NATALE 2016 - Fondazione Francesca Rava
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NATALE 2016
Doni solidali per aziende e privati
NATALE
FAI SOLIDALE
FACENDO
FELICE
con la
FELICE Fondazione
Francesca
UN UN ADULTO. Rava
BAMBINO
Scegliendo i nostri doni di Natale aiuterai
migliaia di bambini in grave difficoltà in
Italia, in Haiti e nelle Case orfanotrofio
N.P.H. in America Latina.
Cari Amici e Aziende Amiche,
in occasione del prossimo Natale vi invitiamo a scegliere i nostri doni
solidali e biglietti augurali, con i quali farete felici le persone cui li
destinerete e tanti bambini che hanno molto bisogno di aiuto.
I prodotti di questo catalogo sono di alta qualità e sono stati selezionati
con cura tra Aziende che vogliono sostenere le nostre attività di raccolta
fondi. Grazie a voi che li sceglierete, porteremo a tanti bambini in Italia e
nei paesi più poveri del mondo cure mediche, istruzione, accoglienza,
speranza.
Oltre ai doni, ai biglietti augurali e alle e-card personalizzabili con il
vostro messaggio augurale o con il logo dell’Azienda, potete regalare
un’adozione a distanza o destinare il budget natalizio della vostra
azienda o studio professionale a un progetto specifico e comunicare
la vostra scelta solidale con una cartolina dono o una lettera attestato
personalizzata.
Aiutateci a organizzare un mercatino di Natale nella vostra azienda e a
passare parola!
Festeggiate questo Natale con noi, salverete e farete felici tanti bambini.
Mariavittoria Rava
e tutto il Team della Fondazione
P.S. Il team Natale è a vostra disposizione.
Contattateci al n. 02 54122917 oppure a natale@nph-italia.org.
2
fondazione francesca rava
nph italia onlus
La Fondazione Francesca Rava è nata nel 2000, frutto della testimonianza d’amore
che Francesca ha lasciato con la sua breve ma intensa vita e vuole perpetuare la
tenerezza con cui il suo sguardo amava rivolgersi ai più poveri, ai più bisognosi, ai più
piccoli.
La Fondazione aiuta l’infanzia in condizioni di disagio in Italia e nel mondo.
Rappresenta in Italia N.P.H. – Nuestros Pequeños Hermanos (I nostri piccoli fratelli),
organizzazione umanitaria internazionale che da oltre 60 anni salva i bambini orfani e
abbandonati nelle sue Case ed ospedali in 9 paesi dell’America Latina tra i quali Haiti.
Anche in Italia la Fondazione è in prima linea per portare aiuto concreto ai bambini
che vivono in condizione di povertà sanitaria con “In farmacia per i bambini”; collabora
con case famiglia, su tutto il territorio, in progetti in ambito scolastico e sanitario; invia
volontari medici per il soccorso ai bambini migranti e donne incinte sulle navi della
Marina Italiana nel Canale di Sicilia; lotta contro l’abbandono neonatale con ”ninna
ho”, progetto nazionale con il Patrocinio del Ministero della Salute e della Società
Italiana di Neonatologia; sensibilizza sull’Istituto dell’affido familiare per i bambini che
devono vivere lontano dalla loro famiglia di origine, educa ai valori del volontariato e
dell’amore universale.
La Fondazione è Onlus, crede nei valori dell’efficienza nell’uso delle risorse (5% di
spese) e nella trasparenza: il suo bilancio è revisionato, la contabilità è analitica. è
indipendente da schieramenti politici o confessionali, conta sull’aiuto di molti volontari
qualificati che donano il loro tempo e la loro professionalità.
3
IL TUO AIUTO E QUELLO DELLA TUA AZIENDA
POSSONO SALVARE LA VITA DI MOLTI BAMBINI NELLA
POVERISSIMA HAITI
In Haiti, paese del quarto mondo, ogni ora muoiono due bambini per malnutrizione
e malattie curabili, 1 bambino su 2 non va a scuola, il 70% della popolazione non ha
lavoro e quindi la possibilità di sfamare la propria famiglia.
