NUOVI SERVIZI PER LEI - Le principali modifiche in breve - Hapimag

Pagina creata da Lorenzo Bellini
 
CONTINUA A LEGGERE
NUOVI SERVIZI PER LEI - Le principali modifiche in breve - Hapimag
NUOVI SERVIZI
PER LEI
Le principali modifiche in breve
NUOVI SERVIZI PER LEI - Le principali modifiche in breve - Hapimag
CARO AZIONISTA
E SOCIO HAPIMAG                                                      «                             »
                                                                         Il miglior modo per predire
                                                                         il futuro è inventarlo.
                                                                                        Alan Kay

Insieme facciamo un ulteriore passo verso il futuro. Durante i
prossimi mesi miglioreremo i nostri servizi per Lei, in modo che
corrispondano ancora meglio ai desideri e alle esigenze del
maggior numero possibile di azionisti e soci. Presto il sito web
Hapimag Le offrirà tutto in fatto di vacanze. I prezzi dei Suoi
appartamenti per vacanze diventeranno flessibili, prenotazioni
e annullamenti saranno semplificati e, non per ultimo, l’azione
Hapimag Classic sarà più attrattiva. Il tutto con l’obiettivo di
consentire a Lei, alla Sua famiglia e ai Suoi amici di trascorrere
anche in futuro molti giorni di vacanza ricchi di splendide
esperienze.

Hassan Kadbi
Chief Executive Officer
NUOVI SERVIZI PER LEI - Le principali modifiche in breve - Hapimag
a già le
                                                                                  Effettu
                                                                                          azioni
                                                                                  prenot
                                                                                   online?
PRENOTARE                                                                           Se così
                                                                                    richieda
                                                                                            non fos
                                                                                                    se,
                                                                                              un lo in
                                                                                                   g   a     – 	Può prenotare gli appartamenti per vacanze in qualsiasi momento, se ha a disposizione

                                                                                              pim ag .com/       un numero sufficiente di punti d’abitazione. Non sarà più possibile effettuare prenotazioni
                                                                                            a
                                                                                     www.h
                                                                                             ogin                provvisorie a partire da aprile 2018. Le unità abitative possono essere bloccate solo se
nuovo sito web per tutte le esigenze – nuove condizioni per                          il-mio-l
                                                                                                                 vengono utilizzate.
prenotazioni e annullamenti

                                                                                                             – 	A partire da novembre 2018 avrà la possibilità di acquistare online i punti mancanti durante
–	La prenotazione degli appartamenti sarà più semplice per Lei. Il nuovo sito web                               il processo di prenotazione. Fino a quel momento può approfittare di punti a prezzi
   www.hapimag.com Le offre in sintesi tutte le informazioni sulla Sua associazione e                            allettanti e di condizioni vantaggiose per l’acquisto di azioni Hapimag Classic. Contatti la
   sulle Sue vacanze. Il portale di prenotazione verrà integrato nel sito web e sarà disponi-                    Service Line di Hapimag al numero 00800 3030 8080.
   bile online come un tutt’uno nel corso del 2° trimestre 2018.
                                                                                                             – 	Per gli arrivi a partire da novembre 2018 vigono nuove condizioni di annullamento e di
–	Nuova sarà la possibilità di prenotare le Sue vacanze fino a 18 mesi in anticipo: con                         variazione della prenotazione. Per l’alta stagione sono più restrittive mentre lo sono meno
   l’entrata in vigore delle nuove Informazioni sulle prenotazioni sarà possibile prenotare                      per la bassa stagione. La Sua prenotazione può essere annullata entro tre giorni dalla data
   anche il periodo da novembre fino a ottobre del prossimo anno. Le opzioni di prenota-                         di prenotazione senza che Lei perda punti d’abitazione o debba farsi carico di altri costi.
   zione anticipata non saranno più disponibili e l’apertura delle prenotazioni verrà a cadere.                  Per i periodi di bassa stagione non dovrà più pagare il forfait per le spese amministrative di
                                                                                                                 100.− CHF. Trova i dettagli e maggiori informazioni nelle Informazioni sulle prenotazioni
Cosa significa per Lei:                                                                                          (opuscolo con i prezzi e le informazioni sui resort).

– 	Dal 20 marzo fino al 2 aprile 2018 sarà possibile utilizzare per l’ultima volta le opzioni
                                                                                                             – 	Se il Suo appartamento non è ancora disponibile nel periodo desiderato può registrarsi
    di prenotazione anticipata per il periodo da novembre 2018 a ottobre 2019.

