Miscelatore digitale a vortice - 88882009 e 88882010 - Thermo Fisher Scientific
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Miscelatore digitale a vortice
88882009 e 88882010
In the United States: In Canada:
For customer service, call 1-800-766-7000 For customer service, call 1-800-234-7437
To fax an order, use 1-800-926-1166 To fax an order, use 1-800-463-2996
To order online: thermofisher.com To order online: thermofisher.ca
Manuale operativo
Revisione B. 03 11 2020
Find out more at thermofisher.com
For Research Use Only. Not for use in diagnostic procedures. © 2020 Thermo Fisher Scientific Inc. All rights reserved. All trademarks are the
property of Thermo Fisher Scientific and its subsidiaries unless otherwise specified.Table des matières
Sezione 1 Informazioni importanti 1
Smaltimento del prodotto 2
Sezione 2 Introduzione 3
2.1 Caratteristiche 3
2.2 Elenco componenti 4
2.2 Collegamenti 4
2.3 Schema della struttura 4
Sezione 3 Panoramica 5
3.1 Specifiche 5
3.2 Condizioni ambientali 5
Sezione 4 Funzionamento 6
4.1 Pannello di controllo 6
4.2 Installazione 7
4.3 Installazione degli accessori 9
Sezione 5 Suggerimenti per la sicurezza 11
Sezione 6 Pulizia e manutenzione 12
Sezione 7 Risoluzione dei problemi 13
Sezione 8 Accessori opzionali 14
Sezione 9 Garanzia 16Sezione 1 Informazioni importanti
Ignorare le avvertenze che seguono miscelatore. Temperatura da 5°C a 40°C, Non iniettare liquidi e oggetti infi ammabili
potrebbe causare lesioni gravi o persino umidità relativa massima 85%. all‘interno del prodotto.
incidenti mortali.
Scollegare se si verifi cano rumori o Non versare acqua o appoggiare liquidi
Prima dell‘installazione controllare odori strani e/o fumo dal prodotto. sulla parte superiore del prodotto durante
la tensione, la fase e la capacità Interrompere il funzionamento e richiedere la pulizia. Scollegare immediatamente
dell‘alimentatore sulla targhetta l‘intervento di un tecnico. l‘alimentazione principale e richiedere
identificativa. Connettere correttamente. l‘assistenza in caso di presenza di acqua
Tenere lontano dalla luce solare diretta. nel prodotto.
L‘alimentazione deve essere messa a Può infl uenzare la durata del prodotto e
terra correttamente. Una connessione a ilcorretto funzionamento. Evitare che il prodotto subisca forti urti o
terra non a norma provoca gravi danni. vibrazioni. Ciò potrebbe causare anomalie
Non utilizzare la macchina in luoghi molto di funzionamento o problemi. E potrebbe
La connessione a terra non deve essere
umidi e a rischio di allagamenti. deteriorare la capacità di funzionamento
fatta sul tubo dell‘acqua e sul quello del
gas. Non assemblare, riparare, o modifi del prodotto e fornire risultati scorretti.
care da soli. Il prodotto potrebbe non Non spruzzare insetticida o spray infi
Utilizzare il cavo di alimentazione in
funzionare correttamente ed è possibile ammabile sul prodotto. Usare panni lisci.
dotazione. Cavo di alimentazione: Presa a
subire scosse elettriche con variazioni La pulizia con solvente può causare
muro con terminale collegato a terra cavo
dell‘effi cienza del prodotto. Questo incendi e deformazioni.
di alimentazione 250V 10A.
inoltre annullerà la garanzia.
Non installare il prodotto in un luogo Spegnere durante la pulizia del prodotto.
