NOVITÀ 2022 SISTEMI. PRODOTTI. SERVIZI - hella.info
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
LOREM IPSUM
SISTEMI. PRODOTTI. SERVIZI.
NOVITÀ
2022
1
LOREM IPSUM
INDICE
Frangisole e veneziane per esterni 4
BENVENUTI IN HELLA
Inserto Silent/pacchetti Silent
Frangisole e veneziane per esterni 6
Colore lamelle/lamella duplice
lamella autopulente
Con questa rivista vi forniamo una panoramica delle Siamo particolarmente felici del fatto che le tende da sole cas-
Tende da sole verticali 8 novità dei sistemi per la protezione solare HELLA. Le sonate HELLA siano recentemente state insignite del premio
Impossibile che non ti piaccia numerose innovazioni non riguardano solo il mondo dei Plus X Award. La gamma dei prodotti ha convinto la giuria
prodotti, ma anche le applicazioni digitali e i servizi per specializzata nell’ambito delle categorie High Quality, Design,
Protezioni anticaduta 12 i partner e i clienti. Comfort di utilizzo e Funzionalità.
Il fornitore completo diventa
ancora più completo In particolare, i frangisole HELLA presentano alcuni miglio- Sono presenti novità anche negli elementi di montaggio e nel
ramenti tecnici: Con la punzonatura Omega, la chiusura e sistema di comando realizzato in proprio da HELLA, ONYX.
Elementi di montaggio 18 l’orientamento in condizioni di vento vengono migliorate. Leggete ulteriori informazioni in merito alle pagine 22 e 23.
Rendere un buon prodotto ancora migliore Inoltre, l’inserto Silent di nuova concezione riduce i rumori. La
Anche nell’ambito dei nostri servizi digitali sono in corso svi-
gamma di colori delle lamelle per il 2022 è stata ampliata; un
luppi entusiasmanti. Grazie al configuratore HELLA CAD-BIM
ONYX 22 elemento di spicco è ora costituito dalle lamelle bicolore: la
e al nuovo FABRIC FINDER, la digitalizzazione, in HELLA,
Il sistema di comando realizzato in proprio da nuova lamella duplice è scura all’esterno e bianca all’interno.
avanza a grandi passi. Con questi due nuovi strumenti, il ser-
HELLA Nel suo ruolo di fornitore completo, ora HELLA offre anche vizio agli architetti, ai progettisti e ai clienti viene notevolmente
protezioni anticaduta e unisce il proprio know-how a quello migliorato.
News 24 di Abel Metallsysteme, azienda all’avanguardia nel settore
Da digitale a premiata Concludiamo augurandovi un buon inizio della nuova stagione
delle protezioni anticaduta personalizzate. Il risultato è una
e un proficuo 2022!
soluzione completa, un sistema per la protezione solare con
sistemi di protezione anticaduta integrati. Ciò consente la Cordiali saluti
massima sicurezza, maggiore semplicità e rapidità nella pro-
gettazione e nel montaggio, in abbinamento ai molteplici de-
sign e alla protezione solare vista come un sistema. Pertanto,
HELLA dispone di una caratteristica unica, essendo l’unico
fornitore di sistemi per la protezione solare che dispone di
un’ampia gamma di protezioni anticaduta.
La tendenza verso i sistemi con orlo laterale guidato e di
ANDREAS KRALER CHRISTIAN SCHALLER
grande formato significa novità nell’ambito degli ombreggianti
Socio gerente Amministratore delegato
verticali. I clienti saranno in grado di orientarsi rapidamente Il Gruppo HELLA Gruppo HELLA
grazie alle tre categorie di tende da sole monoblocco, per
vano e intonaco.
