Moduli di caricamento solare Hoval
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Sottostazioni per energia solare Hoval Descrizione prodotto
Moduli di caricamento solare Hoval
TransTherm® solar (25), DN 20 (¾″)
TransTherm® solar (50), DN 20 (¾″)
TransTherm® solar (100), DN 25 (1″)
TransTherm® solar (200), DN 40 (1½″)
• Modulo di caricamento solare per la trasmis-
sione di calore dal circuito primario (circuito
solare) al circuito secondario (accumulo di
energia; lato secondario non adatto per il
riscaldamento diretto dell’acqua potabile)
• Pompa di circolazione per circuito primario e
secondario premontata
• Sensore di portata FlowRotor con sensori
PT1000 montati nel circuito primario
• Valvola di bilanciamento montata nel circuito
secondario
• TransTherm® solar (25):
4 valvole a sfera con termometro
• TransTherm® solar (50,100,200):
4 valvole a sfera
• Valvole di ritegno nella mandata e nel ritorno
del circuito primario, nonché nel ritorno del
circuito secondario
• Scambiatore di calore a piastre in acciaio
inox
• Disaeratore permanente AirStop
• Dispositivi di sicurezza:
- Valvola di sicurezza (6 bar) per il circuito
primario
- Manometro
- Tubo flessibile di collegamento in acciaio
inox per il vaso di espansione
a membrana e
- valvola di sicurezza per il circuito secon-
dario
- TransTherm® solar (25): 3 bar
- TransTherm® solar (50-200): 6 bar
• Unità di lavaggio e riempimento
• Box termoisolante in semigusci di EPP
• Supporto a muro
Fornitura
• Modulo di caricamento solare imballato
1.4.2021 67Sottostazioni per energia solare Hoval Dati tecnici
TransTherm® solar (25-200)
Tipo (25) (50) (100) (200)
Pompa - circuito primario UPM3 15-145 UPM3 15-145 PML 25-145 UPM XL 25-125
Pompa - circuito secondario UPM3 15-75 UPM3 15-75 UPM3 25-75 UPML 25-105
Tensione V 1 x 230 1 x 230 1 x 230 1 x 230
Potenza assorbita max - circuito primario/secondario W 60/45 60/45 140/45 180/140
Potenza elettrica assorbita max - circuito primario/secondario A 0,58/0,48 0,58/0,48 1,1/0,48 1,4/1,1
Pressione max - circuito primario/secondario bar 6/3 6/6 6/6 6/6
Temperatura max - circuito primario/secondario °C 120/95 120/95 120/95 120/95
Temperatura max a breve termine - circuito primario/secondario °C 160/120 160/120 160/120 160/120
Campo di misura portata l/min 0,5-15 1) 2-50 1) 2-50 1) 5-130 1)
Superficie collettori fino circa m2 25 50 100 150
1)
Accessori opzionali circuito secondario (consigliati): valvola di bilanciamento o Flowrotor
Prevalenza residua TransTherm® solar (25)
Restförderhöhe TransTherm solar (25)
15 150
Primärkreis
circuito primario- UPM3 15-145
14 140
13 130
12 120
11 110
10 100
9 90
8 Sekundärkreis
circuito secondario - UPM3 15-75 80
H [kPa]
H [m]
7 70
6 60
5 50
4 40
3 30
2 20
1 TTs (25) prim./sek. 10
0 0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2
Volumenstrom
Portata [m³/h]
in volume (m3/h)
70 1.4.2021Sottostazioni per energia solare Hoval Dati tecnici
Prevalenza residua TransTherm® solar (50)
Restförderhöhe TransTherm solar (50)
15 150
Primärkreis
circuito primario- UPM3 15-145
14 140
13 130
12 120
11 110
10 100
9 90
8 Sekundärkreis
circuito secondario - UPM3 15-75 80
H [kPa]
H [m]
7 70
6 60
5 50
4 40
3 30
2 20
1 TTs (50) prim./sek. 10
0 0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2
Volumenstrom
Portata [m³/h]
in volume (m3/h)
Prevalenza residua TransTherm® solar (100)
Restförderhöhe TransTherm solar (100)
15 150
Primärkreis
circuito primario- PML 25-145
14 140
13 130
12 120
11 110
10 100
9 90
Sekundärkreis
8 circuito secondario - UPM3 25-75 80
H [kPa]
H [m]
7 70
6 60
5 50
4 40
3 30
2 20
1 TTs (100) prim./sek. 10
0 0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2
Volumenstrom
Portata [m³/h]
in volume (m3/h)
1.4.2021 71Sottostazioni per energia solare Hoval Dati tecnici
Prevalenza residua TransTherm® solar (200)
Restförderhöhe TransTherm solar (200)
15 150
14 140
13
Primärkreis
circuito primario- UMXL 25-125
130
12 120
11 circuito
Sekundärkreis
secondario - UPML 25-105 110
10 100
9 90
8 80
H [kPa]
H [m]
7 70
6 60
5 50
4 40
3 30
2 20