Indica una situazione pericolosa che, se Ciò potrebbe causare scosse elettriche o
in cui potrebbero verifi carsi perdite di
non evitata, può provocare lesioni lievi o incendi.
gas. Non utilizzare in luoghi con fumi di
moderate.
oli industriale o polveri metalliche. Ciò
Non far cadere o lasciare cadere
causerebbe incendi o scosse elettriche. Non posare oggetti pesanti sul cavo la macchina. Ciò causerebbe un
Non utilizzare la macchina vicino a luoghi di alimentazione. Non appogiare la funzionamento errato e malfunzionamenti.
in cui gas organici evaporanti potrebbero macchina sul cavo. Potrebbe rimuovere
provocare un‘esplosione. il rivestimento del cavo e causare scosse
elettriche o incendi. Smaltimento del prodotto
Materiali esplosivi: acido, estere,
composti di nitro. Non toccarlo con mani bagnate e Smaltire l‘unità separando lo stampo in
posizionare correttamente la spina plastica dal motore.
Materiali infi ammabili: perossidi salini,
principale. Potrebbe causare scosse
perossido inorganico, acidi salini.
elettriche o lesioni.
Quando si utilizza l’apparecchiatura
Si consiglia l‘installazione di una presa di
all’interno della camera o dell’incubatrice
corrente vicino allo strumento.
controllare che le condizioni ambientali di
temperatura e umidità siano compatibili. Non installare il miscelatore a vortice
Potrebbe causare incendi o problemi vicino a macchinari che generano rumore
elettrici o elettronici all‘agitatore, e ad alta frequenza. Evitare l‘installazione in
danneggiare il motore. prossimità di saldatrici ad alta frequenza,
macchine per cucire o controller SCR.
Condizioni ambientali ammissibili del
1 Sezione 1 | Informazioni importanti Miscelatore digitale a vortice 2Sezione 2 Introduzione
Benvenuti all‘uso dei miscelatori a 2.1 Caratteristiche 2.2 Elenco componenti
vortice Thermo Scientifi c. I miscelatori
a vortice sono utilizzati in ingegneria Può essere facilmente commutato tra Descrizione Numero di catalogo Figura
biomedica, analisi fi sico-chimiche, le modalità touch e continue e la luce
monitoraggio ambientale, alimentare, corrispondente è accesa quando si
lavora normalmente. Miscelatore digitale a vortice 88882009 88882010
igiene, petrolchimica, metallurgia e
altri campi, per colture cellulari, tessuti ♦ Dispone della funzione di
campione, reagenti chimici, batteri liquidi visualizzazione della regolazione della
e altre sostanze miscelate. È adatto velocità. Piattaforma in gomma 1 1
per provette, provette centrifughe,
provette colorate, piastre enzimatiche, ♦ Dispone della funzione di
piastre a fori profondi, piastre PCR e altri temporizzazione e di visualizzazione Adattatore di corrente da
a LED del tempo fi no a un massimo 1 N/A
contenitori. 120 V
di 99 minuti, che possono essere
commutati facilmente in minuti o
secondi. Adattatore multicorrente da
N/A 1
220 V
♦ Dispone di un interruttore touch ad
alta sensibilità.
♦ Utilizza i pulsanti e un pannello di
controllo semplice e fornisce un 2.3 Collegamenti 2.4 Schema della struttura
controllo preciso della velocità.
♦ Con i pulsanti combinati si può Piattaforma in
impostare rapidamente la velocità su gomma
200giri/min, 1500giri/min, 3000giri/
min. Pannello di
controllo
♦ È possibile selezionare una varietà di
accessori in grado di massimizzare le Piedino (8)
esigenze dei clienti.
Interruttore di
♦ Utilizza un motore DC brushless, alimentazione
con controllo preciso della velocità, Adattatore di
stabilità, con caratteristiche di alimentazione
sicurezza e affi dabilità. Alloggiamento
♦ Ha una funzione di recupero da
interruzioni della corrente.
♦ Il materiale dell‘alloggiamento è in
ABS, caratterizzato da un‘eccellente
resistenza al calore, alla corrosione,
agli urti e agli agenti chimici.
3 Sezione 2 | Introduzione Miscelatore digitale a vortice 4Sezione 3 Panoramica Sezione 4 Funzionamento
Questo capitolo illustra il pannello di controllo e il suo funzionamento.
3.1 Specifiche
Velocità di rotazione Gamma di velocità ...................................... 200 a 3000giri/min
Precisione della velocità ....................................................±5% 4.1 Pannello di controllo
Diametro dell’orbita ...................................................... ¢ 4mm
Modalità operativa ............................................Touch/Continua
Carico Carico massimo ........................................ 0,5kg @ 800giri/min
Tempo Gamma di temporizzazione ............................ 0, 1sec.~99min.
Dimensioni Dimensioni d’ingombro ................................205×151×131mm
Diametro piattaforma .................................................. ¢ 76mm
Peso Peso netto .......................................................................6,5kg
Alimentazione Richiesta ...................................... AC100-240V, 50/60Hz, 6W.
elettrica
Altro Certifi cazione ...................RoHS, WEEE, cCSAus, marchio CE
Classe IP .......................................................................... Ip32
①. Pulsanti di impostazione del tempo: ⑥. Pulsante di selezione unità di tempo:
I pulsanti freccia SU/GIÙ vengono Per alternare l‘unità di tempo tra
3.2 Condizioni ambientali utilizzati per aumentare/diminuire il minuti e secondi.
tempo impostato dello strumento.
Condizioni ambientali di applicazione: uso interno ⑦. Pulsante modalità: Per alternare la
Temperaturada .......................................................... 5 a 40°C ②. Pulsanti di impostazione della modalità di funzionamento tra “Touch”
Altitudine ................................................................... ≤2.000m velocità: I pulsanti freccia SU/GIÙ e “Continua”.
vengono utilizzati per aumentare/
Umiditàdal .............................................................20% all 85% ⑧. Indicatore modalità Touch: In modalità
diminuire la velocità impostata dello
Touch, si accende.
strumento.
Condizioni ambientali di conservazione ⑨. Indicatore modalità Continua: In
③. Display di visualizzazione Time: La fi
Temperaturada .......................................................... 0 a 60°C modalità Continua, si accende.
nestra visualizza il tempo cumulativo
Altitudine ................................................................... ≤2.000m (il tempo impostato è „0“) o il tempo ⑩. Pulsante Run/Stop: Far partire o
Umiditàdal ................................. 20% al 90%, senza condensa rimanente (il tempo impostato non è fermare lo strumento.
„0“).
11 . Display di visualizzazione Speed: Il
④. Indicatore dei minuti: Quando in display visualizza la velocità impostata
minuti, si accende. (quando lo strumento è in standby)
o la velocità corrente (quando lo
⑤. Secondo indicatore: Quando in
strumento è in funzione).
secondi, si accende.
5 Sezione 3 | Panoramica Miscelatore digitale a vortice 64.2 Installazione impostare la velocità target, ad esempio: Impostazione unità di tempo (Modalità opera alla velocità impostata e il tempo
1 6 0 0 continua) di funzionamento inizia ad essere
Verifi care innanzitutto le condizioni
conteggiato. Quando si smette di
ambientali e la tensione di alimentazione,
In questo caso, la velocità impostata è In modalità standby, premere « » per premere la piattaforma, lo strumento
quindi collegare il cavo di alimentazione
1600giri/min. Premere il pulsante selezionare l‘unità di tempo “Secondi” o smette di funzionare. Le fi nestre di
del miscelatore alla presa di corrente. Run
« », lo strumento accelera lentamente
Stop
“Minuti”, la spia corrispondente dell‘unità visualizzazione del tempo lampeggiano
Accensione fi no a 1600giri/min e le fi nestre di sarà accesa. L‘intervallo di tempo per 5 secondi. Entro 5 secondi,
visualizzazione della velocità mostrano è compreso tra 0 e 99 secondi per riposizionare i recipienti e premere
Premere l‘interruttore di alimentazione sulla piattaforma, il timer conteggia in
la velocità effettiva mentre lo strumento “Secondi” e tra 0 e 99 minuti per “Minuti”.
in posizione „I“ e le fi nestre del display continuità dall‘ultima operazione. Dopo 5
resta in rotazione.
appaiono come segue: secondi, il timer verrà azzerato e riportato
Impostazione del timer
In modalità di esecuzione, premere il a 0.
0 0
pulsante « » o « » per aumentare o 1. Modalità continua
Display di visualizzazione Time Conteggio alla rovescia: In modalità
diminuire il valore della velocità. Rilasciare standby, impostare il tempo target
0 2 0 0 Timer: In modalità standby, premere « »
il pulsante quando la velocità visualizzata (diverso da „0“), posizionare il recipiente
Display di visualizzazione Speed nella fi nestra di visualizzazione della o « » sotto la fi nestra di visualizzazione
sulla piattaforma in gomma o sulla
velocità raggiunge il valore impostato. dell‘ora per impostare l‘ora su „0“, quindi
Run piattaforma per recipienti a fondo piatto
L‘indicatore corrispondente per l‘unità di L‘impostazione della velocità termina premere il tasto « », lo strumento
Stop
e premere, lo strumento funziona alla
tempo e la modalità di funzionamento si dopo che il numero visualizzato nelle fi funziona alla velocità impostata e il velocità impostata e le fi nestre di
accende. nestre di visualizzazione della velocità ha tempo di funzionamento inizia ad essere visualizzazione del tempo visualizzano il
lampeggiato tre volte. conteggiato. Premere di nuovo «
Run
Stop
», lo conteggio. Quando si smette di premere
Impostazioni modalità
Nota: Premere più a lungo il pulsante strumento smette di funzionare. la piattaforma, lo strumento si arresta
e le fi nestre di visualizzazione del
In modalità standby, premere „ « » o « » per accelerare Conteggio alla rovescia: In modalità
tempo lampeggiano. Entro 5 secondi,
“ per passare alla modalità “Touch” o l‘impostazione. standby, premere il pulsante « »o riposizionare i contenitori e premere
alla modalità “Continua”. In modalità « » sotto la fi nestra di visualizzazione sulla piattaforma, il timer conteggia in
„Touch“, lo strumento inizia a funzionare Impostazione rapida della velocità
dell‘ora per impostare un tempo target continuità dall‘ultima operazione. Dopo 5
automaticamente quando il contenitore Lo strumento consente di impostare (diverso da „0“), quindi premere secondi, il timer verrà azzerato e tornerà
preme sulla piattaforma in gomma o rapidamente la velocità su 1500giri/min, Run
al tempo impostato. Al termine del conto
sulla piattaforma del contenitore a fondo « », lo strumento opererà alla velocità
Stop
3000giri/min e 200giri/min mediante i alla rovescia, lo strumento smette di
piatto e si arresta automaticamente impostata e il tempo di esecuzione inizia
pulsanti combinati. funzionare, le fi nestre di visualizzazione
quando il contenitore viene rimosso dalla ad essere conteggiato. Al termine del
conto alla rovescia, lo strumento smette dell‘ora lampeggiano tre volte, mentre il
piattaforma. In modalità „Continua“, In modalità standby, premere sur les
di funzionare, le fi nestre del display cicalino ronza tre volte, il timer visualizza
Run
premere « », lo strumento con vassoio,
Stop contemporaneamente « » o « » nella 00. Quando si interrompe la pressione del
fi nestra di visualizzazione della velocità lampeggiano tre volte, mentre il cicalino
piattaforma o supporto per tubi inizia a ronza tre volte, le fi nestre del display recipiente, le fi nestre di visualizzazione
funzionare continuamente e premendo per 3 secondi, la velocità dello strumento dell‘ora mostrano il tempo impostato.
Run verrà impostata su 1500giri/min, oltre mostrano il tempo e la velocità impostati.
« Stop
» di nuovo, lo strumento si ferma
6 secondi, la velocità dello strumento 2. Modalità Touch Ripristino dell‘alimentazione
Impostazione della velocità verrà impostata su 3000giri/min, oltre 9
secondi, la velocità dello strumento verrà Timer: In standby, impostare il tempo
su „0“, posizionare il recipiente Modalità continua: Se la corrente viene
In modalità standby, premere il pulsante impostata su 200giri/min.
sulla piattaforma in gomma o sulla interrotta improvvisamente mentre lo
« » o « » sotto le fi nestre di strumento è in funzione, lo strumento
piattaforma per recipiente a fondo piatto
visualizzazione della velocità per
e premere per avviare, lo strumento
7 Sezione 3 | Panoramica Miscelatore digitale a vortice 8Installazione del vassoio per Installazione del supporto per provette
micropiastre
recupererà i parametri impostati prima Il supporto per provette è adatto alla
Piattaforma in
dell‘interruzione, ma lo strumento non gomma modalità „continua“ per la miscelazione
riprenderà a funzionare. Il vassoio per micropiastre è adatto per la
Supporto del dei campioni mediante provette.
modalità „continua“ e i campioni vengono
vassoio
miscelati con ELISA PLATE. 1. Posizionare il supporto per provette
Modalità Touch: L‘alimentazione viene
parallelo alla parte superiore del
interrotta quando lo strumento è in 1. Posizionare il vassoio per micropiastre
supporto del vassoio.
funzione. Se si riaccende lo strumento, parallelo alla parte superiore del
questo recupererà i parametri impostati supporto del vassoio. 2. Premere delicatamente entrambi
prima dello spegnimento, posizionerà il i lati del supporto per provette
recipiente sulla piattaforma in gomma o 2. Premere delicatamente entrambi i
perposizionarlo correttamente sul
sulla piattaforma per recipiente a fondo lati del vassoio per micropiastre per
supporto del vassoio e accertarsi che
piatto e premere per farlo funzionare. agganciarlo al supporto del vassoio e
sia bloccato.
assicurarsi di serrarlo.
3. Installare il corrispondente tampone in
Fine dell‘operazione
Installazione della piattaforma per Vassoio per spugna EVA sul supporto per provette,
micropiastre dopo aver inserito la provetta, può
Dopo l‘uso, premere l‘interruttore recipiente a fondo piatto
Supporto iniziare a funzionare.
di alimentazione per spegnere 1. Posizionare la piattaforma per del vassoio
l‘apparecchio. Scollegare lo strumento recipiente a fondo piatto sulla parte
e conservarlo secondo la guida di superiore del supporto del vassoio e
conservazione. allineare l‘urto interno della piattaforma
per recipiente a fondo piatto sulla
scanalatura del supporto del vassoio.
4.3 Installazione degli
2. Premere uniformemente lungo il
accessori perimetro della piattaforma per Cuscinetto in
Installazione della piattaforma in recipiente a fondo piatto in modo che spugna EVA
gomma la piattaforma per recipiente a fondo Supporto per
provette
piatto sia bloccata sul supporto del
1. Posizionare la piattaforma in gomma vassoio.
sul supporto del vassoio.
Piattaforma del
2. Premere in modo uniforme lungo il recipiente
perimetro della piattaforma in gomma Supporto del
in modo che la piattaforma in gomma vassoio
sia bloccata sul supporto del vassoio.
9 Sezione 3 | Panoramica Miscelatore digitale a vortice 10Sezione 5 Suggerimenti per la sicurezza Sezione 6 Pulizia e manutenzione
Leggere attentamente il manuale 8. Per una miscelazione con singola
Pulizia Pulizia delle fuoriuscite
e seguire le seguenti linee guida di provetta, inserire la provetta nel foro
sicurezza prima di utilizzare questo centrale della piattaforma in gomma. Al fi ne di garantire l‘uso sicuro dello Se si verifi ca una fuoriuscita accidentale
strumento. Per la miscelazione di più provette, strumento, durante la pulizia dello di liquidi causata da un uso improprio o
posizionare sempre le provette al strumento seguire le raccomandazioni del
1. Conservare il presente manuale per da rotture contenute sulla superfi cie dello
centro e simmetricamente. produttore per la pulizia.
riferimento in qualsiasi momento. strumento, spegnere immediatamente
9. Prestare attenzione ai rischi che ♦S
collegare l‘alimentazione prima della lo strumento e pulire immediatamente
2. L‘utilizzo dello strumento richiede
possono insorgere.. pulizia. il liquido. Se il liquido si è già versato
personale qualifi cato.
nell‘unità, interrompere prima
♦ Sostanze infi ammabili ♦ Pulire lo strumento con un panno
3. Lo strumento può essere utilizzato solo l‘alimentazione e pulire immediatamente
con l‘alimentatore originale. ♦ Sostanze fragili morbido e umido o un detergente non il liquido sulla superfi cie dello strumento.
corrosivo (ph 8). Collocare lo strumento in un ambiente
4. L‘operatore deve indossare indumenti 10. Scollegare l‘alimentazione prima di ventilato e asciutto per 24 ore prima di
adeguati per evitare solventi tossici e installare gli accessori. ♦ Sono vietati gli strumenti a spruzzo
diretto. riutilizzarlo. Se lo strumento non funziona
dannosi prodotti come segue: dopo un periodo di asciugatura di 24 ore,
11. Maneggiare con cura lo strumento
♦ Liquidi nocivi schizzati per evitare urti o impatti. ♦ Assicurarsi che lo strumento sia si prega di contattare il produttore.
completamente asciutto prima di
♦ I solidi nocivi espulsi utilizzarlo. Avvertimento: Lo smontaggio/
♦ Il corpo, i capelli, gli indumenti sono ♦ Indossare guanti durante la pulizia. assemblaggio senza la guida di un
arrotolati o corrosi professionista qualifi cato può causare
malfunzionamenti dello strumento.
5. Se lo strumento diventa anormale Avvertimento: Evitare di versare
o con vibrazioni più elevate durante detersivo o acqua all‘interno dello
strumento durante la pulizia. Manutenzione
l‘uso, ridurre immediatamente
la velocità in modo appropriato Pulire e assicurarsi che non vi siano
o arrestare immediatamente lo residui nocivi nello strumento prima della
strumento. consegna.
6. Accertarsi che accessori e contenitori
siano installati correttamente.
7. Verifi care che lo strumento e gli
accessori siano in buone condizioni
prima di ogni operazione.
11 Sezione 5 | Suggerimenti per la sicurezza Miscelatore digitale a vortice 1213
Errore
anomalo
Vibrazione
Rumore forte
Non funziona
correttamente
Sezione 7
eccessiva Suono
strumento
per risolvere eventuali problemi di
Fare riferimento alla seguente tabella
non è equilibrato
Causa
Interruttore spento
della custodia dello
Alimentazione scollegata
Contatto con altri oggetti
| Risoluzione dei problemi
Il campione nella provetta
Lo strumento non è stabile
Sezione 7 Risoluzione dei problemi
Soluzione
Accendere l‘interruttore
campione nella provetta
Collegare l‘alimentazione
Rimuovi gli oggetti in contatto
contattare il rappresentante locale.
Posizionare lo strumento su una
piattaforma orizzontale e robusta
funzionamento. Se il problema persiste,
Riempire una quantità equivalente di
Sezione 8 Accessori opzionali
Descrizione Cat. No. Touch Continuo Range velocità Dimensioni Figura
Piattaforma in gomma 88882120 √ √ 200~3000giri/min ¢ 82×16,5mm
Piattaforma per recipiente
88882121 √ √ 200~3000giri/min ¢ 80×9mm
a fondo piatto
Vassoio per micropiastre 88882122 - √ 200~1200giri/min 136×97×11, 5mm
Supporto per provette
88882123 - √ 200~2000giri/min ¢ 100×54mm
Ø19×10mm
Supporto per provette
88882124 - √ 200~1800giri/min ¢ 100×54mm
diametro 12mm×13
Supporto per provette
88882125 - √ 200~1000giri/min ¢ 100×68mm
diametro 15mm×12
Supporto per provette
88882126 - √ 200~1000giri/min ¢ 100×68mm
diametro 20mm×7
Supporto per provette
88882127 - √ 200~900giri/min ¢ 100×68mm
diametro 26mm×4
Adattatore multicorrente 100 ~ 240 V CA 1,0
88870124 - - -
da 220 V A 1,8 m
Miscelatore digitale a vortice
Adattatore di corrente da 100 ~ 240 V CA 1,0
88870125 - - -
120 V A 1,8 m
14Nota: Sezione 9 Garanzia
(1). In caso di miscelazione con ELISA
PLATE, la capacità di ELISA PLATE GARANZIA STANDARD DEL PRODOTTO tutte le parti non conformi devono essere
non deve superare 1/2 della capacità THERMO FISHER SCIENTIFIC restituite a Thermo Fisher Scientifi spese
massima. Altrimenti, potrebbero di spedizione e le parti di ricambio
esserci degli schizzi di liquido. Il periodo di garanzia inizia due
vengono spedite a destinazione FOB.
settimane dopo la data di spedizione
(2). I valori di velocità consigliati nella dell‘apparecchiatura dalla nostra sede. LA PRESENTE GARANZIA È ESCLUSIVA
tabella sono solo di riferimento. In questo modo la garanzia entrerà in E SOSTITUISCE OGNI ALTRA GARANZIA,
Modifi care il valore della velocità in vigore all‘incirca nello stesso momento SCRITTA, ORALE O IMPLICITA.
base all‘effettivo funzionamento dello della consegna dell‘apparecchiatura. La NON SI APPLICANO GARANZIE DI
strumento. protezione della garanzia si estende ad COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UNO
Avvertimento: Quando si sostituiscono ogni successivo proprietario durante il SCOPO PARTICOLARE.
gli accessori, lo strumento deve essere in periodo di garanzia del primo anno.
Thermo non è responsabile per eventuali
modalità standby o con l‘alimentazione Durante i primi due (2) anni, i danni indiretti o conseguenti, inclusi,
spenta. componenti di cui è stata dimostrata senza limitazione, i danni relativi alla
la non conformità dei materiali o della perdita di profi tti o alla perdita di prodotti.
lavorazione saranno riparati o sostituiti a
spese di Thermo, manodopera inclusa. L‘uffi cio vendite Thermo locale è
L‘installazione e la calibrazione non sono pronto ad assistervi con informazioni
coperte da questo contratto di garanzia. complete sulla preparazione del sito
L‘Uffi cio Assistenza Tecnica deve prima dell‘arrivo della vostra attrezzatura.
essere contattato per la determinazione I manuali d‘uso stampati descrivono
e la direzione della garanzia prima dettagliatamente l‘installazione, il
dell‘esecuzione di qualsiasi riparazione. funzionamento e la manutenzione
Articoli di consumo, vetro, fi ltri e preventiva dell‘apparecchiatura.
guarnizioni sono esclusi dalla presente Se è richiesto un servizio di assistenza
garanzia. per le apparecchiature, chiamare il
La sostituzione o la riparazione di servizio di assistenza tecnica al numero
componenti o apparecchiature coperte 1-866-984-3766, opzione numero 2.
da questa garanzia non estenderà la Siamo pronti a rispondere alle vostre
garanzia né all‘apparecchiatura né al domande su garanzia, funzionamento,
componente oltre il periodo di garanzia manutenzione, assistenza e applicazioni
originale. Il servizio di assistenza tecnica speciali. Al di fuori degli Stati Uniti,
deve fornire la previa approvazione alla contattare il dipartimento di assistenza
restituzione di qualsiasi componente o tecnica Thermo locale o il distributore
attrezzatura. A discrezione di Thermo, locale per informazioni sulla garanzia.
15 Sezione 8 | Accessori opzionali Miscelatore digitale a vortice 16Puoi anche leggere