L’Ospedale N.P.H. Saint Damien è una struttura d’eccellenza, unico pediatrico
dell’isola. Assiste 80.000 bambini l’anno e 4.000 mamme con i loro neonati, è
dotato di 150 posti letto, 4 sale operatorie, ambulatorio chirurgico, pronto soccorso,
maternità e neonatologia, day hospital, reparto per il recupero dei bambini malnutriti,
radiologia digitale, clinica dentale, farmacia con laboratorio galenico, un padiglione
per le vaccinazioni e il trattamento dell’HIV.
DUE PROGETTI URGENTI ALL’OSPEDALE SAINT DAMIEN:
CANCER CENTER E CHIRURGIA PEDIATRICA
Il Cancer Center del Saint Damien è l’unico centro in Haiti dove i bambini possono
ricevere diagnosi, cure adeguate e terapia del dolore. Il numero di piccoli pazienti,
anche adolescenti con stadi avanzati della malattia, è in continuo aumento e occorre
urgentemente aprire una nuova stanza.
Su oltre 10 milioni di abitanti, in Haiti esistono solo 3 chirurghi pediatrici, 2 dei quali già
lavorano al Saint Damien. Con volontari dalla Società Italiana di Chirurgia pediatrica,
stiamo potenziando l’attività chirurgica per tanti bambini in lista d’attesa di interventi
salvavita e per formare nuovi chirurghi pediatrici haitiani. Nel 2017 dobbiamo sostenere
10 missioni di chirurghi pediatrici volontari e allestire una sala postoperatoria.
4
UN AIUTO PER I BAMBINI IN ITALIA
Tra i numerosi progetti della Fondazione in Italia, con questo Natale solidale vogliamo
aiutare i bambini delle Case famiglia con cui collaboriamo su tutto il territorio
nazionale, tra questi anche realtà colpite dal terribile terremoto di agosto in Centro
Italia.
In queste comunità sono accolti centinaia di bambini che, per decisione del Tribunale,
devono vivere lontano dalle famiglie di origine. La Fondazione offre screening sanitari,
coordina attività ludico educative come, ad esempio, laboratori di Arte-terapia,
che permettono ai bambini di esprimere la propria creatività e di liberare le proprie
emozioni. Organizza, inoltre, vacanze al mare o in montagna: esperienze che fanno
bene alla loro salute e alla loro capacità di sviluppare relazioni sociali, tra coetanei
e con gli adulti, dando loro le stesse opportunità dei bambini che vivono con la
propria famiglia. Abbiamo bisogno di sostegno per offrire gli screening sanitari, visite
specialistiche, assistenza psicologica e logopedia.
5
info e
spedizioni
Per avere informazioni o prenotare i nostri doni
solidali, potete telefonare al n.02 54122917,
scrivere a natale@nph-italia.org o venirci a
trovare presso la nostra sede: FONDAZIONE
FRANCESCA RAVA – N.P.H. ITALIA ONLUS
Viale Premuda, 38/a – 20129 Milano.
Tutte le nostre strenne Top Quality
saranno confezionate in eleganti scatole
marroni e adeguatamente imballate.
Effettuiamo spedizioni in Italia e in Europa
con corriere espresso. Nella tabella trovate
i costi di spedizione delle singole strenne
natalizie, per spedizioni multiple o per
bancali, contattateci per un preventivo.
Confezione Costo spedizione
in tutta Italia**
Astuccio mignon, Biscottiera, Scatola cioccolatini e calendario, Biscotti, Marron Glacé, Cubo
Noberasco, Scatole tisane o infusi, Strolghino, Peluche, Pile, Portamatite, Croce, Tazze, Lampadina € 6,00
Panettoni e Pandori, Auguri Dolci, Confezioni marmellate, Mandorle Bio,
Confezioni Grana, Bottiglia Emozione € 8,00
Auguri salati, Benessere in Festa, Culatello, Magnum Emozione, Confezione Ramazzotti e
Monastero di Bose, Albero della vita € 10,00
Cappelliera 3 kg., Natale e Capodanno, Buon Natale, Stella di Natale, 3 bot. Villafranciacorta € 12,00
Cappelliera 5 kg., Natale Premium, Natale Lusso € 14,00
**Per Calabria e Sicilia + € 2,00 Per Sardegna + € 4,00
TEMPI DI CONSEGNA
Vi invitiamo a fare i vostri ordini con anticipo per avere maggiore scelta e disponibilità
dei prodotti che, con l’avvicinarsi del Natale, potrebbero essere esauriti. Vi ricordiamo
che i corrieri non garantiscono la consegna entro Natale per spedizioni dopo il 16
dicembre.