1 TTs (200) prim./sek. 10
0 0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5
Volumenstrom
Portata [m³/h]
in volume (m3/h)
72 1.4.2021Sottostazioni per energia solare Hoval Dati tecnici
Perdita di carico FlowRotor DN 20 e DN 25
Druckverlust FlowRotor DN32
3.50 35.0
3.25 32.5
DN32
3.00 30.0
2.75 27.5
2.50 25.0
2.25 22.5
2.00 20.0
HH [kPa]
[kPa]
[m]
H [m]
1.75 17.5
H
1.50 15.0
1.25 12.5
1.00 10.0
0.75 7.5
0.50 5.0
0.25 2.5
0.00 0.0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 2.4 2.6 2.8 3 3.2 3.4 3.6 3.8 4 4.2 4.4 4.6 4.8 5 5.2 5.4 5.6 5.8 6
Volumenstrom [m³/h] (m3/h)
Portata in volume
Perdita di carico FlowRotor DN 32
Druckverlust FlowRotor DN32
3.50 35.0
3.25 32.5
DN32
3.00 30.0
2.75 27.5
2.50 25.0
2.25 22.5
2.00 20.0
[m]
[kPa]
H [kPa]
[m]
1.75 17.5
HH
H
1.50 15.0
1.25 12.5
1.00 10.0
0.75 7.5
0.50 5.0
0.25 2.5
0.00 0.0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 2.4 2.6 2.8 3 3.2 3.4 3.6 3.8 4 4.2 4.4 4.6 4.8 5 5.2 5.4 5.6 5.8 6
Volumenstrom [m³/h] (m3/h)
Portata in volume
1.4.2021 73Sottostazioni per energia solare Hoval Dimensioni TransTherm® solar (25) (Misure in mm) TransTherm® solar (50,100) (Misure in mm) Dimensioni di collegamento TransTherm® solar (25-100) TransTherm® solar (25) (50) (100) 1 Mandata solare Rp ¾″ Rp ¾″ Rp 1″ 2 Ritorno solare Rp ¾″ Rp ¾″ Rp 1″ 3 Mandata riscaldamento Rp ¾″ Rp ¾″ Rp 1″ 4 Ritorno riscaldamento Rp ¾″ Rp ¾″ Rp 1″ 74 1.4.2021
Sottostazioni per energia solare Hoval Dimensioni
TransTherm® solar (200)
(Misure in mm)
470
410 710
7
1650
1585
1400
1345
6 5
1230
960
920
TransTherm® solar (200)
1 Mandata solare Rp 1½″
( 560 ) 160 200
2 Ritorno solare Rp 1½″
3 Mandata riscaldamento Rp 1½″
4 Ritorno riscaldamento Rp 1½″
5 Pompa solare
216
2 1 6 Pompa di riscaldamento
7 Valvola di sicurezza/manometro
( 278 )
4 3
216
1 Solarvorlauf
2 Solarrücklauf
3 Heizungsvorlauf
4 Heizungsrücklauf
5 Pumpe Solar
6 Pumpe Heizung
7 Sicherheitsventil/Manometer
Massliste R 000 537-4 00
Solex Mega 21.11.2013 / SJUL
1.4.2021 75Solare Progettazione
Prescrizioni e direttive (versione in tedesco disponibile presso Eidg. Radiazione solare
Devono essere rispettate le seguenti prescri- Drucksachen- und Materialzentrale (EDMZ),
zioni e direttive: 3000 Berna)
Sole
• Informazioni tecniche e istruzioni • «Impianti solari termici»
per il montaggio della società Hoval 9° edizione 2013, linee guida, Swissolar
• Prescrizioni idrauliche e di tecnica della • Programma di calcolo con PC Polysun
regolazione www.polysun.ch
• Direttive SSIGA velasolaris, Winterthur
• Prescrizioni cantonali e dei Vigili del fuoco locali
• Prescrizioni antincendio della VKF Indicazioni generali 63500 kW/m2
• Direttive SWKI 91-1, Aerazione e disaerazio- Il sole rilascia enormi quantità di energia nello
ne del locale caldaia spazio cosmico. La potenza di irraggiamento
• Direttive SWKI BT102-01 «Trattamento ammonta a 63 500 kW/m2. Tale potenza si Costante solare 1370 W/m2
dell’acqua degli impianti di riscaldamento, a riduce a causa della distanza media della terra: Irraggiamento globale 1000 W/m2
Terra Atmosfera terrestre
vapore e di condizionamento» • La «costante solare», cioè la potenza irraggian-
• Direttive SWKI HE301-01 «Dispositivi tecnici te del sole sulla superficie terrestre, ammonta,
di sicurezza per impianti di riscaldamento» senza l’influenza dell’atmosfera, a 1370 W/m2
• Foglio di istruzioni Procal • La potenza effettiva di irraggiamento utilizza-
Installazione dei collettori solari
«Corrosione dovuta a composti alogeni» bile (irraggiamento globale) sulla superficie
• Direttive Procal «Protezione delle caldaie da terrestre ammonta a 1000 W/m2
corrosione e depositi incrostanti in impianti • L’irraggiamento globale risultante deriva
di riscaldamento e di acqua sanitaria» dalla somma della radiazione diretta (luce Ovest
• Requisiti di qualità dell’acqua: durezza com- solare diretta con cielo limpido) e della radia-
plessiva inferiore a 30°f, valore pH 8,3-9,5 e, zione diffusa (in particolare la luce solare
in impianti con componenti di alluminio o di che colpisce le nuvole).
