Istruzioni di montaggio Tekno - Oikos
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
istruzioni di
montaggio
Tekno
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 1 08/01/13 11.59
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 2 08/01/13 11.59
1 Premessa 4
1.1 Caratteristiche prestazionali 4
1.2 Disposizioni generali per la
movimentazione e lo stoccaggio 5
1.3 Sballaggio 6
2 Fornitura standard 6
3 Attrezzatura 7
italiano
4 Caratteristiche del cantiere
e controlli preliminari 8
4.1 Controlli preliminari telaio porta Tekno 8
5 Sequenza di montaggio
e regolazione 11
5.1 Fissaggio cerniere con perno
su telaio porta 12
5.2 Montaggio coperture telaio 12
5.3 Fissaggio anta porta 15
5.4 Finiture e regolazioni 17
3
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 3 08/01/13 11.591 Premessa 1.1 Caratteristiche
Il seguente manuale, vuole essere un valido aiuto prestazionali
per facilitare l’installazione di una porta blindata
Tekno è una linea di portoncini blindati con elevate
Tekno e dare delle indicazioni per risolvere le
caratteristiche prestazionali.
più comuni problematiche tecniche. Il rispetto
di tutte le indicazioni fornite nel presente
Resistenza Antieffrazione
manuale è condizione indispensabile per
Classe 3
il mantenimento di tutte le caratteristiche
prestazionali del prodotto. Per evidenziare Abbattimento Accustico 43 dB
alcune parti di testo di rilevante importanza, sono
stati adottati alcuni simboli il cui significato viene di
seguito descritto. Resistenza al fuoco EI 90
Importante
Indica informazioni tecniche di particolare Aria
importanza da non trascurare.
Per ogni eventuale problema o caso particolare Acqua
non descritto nel presente manuale, rivolgersi al
rivenditore di zona.
Vento
4
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 4 08/01/13 11.59In base al modello, al tipo di dotazione standard
e ad eventuali kit aggiuntivi le caratteristiche 1.2 Disposizioni generali
sopra elencate possono subire variazioni da per la movimentazione
portoncino a portoncino. Il mantenimento delle
elevate caratteristiche prestazionali è direttamente e lo stoccaggio
collegato alla corretta posa in opera e regolazione
del prodotto in rispetto delle istruzioni di seguito • Per garantire l’incolumità e la sicurezza,
riportate ed a una corretta manutenzione nel predisporre adatti sistemi di trasporto,
tempo. movimentazione e stoccaggio tenendo ben
italiano
presente l’incidenza dovuta al peso della porta
(circa 50 kg/mq).
Importante • Non esporre il prodotto alle intemperie.
Tutte le caratteristiche prestazionali sono state • Evitare l’esposizione del prodotto ai raggi solari
misurate in laboratorio, quindi in condizioni ottimali ed all’eccessivo calore. Possono causare l’adesione
di installazione e regolazione. Tali prestazioni dell’imballo al prodotto ed il “rinvenimento” dei film
possono non raggiungere gli stessi risultati di vernice.
nei prodotti installati in cantiere a causa delle • Il prodotto deve essere appoggiato in verticale,
molteplici varianti di installazione, regolazione, tipo rispettando il senso alto - basso.
di muratura, tipo di costruzione, etc. • Evitare qualsiasi tipo di urto anche ad anta
imballata.
• Prima di aprire l’imballo assicurarsi di poter
Importante procedere con il montaggio.
La movimentazione e l’installazione di una • Eventuali pellicole protettive su pannelli di
porta di sicurezza Tekno deve essere effettuata rivestimento o altro devono essere rimosse solo ad
esclusivamente da personale tecnico operazioni di installazione concluse.
specializzato.