PERSONALIZZAZIONE E SERVIZI PER LE AZIENDE
E’ possibile personalizzare, con il logo aziendale, l’attestato augurale che inseriamo in
tutte le confezioni, dove viene spiegato il progetto solidale sostenuto.
DEDUCIBILITà
La Fondazione è Onlus, pertanto le donazioni di privati e aziende sono deducibili.
6
NATALE 2016
Doni solidali per aziende e privati
Panettoni e pandori pag. 8
Confezioni easy pag. 10
Confezioni top quality pag. 11
Bontà dolci pag. 17
Bontà salate pag. 21
Vini pag. 23
Per i più piccoli pag. 25
Artigianato haitiano pag. 26
Piccoli pensieri solidali pag. 27
Doni speciali pag. 28
Cartoline dono pag. 31
Attestati ed e-cards pag. 32
Biglietti augurali pag. 33
7
panettoni e
pandori
PANETTONE E PANDORO PANETTONE DI HAITI
G. COVA & C.
Un grande classico preparato secondo Un omaggio alla Terra di Haiti,
la più antica ricetta milanese. al suo calore e ai suoi profumi.
• Panettone con mango, papaia
• Panettone classico 0,75 kg
e ananas 1 kg
Donazione minima € 13
Donazione minima € 17
• Panettone classico e Pandoro 1 kg
Donazione minima € 17
8
PANETTONE PANETTONE
CON AMARENA PERE E CIOCCOLATO
Il panettone G. Cova & C. incontra Un connubio perfetto di sapori diventato
l’Amarena Fabbri creando un prodotto un classico della tradizione dolciaria
dal gusto unico 1 kg. G. Cova & C. 1 kg.
Donazione minima € 15 Donazione minima € 20
PANETTONE IN
CAPPELLIERA
Il gusto in tutti i sensi. Panettone
magnum in elegante cappelliera.
• Panettone 3 kg
Donazione minima € 55
• Panettone 5 kg
Donazione minima € 95
9
confezioni easy
AUGURI DOLCI Panettone classico Borsari 0.75 kg
con bottiglia di Brut metodo Charmat Le Anse.
Donazione minima € 14
AUGURI SALATI Pasta trafilata al bronzo – Gigli 250 gr
Salsa di pomodoro di Pachino IGP – Campisi 350 gr
Cotechino puro suino 250 gr
Lenticchie mignon 250 gr
Strolghino di culatello 150 gr
Gran Roccia formaggio 100% latte italiano – Ferrari 150 gr
Mostardina fichi e cannella 135 gr
Verdure grigliate agro saporite 185 gr
Taralli caserecci all’olio di oliva 220 gr
Donazione minima € 19
10cONFEZIONI
TOP QUALITY
NATALE Panettone G. Cova & C. 1 kg
Spumante Brut Castevecchio
E CAPODANNO Torrone tenero alle mandorle 100 gr
Cotechino di Modena IGP 500 gr
Lenticchie mignon 250 gr
Biscotti Cuor di Cupido 80 gr
Donazione minima € 32
11BUON NATALE Panettone G. Cova & C. 1 kg
Spumante Brut Castevecchio
Torrone tenero alle mandorle 100 gr
Praline cioccolato e gianduia 153 gr
Grana Padano 500 gr
Strolghino di culatello 180 gr
Aceto Balsamico Le Due Vittorie 250 ml
Donazione minima € 45
12Stella Pandoro G. Cova & C. 1 kg
Spumante Brut Ottosecco Rocca Vini
di Natale Torrone tenero al cioccolato 100 gr
Crema spalmabile al cioccolato fondente Muzzi 350 gr
Praline cioccolato e gianduia 150 gr
Cantucci alle mandorle 250 gr
Cioccolato gianduia con nocciole Piemonte intere 200 gr
Sant’Elmo vino liquoroso Conti Serristori
Lanterna con pasticceria secca assortita G.Cova & C.
