Listino prezzi valido dal 01 giugno 2020 - www.maxfrank.com - max frank
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Listino prezzi
valido dal 01 giugno 2020
Edition Italy
www.maxfrank.com
w w w. m a x f r a n k . c o m 1
MAX FRANK -
UNA PANORAMICA
COSTRUIRE FONDANDO SU VALORI COMUNI
Con il know-how, maturato in mezzo secolo.
Con prodotti comprovati e innovativi per costruzioni in
calcestruzzo armato.
Con un servizio di assistenza personale.
Insieme a Voi.
IL NOSTRO MODELLO AZIENDALE
Con un‘integrazione intensa e tecnicamente sofisticata di
produzione industriale, prodotti di alta qualità e servizi diversificati,
accompagniamo i nostri clienti in modo affidabile in tutte le fasi
della costruzione.
2 w w w. m a x f r a n k . c o m
COME LAVORIAMO
Ascoltiamo attentamente e poniamo le domande giuste per arrivare al
nocciolo del compito. Noi di MAX FRANK lo chiamiamo
“BUILDING COMMON GROUND“.
w w w. m a x f r a n k . c o m 3
VENITE A TROVARCI ONLINE SU:
www.maxfrank.com
Con il design responsivo potete navigare sul sito di MAX FRANK
con i più svariati terminali per leggere comodamente tutti i conte-
nuti. Oltre alle informazioni sui nostri prodotti, il sito Vi offre anche i
nostri numerosi servizi. Troverete interessanti funzioni che saranno
in grado di fornirvi supporto in tutte le fasi di costruzione.
MAX FRANK BUILDINGS
Il popolare tool è integrato nel sito e collegato a informazioni
dettagliate sui prodotti. L’ambiente virtuale fornisce i
prodotti ottimali per costruzioni tipo stazioni, ponti, edifi ci per
uffi ci, grattacieli, capannoni industriali, impianti di depurazione,
musei, cisterne per acqua potabile, gallerie, centrali idroelettriche
ed edifi ci residenziali.
4 w w w. m a x f r a n k . c o mRICERCA PRODOTTO PAGINA PRODOTTI
Semplici fi ltri in base al campo di impiego richiesto Una pagina unica dove trovare in modo ben orga-
e caratteristiche dei prodotti per trovare il prodotto nizzato tutte le informazioni, immagini, vantaggi,
ideale e soddisfare le richieste del progetto. documenti, variazioni del prodotto e come impiegarlo
correttamente per un risultato ottimale.
w w w. m a x f r a n k . c o m 5MOLTEPLICITÀ
PERSONALIZZATA
I prodotti MAX FRANK sono tecnicamente esigenti, richiedono spie-
gazioni e consultazioni estese e offrono una vasta gamma di vantag-
gi. La nostra assistenza è personale per offrirVi il più alto standard
qualitativo impiegando e progettando con i nostri prodotti e sistemi.
L‘ampia gamma di prodotti collaudati e la gamma tec- sostenibile, sicura, impermeabile e silenziosa. Con i
nologica dei nostri settori d‘attività aziendali ci con- nostri servizi, supportiamo dalla fase di progettazione
sentono, insieme a progettisti, imprese di costruzioni fino a completamento dei lavori e creiamo soluzioni
o clienti, di sviluppare soluzioni con vantaggi speci- progettuali individuali, integrali e convenienti insieme
fici per il cliente e di pianificare gli edifici in maniera ai nostri partner.
PROGETTAZIONE PRODUZIONE CANTIERE
I NOSTRI VANTAGGI IL VANTAGGIO PER L’ESIGENZA
IL CLIENTE COMUNE
Ampia gamma di prodotti, com- Risparmio di costi e tempo, solu- Opere edili in cemento armato
binazioni tra prodotti di altissimo zioni da un‘unico produttore sostenibili e sicure
standard qualitativo, soluzioni
basate sul progetto, integrazione
delle soluzioni nella progettazione,
produzione e distribuzione.
