
EN
PVC COATED
M
T
H EN H
REAC
TO
C
TO REA
LACCATO
LAQUERED DOUBLE FACE FIRE RESISTANT
LAQUERED
FIBREGLASS WATERPROOF
WATERPROOF
DOUBLE SIDE FADE RESISTANT
WATERPROOF
TEXTILE FADE RESISTANT
TEAR RESISTANT STAIN RESISTANT
BLOCKOUT DIRT RESISTANT
FILTRANTE EASY TO CLEAN
OMBREGGIANTE UV PROTECT SHIEL
TRASPARENTE
ESISTANT PVC COATED GARANTITO ANNI GARANZIA ANNI GARANZIA ANNIPROTEZIONE
GARANZIA UV
REVERSIBILE IGNIFUGO
LACCATO IMPERMEABILE RESISTENTE ALLO
IMPERMEABILE ANTI-MUFFA ANTI_MACCHIA RESISTENTE ALLO FACILE DA PULIRE
INTE LACCATO FIBREGLASS LAQUERED
WATERPROOF APPEAREANCE
WATERPROOF RESISTENTE OSCURANTE
WARRANTED YEARS
SCREEN
WARRANTY
COVER
YEARS WARRANTY
TRANSPARENT
YEARS WARRANTY
BI-LACCATO SBIADIMENTO
TEXTURE TESSILE
IMPERMEABILE ALLO STRAPPO SPORCO
OSFERICI
T - CON
AN FO
LI
IT EN DE FR
P
R
M
M
CO
E
AL REGO
REACH
3 5 10
ACH
Composizione / Material 100% 100% 100% 100%
RE
Zusammensetzung Poliestere HT spalmato PVC PVC coated HT Polyester Polyesterträger HT Polyester haute ténacité PU
LA
-
H M
C EN
Composition
TO REA
GARANTITO ANNI GARANZIA ANNI GARANZIA PVC-beschichte
ANNI GARANZIA PRECONTRAINT avec enduction PVC
HDPE WIDE RANGE LIGHT WEIGHT WATE
WARRANTED YEARS WARRANTY YEARS WARRANTY YEARS WARRANTY
HEAT RESISTANT TECHNOLOGY
ANTI CORROSION
ANNI GARANZIA WIND
ANNIRESISTANT
GARANZIA OF ANNI
COLORS
WEATHER RESISTANT
GARANZIA LAQUERED IDRO
LEGGERO
DOUBLE FACE LAQUERED DOUBLE SIDE TEXTILE TEAR RESISTANT BLOCKOUT FILTRANTE LACCATO
OMBREGGIANTE
Caratteristiche / Blockout
REVERSIBILE LACCATO Blockout
LAQUERED
PROTEZIONE TECNOLOGIA
Blockout
APPEAREANCE CALORE RESISTENTE
ANTI CORROSIONE
YEARS RESISTENTE
WARRANTY OSCURANTE
PRECONTRAINT
AL VENTO
YEARS WARRANTY Blockout VASTA GAMMA
RESISTENTE
YEARS
SCREEN
COLORI
AGENTI
WARRANTY
ATMOSFERICI COVER T
Features / Eigenshaften / BI-LACCATO TEXTURE TESSILE ALLO STRAPPO
Caracteristiques AN
T - CON
FO
LI
P
R
Finissaggio / Finishing Laccato PU PU coating Lackiert PU Lacqué PU
M
M
CO
E
AL REGO
Ausrüstung / Finitions REACH PU
ACH
RE
LA
-
LAQUERED
H M
PVC COATED
Trattamento / Treatment
HEAT RESISTANT ANTI CORROSION WIND RESISTANT WEATHER RESISTANT
EN
Antimuffa Mold resistant Schimmelresistent AntimoississureWATERPROOF
C
TO REA
PROTEZIONE ANTI CORROSIONE RESISTENTE AL VENTOANNI GARANZIA
RESISTENTE LACCATO FIBREGLASS WATERPROOF
GARANTITO ANNI GARANZIA ANNI GARANZIA PRECONTRAINT HDPE WIDE RANGE
Behandlung / Traitement
CALORE WARRANTED AGENTI ATMOSFERICI
YEARS WARRANTY YEARS WARRANTY YEARS WARRANTY TECHNOLOGY
IMPERMEABILE
OF COLORS
TECNOLOGIA VASTA GAMMA
PRECONTRAINT COLORI
Biocidi / Biocides DCOIT DCOIT DCOIT DCOIT
Biozide / Biocidas
(528/2012)
Filato / Yarn / Garn / Fil PES 1100PU
09.2022
PES 1100 Dtex - 1100 Dtex PES 1100 Dtex - 1100 Dtex Dtex - 1100 Dtex PES 1100 Dtex - 1100 Dtex
HEAT RESISTANT ANTI CORROSION WIND RESISTANT WEATHER RESISTANT LAQUERED PVC COATED
PROTEZIONE ANTI CORROSIONE RESISTENTE AL VENTO RESISTENTE LACCATO FIBREGLASS WATERPROOF W
Costruzione / Construction 8 fili/cm - 8 fili/cm 8 yarn/cm - 8 yarn/cm 8 Fäden/cm - 8 Fäden/cm 8 fil/cm - 8 fil/cm
lkmstudio
CALORE AGENTI ATMOSFERICI IM
Einstellung / Contexture
Lunghezza rotolo 60 m 60 m 60 m 60 m
Roll length
Rollenlänge
Longueur de la pièce
Resistenza alla trazione 250 daN/5 cm 250 daN/5 cm 250 daN/5 cm 250 daN/5 cm
Breaking strength 230 daN/5 cm 230 daN/5 cm 230 daN/5 cm 230 daN/5 cm
Reisskraft
Résistance à la traction
(ISO 1421-1)
Resistenza allo strappo 27 daN 27 daN 27 daN 27 daN
Tear strength 27 daN 27 daN 27 daN 27 daN
Weiterreißfestigkeit
Résistance à la déchirure
(DIN 53363)
Adesione / Adhesion / 10 daN/5 cm 10 daN/5 cm 10 daN/5 cm 10 daN/5 cm
Haftung / Adhérence
(ISO 2411)
Ignifugazione CL.2 (IT) CL.2 (IT) CL.2 (IT) CL.2 (IT)
Flammability B1 (DE) B1 (DE) B1 (DE) B1 (DE)
Entflammbarkeit M2 (FR) M2 (FR) M2 (FR) M2 (FR)
Ignifugation B-s2,d0 B-s2,d0 B-s2,d0 B-s2,d0
(UNI 9177)-(NF P92-507)
(DIN 4102-1)-(EN 13501-1)
Solidità dei colori agli UV 7/8 7/8 7/8 7/8
UV Colour fastness
UV Beständigkeit
Solidité des couleurs UV
(ISO 105 B02)
Resistenza alle temperature -40°C / +70°C -40°C / +70°C -40°C / +70°C -40°C / +70°C
Temperature resistance
Temperaturbeständigkeit
Résistance à la tempèrature
(DIN EN 1876-2)
TEXOUT IS A BRAND OF GIOVANARDI | VILLIMPENTA | MANTOVA | ITALIA | +39 0376 572011Puoi anche leggere