5
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 5 08/01/13 11.591.3 Sballaggio 2 Fornitura standard
Le operazioni di sballaggio del prodotto devono La porta viene fornita normalmente con:
essere eseguite con la massima attenzione per • scatola contenente gli accessori;
evitare di ammaccare, graffiare, rovinare il prodotto. • tubo contenente profili copertura telaio;
Non utilizzare cutter o altri utensili taglienti per • anta imballata.
l’apertura dell’imballo. Il materiale di imballaggio
deve essere smaltito avendo cura di rispettare le
disposizioni locali in materia di conferimento dei
rifiuti sulla base delle indicazioni seguenti riguardo
ai materiali impiegati.
Polistirolo espanso riciclabile plastica
Film in polifrene (ovattina) riciclabile plastica
Film in pluriball riciclabile plastica 3 Attrezzatura
Cartone riciclabile carta Per l’installazione di Tekno è necessaria della
comune attrezzatura normalmente in dotazione
Reggette riciclabile plastica agli installatori.
- Matita e metro
- Staggia
- Livella
- Filo a piombo
6
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 6 08/01/13 11.59- Squadra
- Scopa e paletta 4 Caratteristiche del
-
-
Cinghie per la movimentazione
Scala a 4 gradini
cantiere e controlli
- Scatola/e con minuteria varia e viti preliminari
- Coperta o panno per appoggiare gli attrezzi
- Spatole e spazzole
- Trapano
- Avvitatore con frizione 4.1 Controlli preliminari
telaio porta Tekno
italiano
- Pistola silicone
- Prolunghe per cavi elettrici
- Kit punte per foratura metallo Per assicurare una corretta installazione di Tekno
- Kit punte per foratura muratura è fondamentale verificare che il telaio sia stato
- Kit punte per foratura legno murato perfettamente. Un corretto controllo e
- Kit inserti per avvitatore PH1, PH2, PH3 verifica delle misure del telaio eseguito prima di
- Kit Chiavi a “T” a testa esagonale procedere all’installazione permette di ottenere il
- Kit cacciaviti a croce ed a taglio miglior risultato finale.
- Lubrificante spray (tipo WD-40)
- Silicone neutro (tipo Fischer SNF)
- Silicone acrilico (tipo Fischer SA) Fase 1
- Assortimento vario di stucchi, sigillanti, cere, Verificare il corretto posizionamento riferito al
pennarelli per ritocco, etc. filo muro interno in funzione della tipologia di
- Cuscinetti ad aria montaggio scelta (rasomuro interno, rasomuro
- Chiave a “crik” per la regolazione delle cerniere interno con boiserie, complanare con cornice).
7
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 7 08/01/13 11.59MONTAGGIO MONTAGGIO MONTAGGIO MONTAGGIO
RASOMURO INTERNO
RASOMURO INTERNO RASOMURO INTERNO
RASOMURO INTERNO
Montaggio rasomuro interno Montaggio
CON SWS
rasomuro interno
CON SWS
con SWS
RASARE CARTONGESSO RASARE CARTONGESSO
RASARE INTONACO RASARE INTONACO
A FILO CON RIFERIMENTO
A FILO CON RIFERIMENTO AF
A FILO CON RIFERIMENTO
A FILO CON RIFERIMENTO
Pannello in Pannello in
cartongesso cartongesso
da 12mm. da 12mm. Nastro Nastro
Adesivo Adesivo
rno Interno
Interno Interno
Riferimento Riferimento
Metallico 1 Metallico 1 Riferimento Riferimento
Metallico 3 Metallico 3 Riferimento Riferimento
Metallico 1 Metallico 1
Telaio Telaio
Telaio Telaio
A FILO CON RIFERIMENTO
A FILO CON RIFERIMENTO
A FILO CON RIFERIMENTO
RASARE INTONACO