6 w w w. m a x f r a n k . c o mdistanziatori sistemi di impermeabilizzazione
Distanziatori in fibrocemento 10 Zemseal® sistema ad aderenza su calcestruzzo
distanziatori in calcestruzzo gettato 22 fresco 126
distanziatori in PVC 24 Lamiera per giunti per getto in opera Fradiflex® 128
distanziatori a rete elettrosaldata - U-Korb® 27 Lamiera per giunti per pareti a doppia lastra
tubolari in fibrocemento 29 Fradiflex® 131
Coni e tappi di chiusura 32 Intec sistema tubo di iniezione
®
133
Distanziatori e distanziatori tubolari per Cresco nastri idroespansivi
®
143
costruzioni per acqua potabile 38 Nastri waterstop in PVC 145
Passaggio tubi impermeabile 146
tecniche di casseratura
Pecafil® materiale per casserare universale 44
acustica
Fermagetto per giunti di lavoro Stremaform® 49 Assorbitore acustico per interni Sorp 10® 152
Stremaform® fermagetto per giunti di Egcotritt connettore a taglio per
fessurazione programmata 62 disaccoppiamento acustico 154
Stremaform® elementi fermagetto per giunti di Egcosono P appoggio pedana 157
dilatazione 66 Disaccoppiamento rampa scala Egcostep® NG 160
Cassero per colonne Tubbox® 70 Appoggio scala Egcoscal 162
Membrana drenante Zemdrain® 76 Egcodist cuscinetti per solette e pareti 166
fermagetto per balconi e solai 81 Egcovoid® lastra di assestamento 169
Scatole per vuoti e bicchieri 84
Trennfit disarmante 90
accessori per casseri 93
sistemi di ripresa
Egcobox® raccordo termoisolante per piastre
a sbalzo 98
Egcobox FST raccordo termoisolante per
®
strutture in acciaio 104
Egcodorn connettore a taglio
®
107
Stabox aggancio di ripresa
®
113
Aggancio di ripresa avvitabile MAX FRANK
Coupler 119
Chiodi antipunzonamento JDA Jordahl ®
122
Tutti i prezzi sono prezzi al netto dell’IVA prevista dalla legge. Salvo cambiamenti prezzo, errori e/o cambiamenti tecnici.
Informazioni su supplementi di prezzo attuali vedi www.maxfrank.com.
Di norma consegnamo in unità di imballaggio predefinite. Informazioni in merito sono riportate nelle rispettive aree di pro-
dotto. Su richiesta e previo accordi, sono possibili quantità di consegna differenti. Per queste quantità parziali applichiamo
una maggiorazione per piccole quantità pari a 25,00 €.
A causa di variazioni stagionali o nel caso di ordini di grandi quantitativi possono verificarsi tempistiche di produzione
prolungate.
w w w. m a x f r a n k . c o m 7sistemi di ri- presa 96 w w w. m a x f r a n k . c o m
sistemi di ripresa
distanziator i
sistemi di ripresa
La connessione di elementi costruttivi con trasmissione delle forze è spesso una sfida in
costruzioni in calcestruzzo armato. La MAX FRANK offre una vasta gamma di sistemi di
ripresa sviluppati per questo campo di impiego specifico.
tecniche di casser atur a
sistemi di r ipresa
Egcobox® raccordo termoiso- Egcobox® FST raccordo Egcodorn® connettore a Stabox® aggancio di ripresa
lante per piastre a sbalzo termoisolante per strutture in taglio
98 acciaio 104 107 113
imper meabiliz za zione
Aggancio di ripresa avvitabile Chiodi antipunzonamento
MAX FRANK Coupler JDA Jordahl®
119 122
acustica
w w w. m a x f r a n k . c o m 97Egcobox ® raccordo termoisolante per piastre a sbalzo
distanziator i
Egcobox® raccordo termoisolante per piastre a sbalzo
Le esigenze dei proprietari degli edifici sono in aumento per quanto riguarda il risparmio sui costi di riscaldamento, un
tecniche di casser atur a
microclima salubre e l’evitare la formazione di condensa e muffa a ciò connessa. Pertanto, in fase di progettazione occorre
fare attenzione a ridurre al minimo i ponti termici in prossimità dell’involucro di un edificio. Con il raccordo termoisolante per
piastre a sbalzo Egcobox® è possibile evitare i ponti termici. Con l’elemento di collegamento statico Egcobox®, un ele-
mento costruttivo esterno e uno interno vengono separati termicamente tra di loro. La funzione statica di Egcobox® viene
svolta da un traliccio a barre in acciaio d’armatura che viene fatto passare attraverso l’isolamento termico, collegando così
l’elemento costruttivo da raccordare con l’edificio.
