Nuova luce per le scuole - Illuminare un futuro sostenibile per l'istruzione

 
Nuova luce per le scuole - Illuminare un futuro sostenibile per l'istruzione
Nuova luce
per le scuole
Illuminare un futuro sostenibile per l'istruzione
Nuova luce per le scuole - Illuminare un futuro sostenibile per l'istruzione
2   Brochure per le scuole
Nuova luce per le scuole - Illuminare un futuro sostenibile per l'istruzione
Scuole migliori
Desideriamo tutti che le nuove generazioni inizino la loro esperienza di vita nel migliore modo possibile.
Da questo punto di vista, la scuola gioca un ruolo importante, trasmettendo ai ragazzi le conoscenze, le
competenze e la sicurezza di cui necessitano per formare il loro futuro e quello del nostro pianeta. Per
garantire che sfruttino appieno ogni lezione, è importante fornire un'illuminazione di buona qualità. È
dimostrato che le nostre soluzioni di illuminazione sostenibile consentono di raggiungere questo scopo,
migliorando la qualità della vita dei ragazzi, ottimizzando l'ambiente di apprendimento e offrendo
risultati incredibili.

                                                                           SchoolVision: miglioramento dell'apprendimento

            Illuminazione sostenibile per le scuole

                                                                            Ecocompatibilità: massima efficienza energetica

Sentirsi bene, imparare meglio                                       Una lezione sul risparmio energetico
I nostri figli crescono in una realtà sovraccarica di informazioni   Il costo dell'energia è in continuo aumento e le pressioni per
provenienti da televisione, videogiochi, telefoni cellulari e sms,   ridurre le emissioni di CO2 sono problematiche all'ordine del
che potenzialmente può causare irrequietezza, stress e scarsa        giorno per molte scuole. L'illuminazione costituisce un'ottima
concentrazione a scuola. Creare un ambiente di                       opportunità per risparmiare energia; basti pensare, infatti, che
apprendimento stimolante può aiutarli a sentirsi a proprio           le tecnologie di illuminazione obsolete e inefficienti sono
agio e a concentrarsi meglio per beneficiare al massimo              responsabili del 50 - 70% della bolletta elettrica nella maggior
dell'esperienza di apprendimento a scuola. L'illuminazione           parte degli edifici scolastici. Le nostre alternative
gioca un ruolo positivo nel mantenere vigili le menti dei ragazzi    ecocompatibili consentono di ridurre i costi operativi e
e nel favorire la loro partecipazione attiva.                        offrono una migliore qualità della vita. Se abbinate ai nostri
                                                                     sensori di rilevamento della luce naturale e della presenza,
                                                                     inoltre, rendono possibili risparmi ancora maggiori.
                                                                     Spegnendo le luci quando le aule sono vuote è possibile
                                                                     ottenere risparmi fino all'80%.

                                                                     Quando si tratta di illuminare una scuola ecocompatibile in
                                                                     grado di ottimizzare l'ambiente di apprendimento per i nostri
                                                                     figli, possiamo tutti imparare una valida lezione. Le nostre
                                                                     soluzioni di illuminazione professionali all'avanguardia vi
                                                                     aiutano a mostrare la vostra scuola nella
                                                                     miglioreluce possibile.

                                                                                                                         Brochure per le scuole   3
Nuova luce per le scuole - Illuminare un futuro sostenibile per l'istruzione
Sentirsi bene, imparare meglio
            con SchoolVision
            SchoolVision è una nuova soluzione di illuminazione per le aule: contribuisce a migliorare le condizioni di
            apprendimento portando le dinamiche della luce naturale negli ambienti interni. Mantiene la mente
            vigile, concentrata, rilassata e desiderosa di partecipare attivamente, ottimizzando i risultati di
            apprendimento per insegnanti e alunni.

                                                                        SchoolVision: miglioramento dell'apprendimento

                             Illuminazione sostenibile per le scuole

                                                                         Ecocompatibilità: massima efficienza energetica

4   Brochure per le scuole
Nuova luce per le scuole - Illuminare un futuro sostenibile per l'istruzione
Ogni lezione è diversa                                                 Per attività più impegnative, test o esami, l'insegnante può
SchoolVision consente all'insegnante di controllare l'ambiente         passare alla luce fresca e brillante della scena Concentrazione.
dell'aula per creare l'atmosfera giusta, indipendentemente dal         Infine, la luce calda della scena Calma crea un'atmosfera
momento della giornata o dal tipo di lezione. Il sistema               rilassante, ideale per il lavoro individuale o i momenti di
presenta quattro scene dedicate per le aule, selezionabili             tranquillità.
tramite un touchpad, che consentono di creare esattamente
l'atmosfera di illuminazione richiesta per una data attività.          Vantaggi
                                                                       Portando le dinamiche della luce naturale negli ambienti
Funzionamento                                                          interni, SchoolVision crea un eccellente ambiente di
Il ritmo dell'attività in classe è supportato tramite modelli          apprendimento che consente agli alunni di iniziare il loro
variabili di luce calda e luce naturale. Luce per rilassare e          percorso a scuola nel migliore modo possibile. Oltre a essere
calmare oppure per coinvolgere e stimolare. L'insegnante può           conforme a tutte le normative pertinenti, la luce di alta qualità
selezionare una delle quattro scene dedicate per l'aula                è anche efficiente dal punto di vista energetico. I sensori di
(Energia, Concentrazione, Calma e Normale), tramite un                 rilevamento della luce naturale regolano l'illuminazione
touchpad. Ogni scena di illuminazione garantisce massimo               quando la luce proveniente dall'esterno è sufficiente e i sensori
comfort visivo, senza ombre o riflessi.                                di presenza spengono le luci quando l'aula è vuota. La
                                                                       soluzione SchoolVision consuma leggermente più energia
Quattro scenari di illuminazione                                       della soluzione per le scuole a massima efficienza energetica.
La scena Normale è caratterizzata da livelli di luce standard          Rispetto alle soluzioni di illuminazione obsolete e inefficienti,
che aiutano gli alunni a prestare attenzione e ad ascoltare            installate prima degli anni '80, offre un risparmio energetico
l'insegnante e, pertanto, è adatta alle attività in aula abituali.     fino al 57%. Non c'è da stupirsi, quindi, che il concetto si stia
Quando, al mattino presto o dopo pranzo, è necessario                  diffondendo in tutto il mondo!
aiutare gli alunni ad essere più attivi, la luce bianca fredda della
scena Energia è ideale per rinvigorirli.