RASARE INTONACO
RASARE INTONACO
MURO MURO MURO MURO
erno Esterno Esterno Esterno
MONTAGGIO MONTAGGIO MONTAGGIO MONTAGGIO
COMPLANARE COMPLANARE
INTERNO INTERNO RASOMURO ESTERNO
RASOMURO ESTERNO
CON CORNICE CON CORNICE
SARE INTONACO RASARE INTONACO 8 RASARE CARTONGESSO
RASARE CARTONGESSO
A FILO CON RIFERIMENTO
CON RIFERIMENTO A FILO CON RIFERIMENTO
A FILO CON RIFERIMENTO
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 8 Pannello in 08/01/13 11.59
Pannello in
cartongesso cartongessoA FILO
A FIL
A FI
R
RA
Esterno Esterno Esterno
Esterno
Montaggio complanare interno Montaggio rasomuro
MONTAGGIOesterno
MONTAGGIO
MONTAGGIOMONTAGGIO
con cornice
COMPLANARE INTERNO INTERNO
COMPLANARE
RASOMURORASOMURO
ESTERNO ESTERNO
CON CORNICE
CON CORNICE
RASARE INTONACO RASARE INTONACO RASARE CARTONGESSO
RASARE CARTONGESSO
FILO CON RIFERIMENTO
A FILO CON RIFERIMENTO A FILO CON RIFERIMENTO
A FILO CON RIFERIMENTO
Pannello in
Pannello in
cartongesso
Nastro cartongesso
Nastro da 12mm.
da 12mm.
Adesivo
Adesivo Interno Interno
Interno
italiano
Interno
Riferimento
Riferimento
Metallico 2
Metallico 2
Riferimento
Riferimento
Metallico 1
Metallico 1
Telaio Telaio Telaio Telaio
A FILO CON RIFERIMENTO
A FILO CON RIFERIMENTO
RASARE INTONACO
MURO
A FILO CON RIFERIMENTO
RASARE INTONACO
MURO
RASARE INTONACO
Esterno Esterno
MURO MURO Pannello in
Pannello in
cartongesso
cartongesso
da 12mm.
da 12mm.
Esterno Esterno RASARE CARTONGESSO
RASARE CARTONGESSO
A FILO CON RIFERIMENTO
A FILO CON RIFERIMENTO
Rimuovere i riferimenti metallici
Rimuovere prima di
i riferimenti montare
metallici la porta.
prima di montare la porta.
9
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 9 08/01/13 11.59Fase 2 Fase 3
Controllare la misura in larghezza avendo cura di Controllare la misura
verificare la quota almeno su 3 punti (in alto, in in altezza avendo cura
basso ed in centro). di verificare la quota
sui due angoli almeno.
Dovrà essere rispettata la misura nominale di Luce Dovrà essere rispettata
Foro con telleranza di ± 1 mm. la misura nominale
di Luce Foro con
tolleranza di ± 1 mm.
Fase 4
Verificare la piombatura
dei montanti del
telaio confrontando
l’allineamento rispetto
al filo a piombo avendo
cura di verificare la
quota su almeno 3 punti
(in alto, in basso ed al
centro) con tolleranza di
± 1 mm.
10
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 10 08/01/13 11.59Inoltre effettuare la verifica dei montanti anche
con l’ausilio della livella che dovrà risultare 5 Sequenza di montaggio
perfettamente “in bolla”.
e regolazione
La sequenza di installazione di Tekno è molto
semplice e determinata da fasi ben distinte ed
obbligate. Seguendo l’ordine delle operazioni di
seguito descritto si porterà a termine l’installazione
in modo facile sicuro. Una particolare attenzione
italiano
dovrà essere riservata alle operazioni di regolazione
in modo da poter ottenere il perfetto allineamento
di anta e telaio ed il miglior risultato estetico e
funzionale.
Fase 5
Con l’ausilio della livella controllare il traverso Fase 1
superiore del telaio. Dovrà risultare perfettamente Sballare anta e profili avendo cura di smaltire
“in bolla”. correttamente il materiale da imballo. Verificare
corrispondenza con
il telaio delle misure e
senso di apertura anta.