• La percentuale di radiazione diffusa in Svizze- Sud- α= inclina-
metallo legato 8,3- max 9, ossigeno < 0,1 mg/I
ra ammonta a circa il 50 % e varia a seconda ovest zione
• Computo del carico da vento, del carico sul
tetto e del fissaggio secondo SIA 261 della zona climatica e della stagione. Pertanto,
• In caso di montaggio di collettori integrati nel in Svizzera dovrebbero essere utilizzati solo
Sud Orientamento Est
tetto deve essere data una struttura a tenuta collettori solari capaci di sfruttare sia la radia-
del sottotetto zione diretta che quella diffusa.
• Normative delle aziende fornitrici di energia Località Irraggiamento globale Sudest
elettrica kWh/m2
• Prescrizioni in merito a pressione e temperatura - L’angolo d’inclinazione influenza princi-
di esercizio ed ulteriori prescrizioni e normative Aigle 1195 palmente la componente della radiazione di-
CEN, CENELEC, DIN, VDE e prescrizioni di Altdorf 1072 retta in modo tale che esso, in zone con una
legge, nonché le regolamentazioni delle autorità Basilea Binningen 1099 maggiore incidenza della radiazione diffusa,
edilizie locali, delle assicurazioni, ecc. Berna Liebefeld 1134 come Aarau (55 %), abbia un’influenza
• SIA 384/1 Impianti di riscaldamento in edifici Chaux de Fonds 1167 inferiore rispetto per es. a Locarno (42 %)
- Principi base e requisiti Coira 1185
Davos 1337 Orientamento e angolo d’inclinazione
Incentivi Engelberg 1101
Molti cantoni offrono incentivi per gli impianti Ginevra Cointrin 1206 Impianti per acqua calda sanitaria
solari termici. Per una panoramica al riguardo Glarona 1033
vedere: www.listacollettori.ch Locarno Monti 1259 Orientamento Inclinazione* Applicazione
Protezione da fulmini Lugano 1132
Lucerna 1039 0-20° Ancora accettabile*
Principio base: un edificio non comporta un Sud 20-30° Molto buona*
obbligo di protezione da fulmini dovuto alla Neuchâtel 1128
Sudovest 30-50° Ottimale
presenza di un impianto solare. Se un impianto Samedan 1396
Sudest 50-75° Buona
di protezione antifulmini è presente, l’impianto Sciaffusa 1097
75-90° Non conveniente
va collegato ad esso in modo corretto o montato Sion 1318
nell’area protetta. La protezione antifulmini viene Vaduz 1113 0-20° Ancora accettabile*
regolamentata mediante le Linee guida SEV Zermatt 1318 Ovest 20-50° Buona*
4022:2008 (Impianti di protezione antifulmini). Zurigo -Meteo Svizzera 1091 Est 50-75° Ancora accettabile
Inoltre, vanno osservate le prescrizioni locali • Nel corso dell’anno l’altezza massima del 75-90° Non conveniente
previste dalle assicurazioni degli edifici. sole cambia di 47° (in inverno 19,5°, in
estate 66,5°). Per potere utilizzare al meglio Impianti per riscaldamento e acqua calda sanitaria
Consigli generali, documentazione per la
l’irraggiamento solare, la superficie dei
pianificazione e la progettazione e opera- Orientamento Inclinazione Applicazione
collettori dovrebbe trovarsi possibilmente
zioni di calcolo per impianti solari
verticalmente rispetto alla direzione della ra-
In sede di pianificazione si dovrebbe tenere asso- 0-20° Non conveniente*
diazione solare. Poiché la posizione del sole
lutamente conto della seguente documentazione: Sud 20-30° Buona*
cambia permanentemente, ciò non è possi-
• Foglio di istruzioni «Dimensionamento di Sudovest 30-50° Ottimale
bile. Pertanto, l’inclinazione della superficie
impianti con collettori solari» Ufficio federale Sudest 50-75° Molto buona
dei collettori viene calcolata possibilmente in
dell’energia, 3000 Berna 75-90° Ancora accettabile
base all’altezza del sole al momento dell’ir-
• Documentazione per la pianificazione:
raggiamento massimo (mezzogiorno). Quale 0-20° Non conveniente*
- Impianti di riscaldamento dell’acqua con il
sia la stagione più idonea al riguardo, viene Ovest 20-30° Ancora accettabile*
solare 1988, 724.622 d
deciso in base al fabbisogno dell’impianto. Est 30-50° Ancora accettabile
- Produzione di acqua calda con energia solare,
Realizzazione, messa in funzione e 50-90° Non conveniente
• Orientamento della superficie dei collettori
manutenzione Pacer 1995 no. 724.213D
- Le superfici dei collettori orientate verso * Senza considerare l’angolo d’inclinazione
- Progetto impianto solare, indicazioni di
Sud possono captare la maggior parte minimo necessario per diversi fattori situa-
progettazione e raccolta di esempi per
dell’energia solare incidente zionali quali tipo di collettori, scivolamento di
impianti solari termici in immobili con
neve, ombreggiamento, ecc.