                                                                                                                            Brochure per le scuole   5
Nuova luce per le scuole - Illuminare un futuro sostenibile per l'istruzione
Energia                                                                              Normale

                                          Illuminazione: livello di intensità                                                  Illuminazione: livello di intensità
                                          superiore, tono di colore molto                                                      standard, tono di colore
                                          freddo                                                                               standard

                                          Quando: un buon inizio della                                                         Quando: lezioni normali in aula
                                          giornata (mattino) o del
                                          pomeriggio (dopo pranzo)

                                          Calma                                                                                Concentrazione

                                          Illuminazione: livello di intensità                                                  Illuminazione: livello di intensità
                                          standard, tono di colore caldo                                                       massimo, tono di colore freddo

                                          Quando: favorisce la calma di                                                        Quando: favorisce la
                                          una classe troppo iperattiva                                                         concentrazione durante un test

            I risultati sono chiari                                                Le cifre parlano da sole
            La soluzione SchoolVision, unica nel suo genere, è stata testata       Durante l'esperimento SchoolVision, la velocità di lettura è
            a livello indipendente dalla Universitätsklinikum Hamburg-             aumentata di circa il 35%. Gli alunni sono riusciti a leggere una
            Eppendorf nell'ambito di un esperimento scientifico condotto           media di 1051 parole in un determinato periodo, rispetto alle
            nell'arco di un anno presso le scuole di Amburgo, Germania.            780 parole della misurazione di riferimento. E i risultati del test
            Allo studio ha preso parte un totale di 166 alunni di età              di concentrazione sono ancora più evidenti. In questo caso la
            compresa tra gli 8 e i 16 anni, unitamente a 18 insegnanti. È          frequenza di errori è diminuita quasi del 45%, da una media
            stata presa in considerazione una serie di classi in diversi tipi di   di 17,45 errori a una media di 9.
            scuole. Prima dello studio, l'illuminazione esistente nelle aule è
            stata sostituita con l'innovativa soluzione SchoolVision.              SchoolVision e l'iperattività
                                                                                   Lo studio ha inoltre esaminato gli effetti della luce dinamica di
            Miglioramenti incredibili                                              SchoolVision sull'aggressività e l'iperattività. Benché la
            Gli scienziati sono rimasti colpiti dai risultati. I livelli di        riduzione percepita dell'aggressività non rientri in parametri
            attenzione, concentrazione e comportamento degli alunni                significativi, le registrazioni video mostrano una chiaro
            sono migliorati in modo significativo, grazie all'introduzione         cambiamento nei livelli di iperattività. Infatti, quando agli alunni
            delle dinamiche della luce naturale nelle aule. Tali risultati         è stato assegnato un esercizio di matematica da risolvere nelle
            includono prestazioni migliori, lettura più veloce e numero            condizioni di luce della scena "Calma", l'iperattività osservata è
            minore di errori.                                                      diminuita fino al 76%, un dato lontanissimo dalla misura di
                                                                                   riferimento e dal gruppo di controllo.

6   Brochure per le scuole
Nuova luce per le scuole - Illuminare un futuro sostenibile per l'istruzione
Pieni voti da insegnanti e alunni                                     Risultati dello studio
Il fatto di rendere l'aula più confortevole per ogni attività ha un
effetto positivo per insegnanti e alunni. SchoolVision, infatti, è
                                                                      condotto ad
                                                                      Amburgo
                                                                                                                                          Errors (overall)

così popolare che, secondo quanto emerso dalla ricerca, in
alcuni casi sono gli alunni stessi a chiedere una particolare
                                                                      166 studenti presi in esame(8-16 anni)
impostazione di illuminazione.
                                                                      • Concentrazione: riduzione del 45%
                                                                                                                                                                                          Module
                                                                        degli errori                                                      Errori correlati alla concentrazione
                                                                      • Lettura: aumento del 35% delle parole                             -44,9%
                                                                        lette
                                                                      • Irrequietezza: diminuzione del 77%
                                                                                                                                          Number of words read

                                                                                                                                                                                          Module

                                                                                                                                          Prestazioni di lettura +34,8%
                                                                                                                                          Optical measurement of motoral restlessness

                                                                      Fonte: "Wirksamkeit von dynamischen Licht in Hamburger
                                                                      Schulklassen", maggio 2009
                                                                      Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik und Poliklinik für
                                                                      Kinder- und Jugendpsychosomatik, Michael Schulte-Marktwort,
                                                                      Claus Barkmann e Nino Wessolowski
                                                                      http://www.uke.de/kliniken/kinderpsychosomatik/                                                                        Module

                                                                      index_53560.php                                                     Irrequietezza -76,6%

                                                                                                                                                                                        Brochure per le scuole   7
Nuova luce per le scuole - Illuminare un futuro sostenibile per l'istruzione
"Ho aiutato la mia scuola a risparmiare e a tutelare l'ambiente". Rinnovando l'illuminazione
             di corridoi e classi tramite l'impiego di lampade MASTER TL-D Eco, abbiamo ridotto del
             10% il consumo energetico e abbassato il livello di emissioni di CO2. Passare ad un tipo di
             illuminazione responsabile, pertanto, non è mai stato così facile. È un cambiamento
             molto semplice".
              Hans Verbraak, Dirigente della scuola elementare De Sponder, Paesi Bassi

            Una lezione sul
            risparmio energetico
            Una buona illuminazione non si limita a favorire l'apprendimento, bensì migliora anche le credenziali di
            ecocompatibilità della vostra scuola. L'illuminazione è responsabile della maggior parte dei consumi
            elettrici (oltre il 70%) di una scuola, eppure molti istituiti dispongono ancora di sistemi obsoleti e
            inefficienti che gravano sui consumi energetici e sulle finanze delle scuole. È giunto il momento di passare
            alle nostre alternative ecocompatibili e risparmiare fino all'80% di energia.

                                                                                SchoolVision: miglioramento dell'apprendimento

                             Illuminazione sostenibile per le scuole

                                                                                 Ecocompatibilità: massima efficienza energetica

8   Brochure per le scuole
Nuova luce per le scuole - Illuminare un futuro sostenibile per l'istruzione
Lampade

                            Sostituzione

                                                                                             Apparecchi di illuminazione

 Potete ottenere ulteriori risparmi utilizzando i sistemi di controllo dell'illuminazione.