Verificare che le
guarnizioni siano inserite
nelle apposite sedi
ricavate nei rivestimenti
in alluminio (1 orizzontale
+ 2 verticali).
11
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 11 08/01/13 11.595.1 Fissaggio cerniere con Importante
Una volta fissate le cerniere al telaio rimuovere la
perno su telaio porta vite centrale.
Posizionare correttamente le cerniere sulle
apposite sedi di fissaggio situate sul telaio e con
le viti in dotazione procedere all’ancoraggio delle
stesse. 5.2 Montaggio coperture
telaio:
Rasomuro interno con cartongesso
Rasomuro interno con cartongesso
Interno
Esterno
12
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 12 Rasomuro interno con SWS 08/01/13 11.59Rasomuro interno con SWS
Rasomuro interno con SWS Rasomuro esterno con cartongesso
Rasomuro interno con SWS Rasomuro esterno con cartongesso
Interno
Interno Interno
Esterno
italiano
Esterno
Esterno
Complanare con cornicie (90x12)
Complanare con cornicie (90x12)
Complanare con cornice (90x12)
Interno
Interno
Esterno
Esterno
13
Rasomuro esterno con cartongesso
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 13 08/01/13 11.59Fase 1 Fase 3
Per fissare le coperture al telaio utilizzare le apposite Posizionare e fissare
viti autoforanti e clip in dotazione. la copertura sul
lato cerniere, con le
apposite clip e viti di
dotazione.
Successivamente
posizionare e fissare
al telaio la copertura in
alluminio lato serratura.
Fase 2
Posizionare la copertura in alluminio del traverso
superiore.
Importante
Far aderire gli angoli a 45° delle guarnizioni di
battuta in modo da evitare eventuali spostamenti
nel tempo eventualmente bloccandole
“schiacciando” la sede di fissaggio.
14
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 14 08/01/13 11.595.3 Fissaggio anta porta
Fase 1
Posizionare l’anta perpendicolarmente alla Luce
Foro ed avvicinarla al telaio in corrispondenza dei
fori cerniera.
italiano
Fase 2
Sollevare la porta utilizzando degli spessori
(consigliamo l’utilizzo di cuscinetti ad aria) ed
una volta portata all’altezza corretta spostarla
permettendo alle cerniere di inserirsi nelle apposite
sedi.
15
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 15 08/01/13 11.59Fase 3 Fase 5
Chiudere la porta e verificare che l’anta sia centrata Regolazione larghezza porta. Agire su ancoraggi
rispetto alla luce telaio. Correggere eventuali di fissaggio cerniere
differenze agendo sui punti di regolazione. a telaio, allentando
di due giri le viti di
tenuta con una chiave
esagonale da 6mm.;
successivamente
regolare le quattro
viti di posizione con
una chiave esagonale
da 3mm.; avvitando si sposta l’anta verso il lato
serratura, svitando verso il lato cerniere; (ad ogni
rotazione di 360° si effettua uno spostamento
di 1mm). Effettuate le regolazioni procedere al
Fase 4 serraggio delle viti di tenuta.
Regolazione altezza porta. Agire su viti di
registro poste sulla Fase 6
parte superiore delle Inserire sulle apposite
cerniere; svitando e sedi le coperture delle
avvitando con una cerniere.
chiave esagonale da
6mm. si possono
correggere eventuali
differenze in altezza.
16
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 16 08/01/13 12.005.4 Finiture e regolazioni Fase 2
Applicare i tappi di
alloggio catenacci e
Fase 1 deviatori vaschette foro
Applicare i piatti coprivite in alluminio (iniziando dal cerniere inserendoli
traverso superiore) montandoli a scatto sulle clip a pressione sui
di fissaggio. fori predisposti nei
rivestimenti in alluminio
utilizzando un martello
italiano
di gomma.
Attenzione: il primo
elemento da inserire
e fissare è l’elemento
di regolazione dello
scrocco e di seguito gli
altri tappi.
