Magazine 2021 - in emilia romagna - Dondi Arreda
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
magazine
2021
la PIÙ GRANDE catena di negozi d’arredamento
in emilia romagna
Richiedi la carta dei privilegi
Tanti vantaggi esclusivi per te
Accedi alle Promozioni VIP su tutto l’arredamento Access the VIP promotions on all furnishings
Ottieni gli esclusivi vantaggi con ZERO spese Get the exclusive benefits with ZERO expenses
di trasporto e montaggio transport and assembly
Sconto bloccato per 12 mesi sui tuoi Discount blocked for 12 months on yours
prossimi acquisti next purchases
Finanziamento su misura e prima rata dopo 3 mesi Tailored financing and first installment after 3
months
Ti accompagniamo gratuitamente con il nostro
Vip Transfer a visitare Dondi Multistore, We accompany you for free with ours
la più grande Galleria di arredamento d’Italia Vip Transfer to visit Dondi Multistore,
con 20 reparti di Moda per la Casa the largest furniture gallery in Italy
with 20 home fashion departments
Gli specialisti dell’arredamento
in Emilia Romagna dal 1958
Dondi Arreda vuol dire molto di più di divani e mobili, Dondi Arreda means much more than sofas and furniture,
significa esperti nel settore dell’arredamento. Prodotti it means experts in the furniture sector. Italian quality
italiani di qualità, curati artigianalmente in ogni dettaglio products, handcrafted in every detail and inspired since
e ispirati fin dalla loro progettazione da grande passione, their design by great passion, dedication and intuition.
dedizione e intuizione.
A brand that today makes use of partners selected for their
Una firma che oggi si avvale di partner selezionati per innovative strength and quality, present with 15 points of
forza innovativa e qualità, presente con 15 punti vendita sale in Emilia Romagna, a region of excellence from which
in Emilia Romagna, una regione di eccellenze dalla quale Dondi Arreda comes and where it has always contributed
Dondi Arreda proviene e dove, da sempre, apporta il suo its inimitable know-how.
inimitabile saper fare.
A brand that transforms its already vast selection of sofas,
Un marchio che trasforma ogni giorno la sua già amplissima kitchens, living rooms and furnishing accessories every day
selezione di divani, cucine, living e complementi d’arredo with new details, for every room of the house and for all
con dettagli sempre nuovi, per ogni ambiente della casa e your desires.
per tutti i tuoi desideri.
1
Indice
Modern
26
PAG.
LIVING
PAG.6
KITCHEN
60
PAG.
NIGHT
78
PAG.
YOUNG & KIDS
2
Romantic
18
PAG.
KITCHEN
38
PAG.
LIVING
86
PAG.
72
PAG.
YOUNG & KIDS
NIGHT
Divani
48
PAG.
3
Family Line
Più di
63
150 Pelli
Leather
389
Colori e finiture legno
Colours and wood finishes
Tessuti
Fabrics
Camera dei
bambini
Kid’s room
Cucina
Kitchen
Ogni
ambiente Soggiorno
della casa
Living room
è connesso
Camera da letto
Bedroom
Family Line consente di coordinare Family Line allows you to
tra loro in modo armonico ed coordinate all the areas of your
omogeneo tutti gli ambienti della home in a balanced and uniform
casa. Materiali, finiture e cromie way. Materials, finishes and
permettono di progettare un colours allow you to design a
ambiente casa coordinato, grazie coordinated home environment,
all’ampia gamma di prodotti che si thanks to a wide range
possono combinare all’interno delle of products which can be
diverse collezioni. combined with the different
Lo stile italiano al tuo servizio! collections.
4
Ti aiutiamo a fare la scelta
cromatica migliore
1
Scegli materiali e colori
tra una palette di oltre
150 finiture
2
Crea il tuo mood
abbinando tessuti
e altri materiali
3
Arreda tutti gli ambienti della
tua casa scegliendo lo stile che
più ti piace
4
Decora con oggetti,
lampade e tappeti
5
Kitchen Linea 6
7 Modern Kitchen
Kitchen Linea
Alluminio Linea is an integrated
handle applied to the
top of the unit door
and adapts to any
Champagne style thanks to the
four finishes.
FINISHES / FINITURE
Linea è una maniglia
Bianco integrata applicata in
testa all’anta, che riesce
ad adattarsi ad ogni stile
grazie alle sue quattro
Nero finiture.
Bianco
e nero
1. Allen sgabello / stool
Sobrietà e rigore vengono raccontati attraverso
una soluzione angolare dalle finiture ricercate ed
essenziali esaltando così l’area di lavoro.
Il nuovo sostegno Tratto caratterizza la pratica
penisola snack grazie alle sue linee dinamiche e
pulite.