Passare a soluzioni ecocompatibili                                         Se aggiungete sistemi di controllo dell'illuminazione, come
Le soluzioni di illuminazione a risparmio energetico oggi                  ActiLume, con funzionalità di rilevamento della presenza e di
disponibili sono particolarmente vantaggiose per l'ambiente di             regolazione in base alla luce naturale, potrete ottenere
apprendimento e offrono un enorme potenziale di risparmio.                 ulteriori risparmi.
Oltre a produrre una luce di qualità migliore e a rispettare
tutte le normative pertinenti, le nostre soluzioni                         In alternativa, potete aggiornare i vostri apparecchi di
ecocompatibili sono anche meno costose da gestire grazie al                illuminazione. Soluzioni innovative, come la gamma di
consumo energetico ridotto, che si traduce in una quantità                 apparecchi EFix TL5, offrono risparmi energetici significativi
minore di emissioni di CO2. Una soluzione ideale per ridurre i             con alta efficienza e massimo comfort. Applicate ActiLume a
costi delle scuole e, nel contempo, tutelare l'ambiente.                   questo scenario e la combinazione di apparecchi aggiornati e
                                                                           sistemi di controllo dell'illuminazione potrebbe portare a un
Quindi, come potete cambiare la situazione per la vostra                   risparmio energetico fino all'80% rispetto ai sistemi
scuola?                                                                    fluorescenti precedenti.
Philips offre diverse alternative per passare a un'illuminazione
a risparmio energetico nella vostra scuola. La soluzione più
semplice consiste nell'aggiornare le vostre lampade
fluorescenti TL standard con reattore elettromagnetico con
lampade fluorescenti TL5 con alimentatore elettronico.
Questa alternativa consente di ottenere un risparmio
energetico immediato del 30%.

                                                                                                                              Brochure per le scuole   9
Nuova luce per le scuole - Illuminare un futuro sostenibile per l'istruzione
È il momento di
             cambiare
             A causa degli effetti del cambiamento climatico e delle emissioni di CO2 sul nostro pianeta, questioni oggi
             assolutamente prioritarie, è naturale cercare metodi per ridurre il consumo energetico. Tuttavia, l'impatto
             crescente della legislazione in materia di illuminazione nelle scuole aumenta ulteriormente la necessità di
             passare rapidamente ad alternative ecocompatibili. A questo scopo, Philips può aiutarvi tenendovi
             informati sulle più recenti disposizioni europee in materia ambientale.

             Illuminazione e legislazione                                            Illuminazione a prova di futuro
             L'UE ha stabilito l'obiettivo di riduzione del 20% del consumo          Philips è pronta ad affrontare questa svolta. Le nostre soluzioni
             totale di energia entro il 2020. Al fine di raggiungere questo          di illuminazione per le scuole offrono una gamma completa di
             obiettivo, è stato approvato un insieme di provvedimenti                alternative conformi alle normative più recenti. Come se non
             legislativi. Uno di questi è la Direttiva EUP (Energy-using             bastasse, abbiamo sostituito il reattore fluorescente
             Products, prodotti che consumano energia), che mira a                   convenzionale con l'alimentatore elettronico altamente
             ridurre l'impatto ambientale dei dispositivi alimentati da              efficiente, per garantire soluzioni a prova di futuro.
             energia elettrica. A seguito dei provvedimenti attuati per              Un'iniziativa che anticipa i tempi: il limite imposto dalle
             stabilire i requisiti minimi di efficienza energetica delle soluzioni   normative vigenti per questo provvedimento è il 2017. In
             di illuminazione, alcuni prodotti verranno gradualmente ritirati        questo modo potete passare ad alternative ecocompatibili
             dal mercato secondo i tempi riportati di seguito.                       che offrono un costo totale minore rispetto alle soluzioni
                                                                                     tradizionali e beneficiare di maggiori possibilità di illuminazione
                                                                                     per la vostra scuola.

10   Brochure per le scuole
Piano per il ritiro dal mercato delle lampade inefficienti

    Da settembre di ogni anno                2009         2010          2011        2012   2013             2014             2015   2016           2017

    Lampade a incandescenza smerigliate                                                    Vietate

    Lampade a incandescenza trasparenti
                                                                                           Vietate
    da 100 W
    Lampade a incandescenza trasparenti
                                        Consentite                                                Vietate
    da 75 W
    Lampade a incandescenza trasparenti
                                                 Consentite                                             Vietate
    da 60 W
    Lampade a incandescenza trasparenti
                                                        Consentite                                                 Vietate
    da 15 W, 25 W, 40 W

    Da aprile di ogni anno                   2009         2010          2011        2012   2013             2014             2015   2016           2017

    Lampade standard TL-D (/33, /54)      Consentite                                              Vietate

    Lampade T12                                         Consentite                                                 Vietate

    Lampade a vapori di mercurio                                            Consentite                                              Vietate

Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.illuminazione.philips.it

                                                                                                                                     Brochure per le scuole   11
Panoramica scuola
             \\ 01 . SchoolVision in aula

             \\ 02 . Ecocompatibilità in aula

             \\ 03 . Palestra

             \\ 04 . Corridoi                   \\ 03

             \\ 05 . Uffici

             \\ 06 . Auditorio

             \\ 07 . Esterni

12   Brochure per le scuole
\\ 05

                        \\ 02

\\ 05   \\ 04

                                        \\ 01

        \\ 06

                                \\ 07

                                                Brochure per le scuole   13
\\01 . SchoolVision
                                              in aula
              La luce può creare un ambiente salutare e stimolante che aiuti gli alunni a sfruttare appieno le
              opportunità offerte da ogni giornata. SchoolVision è un sistema a efficienza energetica che
              contribuisce a migliorare le condizioni di apprendimento portando le dinamiche della luce
              naturale in aula. Mantiene la mente dei ragazzi vigile, concentrata e desiderosa di partecipare
              attivamente, a prescindere dal momento della giornata o dal tipo di lezione.
              www.illuminazione.philips.it

Scuola elementare Veldvest, Wintelre, Paesi Bassi

                                                    A                                       B                                         C

              \\ 01 . SchoolVision Montaggio            \\ 02 . LRM2095 OccuPlus                   \\ 03 . UID2096 TP
                      a plafone TCS477                          SchoolVision                               SchoolVision Advanced

              • Migliore benessere e migliori           • Fino al 55% di risparmio                 • Pannello di controllo intuitivo che
                prestazioni                               energetico grazie a sensore di             offre feedback sulla scena di
              • Controllo degli ambienti e                controllo della presenza e                 illuminazione attiva utilizzando i LED.
                regolazione dell'illuminazione in         regolazione in base alla luce            • Adatto al montaggio a incasso
                base ad attività e atmosfera              naturale                                 • Disponibile anche nella versione
              • Illuminazione di spazi flessibile per   • Regolazione specifica della scena          base
                diversi scopi, persone e momenti        • Rapidità e facilità di installazione

