MONO MANIA MEXICO Bethan Laura Wood - Salone Internazionale del Mobile 2018 - Moroso
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Salone Internazionale del Mobile 2018 MONO MANIA MEXICO Bethan Laura Wood
MONO MANIA
MEXICO A textile installation
with jacquard fabrics,
prints, carpets,
Un’allestimento tessile tapestries, vases
con tessuti jacquard, and furniture
stampe, tappeti, designed by
arazzi, vasi Bethan Laura Wood
e arredi
disegnati da
Bethan Laura Wood
in collaborazione con
F in dagli inizi della
sua carriera Bethan,
esplorando a piedi
il mondo,
ha accumulato
B ethan
has collected
i segni, gli elementi ‘public patterns’
grafici e tutte since the beginning
le figure ripetitive of her career,
che nel mondo by walking
la circondavano. and exploring.
Una continua She is continually
elaborazione learning from
dell’ambiente the environment
urbano, operata around her.
attraverso This physical
una vera e propria absorption allows
assimilazione fisica, her to build
con la quale an archive
Bethan ha costruito of colours and
un archivio di colori, textures from
trame e the urban cityscape.
consistenze. She combines these
shapes and colours
into the starting
point for many
of her
contemporary
works.
È nei viaggi in Messico
che Bethan comincia
a raccogliere i colori
e i disegni della palette
latino-americana;
un’esperienza sensoriale
trasformatasi presto Bethan’s trips to Mexico
in una vera e propria were her first taste
ossessione per le vetrate of Latin America’s
della Nuova Basilica hot palette of colour
di Nostra Signora and pattern; that sensory
di Guadalupe, experience distilled
a Città del Messico. into an obsession
Nello sviluppo with the stained-glass
della palette, windows of the
l’interpretazione New Basilica of
di questa magnifica Our Lady of Guadalupe
architettura portò in Mexico City.
allo sviluppo di una As a conduit for
serie di lavori che, exploring this new
con garbata referenza, palette, Bethan’s
richiamavano l’arte interpretation of this
del ricamo dei tessuti amazing building
tradizionali Otomi. has led to a series
of works that subtly
reference the craft
of embroidery
from traditional
Otomi textiles.Per la realizzazione dei tessuti esposti presso lo showroom For this presentation Moroso, Bethan in Moroso’s showroom, ha condiviso Bethan has shared la sua ossessione her personal con la profonda obsessions with competenza tessile the skilled team del team from Limonta, del Gruppo Limonta, using a variety confrontandosi of textile processes con una varietà di and applications to processi e lavorazioni explore the crossover e indagando lo spazio between hand-craft di convergenza and mass-production. tra artigianato e produzione industriale.
I nuovi tessuti, disegnati combinando le forme presenti Her new textiles nel suo personale will be applied to archivio, a taster of her future rappresentano furniture collection un’anteprima with Moroso with della futura collezione triple leg detail d’arredo con Moroso, in reference to the ispirata al potere amazing Aztec deco seducente movement. del movimento New hot colored Aztec Deco. Vases by Bitossi Lo spazio decorate the space dell’installazione with tropical foliage, si completa con i nuovi and Carpets woven vasi di Bitossi – with Cactus and immaginarie foglie recycled saris tropicali dai colori decorate the walls. sgargianti – e, alle pareti, tappeti intrecciati realizzati con fibra di cactus e seta riciclata dai vecchi sari indiani.
BETHAN LAURA WOOD, TAPESTRY, 2018 jacquard: polyester/cotton 150x200 cm
Tapestry BETHAN LAURA WOOD, TAPESTRY, 2018 jacquard: polyester/cotton 150x330 cm (each) 300x630 cm
Carpets BETHAN LAURA WOOD, BETHAN LAURA WOOD, CARPETS, 2018 CARPETS, 2018 Golran for Moroso Golran for Moroso cactus fibre and silk cactus fibre and silk 200x300 cm 300x200 cm
Bethan Laura Wood
Bethan Laura Wood ha conseguito
un MA in Design Products presso
il Royal College of Art, sotto la
guida di Jurgen Bey e Martino
Gamper.
Dopo la laurea nel 2009, Bethan
Bethan ha partecipato a diversi Bethan Laura Wood obtained
programmi di tirocinio, dal London a MA in Design Products at the Royal
Design Museum al W Hotel di Città College of Art, under the tuition of
del Messico e collabora Jurgen Bey and Martino Gamper.
regolarmente con artigiani Since graduating in 2009, Bethan has
veneziani e vicentini. built a multidisciplinary practice
characterized by material
Ha ricevuto incarichi da numerosi investigation, artisan collaboration,
partner internazionali per la and a passion for colour and detail.
creazione di opere e installazioni,
tra cui Bethan has been commissioned
Nilufar Gallery, Abet Laminati, by a variety of international partners
Kvadrat, Bitossi Ceramiche, to create works
Tory Burch, Tolix e Hermés. and installations, including
Le sue opere sono state esposte Nilufar Gallery, Abet Laminati,
presso istituzioni come V&A Kvadrat, Bitossi Ceramiche,
Museum of Childhood, Swiss Tory Burch, Tolix and Hermés.