17
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 17 08/01/13 12.00Fase 3 Fase 4
Se necessario, regolare la lama parafreddo. Montaggio maniglia.
Utilizzando una chiave esagonale da 3 mm, agire
sul pistoncino accessibile a porta aperta dalla
battuta sul lato cerniere. Avvitando o svitando
si aumenta o diminuisce la corsa della lama
parafreddo. E’ importante verificare a porta chiusa
la posizione più adatta per la migliore chiusura della
luce sotto alla porta.
Importante
La lama parafreddo ottiene la sua massima efficacia
su soglie perfettamente lisce e piane (es.: marmo).
Ciò non avviene se la soglia è in pietra o cotto oppure Fase 5
se presenta eccessive deformazioni, in questo caso Per effettuare la regolazione della piastrina di
la guarnizione del parafreddo non potrà chiudere riscontro dello scrocco, si dovrà allentare la
correttamente e tenderà a rovinarsi velocemente. vite centrale. Spostare la piastrina fino al punto
desiderato agendo
sulla vite laterale di
regolazione con una
chiave esagonale da
2,5 mm (avvitando si
aumenta il “tiro” dello
scrocco, svitando si
diminuisce), quindi
18
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 18 08/01/13 12.00bloccare avvitando nuovamente fino al completo
serraggio della vite centrale di tenuta.
Fase 6
Verificare apertura e chiusura.
italiano
100°
PORTA APERTA A 100°
19
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 19 08/01/13 12.00Tekno
Fitting
Instructions
20
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 20 08/01/13 12.001 Introduction 22
1.1 Performance characteristics 22
1.2 General provisions for handling
and storage 23
1.3 Unpacking 24
2 Standard supply 24
3 Equipment 24
english
4 Building site features
and preliminary checks 25
4.1 Tekno door frame preliminary checks 25
5 Fitting and adjustment sequence 29
5.1 Pin hinge fastening on door frame 30
5.2 Fitting of frame covering profiles 30
5.3 Door leaf fastening 33
5.4 Finishing touches and adjustments 35
21
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 21 08/01/13 12.001 Introduction 1.1 Performance
characteristics
This manual aims at being an helpful support for
easing the installation of a Tekno safety door, as
Tekno is a line of safety doors with high performance
well as at providing hints for solving the most
characteristics.
common technical issues. The observance of
all instructions herein provided is an essential
Break-in resistance
requirement for assuring the attainment of
Class 3
all product performance characteristics. To
highlight some particularly relevant parts of the text Acoustic insulation 43 dB
symbols are used, whose meaning is described
here below.
Fire resistance EI 90
Important
It highlights particularly relevant
technical information that shall not be Air
neglected.
For any problem or if a specific case is not Water
described in this manual, refer to your area dealer.
Wind
22
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 22 08/01/13 12.00According to the model, type of standard
equipment and the use of any additional kits, the 1.2 General provisions for
features listed above may change from door to handling and storage
door. The attainment of these high performance
characteristics is directly linked to the proper
installation and adjustment of the product in • To assure the security and safety, provide for
compliance with the instructions given here below, suitable transport and handling systems carefully
as well as to a proper maintenance along the time. considering the incidence of the door weight
(about 50 kg/sqm).
english
• Do not expose the product to bad weather.
Important • Avoid exposing the product to sunlight and
All performance characteristics were laboratory excessive heat. They may cause the adhesion of
measured; therefore, they were measured under the package to the product and the “raising” of the
optimal installation and adjustment conditions. paint layer.
These performance results may be different in • The product has to rest vertically, observing the
the products installed at the building site due to up - down orientation.
several possible types of installation, adjustment, • Avoid any type of bump even when the leaf is still
existing masonry, construction, etc. packaged.
• Before opening the package make sure to be
able to proceed with the fitting.
Important • Any protective films on facing panels or any other
The handling and installation of a Tekno safety item shall be removed only once the installation
door shall be performed by specialized technical procedure is completed.
personnel.