14    Brochure per le scuole
Scenario di riferimento           Nuova soluzione, esempio
                                                                                    8 x TCS097                         SchoolVision:
                                                                           2 x TL-D 58W/640                8 x SchoolVision TCS477
                                                                                diffusore opale,                  1 x TL5 49W/827,
                                                                        reattore convenzionale                    2 x TL5 49W/452
                                                                                   Schoolboard                MLO ND, reattore HF
                                                                                 2x TL-D 58W,        LRM2095 OccuPlus SchoolVision
                                                                        reattore convenzionale         2 x SchoolVision Schoolboard
                                                                                                                             lighting
                                                                                                                    TCS477 49W A

                                      Superficie (m2)                                      62,64                                   62,64

                                      Ore di funzionamento
                                                                                           2.000                                   2.000
                                      (all'anno)

                                      Utilizzo W/m2                                         21,2                                        9,4

                                      kWh/anno                                             2.600                                   1.100

                                      Risparmio energetico                                                                             57%

                                      Riduzione emissioni CO2 (kg) per la durata (15 anni)                                         9.000

                                      Riduzione costi energetici per la durata (15 anni)                                    € 2.700.00

                                    Esempio tipico basato sullo scenario più comune (costo dell'energia 0,12 €/kWh, 0,42 kg CO2/kWh)

                                D

                                                                                                                              C

                                                                    A            A           A            A

                                                                                                           B

                                                                                                                     D

\\ 04 . SchoolVision School-
        board lighting TCS477                                                                                        D

                                                                   B
• Fascio asimmetrico che illumina
  solo la lavagna                                                   A            A           A            A

• Apparecchio di alta qualità
• Efficienza energetica

                                                                                                                              Brochure per le scuole   15
\\ Il progetto in sintesi
             Cliente
             Scuola "In der Alten Forst"
             Progetto
             Illuminazione delle aule
             Location
             Amburgo, Germania
             Sorgenti luminose/ Apparecchi di
             illuminazione
             Philips SchoolVision con illuminazione
             dinamica
             Ulteriori informazioni
             www.illuminazione.philips.it

16   Brochure per le scuole
In der Alten Forst,
Amburgo, Germania
"In der Alten Forst" è una scuola elementare innovativa di Amburgo, in
Germania. Per scoprire quali effetti può avere la luce sull'apprendimento, la
scuola ha partecipato a una ricerca scientifica condotta dalla
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf. Alcuni test standard
scientificamente dimostrati sono stati utilizzati per misurare i livelli di
attenzione e concentrazione degli alunni in condizioni di illuminazione
dinamica rispetto a una misurazione di riferimento.

La soluzione
L'illuminazione esistente in ogni aula è stata sostituita con la soluzione di
illuminazione Philips SchoolVision. L'insegnante aveva a disposizione
quattro scene di illuminazione dedicate, selezionabili tramite un touchpad.
Variando il rapporto tra intensità della luce e tono/temperatura del colore,
le scene creano un'atmosfera particolare che si adatta all'attività svolta o al
momento della giornata.

I risultati
I risultati hanno dimostrato quanto può essere efficace la soluzione
SchoolVision. Con le nuove condizioni di illuminazione, la velocità di lettura
è aumentata del 35%, gli errori si sono ridotti del 45% e il comportamento
iperattivo è diminuito fino al 76%. SchoolVision ha creato un eccellente
ambiente di apprendimento che consente agli alunni della "In der Alten
Forst" di iniziare il loro percorso a scuola nel migliore modo possibile.
Fonte: "Wirksamkeit von dynamischen Licht in Hamburger Schulklassen", Maggio 2009. Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik
und Poliklinik für Kinder- und Jugendpsychosomatik,Michael Schulte-Marktwort,Claus BarkmanneNino Wessolowski. www.uke.de/
kliniken/kinderspychosomatik/index_53560.php

"Abbiamo appurato che l'applicazione
 specifica della luce può avere un effetto
 positivo sull'apprendimento e
 sull'ambiente scolastico e i risultati lo
 confermano".
 Andreas Wiedemann, Preside

                                                                                                             Brochure per le scuole   17
\\ Il progetto in sintesi
             Cliente
             Scuola elementare Veldvest
             Progetto
             Illuminazione aule
             Location
             Wintelre, Paesi Bassi
             Sorgenti luminose/ Apparecchi di
             illuminazione
             Soluzione SchoolVision
             Ulteriori informazioni
             www.illuminazione.philips.it

18   Brochure per le scuole
Scuola elementare
 Veldvest, Wintelre,
 Paesi Bassi
 La scuola elementare Veldvest, un istituto che assegna grande importanza al
 talento individuale di ogni alunno, riconosce che i fattori ambientali possono
 giocare un ruolo determinante nell'esperienza di apprendimento. La luce,
 inoltre, può influire sullo stato d'animo. Oltre ad aumentare la sensazione di
 benessere, influisce sui livelli di attenzione e concentrazione.

 La soluzione
 L'illuminazione esistente in due aule è stata sostituita con la soluzione di
 illuminazione Philips SchoolVision. L'insegnante aveva a disposizione
 quattro scene di illuminazione dedicate, selezionabili tramite un touchpad.
 Variando il rapporto tra intensità della luce e tono/temperatura del colore,
 le scene creano un'atmosfera particolare che si adatta all'attività svolta o al
 momento della giornata.

 I risultati
 Insegnanti e alunni hanno trovato piacevole lavorare nelle classi illuminate
 tramite SchoolVision. I risultati preliminari mostrano che, immediatamente
 dopo l'installazione della soluzione SchoolVision, gli alunni hanno ottenuto
 un punteggio superiore in media dell'8,7% in un test sulla concentrazione.
 Dopo un mese, questo dato è aumentato fino al 13,6% rispetto alla
 situazione precedente senza la soluzione SchoolVision. A lungo termine, i
 risultati saranno ancora migliori!