differente utilizzo Pacer 1996 no. 724.218.D
1.4.2021 89Solare Progettazione
Consigli e valori di riferimento per Applicazione Consigli e valori di riferimento per i
impianti solari componenti
Tipo di collettore Utenze
Indicazioni generali Collettori solari
Collettori piani
I collettori solari vengono impiegati per lo sfrut- I collettori solari servono alla captazione di calo-
Non vetrato-non Riscaldamento
tamento termico dell’irraggiamento globale. re utilizzando l’irraggiamento globale momenta-
selettivo, piscina all’aperto
Per quanto attiene alle perdite di un collettore neo. Le prestazioni dell’impianto solare vengo-
Assorbitore RS in
solare si distinguono due tipologie: no decisamente influenzate dall’orientamento e
materiale plastico
• Perdite ottiche (vale a dire la percentuale dall’inclinazione dei collettori solari, fattori questi
delle radiazioni dirette verticali che viene che vanno verificati in modo specifico per cia-
Non vetrato-selettivo Riscaldamento piscina
trasmessa al fluido termovettore, quando scun impianto.
coperta, preriscaldo
la temperatura ambiente e quella del fluido
bollitore
termovettore del collettore sono identiche)
• Perdite termiche (vale a dire, in base alla Posizionamento
Vetrato-selettivo Acqua calda sanitaria,
differenza di temperatura tra collettore e
integrazione al
temperatura ambiente, quanta dell’energia • Tetto inclinato
riscaldamento
assorbita viene ceduta all’ambiente circo- Una buona soluzione, l’orientamento, l’ango-
stante) lo d’inclinazione e l’ombreggiamento devono
Collettore a tubi Integrazione al
essere verificati. Sono disponibili esecuzioni
sottovuoto riscaldamento,
Le perdite di un collettore solare del campo collettori per montaggio su tetto e
calore di processo
(raffigurazione schematica) integrato nel tetto
100 % • Tetto piano
Valori di riferimento per impianti solari
Perdite ottiche Una soluzione molto buona, l’orientamen-
to e l’angolo d’inclinazione possono esse-
Impianti per acqua calda sanitaria
Perdite termiche re determinati praticamente in modo ottima-
• Orientamento: -30° Est - Sud - +30° Ovest le. Deve essere verificato l’ombreggiamento.
Punto • Inclinazione Spesso è possibile l’installazione del campo
d’esercizio Altopiano svizzero: 30-45° collettori su due o più file
Vallese, Alpi, Ticino: 45-60°
0% • Facciate/balcone
0 Differenza di temperatura x Numero Superficie Volume Cattiva resa. Già con un angolo d’inclinazio-
TCollettore-TAmbiente di persone collettori accumulo ne di 15-20° dei collettori è possibile conse-
per persona per persona guire un utilizzo decisamente migliore. Sono
Rendimento m2 dm3 parzialmente disponibili kit di montaggio a
Il rendimento di un collettore costituisce un va- parete con numerosi angoli d’inclinazione. È
lore momentaneo e consiste nel rapporto tra la Fino a 20 1-1,5 80-120 oltremodo consigliabile una struttura di sup-
potenza per m2 veicolata dal termovettore e l’ir- 20-100 0,5-1,1 60-90 porto in loco per il montaggio dei collettori
raggiamento globale incidente. Il rendimento >100 0,4-0,8 40-70 con relativo angolo d’inclinazione
dipende notevolmente dall’irraggiamento glo-
bale, nonché dalla temperatura di esercizio del Impianti per acqua calda sanitaria e integrazio-
collettore. Il decorso della linea di rendimen- ne al riscaldamento Valori di riferimento
to si differenzia a seconda del tipo di assorbito-
• Orientamento: -30° Est - Sud - +30° Ovest
re e di rivestimento, del tipo costruttivo e della Valori standard per superfici dei collettori
• Inclinazione
struttura del collettore.