Donazione minima € 59
13NATALE Panettone G. Cova & C. 1 kg
Spumante Brut Ottosecco Rocca Vini
PREMIUM Torrone tenero alle mandorle 100 gr
Praline cioccolato e gianduia 150 gr
Tavoletta di cioccolato 100 gr
Marron Glacé Italcanditi 240 gr
Crema spalmabile fondente 350 gr
Cantucci alle mandorle 250 gr
Biscotti Cuor di Cupido 80 gr
Grana Padano Latteria Soresina 500 gr
Aceto balsamico Le Due Vittorie Riserva oro 250 ml
Cotechino di Modena IGP 500 gr
Lenticchie mignon 250 gr
Pasta di Gragnano 500 gr
I Pelatini Ursini 260 gr
Donazione minima € 82
14NATALE LUSSO Panettone G. Cova & C. 1 kg
Spumante Brut Ottosecco Rocca Vini
Biscotti Cuor di Cupido 80 gr
Crema spalmabile fondente 250 gr
Sigaro di torrone alle nocciole ricoperto di cioccolato
Praline assortite Le Boule 150 gr
Tavoletta di cioccolato fondente al caffè 100 gr
Marron Glacé Italcanditi 240 gr
Cantucci alle mandorle 250 gr
Panforte Pasticceria Muzzi 300 gr
Mandorle al cioccolato fondente Bio 100 gr
Grana Padano Latteria Soresina 500 gr
Aceto balsamico Le Due Vittorie Riserva oro 250 ml
Strolghino di culatello 180 gr
Cotechino di Modena IGP 500 gr
Lenticchie mignon 250 gr
Pasta di Gragnano paccheri o candele 500 gr
I Pelatini Ursini 260 gr
Vino Monastero di Bose DOC
Riso integrale Alce Nero 500 gr
Miele di Zagara d’arancio 250 gr
Tisana “Fuoco del caminetto” in busta 40 gr
Donazione minima € 120
15Anche durante il periodo natalizio si può mangiare in modo
sano ed equilibrato, stimolando il gusto e rispettando la
tradizione con prodotti di qualità, senza glutine, per dare
alle feste il sapore del benessere.
All’interno della confezione un leaflet a cura del dott. Attilio
Speciani, immunologo e allergologo, con informazioni e
gustose ricette per utilizzare al meglio i prodotti selezionati.
BENESSERE ReVittorio Gallette Bio di Mais Ottofile Rosso 150 gr
- Langalletta
IN FESTA Pasta di Gragnano senza glutine – Fabbrica della
Pasta 500 gr
Polpa di pomodoro BIO con verdure 340 gr
Polenta dal chicco rosso macinata a pietra 500 gr
Lenticchie rosse decorticate Bio 500 gr
Riso integrale nero Cascina belvedere 500 gr
Mandorle Bio Damiano al cioccolato fondente 100 gr
Donazione minima € 29
16BONTà DOLCI
Frollini Coloratissima latta da utilizzare in cucina per pasta o
spaghetti, contenente gustosi biscotti farciti e frollini
in scatola misti Antica Pasticceria Muzzi 200 gr
di latta Donazione minima € 14
Old England
ASTUCCIO SELEZIONE
PANETTONCINO MIGNON
Un dolce panettoncino con gocce di Panettoncino classico 100 gr
cioccolato 100 gr, un piccolo pensiero Panettoncino con gocce di cioccolato
che aiuta un bambino. 100 gr
Pandorino 80 gr
Donazione minima € 3
Donazione minima € 7
17MARRON GLACÉ Castagne altamente selezionate e lavorate secondo
un’antica tradizione da Italcanditi.
Prodotto di eccellenza per un dono di qualità.
Confezione da 18 pezzi – 360 gr.
Donazione minima € 14
MARMELLATE SICILIANE MANDORLE BIO
“Scyavuru”, profumi, odori e fragranze Selezione di mandorle e nocciole
di Sicilia, racchiuse nelle marmellate siciliane dei F.lli Damiano, Bio, Fairtrade,
di Mandarino Tardivo di ciaculli e nella dal gusto intenso e vellutato, anche
Confettura di Gelso Nero. 250 gr cad. ai particolari gusti di cannella e chili.
Confezione regalo composta da 5
Donazione minima € 12
astucci da 100 gr cad.
Donazione minima € 18
18TISANE DAL Un viaggio nel mondo delle Tisane!
4 miscele di erbe e frutta che vanno dagli inconfondibili
MONDO sapori di anice, liquirizia e finocchio, alle miscele di
camomilla, melissa e verbena, passando per le scorze
d’arancia e il rooibos. 20 filtri da infusione (60 gr totali).