"Grazie a SchoolVision è più facile per gli
 alunni concentrarsi e, di conseguenza,
 ottenere risultati di apprendimento
 migliori".
 Tamara Voorjans, insegnante della scuola elementare Veldvest

                                                                    Brochure per le scuole   19
\\02 . Ecocompatibilità
                                         in aula
             Oggi i budget nel campo dell'istruzione sono più ridotti che mai. Ecco perché le nostre soluzioni
             sostenibili sono concepite anche in funzione delle finanze delle scuole. Caratteristiche
             intelligenti consentono di regolare l'illuminazione per fornire livelli confortevoli e costanti
             durante tutta la giornata e di spegnere automaticamente le luci quando l'aula è vuota. Soluzioni
             a efficienza energetica che offrono ottimi risultati.
             www.illuminazione.philips.it

             Risparmio                                   Risparmio                                    Risparmio
               fino al                      A              fino al                            B         fino al                        C

               30%                                        55%                                          10%

             \\ 01 . EFix                                \\ 02 . OccuPlus                             \\ 03 . MASTER TL5/TL-D
                                                                                                              Eco

             • Montaggio semplice                        • Fino al 55% di risparmio                   • Massima efficienza energetica,
             • Ottimizzato per l'illuminazione             energetico grazie a sensore di               periodo di ammortamento di 1
               generale in spazi open space                controllo della presenza e                   anno
             • Progettato per un'ampia gamma               regolazione in base alla luce              • Semplice soluzione di sostituzione
               di tipi di soffitto                         naturale                                     delle lampade senza interruzioni
                                                         • Versatile e affidabile, adatto a           • Nessun compromesso in termini
                                                           qualsiasi apparecchio o lampada              di qualità della luce
                                                         • Rapidità e facilità di installazione

20   Brochure per le scuole
Scenario di riferimento            Nuova soluzione: esempio
                                                                                            8 x TCS097                       8 x EFix TCS260
                                                                                   2 x TL-D 58W/640                         1 x TL5 35W/840
                                                                                        diffusore opale,               ottica D6, reattore HF
                                                                                reattore convenzionale                               Occuplus
                                                                                           Schoolboard                           Schoolboard
                                                                                         2x TL-D 58W,               2 x EFix TCS260 80W A
                                                                                reattore convenzionale

                                      Superficie (m2)                                             62,64                                 62,64

                                      Ore di funzionamento
                                                                                                  2.000                                 2.000
                                      (all'anno)

                                      Utilizzo W/m2                                                   21,2                                4,4

                                      kWh/anno                                                    2.600                                  500

                                      Risparmio energetico                                                                              80%

                                      Riduzione emissioni CO2 (kg) per la durata (15 anni)                                             12.000

                                      Riduzione costi energetici per la durata (15 anni)                                         € 3.900.00

                                    Esempio tipico basato sullo scenario più comune (costo dell'energia 0,12 €/kWh, 0,42 kg CO2/kWh)

Risparmio
  fino al                       D

15%

                                                                       A/C          A/C         A/C          A/C

                                                                                                              B

                                                                                                                          D

\\ 04 . EFix Schoolboard
        lighting TCS260                                                                                                   D

                                                                       B

• Fascio asimmetrico che illumina
                                                                       A/C          A/C         A/C          A/C
  solo la lavagna
• Apparecchio di alta qualità
• Efficienza energetica

                                                                                                                                  Brochure per le scuole   21
\\ Il progetto in sintesi
             Cliente
             Scuola elementare Elouges
             Progetto
             Illuminazione aule
             Location
             Dour, Belgio
             Sorgenti luminose/Apparecchi di
             illuminazione
             Philips Extendolight TCS398 TL5 49wM6,
             ActiLume-sensor
             Ulteriori informazioni
             www.illuminazione.philips.it

22   Brochure per le scuole
Scuola elementare
Elouges, Hainaut,
Belgio
La scuola elementare di Elouges, nella provincia di Hainaut in Belgio,
desiderava aggiornare il proprio sistema di illuminazione con una soluzione
in grado di offrire un'esperienza di apprendimento migliore e che fosse
maggiormente ecocompatibile, a supporto della propria filosofia di
sostenibilità. Poiché l'illuminazione è responsabile del 70% del consumo
energetico della scuola, era essenziale individuare una soluzione in grado di
offrire il massimo livello possibile di risparmio energetico senza
compromettere la qualità della luce.

La soluzione
Il nuovo sistema automatico di illuminazione con tecnologia intelligente
controlla l'intensità della luce naturale e ottimizza il livello di illuminazione
delle aule durante la giornata. Per controllare appieno il consumo
energetico, i sensori di rilevamento della presenza spengono
automaticamente le luce quando l'aula è vuota.

I risultati
Abbinato alla più recente illuminazione a risparmio energetico, il sistema
completo ora consente di risparmiare fino all'80% dell'elettricità
consumata dal vecchio sistema.

                                                                                      Risparmio
                                                                                         del

"Presso la nostra scuola, il 70% del consumo energetico è                              80%
 attribuibile all'illuminazione. Il nuovo sistema ci ha
 davvero aiutato a risparmiare energia, in particolare
 quando le aule non sono in uso. I risparmi derivanti
 ammontano a 2.226 euro l'anno".
 Claudine Coolsaet, Education Officer, Municipalità di Dour

                                                                    Brochure per le scuole   23
\\ Il progetto in sintesi
             Cliente
             Seekirchen Volksschule
             Progetto
             Illuminazione aule
             Location
             Seekirchen, Austria
             Sorgenti luminose/Apparecchi di
             illuminazione
             Apparecchi Arano con lampade MASTER
             TL5, sistemi di controllo ActiLume
             Ulteriori informazioni
             www.illuminazione.philips.it

24   Brochure per le scuole
Volksschule,
Seekirchen am
Wallersee, Austria
La scuola elementare di Seekirchen desiderava implementare un
programma completo di rinnovo per migliorare l'ambiente di
apprendimento all'interno dell'edificio scolastico. La priorità della scuola
consisteva nel creare un'atmosfera positiva con la migliore qualità possibile
di illuminazione, essenziale per un insegnamento efficace. Ma come
qualsiasi altra scuola, era necessario migliorare l'efficienza energetica per
contenere i costi associati all'illuminazione.

La soluzione
Il sistema di illuminazione esistente, composto da tubi e applique, è stato
sostituito con i nuovi apparecchi Arano per l'illuminazione delle aule e dei
banchi. Dotati di ottiche con rivestimento in alluminio, offrono luce più
brillante senza riflessi. Abbinata a moderne lampade MASTER TL5 e al
sistema di controllo dell'illuminazione integrato ActiLume, la nuova
soluzione garantisce alle aule un'illuminazione di alta qualità.

I risultati
E grazie alla regolazione in base alla luce naturale e al rilevamento della
presenza, la scuola ora consuma il 58% in meno di energia. Una soluzione
intelligente che dimostra che il risparmio energetico è
un gioco da ragazzi.