23
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 23 08/01/13 12.001.3 Unpacking 2 Standard supply
The procedure to unpack the product shall be The door is usually supplied with:
carried out with utmost care to avoid denting, • box containing the accessories;
scratching and spoiling the product. Do not use any • tube containing the frame covering profiles;
cutters or other cutting tools to open the package. • packaged leaf.
The packaging material has to be disposed
observing the local regulations on waste disposal,
based on the following information concerning the
materials used.
Expanded polystyrene recyclable plastic
Polyphrene film (padding) recyclable plastic
Bubble wrap film recyclable plastic
Cardboard recyclable paper
3 Equipment
Straps recyclable plastic To install Tekno, it is necessary to use common
equipment usually included in the standard one
that installers use.
- Pencil and yardstick
- Straight edge
24
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 24 08/01/13 12.00- Spirit level
- Plumb-bob 4 Building site features
-
-
Square
Broom and pan
and preliminary
- Handling straps checks
- 4-rungs-ladder
- Box(es) with various small hardware and screws
- Blanket or cloth to lean tools on it 4.1 Tekno door frame
- Spatulas and brushes
preliminary checks
english
- Drill
- Clutch screw gun
- Silicone gun To assure a proper installation of Tekno it is essential
- Extensions of electric cables to verify that the frame has been properly walled
- Set of bits for drilling metals up. A careful check and verification of the frame
- Set of bits for drilling masonry measures carried out before proceeding with the
- Set of bits for drilling wood installation allows obtaining the best final result.
- Set of inserts for screw gun PH1, PH2, PH3
- Set of “T”-wrenches with hexagonal head
- Set of cross and flat screwdrivers Step 1
- Spray lubricant (type WD-40) Verify the correct positioning with reference to
- Neutral silicone (type Fischer SNF) the internal wall alignment according to the type
- Acrylic silicone (type Fischer SA) of selected fitting (flush with internal wall, flush
- Miscellaneous assortment of fillers, sealants, with internal wall with wall system, coplanar with
waxes, retouching felt-tip pens, etc. surrounding frame).
- Air bearings
- Ratchet for adjusting the hinges
25
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 25 08/01/13 12.00MONTAGGIO MONTAGGIO MONTAGGIO MONTAGGIO
RASOMURO INTERNO
RASOMURO INTERNO
Fitting flush with internal wall Fitting flushRASOMURO
RASOMURO INTERNO
CON SWS
withCON INTERNO
internal
SWS
wall with SWS
TRIM PLASTERBOARD FLUSH
TRIM PLASTERBOARD FLUSH TR
TRIM PLASTER FLUSH TRIM PLASTER FLUSH
WITH REFERENCE WITH REFERENCE
WITH REFERENCE WITH REFERENCE
12 mm 12 mm
plasterboard plasterboard
panel panel Adhesive Adhesive
tape tape
de Inside
Inside Inside
Metal Metal
reference 1 reference 1 Metal Metal
reference 3 reference 3 Metal Metal
reference 1 reference 1
Frame Frame
Frame Frame
TRIM PLASTER FLUSH
TRIM PLASTER FLUSH
WITH REFERENCE
WITH REFERENCE
TRIM PLASTER FLUSH
WITH REFERENCE
WALL WALL WALL WALL
tside Outside Outside Outside
MONTAGGIO MONTAGGIO MONTAGGIO MONTAGGIO
COMPLANARE COMPLANARE
INTERNO INTERNO RASOMURO ESTERNO
RASOMURO ESTERNO
CON CORNICE CON CORNICE
PLASTER FLUSH TRIM PLASTER FLUSH 26 TRIM PLASTERBOARD FLUSH
TRIM PLASTERBOARD FLUSH
TH REFERENCE WITH REFERENCE
WITH REFERENCE WITH REFERENCE
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 26 12 mm 12 mm 08/01/13 12.00
plasterboard plasterboardWI
TRI
T
TRI
Outside Outside Outside
Outside
Fitting coplanar internally Fitting flush with external
MONTAGGIO wall
MONTAGGIO
MONTAGGIOMONTAGGIO
with surrounding
COMPLANARE frame
INTERNO
COMPLANARE INTERNO
RASOMURORASOMURO
ESTERNO ESTERNO