Black and white
Simplicity and clean lines are showcased in this
corner solution featuring simple, refined finishes
which enhance the work area.
The new Tratto support is the signature element of
the practical snack bar with its clean, dynamic lines.
81
II piano snack di questa composizione è realizzato
I NUOVI TOP DELLE CUCINE: nella tonalità Zinco Doha della collezione FENIX
ESTETICA, FUNZIONALITÀ E NTM®: materiale che si distingue per alta resistenza
al graffio e al calore, anti impronta, bassa riflessione
MATERIALI TECNOLOGICAMENTE della luce, riparabilità termica dei micro graffi, alta
attività di abbattimento della carica batterica.
AVANZATI
The snack top in this composition showcases the
THE NEW KITCHEN TOPS FEATURING Zinco Doha finish of the FENIX NTM® collection:
AESTHETIC APPEAL, FUNCTIONALITY a material that stands out for its high resistance to
scratches and heat; one that is smudge-proof, has low
AND CUTTING-EDGE TECHNOLOGICAL light reflection and can heat repair micro scratches
MATERIALS whilst reducing the bacterial load.
9Kitchen Linea
Il calore del Noce gold insieme Family atmosphere
al Grigio titanio si illuminano The warmth of Noce
grazie ai tocchi di luce dati gold together with Grigio
dalle finiture Champagne. Una titanio are illuminated
soluzione di cucina lineare in by touches of light from
cui trova spazio la libreria che the Champagne finishes.
diventa così protagonista dello A linear kitchen solution
spazio. featuring the bookcase
which takes centre stage.
Atmosfera LIBRERIA INTEGRATA
familiare INTEGRATED BOOKCASE
Nelle stesse finiture della cucina può essere realizzato anche il
living, creando un ambiente coordinato. Gli elementi a giorno in
LIVING COORDINATO Grigio titanio donano carattere alla stanza.
The living room can also be created in the same finishes to
COORDINATED LIVING ROOM produce a coordinated space. The open units in Grigio titanio add
a touch of character to the room.
101
1. Elsa sedia / chair
TOP IN HPL TOP IN HPL
HIGH PRESSURE
HIGH PRESSURE LAMINATES
LAMINATES Champagne
I piani in HPL uniscono Tops in HPL combine Cesar
la praticità con il design practicality with design
brown
Noce gold
grazie all’utilizzo di una thanks to the use of a layered
composizione a strati di
fibra cellulosica impregnata
composition of cellulose
fibres impregnated with
stone
con resine termoindurenti e thermosetting resins and Grigio
sottoposta ad un processo subjected to a simultaneous
simultaneo di alta pressione high pressure and heat titanio
e calore. Le caratteristiche process. The main features of
principali di questo materiale this material are its waterproof
sono impermeabilità resistance to oil infiltration,
all’acqua e alle infiltrazioni high temperatures and
oleose, resistenza alle alte knocks. It is also anti-bacterial
temperature e all’impatto, è and easy to clean.
antibatterico e facile da pulire.
11Kitchen Lungomare
Le ante telaio della The frame doors of the
collezione Lungomare Lungomare collection
sono caratterizzate da un feature a slimline,
telaio sottile e minimale minimal frame and are
e sono diponibili con available with clear, fumé
vetro trasparente, fumé o or stop-sol glass.
stop-sol.
ANTA TELAIO CON
VETRO STOP-SOL
FRAME DOOR WITH
STOP-SOL GLASS
12Marmo
Il bilanciamento raffinato di Marmo Calacatta
finiture come il Calacatta for doors and top
Calacatta
e il Noce gold definisce The sophisticated balance of
una composizione elegante finishes, such as Calacatta
per ante
e contemporanea. Con and Noce gold create an
Lungomare è possibile elegant and contemporary
e top
sfruttare al meglio lo spazio composition. With
e organizzare il contenimento Lungomare, it is possible
senza rinunciare all’ergonomia. to make the most of the space
and organise storage
without sacrificing comfort.
13Kitchen Paragon
1
2
14Contemporanea
ed ergonomica
Le sagomature dei piani sono Contemporary
la cifra stilistica di Paragon: and ergonomic
qui ad esempio è stato scelto il Characteristic top shapes
top sagomato concavo. Basta are the signature style of
poco per trasformare una Paragon: here for example,
semplice parete lineare in una a concave shaped top has
cucina veramente speciale: been selected. It doesn’t take
SANTORINI i nostri consulenti di arredo much to transform a simple
TAVOLO / TABLE ti aspettano in negozio per linear wall into a truly special
È un moderno tavolo allungabile con apertura studiare insieme il progetto più kitchen: our home furnishing
telescopica. Ha una struttura in metallo verniciata adatto alle tue esigenze. consultants are waiting for
bianca o grigia e un piano personalizzabile per
colore e materiali. you in-store to evaluate the
project most suited to your
It is a modern, extending table with a telescopic
opening system. It has a white or grey painted needs.
metal structure and the material and colour of the
top can be customised.