                                                                                     Risparmio
                                                                                        del

                                                                                      58%

                                                                   Brochure per le scuole   25
\\03 . Palestra
             Le soluzioni di illuminazione in grado di offrire una durata maggiore e di mantenere la
             luminosità, possono ridurre drasticamente i costi di manutenzione delle installazioni con
             soffitti alti, come le palestre. Ma in uno spazio dove i bambini sono attivi e devono potersi
             muovere liberamente, non si può trascurare l'aspetto della sicurezza. A questo proposito, le
             nostre soluzioni vi offrono la massima tranquillità.
             www.illuminazione.philips.it

             \\ 01 . TBH375                              \\ 02 . Pacific                           \\ 03 . Master TL-D Secura

             • Appositamente concepito per               • Resistente a urti, polvere e acqua      • Massima efficienza energetica,
               strutture polisportive                    • Flessibilità per montaggio                periodo di ammortamento di 1
             • Corpo robusto che protegge le               individuale o in fila continua            anno
               lampade dalle pallonate                   • Facilità di installazione: basta un     • Semplice soluzione di sostituzione
             • Lamelle proteggono i giocatori              semplice "clic"                           delle lampade senza interruzioni
               dalla luce diretta delle lampade                                                    • Nessun compromesso in termini
                                                                                                     di qualità della luce

26   Brochure per le scuole
Scenario di riferimento              Nuova soluzione: esempio
                                                                                           16 x TBH375                              16 x TBH375
                                                                             3 x MASTER TL-D 58W/640                2 x MASTER TL-D 58W/840
                                                                                  reattore convenzionale        reattore HF, collegamento diurno

                                             Superficie (m2)                                             252                                    252

                                             Ore di funzionamento
                                                                                                       2.000                                   2.000
                                             (all'anno)

                                             Utilizzo W/m2                                              12,7                                     5,7

                                             kWh/anno                                                  6.300                                   2.800

                                             Risparmio energetico                                                                              55%

                                             Riduzione emissioni CO2 (kg) per la durata (15 anni)                                             22.500

                                             Riduzione costi energetici per la durata (15 anni)                                        € 6.300.00

                                           Esempio tipico basato sullo scenario più comune (costo dell'energia 0,12 €/kWh, 0,42 kg CO2/kWh)

\\ 04 . Master TL5 HE

• Possibilità di miniaturizzazione del
  sistema e massima libertà di
  design dell'apparecchio
• Le lunghezze delle lampade
  facilitano l'installazione nei sistemi
  con moduli a soffitto
• Massimo livello di efficienza e
  risparmio energetico

                                                                                                                                        Brochure per le scuole   27
\\ Il progetto in sintesi
             Cliente
             Böblingen
             Progetto
             Illuminazione della palestra
             Location
             Leonberg, Germania
             Sorgenti luminose/Apparecchi di
             illuminazione
             MASTER TL5 Secura, LightMaster Modular
             Ulteriori informazioni
             www.illuminazione.philips.it

28   Brochure per le scuole
Palestra di Böblingen,
Germania
La scuola di Leonberg nella contea di Böblingen offre agli studenti una vasta
gamma di attività di apprendimento e sportive. Per garantire agli studenti
un ambiente sicuro e ben illuminato della palestra, la scuola ha installato
una nuova soluzione di illuminazione nel 2008.

La soluzione
La scuola ha scelto le lampade MASTER TL5 Secura con reattore
elettronico regolabile. Oltre ad essere resistenti agli impatti e altamente
efficienti, sono abbinati a funzionalità intelligenti di controllo della luce
naturale e di rilevamento della presenza che consentono di ridurre
drasticamente i costi energetici. In presenza di livelli elevati di luce naturale,
l'illuminazione viene regolata di conseguenza, riducendo il consumo
energetico. Come se non bastasse, quando la palestra non è in uso, le luci
vengono automaticamente spente.

I risultati
Il risultato è un incredibile risparmio energetico del 60%. L'installazione,
infatti, ha avuto talmente successo che Leonberg è convinta di diventare lo
standard di illuminazione di riferimento per le altre scuole della regione
Böblingen.

                                                                                       Risparmio
                                                                                          del

                                                                                        60%

                                                                     Brochure per le scuole   29
\\04 . Corridoi
             Nei corridoi e nelle scale delle scuole la luce naturale è spesso scarsa o del tutto
             assente. Le giuste soluzioni di illuminazione possono trasformarli in ambienti più
             sicuri e piacevoli, che guidano gli alunni verso la lezione successiva. E poiché i costi
             energetici sono un fattore di estrema importanza, le nostre soluzioni di rilevamento
             della presenza consentono di spegnere l'illuminazione quando non è necessaria e,
             di conseguenza, di accendere il risparmio.
             www.illuminazione.philips.it

             Risparmio                                    Risparmio                                     Risparmio
               fino al                                      fino al                                       fino al

               50%                                         20%                                          30%
                                                                                                        80%

             \\ 01 . LuxSpace                             \\ 02 . CoreView                              \\ 03 . Efix

             • Soluzione sostenibile ad elevata           • Per applicazioni di illuminazione           • Montaggio semplice
               efficienza energetica                        generale                                    • Ottimizzato per l'illuminazione
             • Tecnologia LED per un'emissione            • Un apparecchio di illuminazione a             generale in uffici open space
               luminosa costante                            LED economico che offre                     • Progettato per un'ampia gamma
             • Soluzione "Installa e dimentica",            un'eccellente combinazione di                 di tipi di soffitto
               facilità di installazione e lunga            risparmio energetico e
               durata                                       illuminazione di buona qualità

30   Brochure per le scuole
Scenario di riferimento              Nuova soluzione: esempio
                                                                          9 x Fugato Compact FBS261                     9 x LuxSpace BBS480
                                                                                   2 x PL-L 18 W/840                              LED 4000 K
                                                                                reattore convenzionale                            OccuSwitch

                                           Superficie (m2)                                             32                                     32

                                           Ore di funzionamento
                                                                                                    2.000                                   2.000
                                           (all'anno)

                                           Utilizzo W/m2                                               9,5                                    3,1

                                           kWh/anno                                                   600                                    100

                                           Risparmio energetico                                                                             70%

                                           Riduzione emissioni CO2(kg) per la durata (15 anni)                                              3.000

                                           Riduzione costi energetici per la durata (15 anni)                                          € 900,00

                                         Esempio tipico basato sullo scenario più comune (costo dell'energia 0,12 €/kWh, 0,42 kg CO2/kWh)

Risparmio                                 Risparmio
  fino al                                   fino al