1
NOVITÀ Mostrami come costruisci e ti dirò chi sei. Christian Morgenstern, scrittore tedesco (1871-1914) 2 3
NOVITÀ FRANGISOLE & VENEZIANELOREM
PER ESTERNI
IPSUM
PUNZONATURA OMEGA
I frangisole HELLA presentano alcuni miglioramenti tecnici: per i tipi lamella
AF 60, AF 80 e ARB 80, la punzonatura Omega in ogni lamella diventa stan-
dard. Il vantaggio di questo fissaggio a scaletta consiste in un miglioramento
delle funzionalità di chiusura e orientamento in condizioni di vento. Un ulte-
riore sviluppo per la riduzione dei rumori è costituito dal nuovo inserto Silent
per tutte le guide laterali per frangisole. Inoltre è possibile scegliere tra due
pacchetti Silent.
INNOVAZIONI
DAVVERO SILENZIOSE
Frangisole e veneziane per esterni
INSERTO SILENT PACCHETTO
Grazie a un ammortizzatore in gomma estruso, i rumori du-
rante i movimenti del frangisole vengono notevolmente ridotti.
SILENT
È possibile scegliere tra due pacchetti Silent.
Inserto clip per guide laterali di nuova
concezione, con morbidi ammortizzatori Il pacchetto Silent per guide laterali, composto dall’inserto
in gomma estrusa per la riduzione dei rumori Silent, dal supporto verticale silenzioso VT1G e da uno strato
inferiore per l’isolamento acustico.
Adatto a tutte le guide standard e alle
guide laterali sotto intonaco Il pacchetto Silent per impianti con guida a corda è com-
posto dal supporto verticale silenzioso VT1G e dalle piastre
A scelta in nero o grigio d’appoggio insonorizzate per il supporto corda.
Larghezza massima degli elementi 3000 mm
4 5
NOVITÀ FRANGISOLE E VENEZIANE PER ESTERNI
OPACO E METALLICO LAMELLE DUPLEX
Nuove tendenze nei colori La lamella bicolore
Nei prodotti HELLA, l’aspetto del design non viene trascurato: nell’ambito dei frangisole e delle veneziane Un elemento di spicco è ora costituito anche dalle lamelle bicolore: La lamella duplice
per esterni, è stata rinnovata la gamma colori delle lamelle per il 2022. Nuovi colori di tendenza opachi, è scura all’esterno e bianca all’interno. In questo modo si ottiene il vantaggio di
come alluminio bianco, alluminio grigio, grigio antracite e antracite per i tipi di lamella ARB 80 e ARE 92, poter abbinare il colore della lamella esterna ai telai delle finestre scuri e allo stesso
integrano ora i colori standard. Novità sono costituite anche dai colori struttura oro, grigio scuro e naturale tempo; inoltre l’ambiente interno, grazie al colore bianco, viene oscurato meno.
nell’ottica struttura anodizzata per i tipi di lamella ARB 80 e ARE 92.
Colori standard (ottica opaca) per i tipi di lamella ARE 80 e ARB 92 La lamella duplice è disponibile per i tipi di lamella ARE 63 e ARE 92.
9006M 9007M 7016M DB 703M RAL 7016 DB 703
Bianco alluminio Alluminio grigio Grigio antracite Antracite
ematite micacea
RAL 9016 RAL 9016
Colori struttura (anodizzata) per i tipi di lamella ARB 80 e ARE 92
ORO DARK GREY NATURAL
A HELLA NON PIACE LO SPORCO
Rivestimento lamelle al titanio
D’ora in poi, su richiesta, è possibile ottenere una verniciatura al biossido di titanio sulle lamelle di alcuni
frangisole. Grazie allo strato invisibile di biossido di titanio, lo sporco avrà meno aderenza sulla superficie.
Grazie all’attivazione ad opera della temperatura del sole e con il lavaggio effettuato dalla pioggia, le
lamelle rimangono pulite più a lungo. E quando la pioggia non basta, è sufficiente un semplice risciacquo
con acqua per pulire la superficie delle lamelle. Questa lavorazione è disponibile per i frangisole ARB 80 e
AR 92 ECN con colori lamelle 9006, 9007, 7016 e DB703, con sovrapprezzo.