1. Florida tavolo / table
2. Allen sedia / chair 15Kitchen Lungomare
Pur essendo un modello contemporaneo,
Isla si ispira ad atmosfere industrial che
hanno preso forma, elementi e dettagli
che possono essere integrati nel progetto
cucina per creare strutture funzionali dal
sapore retrò. Anche tavoli e sedie abbinati
al modello sono stati selezionati ad hoc.
1
16Industrial style
Despite being a contemporary model, Isla is
inspired by industrial atmospheres, featuring
elements and details that can be integrated
into the kitchen project to create highly
functional structures with a retro flavour.
Even the tables and chairs paired with this
model have been selected ad hoc.
Stile
1. Oxford sgabello / stool
industriale
17Kitchen Mida 18
19
Romantic KitchenKitchen Mida 20
ELEMENTI Elementi a giorno
con schienali dogati
Open-plan elements
with screen-printed
A GIORNO e pensili e colonne
con ante vetro
glass and slatted
back panels.
OPEN-PLAN serigrafato.
ELEMENTS
Classico Le aree più operative
possono essere personalizzate
scegliendo tra le tante
Classic with style
The most used areas can be
personalised by choosing
con stile
proposte di top e alzatine. from a wide selection of tops
Ogni elemento, anche il più and upstands. Every element,
funzionale, saprà stupire even the most functional,
per la cura dedicata ad will amaze you by its level
ogni dettaglio; un esempio, of detail; like the dish rack
la piattaia con schiena with slatted back and front
dogata e cornice frontale. moulding.
21Kitchen Opera
Sottolineare ogni dettaglio Highlighting every detail
è importante per creare is important in creating
in ogni ambiente atmosfere welcoming and evocative
accoglienti ed evocative: atmospheres in every room.
qui elementi come la cornice Here, details such as the rim
sottotop e le maniglie, under the countertop and
abbinati ad ante ed accessori, handles matching the doors
compongono e arredano and accessories give you
lasciando grande spazio alla the freedom to combine and
scelta personale, per creare decorate by adding your own
il look della propria Opera. personal touches, creating
your own Opera look.
CORNICE
SOTTO IL TOP
RIM UNDER THE
COUNTERTOP
2223
Kitchen Sinfonia Oggi il classico è tornato Shabby chic style di moda in tutte le sue Classic design is back forme. Sinfonia può essere in fashion in all its forms. Sinfonia aristocratica, shabby chic can be aristocratic, shabby o più rustica: in tutte le chic or more rustic: in each of sue espressioni si rivela its expressions, it proves to be una cucina che rende il a kitchen where detail is the dettaglio protagonista senza protagonist, without neglecting dimenticare l’importanza the importance of practicality della funzionalità e della and quality materials. qualità dei materiali. Per To make life at home easier and rendere migliore la vita in your kitchen last longer. casa e più durevole la vostra cucina. 24
Gusto
shabby chic 1. Venezuela tavolo / table
2. Merano sedia / chair
1
2
25Living 26
27 Modern Living
Living
Il fascino materico
del living
Eye-catching
textures for
the living room
28Dettagli
di stile
Le eleganti e chiare tonalità del Calacatta
si abbinano perfettamente al calore
del Noce gold. Un living a sviluppo
asimmetrico in cui i complementi si
armonizzano alla perfezione grazie
all’alternanza di volumi pieni ed elementi
lineari come le mensole a forte spessore
Odeon.
Style details
The elegant, pale shades of Calacatta
team perfectly with the warmth of Noce
gold. An asymmetrical living room in which
the accessories are perfectly balanced
VASCHETTA CON and where solid shapes are broken up by
ILLUMINAZIONE linear elements, such as the chunky Odeon
shelves.
TRAY WITH
LIGHTING
ANTA
TRAFORATA
AIR
AIR PERFORATED
DOOR
L’anta traforata Air
unisce l’estetica della
texture metallica alla
funzionalità rendendo
possibile il controllo delle
apparecchiature elettroniche
all’interno della base.
The perforated Air door
combines the visual appeal
of the metallic texture with
a practical aspect, allowing
you to check the electronic
devices in the unit.
29Living
1. Tahiti lampada / lamp
Soluzioni
smart working
LAVORARE DA CASA
COMODAMENTE GRAZIE
A DIVERSI OPTIONAL
DISPONIBILI NELLA NUOVA
COLLEZIONE
WORK COMFORTABLY
FROM HOME THANKS TO
THE DIFFERENT OPTIONAL
ACCESSORIES AVAILABLE IN
THE NEW COLLECTION
30In Luce sono disponibili diverse soluzioni per Smart working solutions
creare un ambiente di lavoro integrato al living. Different solutions are available in Luce to create a
Mensole scrivania e dettagli funzionali rendono working space integrated in the living room area. The
l’ambiente comodo e versatile. In questa soluzione shelves, desk and functional details make the space
lo scrittoio è stato attrezzato con dispositivo di comfortable and versatile. In this solution, the desktop is
ricarica wireless e vano passacavi per mantenere fitted with a wireless charger device and a cable pass-
la postazione sempre ordinata. through channel to keep the work area tidy at all times.
1
31Living Superfici effetto pietra, legno, Surfaces with stone, wood, cemento e metallo per dare cement and metal effects to risalto ed impreziosire con highlight and enhance your eleganza e luminosità la propria living room with elegance and zona giorno. La collezione offre light. The collection offers ample un’ampia componibilità ed è modularity and is enhanced by arricchita da madie realizzabili cabinets that can be produced nelle stesse finiture dei mobili in the same finishes as the living living. room furniture. 32
SCEGLI TRA DIVERSE
CONFIGURAZIONI
DI MADIA
CHOOSE BETWEEN
DIFFERENT TYPES
OF CABINET
CONFIGURATION
INSIDE
GRAVITY
SUNRISE
33Living Una soluzione luminosa, che gioca sui toni A solution filled with light which plays on the pale chiari del Bianco opaco e del Grigio città. Un shades of Bianco opaco and Grigio città. A perfect abbinamento perfetto tra la dinamicità del combination between the dynamic look of the Trama pensile Trama V e la struttura delle basi Gravity. V wall unit and the structure of the Gravity base units. 34
Trama unit
GIOCA CON
LA LIBRERIA
PLAY
WITH THE
BOOKCASE
Con il nuovo elemento
Trama e Trama V puoi
rendere ancora più
dinamica la tua libreria
giocando con i divisori
inclinati.
You can make the bookcase
even more dynamic with
the new Trama and Trama
V unit, by playing with the
angled partitions.
35Living
DAI CARATTERE AL TUO
LIVING CON ACCESSORI
E COMPLEMENTI
COLORATI
INJECT CHARACTER INTO 1
YOUR LIVING ROOM WITH
COLOURED ACCESSORIES
AND ADD-ONS
2
1. Annie poltrona / armchair
2. Joker tavolino / coffee table
36Un living per
ogni esigenza
SCEGLI LA VERSIONE CHOOSE THE SMALL
OR LARGE VERSION
SMALL O ESTESA
Un living per ogni esigenza A living room for all needs
Questo living in Canapa, Metal grey e This living room in Canapa, Metal grey and Noce
Noce gold può essere adattato a diversi gold can be adapted to different types of spaces
tipi di spazio grazie alla componibilità degli thanks to the modular elements. It is shown here
elementi. Qui presentato in una soluzione in a big and small solution in which the base
ampia e una small, in cui basi, pensili e units, wall units and Up&Up bookcase change
libreria Up&Up cambiano configurazione pur configuration but maintain the same style.
mantenendo lo stesso stile.
37ELECTA - Living 38
39
Romantic LivingELECTA - Living 40
1
1. Jasper lampada / lamp
Una nuova Fabric
Alux
concezione Turtledove
di classico Bucaneve
Una soluzione living classica A new concept of classic
che ha pensili con antine a A classic living room solution which
vetro verticali abbinati a basi has wall units with vertical glass
sospese con ante a ribalta. Il doors combined with wall units
tutto arricchito dalla cornice featuring pull-down doors. The entire
Electa caratterizzata dal suo composition is enhanced by the
disegno pulito e lineare in stile Electra frame with its characteristic
neoclassico. La vetrina Victoria, clean, linear design in neoclassic
caratterizzata dai fianchi in style. The Victoria display case,
vetro, diventa una teca per gli featuring glass sides, is perfect for
oggetti ed i libri. showing off objects and books.
41ELECTA - Living
Un ambiente
caldo e moderno
Le calde tonalità del Canapa A warm and modern room
della composizione living e The warm shades of Canapa in the
del beige dei divani danno living room composition and the
eleganza ad uno spazio beige of the sofas add elegance to
armonioso sottolineato dal a well-balanced space, lifted by the
riposante verde delle pareti. relaxing green of the walls.
1
DIVANO
BRERA
IN APPIX
BEIGE
BRERA
SOFA IN
APPIX
BEIGE
1. Sterling lampada / lamp
4243
Tavoli & sedie
Smart
design
Un’offerta ampia e articolata
di mobili, tavoli, sedie e
1
accessori dallo stile non
gridato ma contemporaneo,
che lascia spazio alla sensibilità
di ciascuno, assecondando i
gusti, mescolandosi con altre
forme, colori e materiali in un
gioco di possibilità senza fine.
A wide and varied range of
furniture, tables, chairs and
accessories with a style that is
not shouted but contemporary,
which leaves room for the
sensitivity of each, satisfying
tastes, mixing with other
shapes, colors and materials
in an endless game of
possibilities.
2
443
1. Jungle tavolo / table
2. Secret madia / sideboard
3. Yo! tavolo / table
4. Tria tavolo / table
5. Tuca sedia / chair
4
5
POSTAZIONI
SMARTWORKING
SMARTWORKING
STATIONS
IN COLLABORAZIONE CON:
45Kave Home - Complementi
Kave Home è un marchio di arredamento che nasce in Spagna nel 1982.
I prodotti firmati Kave Home ricercano il design anticonvenzionale,
scommettono sul cambiamento.
Kave Home is a furniture brand that was born in Spain in 1982. Kave
Home products seek unconventional design, they bet on change.
2
1
1. Debra poggiapiedi / footrest
46 2. Meghan poltrona / armchairLo stile concentrato
nei dettagli
Con un attento processo di
progettazione, produzione e
distribuzione dei prodotti Kave
Home punta a creare oggetti
di arredamento e decorazione
accattivanti ma funzionali,
di alta qualità ed a prezzi
convenienti.
With a careful process of
design, production and
distribution of products,
Kave Home aims to create 3
captivating but functional
furniture and decoration
objects, of high quality and at
affordable prices.
3. Khina divano letto / sofa bed
4. Bast set tavolini / set cofee tables
5. Alaia tavolo / table
4
5
IN COLLABORAZIONE CON:
47Dondi60 48
49
Divani Dondi ArredaDondi60
Il divano
tecnologico
Anni di esperienza artigiana A warm and modern room
progettando una speciale The warm shades of Canapa in the
collezione di divani living room composition and the
sartoriali che racchiudono beige of the sofas add elegance to
al loro interno nuovi spazi, a well-balanced space, lifted by the
funzionalità ed innovazione. relaxing green of the walls.
POUF
1
ESTRAIBILI
REMOVABLE
1. Dondi60 seduta relax POUFS
Con penisola e bracciolo morbido Con chaise longue e bracciolo morbido
50Divani versatili e moderni, interamente
personalizzabili, capaci di moltiplicare spazi
da vivere e comodità. Ricerca avanzata e
forme dinamiche danno vita a veri e propri
elementi multifunzionali che rispondono ad
ogni esigenza di comfort ed eleganza.
Versatile and modern sofas, fully
customizable, capable of multiplying living
spaces and comfort. Advanced research
and dynamic shapes give life to real
multifunctional elements that meet every
need for comfort and elegance.
51Marte
I nostri divani parlano di te e
ti accolgono con eleganza, ti
assicurano qualità al giusto
prezzo senza mai rinunciare al
comfort e ti offrono il massimo
della personalizzazione e della
modularità.
Our sofas talk about you and
welcome you with elegance,
ensure you quality at the right
price without ever giving up
on comfort and offer you
maximum customization and
modularity.
Il lusso
su misura 1
1. Marte copertina trapuntata
Funzione di allungamento delle sedute
fino a formare 2 chaise longue, tra di loro
indipendenti e 2 poggiatesta regolabili.
Seat extension function to form 2 chaise
longues, independent of each other and
2 adjustable headrests.
52Sophia
CHAISE LONGUE
CONTENITORE
CHAISE LONGUE
CONTAINER
La storia dei nostri divani è il frutto di un attento
mix tra progettazione e qualità dei materiali, cura
dei dettagli artigianali e innovazione tecnologica.
The history of our sofas is the result of a careful
mix of design and quality of materials, attention to
artisan details and technological innovation.
53Harlem
Stile contemporaneo
Un divano ti accoglie con linee morbide ed
avvolgenti,che lo rendono perfetto per i tuoi
momenti di relax. Ogni modello della nuova
collezione è disponibile con rivestimenti in
tessuto, materiali tecnici e pelle.
A sofa welcomes you with soft and enveloping
lines, which make it perfect for your moments
of relaxation. Each model of the new collection
is available with upholstery in fabric, technical
materials and leather.
POUF
ESTRAIBILI
REMOVABLE
POUFS
54Flaminia
BRACCIOLO
CONTENITORE
ARMREST
CONTAINER
Funzione di allungamento delle sedute fino a
formare 2 chaise longue, tra di loro indipendenti
e 2 poggiatesta regolabili.
Function of extending the seats to form 2 chaise
longues, independent of each other and 2
adjustable headrests.
55Granada
I nostri divani sono frutto di
una costante ricerca volta
all’innovazione: si muovono
con te per durare nel tempo
e assicurarti comfort, relax,
praticità di utilizzo e valore
estetico.
Our sofas are the result of
constant research aimed at
innovation: they move with you
to last over time
and ensure comfort, relaxation,
practicality of use and
aesthetic value.
Il relax
al primo posto
RICARICA USB
RICARICA USB
Granada con seduta relax e chaise longue
Granada angolare con seduta relax
56Dany
Puoi scegliere quello che più si adatta a te,
spaziando dai divani angolari a quelli lineari;
dai divani in pelle a quelli in tessuto.
Tanti modelli e rivestimenti per dare voce al
tuo stile e alla tua personalità.
You can choose the one that best suits you,
ranging from corner sofas to linear ones; from
leather sofas to fabric ones.
Many models and coverings to give voice to
your style and your personality.
Dany divano 3 posti con letto delfino
57Divani letto e poltrone
1
2
3
Divani letto
con apertura rapida
I nostri divani letto sono belli di giorno e comodi di Our sofa beds are beautiful during the day and
notte. Ogni modello racchiude in sé un confortevole comfortable at night. Each model contains a
materasso per trasformarsi in modo semplice in un comfortable mattress to easily transform into a
fantastico letto. fantastic bed.
58Poltrone
Acquistando una poltrona
certificata Dispositivo
Medico potrai usufruire della
dispositivo medico
Detrazione Fiscale del 19%
solo con la ricevuta d’acquisto,
senza prescrizione medica.
Dispositivo Medico di Classe 1, in conformità a standard richiesti dalle Direttive Europee 93/42/CEE, registrate nell’elenco del Min. Salute.
Il meccanismo in dotazione The mechanism supplied includes
prevede un dispositivo alza- a person-lifting device that
persona che permette di allows you to assume an upright
assumere la posizione eretta position with ease. The relaxation
con facilità. Le funzioni relax functions allow you to assume the
permettono di assumere la ideal position for your rest, in this
posizione ideale per il tuo riposo, way the chair can be used both
in questo modo la poltrona può in case of walking difficulties and
essere utilizzata sia in caso di for prolonged rests.
difficoltà deambulatoria sia per
riposi prolungati.
59Master double room 60
61 Modern Night
Master double room
Finiture pregiate
e linee minimali
per la notte
Top-quality
finishes and
minimal lines for
62
the bedroomLa testata Pure si compone di tre The Pure headboard consists
parti: pannello frontale, pannelli of three parts: front panel, side
laterali e cornice in legno. panels and wood frame; the
Può essere caratterizzata side panels and the frame. It can
dall’illuminazione led verticale. feature vertical LED lighting.
Nuovi
dettagli
L’armadio a tutta parete in New details
Grigio daytona incornicia The full wall wardrobes in
le due cassettiere Posh in Grigio daytona frame the
Grigio oxford, alle quali si two Posh chests of drawers
contrappone il letto Pure in in Grigio oxford, contrasted
Eucalipto argento e Grigio by the Pure bed in Eucalipto
titanio. argento and Grigio titanio.
63Master double room
Un ambiente
cocooning
Una camera dai toni avvolgenti e caldi come A cocooning space
il Canapa e il Noce gold che si alternano nei A bedroom with cosy, warm shades like Canapa
volumi creando un ambiente originale. Oltre and Noce gold which are alternated on the units
all’armadio con anta scorrevole Cutting, to create an original room. The Dream chest of
protagonista della stanza è il comò Dream con drawers with staggered units is the stand-out
volumi sfalsati. feature of this space along with the wardrobe
with Cutting sliding door.
64Gli interni degli armadi Sogno
possono essere suddivisi per
scomparti, grazie all’apposito
divisorio, in modo da ottimizzare
l’utilizzo dello spazio di
contenimento. La cassettiera è qui
presentata con frontali in vetro e
in pannello.
The interior of the Sogno
wardrobes can be divided into
compartments with special
partitions to optimise the use of
the storage space. The chest of
drawers is shown here with glass
and panel fronts.
ANTA SCORREVOLE
CUTTING CANAPA E NOCE
GOLD GOLA VISONE OPACO
CUTTING SLIDING DOOR IN
CANAPA AND NOCE GOLD,
VISONE OPACE GROOVE
65The internal fittings for
a Plus compartment
can be customised in
the finishes of the back
panels and drawer fronts.
L’attrezzatura interna
per vano plus può essere
personalizzata nella
finitura di schiene e
frontali cassettiere.
Soluzioni per
il tuo armadio
Solutions for
your wardrobe
L’attrezzatura interna degli armadi
è estremamente curata e funzionale
permettendo di organizzare al meglio
abiti e scarpe.
The inner wardrobe fittings are expertly
finished and functional, allowing you
to organise your clothes and shoes to
your liking.
66CON LE SOLUZIONI
SU MISURA PUOI
PERSONALIZZARE:
- TAGLI
- PROFONDITÀ
- LUNGHEZZA
- INTERNI
WITH THE
TAILOR-MADE
SOLUTIONS, YOU
CAN CUSTOMISE:
- CUTS
- DEPTH
- LENGTH
- INTERIORS
Armadi su misura per
le necessità di ogni
ambiente; capaci di
sfruttare lo spazio in
maniera intelligente.
Tailor-made wardrobes
for all your needs, making
smart use of the space
available.
67Master double room
Componibilità
e contenimento
senza limiti
Limitless
modularity and
storage space
68FLEXO
Un’infinita gamma di
accessori per personalizzare
la tua cabina armadio.
An infinite range of
accessories to customise
your walk-in wardrobe.
Cabina
armadio
Flexo è la risposta per arredare
qualsiasi spazio grazie alla
sua grande componibilità;
3 larghezze, altezza a misura fino
a 302 cm e disponibile
in 20 finiture.
Walk-in closet
Flexo is the solution to furnishing
any space thanks to its versatile
modularity; 3 widths, made-to-
measure height up to 302 cm and
available in 20 finishes.
69Master double room
Una matrimoniale
di carattere
LIBRERIA
UP&UP
UP&UP
BOOKCASE
70Una camera non convenzionale A signature
con la libreria modulare UP&UP master bedroom
ad attrezzare ed arredare la An unconventional bedroom with the
parete del letto e l’armadiatura modular UP&UP bookcase accessorising
più tradizionale con ante and furnishing the wall beside the bed and
scorrevoli, in abbinamento alla the more traditional wardrobe system with
cabina FLEXO con accessori sliding doors, combined with the FLEXO
interni. closet with internal accessories.
71ELECTA 72
73
Romantic NightELECTA
2
1
74L’armadio scorrevole a doppia
anta da 135 acquisisce una
valenza nuova, carica di
eleganza, con l’applicazione
della cornice Electa.
The wardrobe with 135
cm double sliding doors is
enhanced by the application
of the Electa frame which
adds a touch of elegance.
Una camera
dai toni soffusi
In questa soluzione in cui vengono abbinati il
Bucaneve e il Canapa la camera da letto diventa un
luogo di pace, in cui tutti gli elementi si abbinano alla
perfezione senza creare contrasto.
A bedroom with soft tones
In this solution, in which Bucaneve and Canapa are
combined, the bedroom becomes a haven of peace
where all the elements are perfectly matched without
creating contrasts.
1. Jasper lampada / lamp
2. Glare specchi / mirrors
75ELECTA - Master double room
2
1
1. Gae poltrona / armchair
2. Poppy lampade / lamps
Il gruppo Woody a colorazione Elegant and contemporary
integrale Canapa, arricchito complements
dagli oggetti Idea, si posiziona and accessories
su una parete a se creando The Woody bedroom set in solid
un’elegante e pratica soluzione di Canapa finish, enhanced by Idea
contenimento. objects, is placed along one wall,
creating an elegant and practical
storage solution.
76Complementi
ed accessori eleganti
e contemporanei
77Young 78
79 Modern Young&Kids
Young
Le camere per i più
giovani che stanno
crescendo
Bedrooms for
growing kids
80Una camera dal forte impatto cromatico può
essere personalizzata con i moltissimi oggetti
pensati appositamente per le camere dei più
giovani. 1
Customise with objects
A bedroom with a strong colour impact
can be customised with lots of objects
specifically designed for kids’ bedrooms.
2
Personalizza
con gli oggetti 1. Lettere soprammobili / ornaments
2. Nordic soprammobili / ornaments
81Kid’s room
Soluzioni per
i più piccoli
Solutions for
small kids
82Una zona studio e con ampio piano d’appoggio A study area and spacious top thanks to the
grazie alle scrivanie PODIO affiancate. Le ante PODIO desks side by side. The WINDOW doors
WINDOW dei pensili sono la soluzione perfetta of the wall units are the perfect solution for
per alleggerire e al contempo arricchire la lightening, yet enhancing the overall look.
composizione.
FLEXO
83Kid’s room
Sostegno
e scrivania
integrata
Blu opale Ponte Rialto con sostegno in Integrated support
+
Frassino metallo in 12 colori, armadio and desk
bianco puro battente con cabina Small Rialto overhead wardrobe with
e servomuto Bernardo. metal support in 12 colours,
Una soluzione che, in spazi Small wardrobe with hinged
contenuti, permette grande doors and Bernardo garment
contenimento senza rinunciare rack. A compact solution with
all’estetica. lots of storage space, plus an
MASSIMA LUCE attractive look.
AI COLORI
SPOTLIGHT ON
COLOURS
8485
ELECTA - Young&Kids 86
87
Romantic Young&KidsELECTA - Young&Kids 88
SETTIMINI A
COLORAZIONE
INTEGRALE
TALLBOYS IN
Osa con
SOLID COLOUR
il colore
La cameretta diviene
l’ambiente dove sognare,
porto sicuro in cui la creatività
e la bellezza si uniscono
nelle forme ed i colori della
nuova collezione Electa. In
questa soluzione il candore
del Bucaneve risalta grazie al
Corallo.
Be bold with colour
The kids’ bedroom becomes
a place in which to dream,
a safe harbour in which
creativity and beauty are
combined with the shapes
and colours of the new Electa
collection. In this solution, the
candour of the Bucaneve finish
is enhanced by the Corallo.
89Young&Kids 90
Soluzioni a I soppalchi coniugano
in un’unica soluzione
Raised bed solutions
Raised beds combine storage
soppalco contenimento e spazio notte
e sono progettati per offrire
and sleeping areas in a single
solution and are designed to
multifunzionalità, senza offer multi-purpose features
rinunciare alla naturale without foregoing the natural
eleganza di questa collezione. elegance of this collection.
FORME
COORDINATE
COORDINATED
SHAPE
La sponda del soppalco
Ivory si abbina
perfettamente alle mensole
Omega della zona studio
richiamandone colore e
forme.
The side panel of the Ivory
raised bed fits in perfectly
with the Omega shelves of
the standing area, mirroring
the colour and shapes.
91Letti & materassi
Letti
sartoriali
Rappresentano una soluzione d’arredo
di alto valore estetico e funzionale:
vi accolgono con rivestimenti preziosi
Letto Acquario
ed eleganti e, se dotati di contenitore,
regalano tanto spazio utile per organizzare
al meglio la vostra stanza da letto.
Customise with objects
They represent a furnishing solution
of high aesthetic and functional value:
welcome you with precious coverings
and elegant and, if equipped with a
container, they offer a lot of useful space to
Letto Scultore
organize your bedroom at its best.
Letto Ariete
92Da sempre Permaflex è l’eccellenza del
materasso italiano nel mondo. La scelta
meticolosa dei materiali più innovativi e la
continua innovazione tecnologica sono i
punti di forza di una collezione di materassi,
guanciali e reti adatti ad ogni esigenza di
comfort e relax.
Permaflex has always been the excellence
of the Italian mattress in the world. The
meticulous choice of the most innovative
materials and continuous technological
innovation are the strong points of a
collection of mattresses, pillows and bed
bases suitable for every need for comfort and
relaxation.
L’eccellenza del
materasso italiano
nel mondo
1
1. Linea molle indipendenti
2. Linea memory foam 2
3. Linea lattice
IN COLLABORAZIONE CON:
3
93Gnam Ferrara
Rilassati sui nostri divani a bordo piscina e fai un tuffo in
acqua. L’accesso alla piscina è gratuito per i clienti
di Gnam. Non dimenticare il costume!
Il nostro scenografico spazio da bartender è nato per
te. Goditi le tue serate immerso in un’atmosfera unica: il
giardino verticale con piante vere e la cascata d’acqua
rendono l’ambiente elegante e sofisticato.
94GNAM
Vi sorprenderà di gusto
GNAM è il format
gastronomico che
mancava, la location
perfetta dove assaporare
buona cucina, divertirsi
insieme ed essere
protagonisti.
GNAM is the missing
gastronomic format,
the perfect location to
savor good food, have
fun together and be
protagonists.
Siamo a Vigarano Mainarda (FE) in via Cento, 58/B
95Note 96
Siamo social!
VIENI A TROVARCI NELLE NOSTRE WEB COMMUNITY
E SCOPRI TUTTE LE NOSTRE NOVITÀ!
dondiarreda.itferrara - Vigarano mainarda
Via cento, 58/b
san giuseppe di comacchio (fe)
strada statale 309 romea, 74
bologna
Via stalingrado, 27
bologna - corticella
Via di corticella, 184
casalecchio di reno (bo)
Via massimo d’antona, 13
villanova di castenaso (bo)
Via villanova, 28
castel guelfo (bo)
Via del commercio, 13
modena - est
Via emilia est, 1028
modena - ovest
Via emilia ovest, 952
carpi (mo)
Via ugo da carpi, 57
sassuolo (mo)
Via circonvallazione nordest, 134
ravenna
Via faentina, 116
faenza (RA)
Via forlivese, 63
reggio emilia - cella
via fratelli cervi, 169
rimini - cerasolo
via ausa, 81Puoi anche leggere