 30%                                       10%

\\ 04 . OccuSwitch                        \\ 05 . MASTER TL-D/TL5
                                                  Eco

• 30% di risparmio energetico             • Massima efficienza energetica,
  grazie allo spegnimento                   periodo di ammortamento di 1
  automatico quando non è                   anno
  presente alcuna persona                 • Semplice soluzione di sostituzione
• Versatile e affidabile, adatto a          delle lampade senza interruzioni
  qualsiasi apparecchio o lampada         • Nessun compromesso in termini
• Rapidità e facilità di installazione      di qualità della luce

                                                                                                                                      Brochure per le scuole   31
\\ Il progetto in sintesi
             Cliente
             Scuola elementare De Sponder
             Progetto
             Illuminazione corridoi
             Location
             Roosendaal, Paesi Bassi
             Sorgenti luminose/Apparecchi di
             illuminazione
             650 lampade MASTER TL-D Eco (51W)
             Ulteriori informazioni
             www.illuminazione.philips.it

32   Brochure per le scuole
Scuola elementare
 De Sponder,
 Paesi Bassi
 Quando Philips Lighting a Roosendaal ha deciso di celebrare il 60°
 anniversario in modo sostenibile, ha dato un'importante lezione alle scuole
 della zona. De Sponder, un istituto speciale di istruzione elementare con
 380 alunni, è stata la prima scuola a beneficiare dell'iniziativa di sostituzione
 gratuita delle soluzioni esistenti con lampade a efficienza e risparmio
 energetico per l'intero edificio.

 La soluzione
 Philips promuove la partecipazione dei propri dipendenti a iniziative
 sostenibili e che dimostrano il loro riguardo nei confronti dell'ambiente. Un
 team di dipendenti Philips, insegnanti e genitori degli alunni ha sostituito
 tutte le lampade esistenti della scuola con 650 lampade MASTER TL-DEco.

 I risultati
 Si prevede che, rispetto alla soluzione precedente, le lampade MASTER
 TL-D Eco consentiranno alla scuola di risparmiare il 10% di energia, una
 cifra che corrisponde a centinaia di euro all'anno.

"Questi risparmi verranno investiti su
                                                                                       Risparmio
 altre attività a beneficio dei bambini che                                               del

 frequentano la nostra scuola. Inoltre                                                  10%
 stiamo insegnando ai bambini che con
 un utilizzo responsabile dell'elettricità
 contribuiamo alla salvaguardia
 dell'ambiente".
 Hans Verbaak, Dirigente della scuola elementare De Sponder

                                                                     Brochure per le scuole   33
\\05 . Uffici
             Uffici a celle e stanze interne offrono opportunità di tranquillità agli insegnanti e al
             personale della scuola. Questi spazi, tuttavia, spesso mancano di luce naturale e
             possono portare a uno spreco di energia se le luci rimangono accese anche quando
             non sono in uso. I nostri sensori di rilevamento della presenza e le impostazioni
             programmabili consentono di sfruttare appieno il potenziale di risparmio.
             www.illuminazione.philips.it

             Risparmio                                   Risparmio                                      Risparmio
               fino al                                     fino al                                        fino al

               70%                                        70%                                           30%

             \\ 01 . SmartForm + Actilume                \\ 02 . SmartForm +                            \\ 03 . EFix
                                                                 ActiLume

             • Per creare una piacevole "distesa         • Efficienza energetica,                       • Montaggio semplice
               di luce"                                    combinazione di ottiche,                     • Ottimizzato per l'illuminazione
             • Progettato per un'ampia gamma               alimentatore e lampade altamente               generale in spazi open space
               di tipi di soffitto                         efficienti e sistemi di controllo            • Progettato per un'ampia gamma
             • Ottimo design e finitura eccellente         intelligenti                                   di tipi di soffitto
                                                         • Totalmente discreto grazie alla
                                                           forma percepita piatta, semplice e
                                                           dalle linee pulite.

34   Brochure per le scuole
Scenario di riferimento              Nuova soluzione: esempio
                                                                                           4 x TBS330                  4 x Smartform TBS460
                                                                           1 x MASTER TL-D 58W/840                 1 X MASTER TL5 49W/840
                                                                                    Ottica L1, reattore                 ottica D8, reattore HF
                                                                                         convenzionale                               ActiLume

                                           Superficie (m2)                                           19,44                                  19,44

                                           Ore di funzionamento
                                                                                                     2.500                                  2.500
                                           (all'anno)

                                           Utilizzo W/m2                                              13,7                                    5,4

                                           kWh/anno                                                    600                                   200

                                           Risparmio energetico                                                                             65%

                                           Riduzione emissioni CO2 (kg) per la durata (15 anni)                                             3.000

                                           Riduzione costi energetici per la durata (15 anni)                                          € 600,00

                                         Esempio tipico basato sullo scenario più comune (costo dell'energia 0,12 €/kWh, 0,42 kg CO2/kWh)

Risparmio                                 Risparmio
  fino al                                   fino al

 55%                                       10%

\\ 04 . OccuPlus                          \\ 05 . MASTER TL5 Eco                                        \\ 06 . ToBeTouched

• Fino al 55% di risparmio                • Massima efficienza energetica,                              • Impostazioni di luce facili da usare
  energetico grazie a sensore di            periodo di ammortamento di 1                                  e programmare
  controllo della presenza e                anno                                                        • Design elegante con un anello
  regolazione in base alla luce           • Semplice soluzione di sostituzione                            luminoso che si accende
  naturale                                  delle lampade senza interruzioni                              all'avvicinarsi
• Versatile e affidabile, adatto a        • Nessun compromesso in termini                               • Facilità di installazione
  qualsiasi apparecchio o lampada           di qualità della luce
• Rapidità e facilità di installazione

                                                                                                                                      Brochure per le scuole   35
\\06 . Auditorio
             L'auditorio della scuola è un luogo in cui studenti e insegnanti si radunano per svolgere attività diverse.
             L'illuminazione giusta può contribuire a creare l'atmosfera adatta a qualsiasi scopo, come un'assemblea
             mattutina. Oppure, ad esempio, può essere impiegata per creare un ambiente fresco, pulito e invitate
             per la pausa pranzo, o effetti di luce durante le recite scolastiche. Grazie alla funzionalità di rilevamento
             della presenza, che consente di spegnere le luci quando l'ambiente è vuoto, le scuole potranno inoltre
             apprezzare i vantaggi in termini di risparmio.
             www.illuminazione.philips.it

                 Risparmio                                  Risparmio                                    Risparmio
                   fino al                                    fino al                                      fino al