Vantaggi
ˎˎ Riduce i ponti termici, quindi evita la formazione di con- ˎˎ Sfruttate il know-how professionale della nostra consu-
densa e muffa lenza tecnica
ˎˎ Possibilità di modificare in modo personalizzato tutti gli ˎˎ Progettazione e dimensionamento rapidi e semplici con il
elementi in base alle specifiche geometriche software di dimensionamento gratuito Egcobox
sistemi di r ipresa
ˎˎ Supporto per la Vostra progettazione dettagliata con
dettagli CAD e testi per gare di appalto
imper meabiliz za zione
attici e parapetti piastra a sbalzo
loggia piastra appoggiata
casi speciali piastra a sbalzo
sostenuta
acustica
parete a sbalzo elementi prefab-
bricati
98 w w w. m a x f r a n k . c o mEgcobox ® raccordo termoisolante per piastre a sbalzo
Scegliete la Egcobox® in base ai Vostri requisiti
ˎˎ Materiale isolante (polistirolo, lana di roccia, vetro cellulare, schiuma di resina fenolica)
ˎˎ Spessore isolante 80 mm e 120 mm, ulteriori misure su richiesta
ˎˎ Lunghezza elemento
ˎˎ Copriferro
ˎˎ Disposizione dell’armatura
ˎˎ Protezione antincendio
ˎˎ La forma dell’elemento può essere adattata all’edificio o all’elemento costruttivo da agganciare, p.es. elementi curvi per
pareti esterne concave o convesse o elementi diagonali per balconi inclinati.
Omologazione
Il raccordo per piastre a sbalzo Egcobox® possiede una marcatura CE secondo
la valutazione tecnica europea ETA.
ETA
19/0607
Definizione del tipo
Esempio: MM70-VS-C45-h200-REI90-SW
Variante Classe di
Tipo di ele- Spessore ma- Rinforzo a Altezza Materiale
Portata Forma elemento (forma di Copriferro resistenza al
mento teriale isolante taglio elemento isolante
piegatura) fuoco
M M (80 mm) 10 – – VS C30 h160 – PS
Lunghezza
M± L (100 mm) 20 raccordo V1 C35 h170 REI90 Polistirolo
standard
diritto
V XL (120 mm) 25 K V2 C40 h175 REI120 0,031 W/mK
V± 30 Elemento corto HVS V3 C45 h180 SW
A 40 Z BH V4 C50 h190 Lana di roccia
F 50 privo di forzature BHS VS± h200 0,037 W/mK
O 60 CO WOS V1± h210 PF
Elemento ango-
S 65 WU V2± h220 Schiuma di
lare
resina fenolica
W 70 FO / F WUS V3± h225
75 in due pezzi per V4± h230 0,021 W/mK
80 la posa in solai a V6± h240
110 lastre predalles V7± h250
120 V8± h280
130 h300
150
Ulteriori misure e materiali isolanti su richiesta.
w w w. m a x f r a n k . c o m 99Egcobox ® raccordo termoisolante per piastre a sbalzo
Egcobox® tipo MM
ˎˎ Per piastre a sbalzo per la trasmis-
distanziator i
80
sione del momento e della forza di
taglio
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
tecniche di casser atur a
Egcobox® tipo MM-CO come soluzione completa
ˎˎ Per piastre a sbalzo per la trasmis-
80
sione del momento e della forza di
taglio negli angoli
ˎˎ Per il raccordo completo di un
angolo è sempre necessaria una 1a
posizione (ad es. 35 mm) + 2a po-
sizione (ad es. 50 mm) (corrisponde
a Δ15 mm)
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
sistemi di r ipresa
Egcobox® tipo MM-CO come elemento parziale separato
ˎˎ Per piastre a sbalzo per la trasmis-
80
sione del momento e della forza di
taglio negli angoli
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
imper meabiliz za zione
Egcobox® tipo MM-BH /-WU /-BHS /-WUS
ˎˎ Per piastre a sbalzo con dislivello
80
e/o aggancio parete per la trasmis-
sione del momento e della forza di
taglio
ˎˎ Variante di esecuzione (Var1) BH
/-WU con larghezza della parete
≥220 mm
ˎˎ Variante di esecuzione (Var1) BHS
/-WUS con larghezza della parete
da 175 a 215 mm
acustica
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
100 w w w. m a x f r a n k . c o mEgcobox ® raccordo termoisolante per piastre a sbalzo
Egcobox® tipo MM-HVS /-WOS
ˎˎ Per piastre a sbalzo con dislivello
80
e/o aggancio parete per la trasmis-
sione del momento e della forza di
taglio
ˎˎ Variante di esecuzione (Var2) HVS
/-WOS con larghezza della parete
da 175 mm
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
Egcobox® tipo VM
ˎˎ Per piastre appoggiate per la tra-
80
smissione di forze di taglio
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
Egcobox® tipo VM Z
ˎˎ Per il raccordo privo di forzature di
80
logge per la trasmissione di forze
di taglio
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
Egcobox® tipo VM±
ˎˎ Per piastre appoggiate per la tra-
80
smissione di forze di taglio positive
e negative
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
Egcobox® tipo VM-K
ˎˎ Per piastre appoggiate per la tra-
80
smissione di forze di taglio
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
w w w. m a x f r a n k . c o m 101Egcobox ® raccordo termoisolante per piastre a sbalzo
Egcobox® tipo VM Z-K
ˎˎ Per il raccordo privo di forzature di
distanziator i
80
logge per la trasmissione di forze
di taglio
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
tecniche di casser atur a
Egcobox® tipo VM-K±
ˎˎ Per piastre appoggiate per la tra-
80
smissione di forze di taglio positive
e negative
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
Egcobox® tipo MM±
ˎˎ Per piastre a sbalzo per la trasmis-
sistemi di r ipresa
80
sione di momenti e di forze di taglio
positivi e negativi
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
Egcobox® tipo AM
imper meabiliz za zione
ˎˎ Per attici
80
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
Egcobox® tipo OM
ˎˎ Per mensole a soffitto come appog-
80
gio per il controtavolato
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
acustica
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
102 w w w. m a x f r a n k . c o mEgcobox ® raccordo termoisolante per piastre a sbalzo
Egcobox® tipo FM
ˎˎ Per parapetti
80
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
Egcobox® tipo MM elementi corti (moduli)
ˎˎ Per la trasmissione di forze normali
80
e forze di taglio orizzontali
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
Egcobox® tipo SM
ˎˎ Per travi a sbalzo
80
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
Egcobox® tipo WM
ˎˎ Per pannelli per pareti a sbalzo (a
80
tutta altezza)
ˎˎ larghezza giunto: 80 mm
ˎˎ larghezza giunto 120 mm su richie-
sta
Striscia isolante Egcobox®
Come elemento isolante complementare per diversi campi di applicazione.
w w w. m a x f r a n k . c o m 103Egcobox ® FST raccordo termoisolante per strutture in acciaio
distanziator i
Egcobox® FST raccordo termoisolante per strutture in acciaio
Nelle strutture in acciaio dell’edilizia industriale e residenziale bisogna fare particolare attenzione alla progettazione detta-
tecniche di casser atur a
gliata se un elemento strutturale penetra nell’involucro esterno di un edificio. Nelle tipologie di costruzione convenzionali nel
punto di passaggio dall’edificio all’elemento costruttivo a sbalzo si formano ponti termici che causano un maggiore consu-
mo di energia e si corre il pericolo di formazione di condensa e muffa. Il raccordo per acciaio Egcobox® FST è la soluzione
ottimale per il taglio termico delle strutture in acciaio, pertanto riduce i ponti termici senza limitare l’efficacia statica del
sistema portante. L’isolamento dell’elemento di collegamento è disponibile in polistirolo, su richiesta in lana di roccia.
Vantaggi
ˎˎ Riduce i ponti termici, quindi evita la formazione di con- ˎˎ Non è necessario modificare o assemblare l’Egcobox®
densa e muffa FST in cantiere.
ˎˎ Elevata funzionalità statica e resistenza alla corrosione ˎˎ Numerose possibilità applicative nelle nuove costruzioni
ˎˎ Produzione a seconda del progetto e a misura della e nelle ristrutturazioni
geometria di montaggio richiesta ˎˎ Marcatura CE
sistemi di r ipresa
Ed
+Vz, Ed
±V -Vz,
y,
d
E
E
Z
d
d
E
D
d
E
Z
±M y, Ed
±M
z,
Ed
z z
y
y
x
x
imper meabiliz za zione
per sollecitazioni per sollecitazioni
forza di trazione coppia, forza norma-
le e trasversale
acustica
Ed Ed
± ±Vz, ±Vz,
±V
y
Vy
d
d
,E
E
E
Z
Z
d
,E
d
d
E
E
D
d
D
±M y, Ed
±M
z,
Ed
z z
y
y
x
x
per sollecitazioni per sollecitazioni al-
forza normale e ternate coppia, forza
trasversale normale e trasversale
104 w w w. m a x f r a n k . c o mEgcobox ® FST raccordo termoisolante per strutture in acciaio
Composizione Egcobox® FST
Egcobox® FST viene prodotto a progetto con la massima precisione in base
delle geometrie di montaggio richieste e secondo requisiti strutturali.i. Per Egco-
box® FST si distingue tra componenti per sollecitazioni dovute a forza di trazione,
normale e a taglio. In questo caso una componente è composta da barre filettate
disposte in coppia, diametro 16 mm oppure 22 mm. Non è necessario modifica-
re o assemblare l’Egcobox® FST in cantiere per via della produzione personaliz-
zata di dimensioni precise.
Omologazione
Raccordo termoisolante Egcobox® FST per carpenteria metallica con marchiatu-
ra CE.
Definizione del tipo
FZST
FVST
Esempio: FST 16 – 4 / 4
Livello di portata (Ø filet- Numero di componenti FZST Numero di componenti FVST
Tipo tatura) per sollecitazione dovuta per sollecitazioni dovute a Materiale isolante
mm alla forza di trazione forza normale e di taglio
FST 16 0 0 –
22 1 1 Polistirolo
2 2 SW
4 4 Lana di roccia
La definizione del tipo non fornisce alcuna informazione sulle misure dell’Egcobox® FST. L’Egcobox® FST viene adattato in fabbrica alla geometria di montaggio
esistente. I dati necessari per la produzione si possono creare con l’ausilio dei moduli per il design contenuti nell’opuscolo tecnico.
w w w. m a x f r a n k . c o m 105Egcobox ® FST raccordo termoisolante per strutture in acciaio
Raccordo in acciaio Egcobox® FST WG: 263
Tipo Larghezza del giunto Altezza elemento Lunghezza elemento Prezzo
distanziator i
mm mm mm
FST16-1/0 80 ≥ 60 ≥ 180 su richiesta
FST22-1/0 80 ≥ 60 ≥ 180 su richiesta
h
l
FST16-0/1 80 ≥ 80 ≥ 180 su richiesta
FST22-0/1 80 ≥ 80 ≥ 180 su richiesta
h
l
tecniche di casser atur a
FST16-1/1 80 ≥ 125 ≥ 180 su richiesta
FST22-1/1 80 ≥ 125 ≥ 180 su richiesta
h
l
FST16-2/2 80 ≥ 230 ≥ 180 su richiesta
FST22-2/2 80 ≥ 230 ≥ 180 su richiesta
h
l
FST16-4/4 80 ≥ 230 ≥ 340 su richiesta
FST22-4/4 80 ≥ 230 ≥ 340 su richiesta
h
l
FST16-0/2 80 ≥ 145 ≥ 180 su richiesta
sistemi di r ipresa
FST22-0/2 80 ≥ 145 ≥ 180 su richiesta
h
l
FST16-0/4 80 ≥ 275 ≥ 180 su richiesta
FST22-0/4 80 ≥ 275 ≥ 180 su richiesta
h
l
FST16-0/8 80 ≥ 275 ≥ 340 su richiesta
FST22-0/8 80 ≥ 275 ≥ 340 su richiesta
h
imper meabiliz za zione
l
Al momento dell’ordinazione indicare le misure e le distanze precise dei singoli componenti.
Per i modelli dei design si rimanda all’opuscolo tecnico.
Il raccordo in acciaio Egcobox® FST è composto da materiali della classe di resistenza alla corrosione III.
Il raccordo in acciaio Egcobox® FST è realizzato in polistirolo (standard).
La possibilità di realizzarlo in lana di roccia dipende dalla geometria esistente e va verificata di caso in caso dal nostro reparto di consulenza tecnica.
acustica
106 w w w. m a x f r a n k . c o mEgcodorn ® connettore a taglio
Egcodorn® connettore a taglio
Nelle costruzioni in calcestruzzo per interrompere gli elementi costruttivi vengono previsti giunti di dilatazione al fine di evi-
tare fessurazioni dovute alla tensione. Per trasmettere le forze di taglio a tali giunti, vengono utilizzati i cosiddetti connettori
a taglio. In questo caso, abbiamo a disposizione tre tipologie fondamentali, dimensionate in base alla loro struttura per
varie applicazioni. In caso di elevati carichi statici, il sistema di connettori a taglio Egcodorn® offrono sicurezza nella pro-
gettazione ed esecuzione. Se le sollecitazioni dinamiche, come nel caso dei giunti su cui passano i mezzi, sono in primo
piano, Egcodorn® DND è la soluzione ottimale. Egcodübel sono la soluzione più conveniente per realizzare collegamenti
strutturali.
Vantaggi
ˎˎ Semplificazione dei lavori di casseratura e armatura sui ˎˎ Svolgimento razionale dei lavori grazie alle combinazioni
giunti di dilatazione di prodotti di elementi fermagetto Stremaform® già con-
ˎˎ Protezione duratura dalla corrosione grazie a materiali fezionati con il sistema di connettori a taglio Egcodorn®
d’alta qualità ˎˎ Il software di dimensionamento Egcodorn può essere
scaricato gratuitamente
spinotto spinotto con guida
Egcodorn® DND Egcodübel per as- Egcodübel per
sorbire i movimenti assorbire i movimenti
longitudinali longitudinali - plastica
Egcodorn® WN Egcodübel per assor-
bire movimenti longi-
tudinali e trasversali
Egcodorn® WQ protezione antin-
cendio
appoggio spinotti spinotto Egcodübel spinotto Egcodübel spinotto Egcodübel spinotto Egcodübel
Egcodübel rivestito in acciaio zincato con rivestimento semirivestito
inox completo
w w w. m a x f r a n k . c o m 107Egcodorn ® connettore a taglio
Egcodorn® WN
ˎˎ Connettori a taglio per sollecitazioni
distanziator i
molto elevate secondo omologazio-
ne DIBt Z-15.7-301.
ˎˎ Il connettore a taglio Egcodorn®
WN con guida unidirezionale rende
possibile un unico movimento lungo
l’asse longitudinale del connettore.
I connettori devono essere posizio-
nati in direzione di movimento e in
tecniche di casser atur a
modo parallelo
WG: 119
N° art. Tipo Peso Prezzo
kg/pz.
EGCODORNWN040 WN40 2,70 101,80 €/pz.
EGCODORNWN050 WN50 4,30 119,90 €/pz.
EGCODORNWN070 WN70 6,00 140,00 €/pz.
EGCODORNWN095 WN95 8,80 173,40 €/pz.
EGCODORNWN100 WN100 9,20 191,80 €/pz.
EGCODORNWN120 WN120 15,50 208,80 €/pz.
EGCODORNWN150 WN150 16,20 300,70 €/pz.
EGCODORNWN210 WN210 28,80 411,40 €/pz.
EGCODORNWN300 WN300 30,40 559,70 €/pz.
EGCODORNWN350 WN350 34,00 729,90 €/pz.
EGCODORNN400 N400 60,00 1094,80 €/pz.
sistemi di r ipresa
Gli articoli sono adatti per giunti con una larghezza 0-60 mm; tipi speciali con larghezza del giunto fino a 80 mm su richiesta.
Egcodorn® WQ
ˎˎ Connettori a taglio per sollecitazioni
molto elevate secondo omologazio-
ne DIBt Z-15.7-301.
ˎˎ Per l’impiego con spostamenti
longitudinali e trasversali devono
essere posizionati i connettori a
taglio Egcodorn® WQ con guida tra-
imper meabiliz za zione
sversale. Per bordi di edifici curvati
e per giunti molto lunghi è consiglia-
to l’impiego dell’Egcodorn® WQ
WG: 119
N° art. Tipo Peso Prezzo
kg/pz.
EGCODORNWQ040 WQ40 3,10 141,80 €/pz.
EGCODORNWQ050 WQ50 4,60 157,60 €/pz.
EGCODORNWQ070 WQ70 6,50 179,70 €/pz.
EGCODORNWQ095 WQ95 9,30 233,90 €/pz.
EGCODORNWQ100 WQ100 9,70 322,10 €/pz.
EGCODORNWQ120 WQ120 16,20 390,90 €/pz.
EGCODORNWQ150 WQ150 17,30 460,40 €/pz.
EGCODORNWQ210 WQ210 30,00 535,60 €/pz.
EGCODORNWQ300 WQ300 32,00 648,80 €/pz.
EGCODORNWQ350 WQ350 35,80 1005,40 €/pz.
acustica
EGCODORNQ400 Q400 61,00 1406,90 €/pz.
Gli articoli sono adatti per giunti con una larghezza 0-60 mm; tipi speciali con larghezza del giunto fino a 80 mm su richiesta.
108 w w w. m a x f r a n k . c o mEgcodorn ® connettore a taglio
Egcodorn® DND
ˎˎ Connettori a taglio per carichi
dinamici con omologazione del DIBt
Z-15.7-266
ˎˎ L’Egcodorn® DND è l’unico sistema
di connettore a taglio con omologa-
zione per giunti di dilatazione con
carichi dinamici. Le zone di impiego
principali sono giunti carrabili come
p.es. sistemi massa-molla-massa o
autosilo
WG: 117
N° art. Tipo Peso Prezzo
kg/pz.
DND040 DND40 2,55 su richiesta
DND050 DND50 3,13 su richiesta
DND070 DND70 4,61 su richiesta
DND095 DND95 6,67 su richiesta
DND100 DND100 7,89 su richiesta
DND120 DND120 9,36 su richiesta
DND150 DND150 12,23 su richiesta
DND210 DND210 19,59 su richiesta
DND300 DND300 34,36 su richiesta
DND350 DND350 38,19 su richiesta
Elemento fermagetto Stremaform®
Per assicurare un proseguimento costruttivo veloce e razionale, possiamo integ-
rare i connettori Egcodorn in elementi fermagetto Stremaform® prefabbricati. Il
montaggio viene infine eseguito elemento per elemento con gru, per minimizzare
lo sforzo corporeo degli addetti in cantiere. Ulteriori informazioni sugli elementi
fermagetto Stremaform® vedi a partire da pag. 49.
Manicotto antincendio classe di resistenza al fuoco F120/R120 WG: 119
N° art. Larghezza del giunto Per il tipo Egcodorn Per Egcodübel con Prezzo
diametro
mm mm
EDBRAND20040 20 WN040, WQ040 20, 22 8,40 €/pz.
EDBRAND20050 20 WN050, WQ050 25 8,40 €/pz.
EDBRAND20070 20 WN070, WQ070 27 9,10 €/pz.
EDBRAND20095 20 WN095, WQ095 30 11,35 €/pz.