Donazione minima € 12
INFUSI E Elegante confezione di latta contenente due buste di
infusi dal sapore invernale da 40 gr e una busta da 80 gr
ZUCCHERI di zucchero di canna aromatizzato con polvere di cacao
AROMATIZZATI per rendere speciale il vostro caffè.
Donazione minima € 12
19BISCOTTI Biscotti di pan speziato fatti a mano, decorati uno
per uno, per abbellire la tavola, l’albero di Natale o
IN PAN SPEZIATO semplicemente da gustare!
• 1 biscotto, peso 60 gr. circa cad.
Donazione minima € 4
• Confezione da 4 biscotti. Peso 160 gr circa.
Donazione minima € 10
CIOCcOLATINI DI QUALITà
• Dolce confezione natalizia con golosi
cioccolatini misti 250 gr.
Donazione minima € 15
• Calendario dell’Avvento contenente
deliziosi cioccolatini ogni giorno diversi!
Potrete trovare stelline, Babbi Natale,
classici Gianduiotti 185 gr (dimensioni
40x28).
Donazione minima € 10
20BONTà SALATE
GRANA PADANO • Confezione a triangolo con punta di Grana Padano
Latteria Soresina 900 gr.
Donazione minima € 14
• Confezione regalo composta da • Confezione regalo composta da
punta di Grano Padano Latteria punta di Grano Padano Latteria
Soresina 900 gr abbinata ad aceto Soresina 500 gr abbinata a Strolghino
balsamico Le Due Vittorie Riserva Oro di culatello al pepe rosa Fattoria di
250 ml. Parma 180 gr e vasetto di Carciofi e
Fave sott’olio 280 gr.
Donazione minima € 20
Donazione minima € 22
21FIOCCO DI STROLGHINO DI
CULATELLO CULATELLO
Un dono per buongustai! Bella confezione regalo con strologhino
di culatello 230 gr.
Donazione minima € 57
Donazione minima € 10
MATUSALAM
Matusalam, salame alto un metro,
premiato nelle più importanti fiere del
gusto. Peso variabile intorno a 1,8 kg.
Donazione minima € 55
22Un viaggio appassionante nell’anima di Villa
VINI
Franciacorta, attraverso i suoi rinomati vini che
raccontano la storia di una famiglia, uomini e donne
che condividono lo stesso entusiasmo, passione e
amore per la terra e per l’arte della produzione.
VILLA VILLA FRANCIACORTA
FRANCIACORTA MAGNUM BRUT
BRUT EMOZIONE EMOZIONE
Emozione millesimato 2012 in astuccio Emozione millesimato 2012 in cassetta
litografato Tiffany. di legno 1,5 litri.
Donazione minima € 18 Donazione minima € 45
COFANETTO
DEGUSTAZIONE
Contenente Satèn Franciacorta DOCG
Brut 2012, Diamant Franciacorta
DOCG Pas Dosè 2010 e Emozione
Franciacorta millesimato 2012.
Donazione minima € 65
23CONFEZIONE REGALO
RAMAZZOTTI
Un dono ricco di calore per
accompagnare i giorni di festa. Un
omaggio al capoluogo milanese che
racchiude la storia di un marchio nato
nel 1815.
Amaro Ramazzotti, con la sua ricetta
segreta di 33 erbe e spezie famosa in
tutto il mondo.
Sambuca Ramazzotti, a base di anice
stellato dall’aroma intenso e delicato.
Donazione minima € 15
MONASTERO DI
BOSE
Dalle vigne del Monastero di Bose di
San Masseo, vicino ad Assisi, luogo
di accoglienza, preghiera e fraternità.
www.boseassisi.it
Grechetto Assisi 2015 DOP, con uve
grechetto, gusto morbido e dolce con
finale lungo e fresco.
Rubeum 2015 IGT, rosso delle terre
Umbre, gusto morbido con finale fresco
e tondo.
Donazione minima € 15
24PER I PIù PICCOLI
Peluche Renne e orsetti in abiti invernali per festeggiare il Natale
con te! Un piccolo dono con cioccolatini misti 100 gr.
natalizi con
Donazione minima € 10
cioccolatini
Copertina Una morbida copertina in un caldo abbraccio!