CON CORNICE
CON CORNICE
TRIM PLASTER FLUSH
TRIM PLASTER FLUSH TRIM PLASTERBOARD
TRIMFLUSH
PLASTERBOARD FLUSH
WITH REFERENCEWITH REFERENCE
WITH REFERENCEWITH REFERENCE
12 mm
12 mm
plasterboard
Adhesive plasterboard
Adhesive panel
panel
tape
tape Inside Inside
Inside
english
Inside
Metal
Metal
reference 2
reference 2
Metal
Metal
reference 1
reference 1
Frame Frame Frame Frame
TRIM PLASTER FLUSH
TRIM PLASTER FLUSH
WALL
WITH REFERENCE
WALL
WITH REFERENCE
TRIM PLASTER FLUSH
WITH REFERENCE
Outside Outside
WALL WALL 12 mm
12 mm
plasterboard
plasterboard
panel
panel
Outside Outside TRIM PLASTERBOARD
TRIMFLUSH
PLASTERBOARD FLUSH
WITH REFERENCEWITH REFERENCE
Rimuovere i riferimenti metallici
Rimuovere prima di
i riferimenti montare
metallici la porta.
prima di montare la porta.
27
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 27 08/01/13 12.00Step 2 Step 3
Check the width measure paying attention to Check the height
check it at least on 3 points (on the top, on the measure, verifying the
bottom and in the center). measure on at least two
angles. It is necessary
It is necessary to observe the rated Hole Opening to observe the rated
measure with ± 1 mm tolerance. Hole Opening measure
with ± 1 mm tolerance.
Step 4
Verify the leveling of the
frame jambs comparing
the alignment with
reference to the plumb-
bob, carefully checking
the measure on at least
3 points (on the top, on
the bottom and in the
middle) with ± 1 mm
tolerance.
28
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 28 08/01/13 12.00Moreover, check the jambs also using the spirit
level that has to show a perfect leveling. 5 Fitting and adjustment
sequence
Tekno installation sequence is very easy and
develops through well defined and compulsory
steps. Following the order of the operations
described here below, it will be possible to complete
the installation safely and easily. Special attention
english
has to be paid to the adjustment operations in oder
to obtain the perfect alignment of leaf and frame,
as well as the best aesthetic and functional result.
Step 5 Step 1
Using the spirit level check the upper transom of Unpack the leaf and the profiles, disposing the
the frame. It should be perfectly leveled. packing material properly. Verify the matching of
the frame with the measurements done and the
leaf opening direction.
Verify that the sealing
strips are inserted in the
suitable seats present in
the aluminum facings (1
horizontal + 2 vertical).
29
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 29 08/01/13 12.005.1 Pin hinge fastening Important
After having fastened the hinges to the frame,
on door frame remove the central screw.
Properly place the hinges on the suitable fastening
seats located on the frame and anchor them using
the supplied screws.
5.2 Fitting of frame
covering profiles
Rasomuro interno con cartongesso
Flush with internal wall
with plasterboard
Interno
internal
Esterno
external
30
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 30 Rasomuro interno con SWS 08/01/13 12.00Rasomuro interno con SWS
Rasomuro interno con SWS Rasomuro esterno con cartongesso
Flush with internal wall with SWS Flush with external wall
Interno
Interno
internal with plasterboard Interno
internal
Esterno
english
Esterno
external
Esterno
external
Complanare con cornicie (90x12)
Coplanar with
Complanare consurrounding
cornicie frame
(90x12)
(90x12)
Interno
internal
Interno
external
Esterno
Esterno
31
Rasomuro esterno con cartongesso
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 31 08/01/13 12.00Step 1 Step 3
To fasten the covering profiles to the frame use the Place and fasten the
suitable standard supplied self-threading screws covering profile on
and clips. the hinge side using
the suitable standard
supplied clips and
screws.