                                                                                                                                                                                                                  PRENOTARE
                                                                                                                 in una lista d’attesa. La contatteremo al Suo indirizzo e-mail quando l’appartamento
– 	Il 3 aprile 2018 si apre il periodo di prenotazione da novembre 2018 fino a giugno 2019.                     desiderato sarà libero. Successivamente avrà la possibilità di confermare la prenotazione
– 	Il 10 aprile 2018 si apre il periodo di prenotazione da luglio 2019 fino a ottobre 2019.                     entro 24 ore. Grazie a questo automatismo l’appartamento sulla lista d’attesa sarà
– 	Quando riceve le Sue Informazioni sulle prenotazioni nel marzo/aprile 2019, diventa                          rapidamente reso disponibile per altri azionisti e soci.
    prenotabile il periodo da novembre 2019 fino a ottobre 2020.
                                                                                                                Trova maggiori informazioni e risposte alle principali domande su www.hapimag.com/nuovi-servizi
NUOVI SERVIZI PER LEI - Le principali modifiche in breve - Hapimag
PUNTI D’ABITAZIONE:
ACQUISTO E VENDITA
punti d’abitazione convenienti online – per Suo utilizzo personale –
Hapimag si occupa della procedura di vendita

                                                                                                                                                 PUNTI D’ABITAZIONE: ACQUISTO E VENDITA
– A
   partire dal novembre 2018 può acquistare i punti mancanti da altri       –	
                                                                               Della procedura di vendita si occupa Hapimag –
  azionisti e soci durante la prenotazione online dell’appartamento            gratuitamente. In questo modo non è più necessario
  desiderato. Il potenziale di acquisto massimo resta perlopiù invariato a     il contatto tra acquirente e venditore. Il chiosco dei
  60 punti d’abitazione all’anno per prodotto attivo. Se Le mancano            punti nella forma attuale viene chiuso e integrato nel
  punti, ha comunque l’opportunità durante la Sua prenotazione online          portale di prenotazione.
  di acquistare fino a 300 punti d’abitazione supplementari all’anno
  per ogni azione attiva per soggiorni nelle stagioni C e D.
                                                                                Cosa significa per Lei:
– 	Per l’acquisto di punti d’abitazione di scorta e per il trasferimento       L’acquisto di punti d’abitazione viene semplificato.
    di punti il potenziale di acquisto massimo annuale resta invariato a        Da novembre può accedere al sito www.hapimag.com
    60 punti d’abitazione per prodotto attivo.                                  e scegliere l’appartamento per vacanze che deside-
                                                                                ra. Se Le mancano punti d’abitazione Le vengono
–	Può vendere i punti d’abitazione che non desidera utilizzare. Le             indicate le offerte più convenienti per l’acquisto
   condizioni di partecipazione sono disponibili online da novembre.            direttamente online dei punti mancanti per il periodo
                                                                                selezionato.
– U
   na volta che i punti d’abitazione sono stati acquistati e trasferiti
  sono destinati all’utilizzo personale e non possono più essere             Trova maggiori informazioni e risposte alle principali domande su
  trasferiti o venduti.                                                      www.hapimag.com/nuovi-servizi
NUOVI SERVIZI PER LEI - Le principali modifiche in breve - Hapimag
PREZZI E PUNTI FEDELTÀ                                                                                 – 	In futuro la Sua fedeltà sarà ricompensata con
                                                                                                           punti d’abitazione anziché con Reward. Dal 2019
                                                                                                           per ogni 250.− CHF di fatturato nei resort Le
prezzo flessibile dei punti – calcolo invariato dei contributi
                                                                                                           viene accreditato un punto di alta stagione come
di spese locali – premi fedeltà per i Suoi fatturati
                                                                                                           premio fedeltà. L’accredito sul Suo conto avviene
                                                                                                           mensilmente. Nella Sua area clienti personale su
– 	Da ora i prezzi dei punti per i resort sono variabili. A                                               www.hapimag.com può anche scegliere se far
    dipendenza del grado e del periodo di prenotazione,                                                    trasformare i Suoi premi fedeltà in punti di bassa
    l’addebito di punti può variare. Il prezzo applicato ai                                               stagione.
    punti è quello valido al momento della prenotazione. Il
    numero complessivo di punti su tutti i resort non viene
    incrementato. Nelle Informazioni sulle prenotazioni                                                  Cosa significa per Lei:
    trova un range di prezzo “da – a”. I prezzi attuali sono
                                                                                                         – 	Dal 13 aprile 2018 i livelli e le opzioni per
    disponibili su www.hapimag.com – oppure visibili
                                                                                                              prenotazioni anticipate non utilizzati saranno

                                                                                                                                                                PREZZI E PUNTI FEDELTÀ
    quando seleziona il Suo appartamento per vacanze, e
                                                                                                              trasformati automaticamente in punti di alta
    naturalmente anche su richiesta telefonica.
                                                                                                              stagione.