Misure 80X120.
in pile con
Donazione minima € 12
peluche
25ARTIGIANATO
HAITIANO
I fer forgè sono opere di arte
contemporanea haitiana, create con
materiali poveri, come i bidoni riciclati.
“Questa è vita nella morte, tenacia e talento straordinario di giovani apparentemente
senza speranza, è la poesia di disegnare fiori e alberi dove non ci sono neppure in
natura” Padre Rick Frechette, medico in prima linea, responsabile di N.P.H. in Haiti.
ALBERO DELLA VITA
Diametro 50 cm circa.
Donazione minima € 80
PORTA MATITE CROCE DI HAITI
9x11 cm circa. 20x24 cm circa.
Donazione minima € 10 Donazione minima € 10
26Piccoli pensieri solidali
Tazze d’autore NOTES
Con foto scattate nella Casa N.P.H. Con foto scattate nei progetti N.P.H.
di Haiti da Stefano Guindani, noto in Haiti.
fotografo del mondo della moda, arte e
Donazione minima € 8
celebrities.
Donazione minima € 7
LAMPADINA Accendere la speranza non è solo un’idea... ma realtà!
“Accendere” questa lampadina significa dare speranza e
aiuto concreto a un bambino di Haiti malato di cancro e
curato presso l’Ospedale pediatrico Saint Damien.
Donazione minima € 7
27DONI SPECIALI BUONI YOGA CITYZEN
City ZEN si ispira ai migliori centri olistici
internazionali: permette di sperimentare
discipline antiche e moderne che
aiutano a ritrovare la pace interiore
e promuove il benessere sociale,
devolvendo il 100% dei suoi profitti alla
Fondazione Francesca Rava – N.P.H.
Italia Onlus.
Questo Natale regala o regalati un
“pacchetto” speciale composto da
una sessione orientativa privata, una
lezione di yoga, pilates o Qigong e un
trattamento a scelta tra massaggio
classico, thai, shiatsu o riflessologia.
Donazione minima € 150
GRANA PADANO LIMITED
EDITION PER HAITI
kividesign.it
La forma è stata prodotta in Expo
Dona una forma di nel caseificio MI2015, il ricavato sarà
Grana Padano interamente devoluto a favore della
LIMITED EDITION PER HAITI! Fondazione Francesca Rava per
La forma è stata prodotta in Expo nel caseificio MI2015, il ricavato sarà
l’Ospedale Pediatrico Saint Damien
di Haiti. Riceverai anche il libro
interamente devoluto a favore della Fondazione Francesca Rava
per l’Ospedale Pediatrico Saint Damien di Haiti.
Riceverai anche il libro ‘ROUND THE WORLD ,
ricette da 40 paesi con il formaggio DOP più consumato al mondo.
La forma sarà disponibile solo dopo il nono mese di stagionatura,
“ROUND THE WORLD”, ricette da
quando riceverà il marchio a fuoco Grana Padano!!!
Nel frattempo riceverai un attestato che potrai consegnare alla persona destinataria del dono.
40 paesi con il formaggio DOP più
DONAZIONE MINIMA 350 euro
consumato al mondo.
‘ROUND THE WORLD
200 pagine colore
GRANA PADANO DOP
Prodotta
nel caseificio Expo
Donazione minima € 350
cartonato rigido
Milano 2015
formato 28,5 x33,5 cm
Disponibile anche solo libro,
Peso:
80 illustrazioni
tra 24 e 40 kg
40 ricette
Diametro:
donazione minima € 30
40 racconti di viaggio tra 35 e 45 cm
28“VOCE PER HAITI” Lo straordinario talento vocale di Arisa si unisce ad
immagini toccanti per un risultato sorprendente:
ARISA una voce per aiutare Haiti. Un progetto, realizzato in
collaborazione con Warner, per sostenere la scuola
“St Ambroise” nella baraccopoli di Cité Soleil.