Then, position and
tighten to the frame
the aluminum covering
profile on the lock side.
Step 2
Place the aluminum covering profile of the upper
transom.
Important
Let the 45° angles of the frame sealing strips
adhere in order to avoid any shifts along the time,
if necessary, blocking them by “squeezing” the
fastening seat.
32
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 32 08/01/13 12.005.3 Door leaf fastening
Step 1
Place the leaf perpendicularly to the Hole Opening
and move it close to the frame matching the hinge
holes.
english
Step 2
Lift the door using the spacers (the use of air
bearings is recommended) and once it has reached
the proper height, move it letting the hinges get
into their proper seats.
33
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 33 08/01/13 12.00Step 3 Step 5
Close the door and verify that the leaf is centered Door width adjustment. Act on the anchoring
with reference to the frame opening. Correct any elements fastening the
differences by acting on the adjustment points. hinges to the frame,
by loosening the fixing
screws by two turns
with a 6 mm Allen
wrench; then, adjust the
four positioning screws
using a 3 mm Allen
wrench. By screwing
them up, the leaf moves to the lock side; by
unscrewing them, it moves to the hinge side. (One
360° rotation corresponds to 1 mm shift). Once the
adjustments have been made, tighten the fixing
Step 4 screws.
Door height adjustment. Act on the adjustment
screw positioned on
the upper part of the
hinges; unscrewing and Step 6
screwing them with an Insert the hinge covering
6 mm Allen wrench it is elements in their seats.
possible to correct any
height misalignment.
34
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 34 08/01/13 12.015.4 Finishing touches Step 2
Fit the plugs housing
and adjustments the dead bolts and
hinge hole tray
Step 1 switchlocks by pressing
Fit the aluminum screw cover plates (starting from them into the arranged
the upper transom) by snap mounting them on the holes in the aluminum
fixing clips. facings.
english
Caution: The first
element to be inserted
and fastened is the
latch adjustment
element; then proceed
with the other plugs.
35
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 35 08/01/13 12.01Step 3 Step 4
If necessary, adjust the draught excluder. Using a Handle fitting.
3 mm Allen wrench act on the small piston that is
accessible from the strike plate on the hinge side with
open door. By screwing and unscrewing it is possible
to respectively increase or decrease the stroke of the
draught excluder. With closed door, it is important to
check which is the most suitable position to attain the
best closing of the opening under the door.
Important
The draught excluder attains it maximum
effectiveness on perfectly smooth and flat
surfaces (e.g. marble). This does not occur if the
Step 5
threshold is made of stone or terracotta tiles, or To adjust the latch strike plate, loosen the central
if is excessively warped; in this case, the draught screw. Shift the plate to the wished point, acting
excluder sealing strip cannot close properly and on the side adjustment screw with a 2.5 mm Allen
will tend to become worn quickly. wrench (by screwing, it the latch stroke is increased;
by unscrewing it, it
is decreased). Then,
block it screwing it up
again until the complete
tightening of the central
screw is reached.
36
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 36 08/01/13 12.01Step 6
Verify the opening and closing.
english
100°
100° OPENA 100°
PORTA APERTA DOOR
37
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 37 08/01/13 12.01MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 38 08/01/13 12.01
progetto Ikebeo Graphic Link Ikebeo Graphic Link Project PH Ikebeo Graphic Link PH Ikebeo Graphic Link Stampa Centrooffset Master Srl Printing Centrooffset Master Srl Gennaio 2013 January 2013 MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 39 08/01/13 12.01
MONTAGGIO TEKNO IT EN.indd 40 08/01/13 12.01
Puoi anche leggere