Gocce di pioggia Raggi solari Pulizia dell’aria
Basta una quantità d'acqua ridotta I raggi UV, nella loro funzione L’ossido di titanio della verniciatura
per rimuovere lo sporco presente sulla di catalizzatori, innescano la contribuisce alla pulizia delle superfici
superficie – le lamelle rimangono pulite decomposizione delle particelle e inoltre, essendo un semiconduttore,
più a lungo. organiche dello sporco – le lamelle ripulisce l’aria dalle sostanze nocive.
possono essere pulite facilmente.
6 7
NOVITÀ TENDE DA SOLE VERTICALI
© BARLO FOTOGRAFIK
IMPOSSIBILE
La tendenza verso prodotti con orlo laterale guidato e di gran-
de formato comporta il rinnovamento della gamma di tende
da sole verticali HELLA. I clienti saranno in grado di orientarsi
CHE NON TI PIACCIA
rapidamente grazie alle tre categorie di tende da sole mono-
blocco, per vano e intonaco. Tutte e tre sono disponibili nella
versione con orlo laterale guidato o con guida a corda. Con
Il nuovo assortimento il nuovo assortimento di tende da sole verticali, HELLA ha la
soluzione adatta per qualsiasi situazione costruttiva.
di tende da sole verticali Punti salienti:
Dimensioni cassonetto piccolo per finestre
Dimensioni cassonetto grande per facciate
Ampia scelta di guide laterali
8 9
NOVITÀ TENDE DA SOLE VERTICALI
TENDE DA SOLE TENDE DA SOLE TENDE DA SOLE
MONOBLOCCO INTONACO PER VANO
Così l’ombreggiante tessile diventa grande per davvero! In Con questi modelli, i cassonetti e le guide laterali vengono Con questi modelli, la protezione dal sole viene montata nei
base alla versione, le tende da sole monoblocco sono di- completamente intonacati e integrano la protezione dal sole vani dell’edificio, in modo autoportante e semplice. In base
sponibili in formati fino a 18 m². Si possono scegliere cinque all’interno della facciata quasi senza soluzione di continuità. alla versione, sono disponibili tre dimensioni cassonetto
dimensioni cassonetto (85 / 100 / 115 / 130 / 150), nonché In base alla versione, sono disponibili tre dimensioni casso- (100 / 115 / 130) e misure fino a 3,5 m di larghezza e 5 m
le forme cassonetto angolari e, nel caso della variante con netto (100 / 115 / 130) e misure fino a 4 m di larghezza e 4 di altezza.
orlo laterale guidato, anche circolari. m di altezza.
Veletta di revisione dal montaggio semplice
Montaggio e manutenzione semplici Possibilità di isolamento posteriore con EPS
20/30/40 mm Alloggiamento dell’accoppiamento a spina
Azionamento a argano o a motore nel veletta di revisione
A tenuta di pioggia battente grazie al profilo
Tagli obliqui e prolungamenti cassonetti isolante sul cassonetto e sulle guide laterali Guide completamente integrabili
Sistemi radio ONYX, Elero e Somfy Riserva cavo per una revisione comoda Riserva cavo per una revisione comoda
© BARLO FOTOGRAFIK
10 11
NOVITÀ PROTEZIONI ANTICADUTA
IL FORNITORE COMPLETO
Le finestre a filo pavimento e le grandi superfici finestrate creano ambienti inondati di
luce e costituiscono ancora una grande tendenza architettonica. Inoltre, le finestre
senza protezione solare non sono più attuali, perché un’edilizia orientata al futuro
DIVENTA ANCORA PIÙ
non funziona senza sistemi per l’ombreggiamento e l’oscuramento. Perciò ora HEL-
LA offre anche protezioni anticaduta e unisce il proprio know-how a quello di Abel
Metallsysteme, un’azienda all’avanguardia nel settore delle protezioni anticaduta
COMPLETO personalizzate. Il risultato è una soluzione completa, un sistema per la protezione
solare con sistemi di protezione anticaduta integrati. Ciò consente la massima sicu-
rezza, maggiore semplicità e rapidità nella progettazione e nel montaggio, in abbi-
Protezioni anticaduta namento ai molteplici design e alla protezione solare vista come un sistema. Pertan-
to, HELLA dispone di una caratteristica unica, essendo l’unico fornitore di sistemi
per la protezione solare che dispone di un’ampia gamma di protezioni anticaduta.
12 13
NOVITÀ PROTEZIONI ANTICADUTA
1
DETTAGLI
TECNICI
in combinazione con TOP FOAM RvA
2
5
1. Corpo isolante cassonetto
Corpo isolante in EPS 032
4 Altezza cassonetto: 250/300 mm
Profondità cassonetto: 260/300/365/425 mm oppure
variabile
Ottimo isolamento termico
3 Ottimo isolamento acustico
2. Telo per avvolgibile
Profili avvolgibile in plastica o alluminio
Profili avvolgibile nelle versioni Mini o Maxi
3. Profilo porta-intonaco interno/esterno
Disponibile con livelli di spigoli porta-intonaco fino a
145mm
MASSIMA SICUREZZA
Con taglio spigolo porta-intonaco opzionale
4. Zanzariera avvolgibile
MASSIMA SCELTA Disponibile come opzione
Integrata nel cassonetto in modo invisibile
Con le soluzioni integrate in vetro, con griglie, barre e piastre, è possibile utilizzare per la facciata sia allesti- 6 Con meccanica a molla e freno di risalita
menti classici ed eleganti, sia quelli creativi. Le protezioni anticaduta rispondono agli elevati requisiti norma-
tivi relativi alla sicurezza e creano risultati architettonici pregevoli. Le protezioni anticaduta sono disponibili 5. Collegamento alla finestra
in combinazione con gli elementi di montaggio HELLA TOP FOAM, TOP MINI plus e frangisole monoblocco
Adattatore universale e clip specifiche per ogni finestra
con cassonetti intonacabili. Nel corso dell’esercizio 2022, le protezioni anticaduta potranno essere integrate
anche nei sistemi di ombreggianti monoblocco. Le protezioni anticaduta sono realizzate in modo modulare,
sono adatte ai vari tipi di finestre e soddisfano qualsiasi esigenza costruttiva. Possono essere realizzate in 6. Guida laterale
modo personalizzato, corrispondente alle esigenze del cliente. In alluminio, in più componenti
7
Con guida laterale opzionale per zanzariera integrata
7. Protezione anticaduta
Punti salienti:
Disponibile soluzione in vetro,
con inferriate con barre
Design personalizzato con la soluzione a pannelli
In combinazione con frangisole o avvolgibili
Dettaglio: Guida laterale
e, in via opzionale, con zanzariera con vetro
Progettazione semplice senza verifiche individuali
14 15
NOVITÀ PROTEZIONI ANTICADUTA
Vetro Inferriata Pannello Barra
La protezione anticaduta in vetro consente di abbina- Se si desidera una ringhiera classica o un balcone Le protezioni anticaduta consentono possibilità di alle- Il sistema a barre è costituito da una barra anticaduta
re la sicurezza a un design moderno e trasparente. I alla francese classico, con le protezioni anticaduta stimento creative e un'ampia scelta tra diversi modelli per finestre, discreta e classica. I sistemi a barre sono
sistemi in vetro vengono utilizzati su finestre in PVC, in alluminio o acciaio è possibile trovare la soluzione di design. Sia con l’aspetto forato che con un motivo adatti alle ringhiere con altezze ridotte nei nuovi edifici
in legno, in legno-alluminio - e in alluminio. È possibile adatta per qualsiasi esigenza costruttiva. Le protezioni personalizzato o motivi continui: La protezione antica- o nell’ambito della ristrutturazione di edifici. Come va-
realizzare vetri con larghezza fino a 2400 mm e altezze anticaduta in alluminio, dal peso ridotto e di semplice duta per finestre in lamiera di alluminio abbina l’inno- riante, è disponibile l’esecuzione in alluminio a barra
ridotte a partire da 500 mm. installazione, sono prefabbricate a partire da profilati vazione e la funzionalità alla libertà di creare motivi, alla tonda.
estrusi e verniciate nello specifico colore desiderato. I sicurezza e a un’elevata facilità di montaggio. Sono
sistemi a griglia in acciaio sono caratterizzati da mate- possibili larghezze fino a 2400 mm.
riali pregiati, una lavorazione ad alta precisione e mas-
sima sicurezza.
16 17NOVITÀ SISTEMI A CASSONETTO PREMONTATI SU SERRAMENTI RENDERE UN BUON PRODOTTO ANCORA MIGLIORE Novità negli elementi di montaggio superiore 18 19
NOVITÀ SISTEMI A CASSONETTO PREMONTATI SU SERRAMENTI
MOTORI Somfy
(NHK + SOLARE)
In aggiunta al motore elettronico NHK Elero NHK Roltop D+,
è ora disponibile anche il motore elettronico NHK Somfy NHK
Ilmo. L’azionamento Plug & Play, con spegnimento in base
alla coppia, riconosce automaticamente i fine corsa. Il nuovo
kit solare per avvolgibili Somfy Oximo 40 DC Wire Free io è la
soluzione ideale nel caso in cui non sia disponibile alcun al-
lacciamento elettrico vicino alla finestra. Non richiede la posa
di cavi.
© Somfy SAS
GUIDE LATERALI SOTTILI
PER AVVOLGIBILI
Grazie all’introduzione delle nuove guide laterali sottili, è pos-
sibile realizzare un sovraisolamento laterale del telaio senza
alcun innesto della guida laterale. Le nuove guide laterali sono
disponibili in plastica e in alluminio.
TOP MINI plus
MISURA
CASSONETTO 250 TOP FOAM
Oltre alle dimesioni cassonetto ridotte per finestre 175 e 220,
SENZA PANNELLO
già disponibili, il sistema di cassonetti in plastica premontati
su serramento TOP MINI plus viene ampliato con le dimen-
ANTERIORE
sioni cassonetto grandi per facciate 250. La nuova misura
cassonetto è disponibile nelle versioni con revisione dall’in- La versione standard del cassonetto TOP FOAM S con pan-
terno, dal basso e dall'esterno. Lo spazio per il rullo, di 200 nello anteriore è ora disponibile anche nella versione casso-
mm, consente un’altezza massima degli elementi di 3000 mm netto senza pannello anteriore. Sono attualmente disponibili
con i profili avvolgibile A52, K52 e K37, oppure di 4000 mm anche guide laterali sottili per avvolgibili con revisione dall’in-
con il profilo avvolgibile A37. In via opzionale, la nuova misu- terno (RvI) e dal basso (RvU). Pertanto, si ha a disposizione
ra cassonetto è disponibile con la zanzariera a rullo moscita un’ulteriore variante per la modalità costruttiva a clinker.
all’interno.
20 21NOVITÀ ONYX
ONYX.SWITCH
ONYX.SWITCH è il nuovo trasmettitore radio a parete per dispositivi di
comando ONYX. Consente il comando di avvolgibili, frangisole, tende
da sole, ombreggianti per facciate, pergole e perfino della luce elettrica
nell’ambiente. È possibile combinare tra loro più dispositivi e raggrupparli
in cinque canali. Ogni canale viene visualizzato con un colore simbolico
univoco. È possibile memorizzare su ONYX.SWITCH una posizione prefe-
rita per ogni canale, che viene richiamata tramite una semplice pressione
del tasto cuore.
AUTOMATISMO SOLE
In futuro, l’automatismo sole potrà essere comandato con il trasmetti-
tore radio a parete o manuale, un grande vantaggio per i clienti che non
utilizzano quotidianamente l’app ONYX. Il nuovo automatismo sole sarà
disponibile per tutti i sistemi stand-alone nel 2o trimestre 2022.
ONYX
Espansione del sistema di comando AIUTO E SUPPORTO
realizzato in proprio L’ottimizzazione continua del servizio clienti è particolarmente importante per HEL-
da HELLA
LA: tutte le domande relative al sistema di comando ONYX, realizzato in proprio da
HELLA, possono essere inviate direttamente tramite la nuova sezione Supporto e
aiuto all’interno dell’app ONYX. L’app ONYX viene dotata di ulteriori assistenti per
rendere ancora più semplice l’installazione dei sistemi.
22NOVITÀ NEWS
NEWS
Da digitale a premiata FABRIC FINDER
Con l’aiuto del FABRIC FINDER la scelta del tessuto giusto da
parte di architetti, progettisti e clienti finali viene notevolmente
L’ECCELLENZA semplificata e diviene un gioco da ragazzi. Il nuovo strumento
è il contributo ottimale per orientarsi tra fattori come colore,
NELL’OUTDOOR LIVING tipo di tessuto, classe di infiammabilità, resistenza agli strappi
e alla trazione, trasmissione solare, riflessione e assorbimen-
to, materiale, produttore e molti altri. L’utente può impostare
in modo personalizzato tutti i parametri per ottimizzare il risul-
Le tende da sole cassonate HELLA sono state recentemente tato della ricerca, individuando i tessuti della collezione che
premiate con il Plus X Award. La gamma dei prodotti ha con- soddisfano le sue esigenze e che possono essere lavorati da
vinto la giuria specializzata nell’ambito delle categorie High HELLA per divenire prodotti per la protezione solare.
Quality, Design, Comfort di utilizzo e Funzionalità. Le tende
da sole, prodotte su misura, possono essere installate libera-
mente sulla facciata e rimangono protette da tutti gli agenti at-
mosferici quando vengono chiuse. Grazie alle forme eleganti
e all’ampia gamma di tessuti con oltre 200 motivi, si integrano
perfettamente all’interno dell'architettura.
Configuratore
HELLA CAD-BIM
Con il nuovo Configuratore CAD-BIM, HELLA fornisce una so-
EFFETTUA luzione per i dati di progettazione nei formati nativi per CAD
SUBITO 2D, CAD 3D e BIM. È possibile impostare in modo persona-
LA SCANSIONE! lizzato i formati di esportazione desiderati e la gestione dei
livelli. Attualmente sono disponibili i disegni e gli schemi di
frangisole, veneziane per esterni e ombreggianti per faccia-
te. Ulteriori gruppi di prodotti verranno continuamente inseriti
nel configuratore. In questo modo, il produttore premium è
“BIM-ready” per e con i propri clienti.
PROGRAMMA DI
SEMINARI 2022
Il programma di seminari fornisce aiuto nell’ottimizzazione
INIZIA SUBITO! della pianificazione, della vendita e del montaggio dei prodot-
ti per la protezione solare HELLA. Sono disponibili eventi di
formazione per tutti i gruppi di prodotti, oltre a seminari per
elettricisti e un laboratorio relativo alla tecnologia di fissaggio.
Esistono inoltre eventi di formazione personalizzati per i part-
ner e i loro dipendenti, in presenza o digitali, con date variabili.
24 25NOVITÀ Opuscolo | Novità 7590 0023_IT 02/2022 Salvo modifiche. HELLA Italia s.r.l. Via dei Campi della Rienza 30, 39031 Brunico-Bruneck (BZ), IVA 01092990215 26
Puoi anche leggere