Donazione minima € 3
Do you
Stefano Guindani
Stefano Guindani
LIBRO FOTOGRAFICO
DO YOU KNOW?
know
Do you
Se la vita non ti spezza, hai una marcia in più, If life does not break you, you gain an edge,
e la tua storia diventa interessante. and the story you have to tell becomes interesting.
know
Ho incontrato bambini le cui origini I have met children whose homes were
sono le bidonville, le discariche, le famiglie in the shanty towns, on garbage heaps, in violent
violente, la strada. In Honduras ho incontrato families or on the streets. In Honduras I met
Edito da Skira, realizzato in occasione
una bambina di 4 anni che chiedeva la carità
col fratellino di un anno in braccio per portare
i soldi ai due genitori tossicodipendenti.
a 4-year-old girl out seeking charity with her
one-year-old brother in her arms: she wanted
the money to take to her parents, both of whom
del sessantesimo anniversario di NPH,
Raccontare, far sapere, far sentire, incuriosire,
mostrare senza troppi filtri le cose brutte
were drug addicts. I wanted to tell their stories,
recount my experiences, arouse interest
raccoglie i bellissimi scatti che Stefano
e quelle belle, il dolore e insieme la speranza. and sympathy, to show clearly the bad things and
Da questo “viaggio”, che non finirà, the beautiful ones, the pain and the hope together.
nasce la domanda: Do You Know? From this “journey”, which will never end,
Guindani ha realizzato in oltre 2 anni
the question arises: Do You Know?
Stefano Guindani
nei 9 paesi dell’America Latina in cui
si trovano le Case NPH - Nuestros
Pequenos Hermanos. Commoventi
le testimonianze degli Hermanos
Mayores, che oggi hanno le loro
famiglie e la loro professione.
Skira
Donazione minima € 59
29BANDANA Il luxury brand Mr&Mrs Italy da anni aiuta la Fondazione
sostenendo la sartoria del centro produttivo e di
Mr&Mrs Italy formazione professionale Francisville - città dei mestieri
in Haiti. 100% cotone, 60x60 cm. Made in Italy.
La bandana aiuta questo importante progetto per i
giovani haitiani.
Donazione minima € 50
SERATA Dona una serata speciale, al Teatro alla Scala
STRAORDINARIA 3 maggio 2017, ore 21 - a favore della Fondazione
Francesca Rava - NPH Italia Onlus.
TEATRO ALLA
Spettacolo della Scuola di ballo dell’Accademia Teatro
SCALA 2017 alla Scala.
Donazione minima a partire da € 20
30CARTOLINE
DONO
Regalate ai vostri dipendenti, amici o ai vostri
cari una “cartolina dono” che corrisponde
a una donazione per un progetto specifico
illustrato nella cartolina stessa.
• Mattone per una casetta Fors Lakay • Pasto completo per una classe per un
mese
Donazione minima € 10
Donazione minima € 50
• Visita neonatale
• Contributo per una borsa di studio
Donazione minima € 15
universitaria per un giovane cresciuto
• Ecografia screening prenatale nelle Case N.P.H.
Donazione minima € 20 Donazione minima € 100
31ATTESTATI
E ECARDS LOGO
AZIENDA
LETTERA ATTESTATO
AUGURALE
È possibile sostituire i consueti doni
natalizi con una donazione che verrà
segnalata a clienti, amici, dipendenti
destinatari del dono, con una Ci sono tanti modi per pensare alla felicità dei
bambini durante il periodo di Natale.
lettera o con un biglietto augurale.
scelto un dono speciale, concreto,
Quest’anno, in alternativa ai soliti regali, abbiamo
di tanti bambini in difficoltà.
che potrà fare davvero la differenza per la vita
vostro, l’Ospedale Pediatrico
Abbiamo deciso di sostenere, anche a nome
Sono disponibili diversi soggetti per N.P.H. Saint Damien in Haiti attraverso la Fondazione
Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus.
comunicare il progetto che si è deciso Buon Natale
di sostenere, tutti personalizzabili con
il logo e nome dell’azienda e con il Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus
- Fax 02 55194958 - natale@nph-italia.org
proprio messaggio augurale.
Viale Premuda 38/a - 20129 Milano - Tel. 0254122917
E-CARDS E-cards disponibili in tanti soggetti da inviare via e-mail.
Per la personalizzazione con logo aziendale, ragione
AUGURALI sociale e/o frase augurale, e per il catalogo completo
potete telefonare al n. 02 54122917 o scrivere a
biglietti@nph-italia.org.
32Proponiamo un’ampia scelta di soggetti per
biglietti
i vostri auguri di Natale. È possibile personalizzare i biglietti
con una vostra frase originale, con l’inserimento del logo
aziendale o la vostra firma.