                  50%                                         20%                                         55%

             \\ 01 . LuxSpace                            \\ 02 . CoreView                             \\ 03 . OccuPlus

             • Soluzione sostenibile ad elevata          • Per applicazioni di illuminazione          • Fino al 55% di risparmio
               efficienza energetica                       generale                                     energetico grazie al sensore di
             • Tecnologia LED per un'emissione           • Un apparecchio di illuminazione a            controllo della presenza e
               luminosa costante                           LED economico che offre                      regolazione in base alla luce
             • Soluzione "Installa e dimentica",           un'eccellente combinazione di                naturale
               facilità di installazione e lunga           risparmio energetico e                     • Versatile e affidabile, adatto a
               durata                                      illuminazione di buona qualità               qualsiasi apparecchio o lampada
                                                                                                      • Rapidità e facilità di installazione

36   Brochure per le scuole
\\ 04 . Proiettori della gamma         \\ 05 . Cabina dimmer da           \\ 06 . 200 Console
        Pacific                                parete

• I nostri proiettori della gamma      • Progettati per applicazioni in   • Semplicità di utilizzo e di
  Pacific, dotati di grandi maniglie     ambienti scolastici dove sono      funzionamento
  isolate, sono ideali per l'uso da      necessarie prestazioni robuste   • Interfaccia intuitiva con effetti
  parte degli studenti                 • I controlli basati su              speciali integrati
• Focalizzazione agevole e controlli     microprocessore non richiedono   • Costruzione robusta in una
  semplici da utilizzare                 impostazione o manutenzione        pratica confezione portatile

                                                                                                     Brochure per le scuole   37
\\07 . Esterni
             Il parcheggio e il campo giochi creano la prima impressione della vostra scuola. Ecco perché, nei
             momenti di poca luce, è importante rendere queste aree sicure e accoglienti tramite l'illuminazione
             bianca e brillante a LED. Soluzioni per il cambiamento ecocompatibile che ottengono pieni
             voti in materia di efficienza energetica.
             www.illuminazione.philips.it

             Risparmio                                   Risparmio
               fino al                                     fino al

               80%                                       70%

             \\ 01 . Mini Iridium LED e                  \\ 02 . CitySpirit LED                  \\ 03 . CitySoul LEDGINE
                     Mini MileWide LED

             • Innovazione ecocompatibile più            • Tecnologia LED per                    Un design compatto ed una
               avanzata e migliore costo totale di         un'illuminazione ad elevato           soluzione estremamente versatile,
               proprietà possibile                         risparmio energetico                  con un'ampia scelta di pali e bracci a
             • Tecnologia LED a prova di futuro          • Si integra perfettamente              completamento della gamma e per
               per un'illuminazione ad elevato             nell'architettura urbana              dare carattere ed identità al vostro
               risparmio energetico                      • Eccezionali prestazioni di            ufficio. Risparmiare energia con stile.
             • Costi di manutenzione ridotti e             illuminazione                         Con tutti i vantaggi di LEDGINE.
               lunga durata

38   Brochure per le scuole
Risparmio
                                      fino al

                                     35%

\\ 04 . UrbanScene                  \\ 05 . Pacific LED Performer

• Tutto ciò di cui ha bisogno una   Ideale per parcheggi coperti, Pacific
  scuola: una soluzione completa    LED Performer ha un design
  per le aree esterne               moderno e originale con un'ottica
• Creazione di un ambiente urbano   brevettata per prestazioni superiori
  aperto                            senza abbagliamento. Di facile
• Risparmio energetico grazie a     installazione e manutenzione.
  lampade, reattore e LED
  altamente efficienti

                                                                            Brochure per le scuole   39
\\ Il progetto in sintesi
             Cliente
             Città di Eindhoven
             Progetto
             Centro polifunzionale Meerrijk, scuola
             elementare De Startbaan
             Location
             Meerrijk, Eindhoven, Paesi Bassi
             Sorgenti luminose/ Apparecchi di
             illuminazione
             Apparecchi UrbanScene con MASTERColour
             CDM-T 35W
             Ulteriori informazioni
             www.illuminazione.philips.it

40   Brochure per le scuole
Scuola elementare
De Startbaan,
Eindhoven, Paesi Bassi
Meerrijk è un centro polifunzionale che fa parte dell'area di Meerhoven a
Eindhoven. Il centro ospita la scuola elementare De Startbaan, un asilo, un
doposcuola per bambini, una clinica per neonati e altre organizzazioni.
Meerhoven è un'area rinomata per le qualità sceniche e l'ottima posizione.
L'impianto di illuminazione per il Centro polifunzionale Meerrijk e la scuola
elementare De Startbaan è un buon esempio di come la soluzione di
illuminazione giusta può valorizzare l'ambiente urbano.

La soluzione
Gli apparecchi UrbanScene offrono una soluzione completa, inclusi pali di
diverse altezze e dimensioni. Ciò ha consentito ai progettisti di adattare
l'illuminazione del Meerrijk alle diverse atmosfere nell'arco della giornata.

I risultati
Presso il centro Meerrijk, UrbanScene ha contribuito a creare un ambiente
urbano coesivo più efficace nel soddisfare le diverse esigenze e domande
dei residenti che lo usano ogni giorno.

                                                                 Brochure per le scuole   41
"Qualsiasi investimento nell'ambito dell'istruzione dei nostri figli è un
              investimento sul nostro futuro. L'illuminazione può contribuire a
              creare ambienti di apprendimento eccellenti nei quali gli alunni
              possono imparare e crescere. Le nostre soluzioni di illuminazione
              intelligenti sono concepite per effettuare il passaggio ad alternative
              sostenibili a efficienza energetica nel modo più semplice possibile.
              Così risparmiare denaro è un gioco da ragazzi".

                  Per ulteriori informazioni:
                  www.illuminazione.philips.it

42   Brochure per le scuole
Brochure per le scuole   43
©2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione integrale o parziale senza il preventivo consenso scritto del proprietario del copyright. Le
informazioni riportate nel presente documento non fanno parte di nessuna offerta o contratto, si ritengono accurate e affidabili e possono
essere modificate senza preavviso. L'editore declina ogni responsabilità per qualsivoglia conseguenza derivante dal loro uso. La pubblicazione
del presente documento non trasferisce né implica alcuna licenza di sfruttamento di brevetti o altri diritti di proprietà industriale o intellettuale.

Data di stampa: NOVEMBRE 2010 / 3222 635 68262
Stampato nei Paesi Bassi
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla