Manuale per la presentazione delle candidature e la gestione dei progetti - Sezione D La gestione dei progetti, la rendicontazione delle spese e i ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
La cooperazione al cuore del Mediterraneo Manuale per la presentazione delle candidature e la gestione dei progetti Sezione D La gestione dei progetti, la rendicontazione delle spese e i controlli Versione 8 Marzo 2019
La gestione dei progetti, la rendicontazione delle spese e i controlli. MODIFICHE al Manuale per la presentazione delle candidature e la gestione dei progetti Sezione D Data versione Paragrafo Pagina Modifiche 26.09.2017 n.3 Paragrafo 3.2.6.1 Pagina 47 La seguente frase: «modifica della distribuzione delle risorse Modifiche di minore finanziarie tra categorie di spesa o periodi contabili, che non entità ecceda il limite del 10% del budget del Progetto» (3°punto del 2° capoverso) è stata sostituita con la seguente frase: «modifica della distribuzione delle risorse finanziarie tra categorie di spesa che non ecceda il limite del 10% del budget del Progetto » 26.09.2017 n.3 Paragrafo 3.2.6.2 Pagina 48 La seguente frase: «modifica della distribuzione delle risorse Modifiche di maggiore finanziarie tra categorie di spesa o periodi contabili, che entità ecceda il limite del 10% del budget del Progetto» (lettera e) è stata sostituita con la seguente frase: «modifica della distribuzione delle risorse finanziarie tra categorie di spesa che ecceda il limite del 10% del budget del Progetto» 11.10.2017 n.4 Paragrafo 2.3 Pagina 14 Le seguenti frasi: «I rapporti dovranno essere redatti L’implementazione dei secondo i modelli messi a disposizione sul sito web e/o sul Progetti sistema informativo on line del Programma. Si ricorda che il Programma ha due lingue ufficiali, il francese e l’italiano:pertanto i rapporti come tutti i prodotti del Progetto, devono essere realizzati in entrambe le lingue» sono state sostituite come segue: «I rapporti intermedi dovranno essere redatti nella lingua del beneficiario secondo i modelli messi a disposizione sul sito web e/o sul sistema informativo on line del Programma. Si ricorda che il Programma ha due lingue ufficiali, il francese e l’italiano:i rapporti finali di attività e tutti i prodotti del Progetto, devono essere realizzati in entrambe le lingue» 11.10.2017 n.4 Paragrafo 3.2.1.1. Pagina 21 La seguente frase: «Tali spese devono essere inserite nella Requisiti generali di prima domanda di rimborso del progetto» ammissibilità è stata sostituita con la seguente frase: «Tali spese lettera a) possono essere inserite nella prima domanda di rimborso del progetto» 29.12.2017 n.5 Paragrafo 2.3.1 Pagina 15 Dopo la seguente frase: «Entro 60 giorni dalla fine di ogni Il rapporto intermedio e semestre, il Beneficiario capofila, unitamente alle domande di la presentazione delle rimborso (di seguito DR), deve inviare rapporti intermedi di domande di rimborso monitoraggio alla AG/ SC.» è stata inserita la seguente frase : «Tale DR dovrà contenere le spese sostenute e quietanzate prima della fine del semestre di riferimento della DR. Si considerano ugualmente eleggibili le spese che sono state sostenute prima della fine del semestre ma quietanze e certificate nell'arco dei 60 giorni spora citati. Sono considerate altresì ammissibili anche le spese che siano state sostenute nel semestre precedente o che erano previste nel semestre precedente o successivo purchè siano state quietanziate e certificate nell'arco dei 60 giorni sopra indicati» 29.12.2017 n.5 Paragrafo 2.3.3 Pagina 15 La seguente frase: «Al fine di consentire il monitoraggio e la Gli indicatori di valutazione dei Progetti, i partner devono utilizzare il set di Progetto indicatori inserito nella proposta progettuale (per cui si rimanda al Manuale – Sezione C, paragrafo C.2), in coerenza con quelli inclusi nel performance framework del Programma nel suo complesso (comuni e specifici di output e comuni e specifici di risultato), che definiscono e aree di riferimento.» è stata sostituita con la seguente frase: «Al fine di consentire il monitoraggio e la valutazione dei Progetti,i partner devono utilizzare il set di indicatori inserito nella proposta progettuale così come approvata dagli organismi di programma e/o altri eventuali che potranno essere individuati in corso di implementazione in accordo con il progetto. Tali indicatori sono comunque definiti in coerenza con quelli inclusi nel performance framework del Programma (comuni e specifici di output e comuni e specifici di risultato)» Programma INTERREG Italia - Francia Marittimo 2014 – 2020 2
La gestione dei progetti, la rendicontazione delle spese e i controlli. 29.12.2017 n.5 Paragrafo 3.1.1 Pagina 18 Dopo la seguente frase: «Il Beneficiario inoltra le spese Circuito di certificate al BP accompagnando l’invio telematico delle rendicontazione registrazioni con un dossier di rendicontazione (cfr. par.3.2) Fase 2 che deve comprendere la documentazione on line che verrà messa a disposizione dall’AG sul sistema informativo stesso e/o sul sito web del Programma» è stata inserita la seguente frase: «e con la predisposizione del rapporto di monitoraggio sul sistema informativo» 29.12.2017 n.5 Paragrafo 3.2.4.1 Pagina 32 Dopo la seguente frase: timesheet mensile - obbligatorio per Costi del personale il tempo parziale con un numero flessibile di ore di lavoro al Costi di personale mese/base oraria, riportante il nominativo del/la dipendente, la su base di costo qualifica, le ore effettivamente lavorate sul Progetto, effettivo descrizione sintetica delle attività, codice Progetto, mese di riferimento e firmato sia dal/la dipendente coinvolto/a, sia dal/la Responsabile di Progetto per attestazione. In caso di tempo pieno o di tempo parziale con una percentuale fissa del tempo di lavoro mensile il timesheet è facoltativo. È stata inserita la seguente frase: “Il timesheet deve essere integrato con tutte le attività svolte dal personale incaricato con indicazione delle fonti di finanziamento (es.Programma Marittimo, Programma Alcotra, fondi propri dell’ente, ecc.)” 29.12.2017 n.5 Paragrafo 3.2.4.3 Pagina 35 Dopo la seguente frase: “Per quanto riguarda l’inserimento Spese di viaggio della documentazione relativa alle missioni nel S.I.si precisa e soggiorno che la registrazione deve essere fatta aggregando le spese relative a una determinata missione e prendendo come riferimento la nota di liquidazione,che rappresenta, in questo caso, il documento di spesa, mentre i giustificativi debbono essere inseriti fra gli allegati” È stata inserita la seguente frase: “ma devono esser comunque annullati con il timbro del progetto”. 29.12.2017 n.5 Paragrafo 3.2.6 Pagina 47 Il seguente capoverso: “Possono essere ammesse Modifiche di eccezionalmente delle modifiche al Progetto, a condizione che Progetto queste ultime non comportino cambiamenti in relazione a: - la finalità del Progetto; - la localizzazione delle attività. Possono essere ammesse eccezionalmente delle modifiche al Progetto, a condizione che queste ultime non comportino cambiamenti in relazione alla finalità del progetto. è stata modificato come segue: “Possono essere ammesse eccezionalmente delle modifiche al Progetto, a condizione che queste ultime non comportino cambiamenti in relazione alla finalità del progetto. Per quanto riguarda la localizzazione delle attività le modifiche sono ammesse a condizione che le nuove attività proposte siano a beneficio dell’area di cooperazione e che le spese non superino il limite del 20% del progetto” 29.12.2017 n.5 Paragrafo 3.2.6 Pag. 47 Dopo la seguente frase: “A seconda dell’impatto sul Modifiche di Progetto, le modifiche possono essere distinte tra: Progetto - modifiche di “minore entità” che, poiché intervengono in modo non significativo sulla composizione del budget e/o sui contenuti del Progetto, sono sottoposte all’approvazione dell’AG od, in alcuni casi, oggetto di semplice comunicazione a quest’ultima; - modifiche di “maggiore entità” (sostanziali) al budget, al Partenariato e/o ai contenuti del Progetto e, pertanto, oggetto di approvazione da parte del Comitato Direttivo” È stata inserita la seguente frase: “La spesa è ammissibile dalla data del verbale di approvazione del Comitato di Pilotaggio del progetto (Fase autorizzazione). La decisione è esecutiva dal momento dell'approvazione da parte degli organismi di programma (AG e/o del Comitato Direttivo del Programma – Fase approvazione). I beneficiari che sosterranno le spese, prima dell'approvazione degli organismi di programma, lo faranno sotto la loro responsabilità. Si precisa che l'esecutività della decisione autorizza il CF e i beneficiari ad inserire la spesa sul Sistema Informativo Marittimo Plus per la verifica di Programma INTERREG Italia - Francia Marittimo 2014 – 2020 3
La gestione dei progetti, la rendicontazione delle spese e i controlli. eleggibilità da parte del controllore di primo livello e il successivo inserimento nella Domanda di Rimborso semestrale (Fase esecutiva). Ogni progetto potrà richiedere le modifiche a partire dal secondo periodo di rendicontazione delle spese. Una volta conclusa questa prima fase, ogni progetto potrà presentare al massimo due modifiche all’anno, a titolo indicativo una per periodo di rendicontazione, salvo casi eccezionali debitamente giustificati che saranno esaminati dall’Autorità di Gestione” 29.12.2017 n.5 Paragrafo 3.2.6.1 Pag.48 Dopo la seguente frase: “modifica della distribuzione delle Modifiche di minore risorse finanziarie tra categorie di spesa, che non ecceda il entità limite del 10% del budget del Progetto. È stata inserita la seguente frase: “(tale percentuale rappresenta la sommatoria di una o più modifiche presentate nell’arco della durata del progetto, il cui superamento dà luogo a modifiche di maggiore entità)” 29.12.2017 n.5 Paragrafo 3.2.6.1 Pag. 48 Dopo la seguente frase: “Per tutte le modifiche in oggetto, il Modifiche di minore Beneficiario capofila inserisce la modifica motivata su S.I. e entità allega il verbale del Comitato di pilotaggio del Progetto, da cui si evinca l’unanime e concorde volontà del Partenariato sulle modifiche richieste”. E stata eliminata la seguente frase: “Le modifiche divengono esecutive a seguito dell'approvazione su S.I. da parte dell'AG” 29.12.2017 n.5 Paragrafo 4.2. Pag.52 Dopo la seguente frase: Lo Stato membro italiano ha Procedure di previsto una modalità di controllo “esterna” attraverso designazione dei l’individuazione, da parte dei Beneficiari, del soggetto Controllori incaricato dei controlli di primo livello all’interno di una short Indicazioni generali list, predisposta dall’AG a seguito di apposito avviso pubblico, relative ai due Stati con un metodo di estrazione casuale finalizzato alla Membri salvaguardia dell’indipendenza del Controllore stesso, come verrà specificato nel paragrafo successivo. E’ stata inserita la seguente frase: “Per le Modalità di estrazione dei nominativi dei Controllori per i beneficiari italiani si rinvia al sito web del programma “istruzione per estrarre i controllori” pubblicato sul sito del programma nella sezione documenti (URL: http://interreg-maritime.eu/it/programma/documenti)” 29.12.2017 n.5 Paragrafo 4.2. Pag. 52 Dopo il seguente capoverso: “Beneficiari pubblici Procedure di individuano il Controllore da incaricare attraverso una designazione dei comparazione dei curriculum dei Controllori estratti. Tale Controllori comparazione avviene ai sensi dell’art 7, comma 6 bis del Indicazioni generali D.lgs 165/2001 che recita “Le amministrazioni pubbliche relative ai due Stati disciplinano e rendono pubbliche, secondo i propri Membri ordinamenti, procedure comparative per il conferimento degli incarichi di collaborazione.” E’ stato inserita la seguente frase: “A tal fine si rinvia alla comunicazione n. 17 del 5.9.2017 pubblicata sul sito del Programma nella sezione documenti (URL: http://interreg- maritime.eu/it/web/pc-marittimo/comunicazioni-ai-beneficiari)” 29.12.2017 n.5 Paragrafo 4.2. Pag. 52 La seguente frase: Il Beneficiario chiede al Controllore Procedure di individuato una dichiarazione di indipendenza (Modello 5) designazione dei secondo uno schema appositamente predisposto, parte Controllori integrante del contratto di incarico tra il Beneficiario e il Indicazioni generali Controllore (Modello 4). relative ai due Stati E’ stata modificata con la seguente frase: Il Beneficiario Membri chiede al Controllore individuato una dichiarazione di indipendenza (Modello 5) (pubblicata sul sito del programma nella sezione documenti (URL: http://interreg- maritime.eu/it/programma/documenti) secondo uno schema appositamente predisposto, parte integrante del contratto di incarico tra il Beneficiario e il Controllore (Modello 4) (pubblicato sul sito del programma nella sezione documenti URL: http://interreg-maritime.eu/it/programma/documenti). 29.12.2017 n.5 Paragrafo 4.2. Pag. 50 Il seguente capoverso è stato eliminato: Procedure di Per quanto riguarda l’individuazione e la contrattualizzazione Programma INTERREG Italia - Francia Marittimo 2014 – 2020 4
La gestione dei progetti, la rendicontazione delle spese e i controlli. designazione dei dei Controllori, si prevede per le Regioni italiane l’utilizzo Controllori dei seguenti Modelli sopra citati, resi disponibili sul sito web Indicazioni generali del Programma: relative ai due Stati 1. Dichiarazione in merito ai requisiti del Controllore cui Membri sono affidate le attività di verifica di cui all’art. 23 del Reg. (UE) 1299/2013 e all’art. 125 del Reg. (UE) 1303/2013. 2. Dichiarazione relativa all’iscrizione all’Albo dei dottori Commercialisti e degli esperti Contabili ovvero al Registro dei Revisori Legali. 3. Dichiarazione in merito al possesso del requisito di conoscenza della lingua del Programma. 4. Modello di contratto per i Controllori di 1° livello. 5. Dichiarazione indipendenza (parte integrante del contratto). 6. Autorizzazione al trattamento dei dati personali. 19.03.2018 n.6 Paragrafo 3.2.1 Pag. 21 Il seguente capoverso è stato integrato con Indicazioni di carattere l’informazione sottolineata: generale Tali spese possono essere inserite nella prima domanda di rimborso del progetto all’interno della categoria di spesa “Costi per consulenze e servizi”, nella componente 0. 17.07.2018 n.7 Paragrafo 2.3.4 Pag. 16 Il seguente capoverso è stato integrato con La chiusura del l’informazione sottolineata: Progetto e la Si specifica che la Convenzione prevede delle scadenze per presentazione della la conclusione dei Progetti e l’invio di richieste di rimborso domanda finale di che facciano riferimento ad attività svolte entro il periodo di rimborso implementazione del Progetto. Tale previsione non include il rimborso delle spese da sostenere per la chiusura del Progetto (ad esempio, le spese relative alla certificazione). Il Progetto ha la facoltà di completare tutte le attività necessarie per la chiusura e quelle per le quali sia stata concessa una proroga per la realizzazione di inviare l’ultima DR entro 120 giorni dalla data di completamento del progetto. Entro i 120 giorni indicati il CF dovrà inviare l’ultima DR unitamente al rapporto finale di attività. 17.07.2018 n.7 Paragrafo 3.2.1.2 Pag. 25 Al punto B sono state aggiunte le seguenti frasi: Indicazioni generali per La dichiarazione e relativa tabella non sono richieste qualora la rendicontazione i dati di cui sopra siano desumibili dai documenti di pagamento cumulativi. A titolo esemplificativo, si suggerisce di utilizzare la tabella è presente sul sito internet del Programma. Il punto C è stato integrato con l’informazione sottolineata: Qualora i documenti giustificativi della spesa, a seguito di un processo di informatizzazione amministrativa da parte dell’ente Beneficiario, non esistessero in formato cartaceo, è possibile allegare le scansioni delle stampe dei documenti elettronici debitamente timbrate, se i documenti elettronici non riportano i dati di cui al paragrafo seguente. La copia cartacea con i timbri del Progetto deve essere conservata nel dossier di Progetto presso la sede del Beneficiario a disposizione per eventuali controlli in loco. Si precisa che, nel rispetto del divieto di cumulo di finanziamenti, tutti gli originali dei documenti giustificativi di spesa e di pagamento devono essere annullati mediante l’apposizione di un timbro o dicitura che riporti almeno il titolo del Progetto e che si tratta di spesa sostenuta con i fondi del PC IFM 2014-2020, oltre all’importo rendicontato, il Codice Unico di Progetto (CUP) (analoghe informazioni andranno inserite nelle causali di bonifici o fatture elettroniche). L'indicazione del CUP non è richiesta per partner francesi. Nel caso di mandati cumulativi e di tabella di collegamento riportante gli estremi dei documenti di spesa e quelli del/dei documento/i di pagamento corrispondenti, ivi incluso l'importo totale rendicontato e la dicitura completa o timbro, di cui al paragrafo precedente, non è necessario che i documenti di spesa da allegare vengano timbrati. In caso di partner pubblico o organismo di diritto pubblico, qualora la tabella in questione sia sottoscritta dal responsabile finanziario dell'ente che attesti che la documentazione di pagamento è disponibile presso gli uffici dell'ente stesso per eventuali controlli, non è necessario allegare su sistema informativo i mandati cumulativi. 17.07.2018 n.7 Paragrafo 3.2.4.3 Pag. 35 La seguente frase: Spese di viaggio e L’AG deve approvare le richieste di autorizzazione a svolgere missioni al di fuori dello spazio di cooperazione (nei limiti di Programma INTERREG Italia - Francia Marittimo 2014 – 2020 5
La gestione dei progetti, la rendicontazione delle spese e i controlli. soggiorno quanto previsto dal budget di Progetto) e la documentazione relativa deve essere inserita tra i documenti di rendicontazione delle spese. E’ stata modificata come segue: Se non già espressamente previste nel formulario di candidatura, l’AG/SC deve approvare le richieste di autorizzazione a svolgere missioni al di fuori dell’area di cooperazione (secondo quanto previsto al paragrafo 3.2.6 Modifiche di progetto) e la documentazione relativa deve essere inserita tra i documenti di rendicontazione delle spese. 17.07.2018 n.7 Paragrafo 3.2.6 Pag. 47 Il seguente capoverso: Modifiche di Per quanto riguarda la localizzazione delle attività le Progetto modifiche sono ammesse a condizione che le nuove attività proposte siano a beneficio dell’area di cooperazione e che le spese non superino il limite del 20% del progetto. E’ stato modificato come segue: Per quanto riguarda le modifiche relative ad attività localizzate fuori dall’area di cooperazione, esse sono ammesse a condizione che le nuove attività proposte siano a beneficio dell’area di cooperazione e – se riconducibili all’art. 20, paragrafo 2 del Reg. UE n. 1299/2013 - che le spese non superino il limite del 20% del FESR del progetto. Per ulteriori informazioni sulla localizzazione di attività fuori area, si rimanda alla Tabella 2 del Manuale sez. B. 17.07.2018 n.7 Paragrafo 3.2.6.1 Pag.47 Alla lettera e), la frase è stata modificata come segue: Modifiche di minore - esame e approvazione delle richieste di autorizzazione a entità svolgere singole missioni (art. 20, paragrafi 2 e 3 del Reg. UE n. 1299/2013) al di fuori dell’areao spazio di cooperazione (nei limiti di quanto previsto dal budget di progetto). 17.07.2018 n.7 Paragrafo 3.2.6.2 Pag.48 Alla lettera n), la frase è stata modificata come segue: Modifiche di maggiore - modifiche del formulario che introducono o alterano la entità percentuale di spesa per attività svolte al di fuori dell’areao spazio di cooperazione (art. 20, paragrafi 2 e 3 del Reg. UE n. 1299/2013, comunque entro il limite del 20% del Progetto. 13.02.2019 n.8 Paragrafo 3.2.1.1 Pag. 20 È stato aggiunto: "Il rimborso è inoltre subordinato al Requisiti generali di rispetto da parte del beneficiario degli obblighi imposti dalla ammissibilità normativa nazionale di riferimento in materia contributiva e previdenziale ed al conseguente rilascio del Documento Unico di Regolarità Contributiva (DURC) per i beneficiari italiani e dell'Attestation de Régularité Fiscale et Sociale per i beneficiari francesi (privati)”. 13.02.2019 n.8 Paragrafo 3.2.4.4 Pag. 35 È stato aggiunto: "Relativamente ai progetti dell'Asse 1, PI Costi per consulenze e 3A, OS 1 e 2, il 50% del budget deve essere servizi esterni necessariamente destinato all’acquisizione di servizi di supporto al business della imprese coinvolte nel progetto. Diversamente, il progetto è approvato sotto condizione di rimodulazione. Il beneficiario/facilitatore - quando individuato nei progetti dell'Asse 1 - non può essere anche il soggetto fornitore dei servizi di supporto al business della imprese coinvolte nel progetto, pena l'inammissibilità dei servizi stessi. Programma INTERREG Italia - Francia Marittimo 2014 – 2020 6
La gestione dei progetti, la rendicontazione delle spese e i controlli. INDICE Introduzione………………………………………………………………………………………………….9 1.Il quadro di riferimento....................................................................................................................10 1.1.Le fonti normative per l’ammissibilità della spesa...................................................................... 10 1.2.Le fonti normative specifiche in materia di appalti pubblici........................................................ 11 2.Circuito di gestione dei Progetti..................................................................................................... 12 2.1.Attuazione delle attività: coinvolgimento di soggetti terzi rispetto al Partenariato.....................12 2.1.1.Acquisizione di lavori, forniture e servizi sul mercato..............................................................12 2.1.2.Servizi resi da enti in house.....................................................................................................13 2.1.3.Attuazione delle operazioni da parte di “autorità pubblica” diversa dal Beneficiario..............13 2.2.Avvio delle operazioni................................................................................................................. 13 2.2.1.Comunicazione.........................................................................................................................13 2.2.2.La Convenzione “AG – Capofila” e la Convenzione Interpartenariale.................................... 14 2.3.L’implementazione dei Progetti...................................................................................................14 2.3.1.Il rapporto intermedio e la presentazione delle domande di rimborso.................................... 15 2.3.2.Il rapporto finale di attività........................................................................................................ 15 2.3.3.Gli indicatori di Progetto........................................................................................................... 15 2.3.4.La chiusura del Progetto e la presentazione della domanda finale di rimborso.....................16 3.Procedure di rendicontazione della spesa.....................................................................................17 3.1.Attività di rendicontazione e controllo......................................................................................... 17 3.1.1.Circuito di rendicontazione.......................................................................................................18 3.1.2.Attività di controllo di I livello.................................................................................................... 20 3.2.Criteri di ammissibilità delle spese e modalità di rendicontazione.............................................21 3.2.1.Indicazioni di carattere generale..............................................................................................21 3.2.1.1.Requisiti generali di ammissibilità.........................................................................................21 3.2.1.2.Indicazioni generali per la rendicontazione.......................................................................... 25 Programma INTERREG Italia - Francia Marittimo 2014 – 2020 7
La gestione dei progetti, la rendicontazione delle spese e i controlli. 3.2.1.3.Modalità di contabilizzazione delle spese e conservazione dei documenti......................... 27 3.2.2.Indicazioni operative per specifiche voci di spesa...................................................................28 3.2.3.Spese non ammissibili..............................................................................................................31 3.2.4.Indicazioni operative declinate per categoria di spesa............................................................31 3.2.4.1.Costi del personale................................................................................................................32 3.2.4.2.Spese d'ufficio e amministrative........................................................................................... 34 3.2.4.3.Spese di viaggio e soggiorno................................................................................................35 3.2.4.4. Costi per consulenze e servizi esterni................................................................................. 37 3.2.4.5.Spese per attrezzature..........................................................................................................40 3.2.4.6. Infrastrutture.........................................................................................................................43 3.2.5. Entrate nette generate dai Progetti.........................................................................................44 3.2.6. Modifiche di Progetto...............................................................................................................47 3.2.6.1. Modifiche di minore entità.................................................................................................... 47 3.2.6.2. Modifiche di maggiore entità................................................................................................48 4. Modalità operative di attuazione dei controlli di I livello................................................................49 4.1. Il sistema dei controlli di I livello nel PC IFM Marittimo 2014-2020...........................................49 4.2. Procedure di designazione dei Controllori.................................................................................52 4.3. Processo di controllo e certificazione della spesa.....................................................................57 4.3.1.Verifiche amministrative............................................................................................................................57 4.3.2.Verifiche in loco........................................................................................................................ 58 4.3.3.Le verifiche successive sulle spese certificate: processo di creazione e verifica della Domanda di Rimborso del Capofila.................................................................................................. 62 Programma INTERREG Italia - Francia Marittimo 2014 – 2020 8
La gestione dei progetti, la rendicontazione delle spese e i controlli. Introduzione Il presente Manuale si propone di fornire indicazioni puntuali per la gestione, la rendicontazione delle spese, nonché per la conduzione dei relativi controlli relativamente ai Progetti finanziati nell’ambito del Programma di Cooperazione Italia-Francia “Marittimo” 2014-2020 (“PC IFM”). Il documento si rivolge principalmente alla platea di soggetti Beneficiari italiani e francesi che, all’interno dei partenariati, implementano i Progetti ammessi a finanziamento nell’ambito del Programma. L’obiettivo è di fornire loro supporto fattivo nelle diverse fasi della realizzazione dei Progetti e nella risoluzione di tutte le questioni connesse alla gestione, alla rendicontazione e ai controlli, quali momenti fondamentali del cosiddetto “ciclo del Progetto” che ha inizio con la presentazione delle candidature e che si conclude con l’erogazione del rimborso delle spese da parte dell’Autorità di Gestione (AG) del Programma. Il Manuale si pone in ideale continuità con la manualistica già predisposta a favore dei Beneficiari nell’ambito degli Avvisi indetti a valere sul Programma nel corso del nuovo periodo programmatorio (I Avviso) e, nello specifico, al Manuale per la presentazione delle candidature, finalizzato a fornire i principali elementi di inquadramento relativi al Programma Cooperazione INTERREG Italia-Francia Marittimo (Sezione A), alle caratteristiche di base dei Progetti finanziati e alla preparazione del dossier di candidatura (Sezione B) e al deposito delle candidature e alla compilazione del relativo formulario (Sezione C) . Il presente documento – che ne rappresenta idealmente la Sezione D – si propone di proseguire in questa direzione, fornendo – in una logica di integrazione con i preesistenti manuali – indicazioni specifiche relative alle fasi, centrali e particolarmente complesse, con le quali il ciclo di attuazione del Progetto volge alla conclusione. In quest’ottica, il documento è strutturato in sezioni temporalmente successive e logicamente interconnesse tra loro, il cui ordine segue, per quanto possibile, lo sviluppo temporale delle attività, per concludersi con un approfondimento dedicato alle procedure di controllo di I livello della spesa che, pur precedente, merita - in considerazione della sua importanza - una trattazione a se stante: Nel primo capitolo, si forniscono informazioni generali riguardanti la normativa di riferimento in tema di ammissibilità della spesa, rendicontazione e controllo e specifiche tematiche correlate alla realizzazione dei Progetti, quali gli appalti pubblici. Il secondo capitolo è dedicato, poi, alla trattazione di elementi relativi alla gestione dei Progetti finanziati da parte dei Beneficiari nell’ambito dei partenariati, con specifici approfondimenti su casi specifici legati all’attuazione, quali il coinvolgimento, da parte dei soggetti del Partenariato, a soggetti terzi – pubblici o privati - esterni, finalizzato all’acquisizione di lavori, forniture e servizi e/o alla realizzazione di specifiche attività previste dal Progetto – l’avvio delle operazioni e l’implementazione dei Progetti. All’interno del terzo capitolo, centrale nel documento, si delineano i principali elementi del cosiddetto circuito di rendicontazione, controllo e validazione della spesa, con uno specifico affondo sulla fase di rendicontazione: a questo fine, viene tracciato il quadro normativo di riferimento circa i criteri di ammissibilità della spesa e le modalità di rendicontazione dei costi sostenuti a livello generale di Programma e per singole categorie e voci di spesa, in relazione alle quali si descrivono le spese ammissibili ai sensi della normativa vigente e le relative modalità di rendicontazione, con un affondo sulla documentazione giustificativa di supporto alle domande di rimborso per le singole linee di budget. Il quarto capitolo, infine, riguarda la metodologia di rendicontazione e controllo delle spese, con lo scopo di fornire indicazioni specifiche – ad uso non solo dei Beneficiari dei Progetti, ma anche dei soggetti che effettuano i controlli – circa l’attività di controllo nell’ambito del Programma, l’utilizzo del Sistema Informativo (S.I.) per la rendicontazione delle spese sostenute, nonché le modalità e gli strumenti utilizzati nell’ambito dei controlli funzionali alla certificazione della spesa (I livello) e in quelli successivi sulle spese certificate. Programma INTERREG Italia - Francia Marittimo 2014 – 2020 9
La gestione dei progetti, la rendicontazione delle spese e i controlli. Il Documento nel suo insieme, concepito come strumento di supporto alle attività di rendicontazione delle spese sostenute sul territorio italiano e francese, è stato redatto in coerenza con le previsioni normative nazionali e dell’Unione Europea vigenti. Esso rappresenta, nondimeno, un documento di orientamento ed è suscettibile di integrazioni e/o revisioni alla luce dei casi specifici che possano presentarsi nel corso dell’attuazione del Programma. La documentazione e la modulistica citate nella trattazione sono scaricabili dal sito web del Programma PC http://interreg-maritime.eu/it/programma, cui si fa riferimento, analogamente, per gli acronimi e i termini tecnici utilizzati nel testo. 1. Il quadro di riferimento Rimandando a quanto già illustrato nella Sezione A della Manualistica riguardo alle fonti normative generali – con particolare riferimento ai regolamenti sui fondi SIE, il Reg. (UE) n. 1303/2013, e sulla CTE, Reg. (UE) n.1299/2013 - in questo primo capitolo si intende dare evidenza delle fonti normative specifiche strettamente correlate ai contenuti del presente Manuale, quali l’ammissibilità della spesa sostenuta nell’ambito dell’attuazione dei Progetti finanziati, le modalità di rendicontazione della stessa, gli appalti pubblici. Nei sotto-paragrafi che seguono verranno trattate, pertanto: - le fonti normative per l’ammissibilità della spesa; - le fonti normative in materia di appalti. 1.1 Le fonti normative per l’ammissibilità della spesa In tema di ammissibilità della spesa si intende qui richiamare i principali documenti normativi dell’Unione Europea e nazionali, con specifico riferimento al quadro regolamentare definito, a partire dal Regolamento (EU, Euratom) n. 966/2012 che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, dal Regolamento (UE) n. 1303/2013 (artt. 65-71) e dalle specificazioni successive previste da: Reg. delegato (UE) n. 480/2014, che integra il regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca. Reg. delegato (UE) n. 481/2014, che integra il Regolamento (UE) n. 1299/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne le norme specifiche in materia di ammissibilità delle spese per i programmi di cooperazione. Reg. delegato (UE) n. 1516/2015 che stabilisce, in conformità al regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, un tasso forfettario per le operazioni finanziate dai fondi strutturali e di investimento europei nel settore della ricerca, dello sviluppo e dell'innovazione. Reg. delegato (UE) n. 1268/2012 recante le modalità di applicazione del Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione. Programma INTERREG Italia - Francia Marittimo 2014 – 2020 10
La gestione dei progetti, la rendicontazione delle spese e i controlli. In questo quadro l’ammissibilità delle spese è determinata in base a norme nazionali emanate da ciascuno degli Stati membri del PC per il proprio territorio, fatte salve norme specifiche previste neiRegolamenti UE e nel Programma stesso1. 1.2 Le fonti normative specifiche in materia di appalti pubblici Ricordando che, in caso di applicazione della disciplina relativa agli appalti pubblici, la gerarchia delle fonti del Programma prevede l’adozione, quale riferimento, delle regole definite a livello dell’Unione Europea e, poi, nazionale, si sottolinea che: A livello UE, i documenti di riferimento sono i seguenti: Direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sull’aggiudicazione dei contratti di concessione; Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 sugli appalti pubblici e che abroga la Direttiva 2004/18/CE; Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE; Decisione della Commissione C(2013) 9527 del 19.12.2013 relativa alla fissazione e all’approvazione degli orientamenti per la determinazione delle rettifiche finanziarie che la Commissione deve applicare alle spese finanziate dall’Unione nell’ambito della gestione 2 concorrente in caso di mancato rispetto delle norme in materia di appalti pubblici2 ; Orientamenti della Commissione Europea per i funzionari responsabili degli appalti sugli errori più comuni da evitare nei progetti finanziati dai Fondi Strutturali e d’Investimento 3 Europei3 ; A livello nazionale, invece: in Italia, il riferimento è rappresentato dal “Decreto Legislativo 18 aprile 2016, n. 50. Attuazione delle direttive 2014/23/UE, 2014/24/UE e 2014/25/UE sull’aggiudicazione dei contratti di concessione, sugli appalti pubblici e sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali, nonché per il riordino della disciplina vigente in materia di contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture”. Per il periodo antecedente il 18/04/2016 il riferimento normativo è il D.Lgs. 163/2006. in Francia, il riferimento è il “Décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics”. 1 Articolo 65, par. 1 del Reg. (UE) n. 1303/2013. 2 Il testo della Decisione è disponibile su:http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/cocof/2013/cocof_13_9527_it.pdf. Il relativo allegato è disponibile su:http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/cocof/2013/cocof_13_9527_annexe_it.pdf 3 Disponibili su:http://ec.europa.euregional_policy/sources/docgener/informat/2014/guidance_public_proc_it.pdf Programma INTERREG Italia - Francia Marittimo 2014 – 2020 11
La gestione dei progetti, la rendicontazione delle spese e i controlli. 2. Circuito di gestione dei Progetti 2.1 Attuazione delle attività: coinvolgimento di soggetti terzi rispetto al Partenariato Rimandando, per quanto concerne le caratteristiche del Partenariato e degli organismi ammissibili, all’ampia trattazione fatta nel Manuale - Sezione B (Capitolo 2), in questo paragrafo vengono approfonditi ulteriori elementi legati alla gestione dei Progetti e, in particolare, al coinvolgimento, da parte dei Beneficiari che fanno parte del Partenariato, di soggetti terzi – pubblici o privati - esterni, finalizzato all’acquisizione di lavori, forniture e servizi e/o alla realizzazione di specifiche attività previste dal Progetto. Tale coinvolgimento può avvenire con le seguenti modalità: 1. acquisizione sul mercato di lavori, forniture, servizi sulla base delle procedure di evidenza pubblica previste dalla normativa UE e nazionale di riferimento e applicabili a ciascun Beneficiario; 2. affidamento di attività di Progetto – da parte di un Beneficiario pubblico – a enti in house; 3. stipula di accordi con altre autorità pubbliche, qualora il Beneficiario sia esso stesso un’autorità pubblica, per disciplinare lo svolgimento in collaborazione di attività di interesse comune previste dal Progetto. 2.1.1 Acquisizione di lavori, forniture e servizi sul mercato Rientrano nella prima tipologia tutti i casi in cui un Beneficiario pubblico si trovi nella necessità di acquisire sul mercato lavori, forniture o servizi funzionali all’attuazione del Progetto. Per la regolamentazione di tali casi - per i quali si rimanda, come anticipato, alla normativa dell’Unione Europea e nazionale in materia - si profilano nello specifico, le seguenti possibilità: a) per gli affidamenti di importo superiore alla soglia di rilevanza UE 4, si prevede l’applicazione della normativa nazionale di recepimento delle Direttive 2014/23/UE, 2014/24/ UE e 2014/25/UE; b) per gli affidamenti di importo inferiore alla soglia UE, si prevede l’applicazione delle disposizioni previste dall’ordinamento giuridico nazionale di riferimento, nonché da tutte quelle applicabili ai Beneficiari (normative regionali/locali, regolamenti interni degli enti, etc.)5. I Beneficiari privati, per i quali non è prevista l’applicazione della normativa sugli appalti, sono in ogni caso tenuti a garantire il rispetto dei principi alla base della normativa in materia (parità di trattamento, non discriminazione, trasparenza e proporzionalità), a tutela della corretta gestione del denaro pubblico. 2.1.2 Servizi resi da enti in house Tra le forme di acquisizione di forniture, servizi e lavori forniti e/o realizzati da soggetti esterni al Partenariato, un caso particolare è rappresentato dall’affidamento – da parte di un Beneficiario pubblico – di alcune attività di Progetto a “una persona giuridica di diritto pubblico o di diritto privato” in house rispetto al Beneficiario stesso, secondo i criteri rientranti nella definizione di cui 4 Tale soglia varia in rapporto al tipo di amministrazione aggiudicatrice coinvolta e all’oggetto dell’appalto, come previsto dall’art. 4 della Direttiva 2014/24/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 2014 sugli appalti pubblici e che abroga la direttiva 2004/18/CE. 5 In Italia, ai sensi dell’art. 35 D.lgs 50/2016, per gli affidamenti riguardanti forniture e servizi di importo uguale o superiore a 40.000 euro e inferiore a 209.000 euro (la soglia per le amministrazioni centrali è fissata a 135.000 euro); in Francia per gli affidamento di servizi di importo uguale o superiore a 25.000 euro e inferiore a 207.000 euro (la soglia per le amministrazioni centrali è fissata a 000 euro), come previsto dall’art. 26 del Décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics. Programma INTERREG Italia - Francia Marittimo 2014 – 2020 12
La gestione dei progetti, la rendicontazione delle spese e i controlli. 6 all’art. 12, paragrafi 1, 2 e 3 della Direttiva 2014/24/UE sugli appalti pubblici . Le spese sostenute da enti in house sono ammissibili, purché sia definito e approvato un atto amministrativo che regola i rapporti tra l’ente pubblico Beneficiario e l’ente in house nel quale siano identificati i servizi resi (forniture, servizi o lavori) e sia definito un apposito budget. 2.1.3 Attuazione delle operazioni da parte di “autorità pubblica – amministrazione aggiudicatrice”7 diversa dal Beneficiario In quest’ultima tipologia rientrano tutti i casi in cui un Beneficiario pubblico realizza le attività progettuali in collaborazione con altri soggetti pubblici esterni al Partenariato sulla base di accordi e/o convenzioni, in base alla normativa di riferimento di ciascuno degli stati membri. Si precisa che, a differenza dell’operatore economico individuato con procedure di evidenza pubblica, l'autorità pubblica agisce, nell’ambito del Progetto, sotto la responsabilità del Beneficiario che partecipa direttamente all’attuazione del Progetto stesso e ha un interesse diretto al risultato finale. Il fondamento di tali forme di collaborazione fra le autorità pubbliche deve essere lo svolgimento in collaborazione di attività di interesse comune, ai sensi della normativa UE e nazionale di riferimento8. Lo svolgimento delle attività oggetto di collaborazione deve essere regolato da un accordo scritto (Convenzione), dal quale si devono evincere le attività da realizzare, le attività comuni e i reciproci apporti e contributi finanziari necessari per la realizzazione delle attività, nonché i presupposti normativi. Si rimanda al Capitolo 3, paragrafo 3.2.4.4, per le modalità di rendicontazione dei costi relative alla casistica individuata. 2.2 Avvio delle operazioni 2.2.1 Comunicazione In seguito alla valutazione dei Progetti e alla pubblicazione della graduatoria sul bollettino ufficiale della Regione Toscana e sul sito del Programma, l'AG comunica gli esiti della selezione a tutti i Beneficiari capofila dei partenariati che hanno sottoposto una proposta. All’interno di tale comunicazione, vengono indicati i termini di decorrenza per l’ammissibilità della spesa inerente al Progetto. Come previsto nella Sezione B del Manuale, si ricorda che le spese sono ammissibili dalla data di avvio del Progetto comunicata dal Beneficiario capofila all'AG e inserita su S.I., purché successiva alla data di approvazione del Progetto da parte del CDS, come meglio dettagliato nel par. 3.2.1 6 In particolare, si sottolinea che le condizioni del “controllo analogo a quello esercitato sui propri servizi” che il Beneficiario esercita sulla persona giuridica cui affida le attività (lettera a), nonché quella della prevalenza (80%) delle attività della persona giuridica controllata nello svolgimento dei compiti ad essa affidati dall’amministrazione controllante, che si traduce nell’esercizio di “un’influenza determinante sia sugli obiettivi strategici che sulle decisioni significative della persona giuridica controllata” (par.1). 7 Si precisa che con la denominazione “autorità pubblica”, utilizzata nella traduzione italiana della Direttiva 2014/24/UE, si fa riferimento alle amministrazioni pubbliche 8 Alla luce della recente evoluzione dei principi e degli orientamenti normativi e giurisprudenziali in tema di cooperazione tra pubbliche amministrazioni, gli accordi che disciplinano lo svolgimento in collaborazione di attività di interesse comune risultano, in virtù di tale caratterizzazione, al di fuori del campo di applicazione della normativa UE in materia di appalti pubblici, con specifico riferimento alle previsioni delle Direttive 23/2014/UE, 24/2014/UE, 25/2014/UE. In particolare, la Direttiva 2014/24/UE esclude dal suo ambito di applicazione tanto le convenzioni che “…non prevedono una remunerazione in cambio di una prestazione contrattuale”(art. 1, par. 6), quanto le convenzioni/contratti che prevedono l’affidamento di un servizio, come previsto dall’art. 11 e dall’art. 12 par. 4, che stabilisce le condizioni per le quali un contratto concluso esclusivamente tra due o più amministrazioni aggiudicatrici non rientra nell’ambito di applicazione della Direttiva (in particolare, la cooperazione finalizzata a conseguire gli obiettivi in comune e di interesse pubblico). Programma INTERREG Italia - Francia Marittimo 2014 – 2020 13
La gestione dei progetti, la rendicontazione delle spese e i controlli. 2.2.2 La Convenzione “AG – Capofila” e la Convenzione Interpartenariale Una volta che il Progetto risulti ammesso a finanziamento, e successivamente a una fase di contraddittorio espressamente intesa a concordare migliorie al Progetto in caso di approvazione “sotto condizione” da parte del CdS, l'AG e il Beneficiario capofila del Progetto firmano la relativa Convenzione di finanziamento (Convenzione “AG – Capofila”). La Convenzione siglata tra l’AG e il Beneficiario capofila - che costituisce la base legale del Progetto - contiene, tra le altre, disposizioni che garantiscono una sana gestione finanziaria dei fondi approvati. Essa definisce, inoltre, le responsabilità e gli obblighi del Beneficiario capofila e degli altri Beneficiari, il circuito finanziario dei Progetti, le scadenze per la presentazione dei report di avanzamento e dei report finanziari, i principi in materia di sorveglianza dei Progetti e per l’eventuale messa in atto di modifiche (ad es. revisione del budget o del Partenariato) e le modalità di recupero degli importi indebitamente versati. A sua volta il Beneficiario capofila trasferisce il rispetto di diritti e obblighi in essa contenuti a tutti i Beneficiari coinvolti attraverso la Convenzione Interpartenariale. Tale documento regola i rapporti giuridici tra i Beneficiari e comprende disposizioni che garantiscano, fra l'altro, una sana gestione finanziaria dei fondi e le modalità di recupero degli importi indebitamente versati. Entro i termini e secondo le modalità indicate nella comunicazione ufficiale di approvazione del Progetto, il Beneficiario capofila è tenuto ad inviare all’AG la Convenzione “AG – Capofila” e le Convenzioni Interpartenariali sottoscritte. La presentazione della Convenzione Interpartenariale debitamente sottoscritta permette di verificare che tutto quanto previsto per la messa in opera del Progetto sia stato concordato tra i Beneficiari e che il Progetto possa essere avviato. I modelli di Convenzione sono disponibili sul sito web del Programma. 2.3 L’implementazione dei Progetti L’implementazione delle attività progettuali e il raggiungimento degli obiettivi prefissati sono monitorati dall’AG con il supporto del SC e/o di organismi esterni selezionati con procedure di evidenza pubblica. In questo ambito, si prevede un controllo circa il rispetto delle procedure (monitoraggio procedurale), lo stato di realizzazione degli obiettivi (monitoraggio fisico) e di avanzamento della spesa (monitoraggio finanziario). Sono, inoltre, possibili eventuali ulteriori controlli, realizzati dietro specifica richiesta della Commissione europea o a seguito della necessità di rilevare lo stato di avanzamento della spesa in periodi diversi da quelli previsti inizialmente dalla documentazione del Programma. Il monitoraggio circa lo stato di avanzamento dei Progetti è realizzato attraverso l’analisi dei seguenti rapporti: - rapporti intermedi; - rapporto finale di attività. I rapporti intermedi dovranno essere redatti nella lingua del beneficiario secondo i modelli messi a disposizione sul sito web e/o sul sistema informativo on line del Programma. Si ricorda che il Programma ha due lingue ufficiali, il francese e l’italiano: i rapporti finali di attività, e tutti i prodotti del Progetto, devono essere realizzati in entrambe le lingue. Programma INTERREG Italia - Francia Marittimo 2014 – 2020 14
La gestione dei progetti, la rendicontazione delle spese e i controlli. 2.3.1 Il rapporto intermedio e la presentazione delle domande di rimborso Entro 60 giorni dalla fine di ogni semestre, il Beneficiario capofila, unitamente alle domande di rimborso (di seguito DR), deve inviare rapporti intermedi di monitoraggio alla AG/ SC. Tale DR dovrà contenere le spese sostenute e quietanzate prima della fine del semestre di riferimento della DR. Si considerano ugualmente eleggibili le spese che sono state sostenute prima della fine del semestre ma quietanze e certificate nell'arco dei 60 giorni spora citati. Sono considerate altresì ammissibili anche le spese che siano state sostenute nel semestre precedente o che erano previste nel semestre precedente o successivo purchè siano state quietanziate e certificate nell'arco dei 60 giorni sopra indicati. Il rapporto di monitoraggio fornisce informazioni sullo stato di avanzamento procedurale, fisico e finanziario del Progetto con riferimento al suo cronogramma. Le informazioni richieste devono fornire un aggiornamento in ordine allo stato di attuazione dello Progetto, con particolare riferimento agli obiettivi raggiunti e alle attività di comunicazione realizzate. 2.3.2 Il rapporto finale di attività Il rapporto finale di attività deve essere inviato insieme alla domanda finale di rimborso e contenere le informazioni relative all’ultimo periodo di rendicontazione e una relazione tecnica che deve consentire di acquisire una visione d’insieme dei risultati ottenuti e di eventuali impatti raggiunti dal Progetto. Esso deve, inoltre, fornire informazioni circa: - il valore aggiunto del Progetto in termini di transfrontalierità, sostenibilità del Progetto e suo contributo agli obiettivi del PC Marittimo (compresi i principi orizzontali: sviluppo sostenibile, pari opportunità e non discriminazione, parità di genere) e delle politiche dell’Unione; - il valore della cooperazione, valutandone i risultati, gli effetti duraturi e impatti futuri; - - la visibilità data al Programma. Il mancato invio del rapporto finale pregiudica la chiusura del Progetto e il rimborso del saldo finale delle spese. Il rapporto finale deve essere corredato di tutti gli output/realizzazioni del Progetto (o documentazione che ne testimoni la realizzazione) non già precedentemente trasmessi. 2.3.3 Gli indicatori di Progetto Al fine di consentire il monitoraggio e la valutazione dei Progetti, i partner devono utilizzare il set di indicatori inserito nella proposta progettuale così come approvata dagli organismi di programma e/ o altri eventuali che potranno essere individuati in corso di implementazione in accordo con il progetto. Tali indicatori sono comunque definiti in coerenza con quelli inclusi nel performance framework del Programma (comuni e specifici di output e comuni e specifici di risultato), che definiscono e aree di riferimento. Programma INTERREG Italia - Francia Marittimo 2014 – 2020 15
Puoi anche leggere