Interno
personalizzabile Retro che spiega
con logo e frase la natura
augurale solidale del
biglietto
17x11 cm, cartoncino doppio completo codice B1
di busta, stampa su carta uso mano
bianca.
cod. B2 cod. B3
Il contributo minimo varia per ordini sopra i 100 pezzi. Richiedi tutte le informazioni
tecniche e il preventivo in base alla tiratura e alla personalizzazione: 02 54122917
biglietti@nph-italia.org, o scarica il modulo d’ordine su www.nph-italia.org
Donazione Minima € 1,30 - Confezione da 20 pz. assortiti € 22
33cod. B4 BLU cod. B4 ROSSO
17x11 cm, cartoncino doppio completo
di busta, stampa su carta monopatinata
bianca.
17x11 cm, cartoncino doppio effetto cod. O4 BIANCO
tattile con rilievi in oro, completo di
busta, stampa su carta pregiata.
34cod. B5 BLU
11x17 cm, cartoncino doppio completo cod. B5 ROSSO
di busta, stampa su carta monopatinata
bianca.
cod. B6 ROSSO
11x17 cm, cartoncino doppio completo cod. B6 VERDE
di busta, stampa su carta uso mano
avorio.
35cod. B7 VERDE cod. B7 ROSSO cod. B7 BLU
11x17 cm, cartoncino doppio completo
di busta, stampa su carta monopatinata
bianca.
cod. B8 ORO
11x17 cm, cartoncino doppio completo cod. B8 BLU
di busta, stampa su carta uso mano
bianca
36cod. B9 BLU
cod. B9 ROSSO 17x11 cm, cartoncino doppio completo
di busta, stampa su carta monopatinata
bianca.
cod. B1O ROSSO
cod. B1O BIANCO 17x11 cm, cartoncino doppio completo
di busta, stampa su carta monopatinata
bianca.
37cod. B11
17x11 cm, cartoncino doppio
completo di busta, stampa su carta
uso mano avorio.
cod. B12
17x11 cm, cartoncino doppio
completo di busta, stampa su carta
monopatinata bianca.
cod. B13
17x11 cm, cartoncino doppio
completo di busta, stampa su carta
monopatinata bianca.
38Salva anche tu
un bambino.
A Natale dona
un’adozione
a distanza.
La Fondazione Francesca Rava aiuta l’infanzia in condizione di disagio e rappresenta in
Italia N.P.H. - Nuestros Pequeños Hermanos (i Nostri Piccoli Fratelli), che da 60 anni
salva i bambini orfani e abbandonati in Haiti e in altri 8 paesi dell’America Latina, li cura,
li accoglie nelle sue Case e con amore, uno per volta, li porta dalla strada alla laurea o ad una
professione, grazie a tanti padrini che li sostengono a distanza.
Leggi le testimonianze dei padrini e adotta un bambino a distanza su www.nph-italia.org.
Con € 26 al mese, meno di un caffè al giorno, assicurerai anche tu un futuro ad un bambino;
potrai scrivergli e ricevere le sue lettere, andare a trovarlo nella sua Casa N.P.H., dargli il
conforto di sapere che qualcuno, anche da lontano, pensa a lui.
Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus
Richiedi il nostro materiale informativo
+39 02 54122917 | padrini@nph-italia.orgPer informazioni e ordini:
Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus
Viale Premuda 38/a - 20129 Milano
Tel. 02 54122917 - Fax 02 55194958 - natale@nph-italia.org
Alcuni doni sono ordinabili anche su www.nph-italia.org.
Spedizioni in tutta Italia.
Per Donare:
• C/C postale 17775230;
• Bonifico: IBAN IT 39 G 03062 34210 000000760000
• Carta di credito on line sul sito www.nph-italia.org
o chiamando il n. 02 54122917
• Assegno Bancario
Per avere informazioni e ordinare i biglietti solidali:
02 54122917, biglietti@nph-italia.org
o scarica il modulo d’ordine su www.nph-italia.org.
I doni presentati in questo catalogo
sono disponibili solo durante la
campagna di Natale.
Si ringrazia
per la creatività per la stampa
di questo catalogo.
Un ringraziamento speciale a Alicia Garcia per le foto dei doni
e a SGP per la foto di copertina.Puoi anche leggere