Altopiano svizzero: 30-50° Case monofamiliari e bifamiliari
Vallese, Alpi, Ticino: 45-60° Superficie collettori
Rendimenti dei collettori solari
(raffigurazione schematica) per persona per MWh/a*
Fabbisogno Numero Superficie Volume m2
η termico persone collettori accumulo
AC+Risc fino max totale Acqua calda 1-1,25 -
100 % sanitaria
MWh/a m2 dm3
Acqua calda - 0,6-1
Collettore a tubi 15 5 12 1000 sanitaria +
sottovuoto 20 6 16 1300 Integrazione al riscaldamento
Collettore piano, vetrato 25 8 20 1700
Collettore piano non vetrato, 30 8 24 1900
assorbitore RS 35 10 28 2300 Case plurifamiliari
0%
40 10 32 2500 Superficie collettori
0 Differenza di temperatura x
per persona
TCollettore-TAmbiente Riscaldamenti per piscine all’aperto m2
Il rivestimento selettivo accresce notevolmente • Orientamento: Sudest - Sud - Sudovest
Acqua calda sanitaria 0,8
il rendimento di un collettore solare. • Inclinazione: 15-40°
Preriscaldo 0,5
A seconda dell’applicazione, è pertanto ragio- • Profondità vasca 1-2 m
nevole selezionare la tipologia di collettore più • Utilizzo aprile-ottobre
* Fabbisogno termico annuo per acqua calda
consona rispetto agli obiettivi d’utilizzo. sanitaria e riscaldamento
Superficie Superficie collettori richiesta in %
Gli assorbitori dei collettori piani Hoval vasca della superficie
sono tutti dotati di rivestimento altamente m2 Vasca coperta Non coperta
selettivo. 200 20-30 30-40
90 1.4.2021Solare Progettazione
Maggiorazioni per la superficie dei collettori Valori di riferimento delle rese del collettore Accumuli per solare
Resa annua per m2 di superficie utile collettore Il calore fornito dai collettori solari viene cedu-
Acqua calda sanitaria to all’accumulo solare. Esso copre lo sfasa-
Inclinazione Piano Acqua calda sanitaria mento temporale che intercorre tra captazione
Orientamento Grado % del calore e suo consumo. L’accumulo sola-
Utilizzo standard Altopiano Area alpina re, raccordi e flange incluse, dovrebbe esse-
0-22° Non ammissibile svizzero re ben isolato termicamente e tutte le tubazioni
Sud 22-25° Circa 10 kWh/m2a kWh/m2a
di collegamento dovrebbero essere collegate
Sudovest 25-60° 0 Alto grado di coper- 350-450 400-500 con sifoni.
Sudest 60-75° Circa 10 tura Verificare la temperatura e la pressione massi-
75-90° 30-50 Medio grado di 400-550 500-600 me consentite dell’accumulo solare.
0-22° Non ammissibile copertura
Preriscaldo 450-650 600-700 Valori di riferimento
Ovest 22-30° 15-20
Valori standard per la grandezza dell’accumulo
Est 30-50° 0
50-75° 30-50 Acqua calda sanitaria e integrazione al riscal-
75-90° 50-80 Acqua calda sanitaria
damento Volume
Dimensionamento Altopiano Area alpina dm3
Acqua calda sanitaria e integrazione al riscal- svizzero Case monofamiliari e 85/persona
damento kWh/m2a kWh/m2a
bifamiliari
Inclinazione Piano Dimensionamento 150-250 250-350
Orientamento Grado % generoso Percentuale di volume Secondo fabbisogno
Dimensionamento 200-300 350-450 per riscaldamento sup- giornaliero
0-22° Non ammissibile medio plementare (elettrico)
Sud 22-25° 20-30 Dimensionamento 250-400 400-550
Sudovest 25-60° 10 scarso Case plurifamiliari, per- 80/persona
Sudest 60-75° 0 centuale di volume per
75-90° 20-40 In zone di montagna i collettori solari non Riscaldamento solare * 40/m2 di superficie
dovrebbero rimanere coperti di neve per collettori
0-22° Non ammissibile lungo tempo. Posizionarli in modo che la
Ovest 22-30° 25-35 neve scivoli via (inclinazione minima di 45°, Riscaldamento supple- Secondo fabbisogno
Est 30-50° 35-45 nessun paraneve sotto). mentare elettrico giornaliero
50-75° 45-60
Caldaia 15-60/persona
75-90° 60-100
Riscaldamento piscina all’aperto
Acqua calda sanitaria e integrazione al riscal-
Tipo di Resa
Riscaldamento piscina all’aperto damento
collettore piano kWh/m2a
per case monofamiliari e bifamiliari
Orienta- Inclinazione Tipo di collettore Non vetrato, assorbitore RS 280-330
mento Vetrato 260-320 Volume per m2 di superficie
Assorbitore Collettore collettori
RS piano Riscaldamento 40-60
Grado % % Scambiatori di calore
Gli scambiatori di calore per il circuito solare solare *
Sud 0-22° 5 5 dovrebbero essere dimensionati a fronte di una Riscaldamento 40-60
22-40° 0 0 potenza massima dei collettori (700 Watt/m2) supplementare
40-60° 15 15 con una differenza di temperatura media (∆Tm) * «Volume solare» libero per accumulo di
di circa 5-15 K. Fino a superfici collettori di cir- energia solare
Sudovest 0-22° 15 15 ca 30 m2 per lo più vengono utilizzati superfi-
Sudest 22-40° 0 0 ci di scambio di calore interne; oltre tale valore
40-60° 20 20 si consiglia uno scambiatore di calore esterno Vaso di espansione
Ovest 0-22° 10 10 (a piastre). Il dimensionamento per un bollitore Il vaso di espansione va dimensionato tenendo
Est 22-40° 25 25 dovrebbe prevedere una differenza di tempe- conto del contenuto totale dei collettori (con
ratura media di 5-10 K a fronte di 700 Watt/m2 eventuale evaporazione).
40-60° 40 40
di potenza dei collettori. Tenere presente la for- Nella scelta tenere conto di quanto segue:
mazione di incrostazioni di calcare. Lo scam- • Temperatura di esercizio max (prevedere
biatore a piastre per tale ragione dovrebbe es- eventuale prevaso)
Ombreggiamento
sere impiegato piuttosto per il riscaldamento di • Verificare la pressione di precarica del vaso
(Componente ombreggiamento max 25 %)
piscine ovvero per il caricamento di accumu- di espansione selezionato.
li di energia.
Periodo Maggiorazione
Tubazioni del circuito solare
Tutto l’anno 20 % Per le tubazioni del circuito solare possono
Inverno e inizio stagione 10 % Valori di riferimento essere utilizzati tubi in rame, ferro o acciaio
Novembre-gennaio 0% per scambiatori di calore interni inox. Dovrebbero essere realizzate delle linee
• Scambiatore di calore a tubo liscio: di tubazione corte, in particolare la tubazione
0,15-0,25 m2 per m2 di superficie collettori di mandata del campo collettori (tubazione dal
• Scambiatore a tubo alettato campo collettori all’utenza). Le tubazioni do-
0,3-0,5 m2 per m2 di superficie collettori vrebbero essere isolate termicamente e posate
Incidenza della selezione di ∆Tm: a regola d’arte.
Effetto sul rendimento dell’impianto L’isolamento termico deve essere resistente
almeno a temperature fino a 130 °C. Per lo
∆Tm 5K 10 K 15 K 20 K spessore dell’isolamento e il diametro delle tu-
bazioni consigliati vedere il capitolo «Collettori
Variazione +3,5 % 0 -3,5 % -7 % solari».
1.4.2021 91Solare Progettazione
Fluido termovettore Ingombro Montaggio del riscaldamento
Di regola nel circuito solare viene utilizzato un • L’apertura di revisione deve essere ben (Ricarica con caldaia)
fluido protettivo antigelo a base di polipropi- accessibile. • Le tubazioni di mandata e ritorno devono
lene. La concetrazione va stabilita a seconda • Distanza dalla parete per montaggio e essere collegate in modo che non si generi,
della zona climatica e dello specifico impianto. smontaggio della resistenza elettrica: (a) con pompa di caricamento spenta e in
Esempio: Altopiano svizzero circa -20 °C di presenza di riscaldamento elettrico, nessuna
temperatura esterna (percentuale di glicole circolazione in senso inverso o monotubo
40 %). La miscela di acqua e glicole deve per forza di gravità (vedere disegno)
essere preparata prima del riempimento. • L’espansione dell’acqua di riscaldamento
Si consiglia l’utilizzo di miscele pronte. (anche con riscaldamento elettrico) deve
essere sempre garantita.
• Montare un disaeratore sulla parte più elevata
Pompe di circolazione, strumentazione, a
della tubazione dell’acqua di riscaldamento.
valvolame
Verificare la temperatura di esercizio massima
dei prodotti prescelti. Bollitore dm3 a
MultiVal ERR 300-500 l ≥ 600
Protezione da surriscaldamento MultiVal ESRR 500-1000 l ≥ 950 5
Non è mai possibile escludere l’eventualità di 4
MultiVal CRR 500-1000 l ≥ 600
elevate temperature e di formazione di vapore nel MultiVal CSRR 500-2000 l ≥ 950
circuito solare. (Il sole fornisce calore anche quan- 3
EnerVal 100-2000 l ≥ 950
do esso non può essere direttamente utilizzato.)
Cause: (Lateralmente SX o DX, distanza da
parete per applicazione rivestimento) ≥ 700 1
- Impianti con forti oscillazioni del consumo 2
- Interruzione di corrente o componenti d’im-
pianto difettosi
Indicazioni per la progettazione e il
montaggio
Pertanto, si consiglia di pianificare un sistema 1 Mandata
Computo del fabbisogno termico 2 Ritorno
di protezione da surriscaldamento già prece- Si deve tenere conto della seguente documen-
dentemente alla fase di realizzazione dell’im- 3 Sfiato pompa di caricamento
tazione: 4 Valvola di non ritorno
pianto. Dovrebbe essere almeno previsto • SIA 384/2 e SIA 380/1
quanto segue: 5 Regolatore di temperatura
• Misure di tecnica della regolazione Fabbisogno di acqua calda
• Dispositivo di protezione termica Si deve tenere conto della seguente documen- Messa in funzione
• Scelta del vaso di espansione idoneo tazione: • L’impianto deve essere realizzato secondo
• Scelta della miscela di liquido antigelo idonea • SIA 385/3 e SIA 384/1 la documentazione di progettazione e le
• Principi base Procal (KRW 1.12.81) prescrizioni di montaggio dei componenti
Vedere anche la rubrica «Bollitori» d’impianto forniti, deve essere installato inte-
Lavaggio, riempimento e sfiato indicazioni «Progettazione» ramente lato riscaldamento e lato sanitario,
deve essere riempito, disaerato e allacciato
L’impianto può essere riempito e la prova Montaggio idraulico-sanitario elettricamente
di pressione eseguita solo in assenza di • In caso di riscaldamento elettrico va previsto, • In sede di messa in funzione devono essere
irraggiamento solare sul campo collettori. se possibile, un sistema di distribuzione noti i valori di progetto e deve essere pre-
dell’acqua calda sanitaria senza ricircolo sente la persona responsabile per l’istruzio-
• La tubazione dell’acqua calda sanitaria va ne del proprietario o per l’utilizzo
Il lavaggio dell’impianto è molto IMPORTANTE e installata isolata termicamente (minimo • La relativa richiesta deve essere presentata
deve avvenire in modo accurato, preferibilmente ≥ 200 mm) e con sifone per tempo (10 giorni circa prima della previ-
con il fluido termovettore preparato. • Impostazione di sicurezza massima: 1 bar in sta messa in funzione)
Particelle di sporcizia nell’impianto sono causa meno della pressione di esercizio massima
di guasti. Utilizzare un filtro! • Attenzione: in caso di prelievo ridotto di acqua Manutenzione
L’impianto può essere riempito solo se contem- calda sanitaria possono verificarsi elevate tempe- Per la manutenzione vanno previsti i seguenti
poraneamente può essere messo in funzione. rature della stessa. (A seconda delle esigenze di controlli sull’impianto:
Per il riempimento dell’impianto dovrebbe es- comfort, prevedere misure adeguate, come per
sere utilizzata una pompa Jet. L’impianto deve es. valvola miscelatrice termostatica, ecc.) Controllo Genere
essere completamente installato lato utenza in-
Gestore
cluso accumulo solare, deve essere riempito e
• Controllo visivo stato dell’impianto
collegato e il fluido termovettore deve essere
• Pompa di circolazione periodicamente
stato preparato.
• Pressione
Tecnico specializzato
• Fluido termovettore Ogni
• Organi di sicurezza 2-4
• Funzioni di regolazione anni
Al fine di garantire nel tempo la sicurezza di
funzionamento e il rendimento, come pure
un’elevata aspettativa di vita operativa di un
impianto solare termico, esso va controllato
a intervalli regolari. Annualmente va eseguita
un’ispezione, e ogni 2 anni una manutenzione.
Per tutti gli impianti solari termici è consigliabile
la stipula di un contratto di manutenzione.
1 Acqua fredda 7 Filtro
1 Contenitore 4 Valvole a sfera 2 Acqua calda sanitaria 8 Valvola riduttrice della pressione
2 Pompa Jet 5 Manometro 3 Ricircolo 9 Dispositivo di prova
3 Filtro 6 Evacuazione 4 Evacuazione 10 Attacco manometro
A Aperto B Chiuso 5 Valvola di sicurezza 11 Valvola di ritegno
6 Contatore acqua 12 Valvola termostatica
92 1.4.2021Prestazioni e servizi Hoval Descrizione volume prestazioni
Solare
Istruzione al montaggio Presupposti Accumuli di energia
Collettori solari Hoval • Il gestore dell’impianto o un suo rappresen- Tiro in loco
tante devono essere presenti per la relativa
Descrizione istruzione Descrizione
Istruzione al montaggio di collettori piani a cura • Devono essere disponibili i dati relativi all’im- L’accumulo di energia viene fornito non isola-
dello specialista Hoval sull’impianto. L’istruzio- pianto idraulico to. L’isolamento termico e il rivestimento vanno
ne funge da supporto al personale addetto al • Devono essere disponibili tutti i dati di montati in loco.
montaggio. impostazione, i parametri, ecc. (altrimenti si
ricorre all’impostazione di fabbrica) Volume delle prestazioni
Volume delle prestazioni • 1 viaggio di trasferta con auto di servizio e
• 1 fase di lavoro dello specialista Hoval Prestazioni supplementari vengono messe in utensili speciali
• Intervento di istruzione del personale addet- fattura aggiuntivamente • Trasporto dell’accumulo di energia dal punto
to al montaggio (max metà giornata) di scarico al locale di installazione
Bollitori
Condizioni quadro Condizioni quadro
• Personale addetto al montaggio sull’impian- Tiro in loco • La situazione locale deve essere chiarificata
to (2 persone preparate per le operazioni da parte di Hoval
sul tetto) Descrizione • Il luogo di installazione deve essere pronto
• Acceso predisposto e libero al tetto e ai locali I bollitori vengono forniti completi. Per alcu- • I vecchi accumuli devono essere stati smon-
necessari per le operazioni di montaggio ni modelli l’isolamento termico e il rivestimento tati e trasportati via
• Devono essere disponibili corrente elettrica vanno montati in loco. • Messa a disposizione di un piano di montag-
e allacciamento all’acqua gio per il posizionamento preciso
• Piano di montaggio per i collettori e le tuba- Volume delle prestazioni • Deve essere garantito l’accesso mediante
zioni di collegamento • 1 viaggio di trasferta con auto di servizio e autocarro
• Qualora fosse necessaria un’ispezione del utensili speciali
tetto, devono essere presenti i dispositivi • Trasporto del bollitore dal punto di scarico al Prestazioni supplementari vengono messe in
tecnici di sicurezza quali punto di imbragatu- locale di installazione fattura aggiuntivamente
ra, impalcatura, ecc. secondo SUVA
Condizioni quadro
• La situazione locale deve essere chiarificata
Prestazioni supplementari vengono messe in
da parte di Hoval Isolamento e rivestimento
fattura aggiuntivamente Descrizione
• Il luogo di installazione deve essere pronto
• Vecchi bollitori/accumuli di energia devono Isolamento e rivestimento dell’accumulo di
essere stati smontati e trasportati via energia.
Messa in funzione certificata • Indicazioni precise o piano di montaggio per
il posizionamento Volume delle prestazioni
Descrizione • Deve essere garantito l’accesso mediante • 1 viaggio di trasferta con auto di servizio e
Messa in funzione e regolazione obbligatorie autocarro utensili speciali
conformemente al volume di fornitura con cer- • Applicazione dell’isolamento termico e del ri-
tificato Prestazioni supplementari vengono messe in vestimento
fattura aggiuntivamente
Volume delle prestazioni Condizioni quadro
• Messa in funzione dell’impianto a energia • L’accumulo di energia deve già trovarsi nel
solare locale di installazione
• Programmazione del circuito solare in base Isolamento e rivestimento
alle indicazioni del cliente (progettista e in- Prestazioni supplementari vengono messe in
stallatore) Descrizione fattura aggiuntivamente
• Regolazione delle quantità d’acqua Isolamento e rivestimento del bollitore e mon-
• Controllo del liquido antigelo taggio del quadro di comando
• Verifica del funzionamento e della sicurezza
• Max 2 fasi di lavoro Volume delle prestazioni
• Protocollo dei dati di impostazione • 1 viaggio di trasferta con auto di servizio e
• Istruzione del gestore/committente utensili speciali
• Applicazione dell’isolamento termico e del ri-
Condizioni quadro vestimento
• In sede di messa in funzione per mano • Montaggio del quadro di comando
dell’assistenza Hoval, l’impianto deve essere
stato completamente montato dall’installato- Condizioni quadro
re, totalmente cablato e lavato, riempito con • Il bollitore deve già trovarsi nel locale di in-
miscela di acqua-liquido antigelo e sfiatato stallazione
secondo le direttive di progettazione di Hoval
• L’impianto deve essere cablato elettrica- Prestazioni supplementari vengono messe in
mente e collegato, incluso anodo Correx del fattura aggiuntivamente
bollitore
• Tutti i componenti rilevanti devono essere
liberamente accessibili
• Devono essere presenti i componenti neces-
sari (valvole di regolazione) per l’impostazione
• In caso di impianti su tetto piano deve esse-
re presente la corretta zavorratura secondo
SIA 261
• Qualora fosse necessaria un’ispezione del
tetto, devono essere presenti i dispositivi
tecnici di sicurezza quali punto di imbragatu-
ra, impalcatura, ecc. secondo SUVA
1.4.2021 93Puoi anche leggere