Institute New York, Daelim Her work has been exhibited
Museum e MOT, Museum of in institutions such as V&A Museum of
Contemporary Art, Tokyo. Childhood, Swiss Institute
Bethan tiene corsi e dirige New York, Daelim Museum and MOT,
laboratori. Attualmente insegna Museum of Contemporary Art, Tokyo.
presso la ECAL, in Svizzera, Bethan regularly gives lectures and
curriculum prodotti heads workshops;
di lusso. she currently teaches on
the MA in Luxury at ECAL,
Nel 2016 ha ricevuto il premio Switzerland.
Swarovski Emerging Talent Award,
una delle quattro medaglie In 2016 she was awarded the
conferite nell’ambito di British Land Swarovski Emerging Talent Award,
Celebration of Design. one of four medals that are given
as the British Land Celebration
of Design.LIMONTA / Group
LIMONTA si è costituita nel 1893 LIMONTA was founded in 1893
a Costamasnaga, una località vicina in Costamasnaga, a locality that borders with
a Como e quindi in una delle zone Como and so forms part of an area claiming
europee a più antica tradizione one of Europe's longest surviving textile
tessile. I primi passi furono traditions. Initial manufacturing operations
indirizzati verso la produzione were directed at tapestries and jacquard
di arazzi e tessuti jacquard, cloths, products that at once earned Limonta
e da subito Limonta si distinse distinction through the elevated standards of
per l’alta cura dedicata alle proprie their workmanship.
produzioni.
The early decades of this century were a
Nei primi decenni del secolo scorso period of diversification as the company
si diversificarono le produzioni, già - market-oriented even at this early stage -
con un'ottica orientata al mercato, extended its range to include gobelin
tessendo gobelin, matelassé, tapestries, matelassé fabrics, a variety
strutture diverse di jacquard, velluti of jacquard weaves, and velvet. In the process
ed acquisendo quindi una cultura it acquired a general know-how in textile
tessile molto ampia e diversificata manufacturing craft that is impressive for
che è ancor oggi uno dei punti di its breadth and variety and which remains
forza dell'azienda. to this day one of its great strengths.
Un notevole sviluppo dimensionale The 1950s saw a significant advance
avvenne negli anni ‘50, grazie ad in the scale of operations, driven by a strategy
una scelta strategica riassumibile change in favour of enhancing fabric quality
nel concetto di "nobilitazione through textile finishing processes.
tessile" e che ha portato l'azienda The effect was that Limonta won recognition
a diventare un sicuro nome as a company that set standards in the area
di riferimento nel campo dei tessuti of specialist fabrics, specially processed
speciali, trattati e non, con or otherwise, for use in widely differing
possibilità di utilizzo nei più diversi sectors - clothing, leather goods, footwear,
settori, abbigliamento, pelletteria, and furnishing fabrics. At the same time
calzature, arredamento, it retained its skills in processing, modifying,
mantenendo la capacità di lavorare, and enhancing textile products without ever
modificare, arricchire il prodotto impairing their naturally inherent qualities.
tessile senza mai snaturarlo.
Since that strategy shift the company
Da quella scelta, lo sviluppo della has followed a smooth progression marked
Limonta è proseguito by a succession of openings in various
armonicamente, toccando di volta segments of the clothing market (from fabrics
in volta diversi segmenti del for rainwear, through super-light cotton
mercato dell'abbigliamento for casual clothing, to sham-silk nylon).
(dai tessuti per impermeabili ai più In this way Limonta continues to confirm
leggeri cotoni per abbigliamento its know-how and to develop it still further.
informale ai nylon con effetto seta)
mantenendo e perfezionando tutte
le proprie esperienze.art direction Milano Showroom
Patrizia Moroso via Pontaccio 8/10
layout 20121 Milano
Jessica Etro — Italy
photography T +39 02 7201 6336
Alessandro Paderni
[studio Eye] Moroso Ltd
London Showroom
text
7-15 Rosebery Avenue
Lorenzo Taucer
London EC1R-4SP
— UK
printed in Italy by T +44 (0)20 3328 3560
Nava press, Milano info@moroso.co.uk
Moroso USA
New York Showroom
146 Greene Street
New York, NY10012
— USA
T +1 212 334 7222
info@morosousa.com
Moroso Belgium
Clustr
Ham 1, 9000 Gent
— Belgium
T + 32 (0) 9 258 88 56
info@morosobelgium.be
Amsterdam Showroom
Cruquiusweg 94F
1019 AJ Amsterdam
— The Netherlands
T +31 (0)20 694 64 00
amsterdam@moroso.nl
Köln Showroom
Design Post Köln
Deutz-Mülheimer Straße 22A
50679 Köln
— Germany
T +49 221 690 650
info@designpostkoeln.de
Moroso Gulf Office
JBC3, Office number 2407
2018 ©Moroso Spa Cluster Y
Jumeirah Lake Towers
Dubai
— UAE
T +971 (0)45 521 878
info@morosogulf.itPuoi anche leggere