– 	Il calcolo dei contributi di spese locali resta invariato.                                           – 	 F
                                                                                                               ino al 30 aprile 2018 è possibile trasformare
                                                                                                              i Reward del 2017 non ancora utilizzati.
– 	Per i Suoi fatturati nei resort riceve dei Reward ancora                                             – 	Fino al 30 giugno 2018 è possibile trasformare
    sino alla fine del 2018. Dal 1° luglio 2018 i Suoi Reward                                                i Reward del 2018.
    saranno trasformati automaticamente ogni mese in                                                     –	Dal 1° luglio 2018 i Suoi Reward saranno
    punti di alta stagione. In questo modo non dovrà più                                                    trasformati automaticamente ogni mese in
                                                                 Trova maggiori informazioni e
    occuparsene direttamente e i Reward non scadono più.         risposte alle principali domande su        punti di alta stagione.
                                                                 www.hapimag.com/nuovi-servizi
NUOVI SERVIZI PER LEI - Le principali modifiche in breve - Hapimag
VANTAGGI AZIONI                                                                                                                        TIMELINE                                                   Marzo
                                                                                                                                                                                                           Dal 20 marzo 2018:
                                                                                                                                                                                                           Scadenza opzioni di prenotazione
                                                                                                                                                                                                           anticipata / nuove regole per annulla-
                                                                                                                                                                                                           menti e variazioni di prenotazione
più azioni maggiormente attrattive – premi fedeltà più elevati –                                                                       Da aprile a giugno 2018:
                                                                                                                                                                                                           (per arrivi da novembre 2018)
sconto per contributo annuale                                                                                                          Nuovo sito web con portale di prenotazione     Aprile

                                                                                                                                       integrato / modifica delle condizioni di
                                                                                                                                       prenotazione / trasformazione delle opzioni
– 	Gli azionisti che partecipano di più al mondo di vacanze Hapimag
                                                                                                                                       e dei livelli di prenotazione anticipata in
                                                                                 Cosa significa per Lei:                                                                                                   Dal 1° luglio 2018:
    approfittano maggiormente.                                                                                                         punti d’abitazione
                                                                                                                                                                                                  Luglio   Conversione automatica mensile
                                                                                 Se ad esempio acquista due azioni in
                                                                                                                                                                                                           dei Reward in punti d’abitazione
– C
   hi possiede tre o più azioni attive, dal 2019 riceve uno sconto sul          aggiunta alle due azioni che possiede,
  contributo annuale. In questo modo i costi per gli azionisti che               approfitta innanzitutto del prezzo d’acqui-           Da luglio 2018:
  possiedono diverse azioni si riducono: da tre fino a quattro azioni vi         sto più basso delle nuove azioni. Inoltre                                                            Luglio
                                                                                                                                       Costante completamento del sito

                                                                                                                                                                                                                                                             VANTAGGI AZIONI | TIMELINE
  è uno sconto del 5 % su tutti i contributi annuali, da cinque a sei            riceve uno sconto del 5 % su tutti e quattro          www.hapimag.com con nuovi servizi,
  azioni vi è uno sconto del 10 % su tutti i contributi annuali e da sette       i contributi annuali. Per un fatturato nel            offerte e prestazioni aggiuntive
  azioni vi è uno sconto del 15 % su tutti i contributi annuali.                                                                                                                                           Novembre 2018:
                                                                                 resort di 750.– CHF (incl. contribuiti di             prenotabili online
                                                                                                                                                                                                Novembre   Nuova funzione per acquisto e vendita
                                                                                 spese locali) Le vengono accreditati
– L
  ’azione Hapimag Classic ha un prezzo più interessante per un                                                                                                                                            di punti d’abitazione nell’area clienti
                                                                                 automaticamente sei punti d’abitazione.
                                                                                                                                                                                                           personale online
  ulteriore acquisto a partire dalla seconda azione.
                                                                                                                                       Da novembre 2018:                             Novembre
– 	Chi possiede quattro o più azioni attive riceve premi fedeltà più                                                                  Prezzi flessibili dei punti per i resort
    elevati per i fatturati nei resort. I premi fedeltà vengono accreditati
                                                                                                                                                                                                           Gennaio 2019:
    sotto forma di punti d’abitazione. Da quattro fino a sei azioni riceve
                                                                                                                                                                                                           Sconto per contributi annuali a partire
    due punti di alta stagione invece di uno per ogni 250.– CHF di                                                                                                                               Gennaio   da tre azioni  / premi fedeltà mensili in punti
    fatturato, da sette azioni Le vengono accreditati tre punti di alta       Trova maggiori informazioni e risposte alle principali                                                                       d’abitazione per fatturati nei resort
    stagione per ogni 250.– CHF di fatturato.                                 domande su www.hapimag.com/nuovi-servizi
NUOVI SERVIZI PER LEI - Le principali modifiche in breve - Hapimag
Trova maggiori informazioni e risposte alle principali domande su www.hapimag.com/nuovi-servizi

Ritagliarsi del tempo, staccare semplicemente la spina e godersi momenti piacevoli.
Ogni volta un piacere!
Ci auguriamo di poterle dare presto il benvenuto in uno dei nostri resort Hapimag.

                                                            Hapimag AG | Neuhofstrasse 8 | 6340 Baar | Schweiz | www.hapimag.com
                                                           Service Line 00800 3030 8080 | T +41 (58) 7 33 70 10 | info@hapimag.com
NUOVI SERVIZI PER LEI - Le principali modifiche in breve - Hapimag NUOVI SERVIZI PER LEI - Le principali modifiche in breve - Hapimag
Puoi anche leggere