EDBRAND20120 20 WN120, WQ120 - 11,60 €/pz.
EDBRAND20150 20 WN150, WQ150 37 15,55 €/pz.
EDBRAND20210 20 WN210, WQ210 - 17,35 €/pz.
EDBRAND20300350 20 WN300, WQ300, - 20,95 €/pz.
WN350, WQ350,
N400, Q400
Altre misure su richiesta.
w w w. m a x f r a n k . c o m 109Egcodorn ® connettore a taglio
Egcodübel Standard - S355
Limite di snervamento materiale interno f yk = 355 N/mm2. WG: 120
distanziator i
N° art. Protezione contro Tipo di manicotto Diametro Lunghezza Prezzo
la corrosione
mm mm
EDM20S355 Acciaio inossi- - 20 315 14,20 €/pz.
dabile
EDM22S355 Acciaio inossi- - 22 340 16,70 €/pz.
dabile
EDM27S355 Acciaio inossi- - 27 405 21,00 €/pz.
dabile
EDM30S355 Acciaio inossi- - 30 445 34,60 €/pz.
dabile
EDV20S355 Zincato - 20 320 4,70 €/pz.
EDV22S355 Zincato - 22 350 6,30 €/pz.
tecniche di casser atur a
EDV25S355 Zincato - 25 385 7,00 €/pz.
EDV30S355 Zincato - 30 450 9,50 €/pz.
EDM20S355H Acciaio inossi- Plastica 20 315 17,30 €/pz.
dabile
EDM22S355H Acciaio inossi- Plastica 22 340 20,00 €/pz.
dabile
EDM27S355H Acciaio inossi- Plastica 27 405 24,40 €/pz.
dabile
EDM30S355H Acciaio inossi- Plastica 30 445 38,30 €/pz.
dabile
EDV20S355H Zincato Plastica 20 320 7,80 €/pz.
EDV22S355H Zincato Plastica 22 350 9,50 €/pz.
EDV25S355H Zincato Plastica 25 385 10,40 €/pz.
EDV30S355H Zincato Plastica 30 450 13,20 €/pz.
EDM20S355HI Acciaio inossi- Acciaio inossi- 20 315 32,50 €/pz.
dabile dabile
EDM22S355HI Acciaio inossi- Acciaio inossi- 22 340 36,90 €/pz.
sistemi di r ipresa
dabile dabile
EDM27S355HI Acciaio inossi- Acciaio inossi- 27 405 45,00 €/pz.
dabile dabile
EDM30S355HI Acciaio inossi- Acciaio inossi- 30 445 62,70 €/pz.
dabile dabile
EDM20S355HQI Acciaio inossi- Acciaio inos- 20 315 44,00 €/pz.
dabile sidabile, con
spostamento
trasversale
EDM22S355HQI Acciaio inossi- Acciaio inos- 22 340 50,00 €/pz.
dabile sidabile, con
spostamento
trasversale
EDM27S355HQI Acciaio inossi- Acciaio inos- 27 445 57,90 €/pz.
dabile sidabile, con
spostamento
imper meabiliz za zione
trasversale
EDM30S355HQI Acciaio inossi- Acciaio inos- 30 445 83,70 €/pz.
dabile sidabile, con
spostamento
trasversale
L’indicazione del Ø dell’Egcodübel con rivestimento in acciaio inossidabile è il Ø esterno. Il diametro del relativo nucleo in acciaio è pari al diametro esterno meno
2 mm.
acustica
110 w w w. m a x f r a n k . c o mEgcodorn ® connettore a taglio
Egcodübel ultraresistente - HF
Limite di snervamento materiale interno f yk = 750 N/mm2. WG: 120
N° art. Protezione contro Tipo di manicotto Diametro Lunghezza Prezzo
la corrosione
mm mm
EDM20HF Acciaio inossi- - 20 315 18,50 €/pz.
dabile
EDM22HF Acciaio inossi- - 22 340 21,80 €/pz.
dabile
EDM27HF Acciaio inossi- - 27 445 27,30 €/pz.
dabile
EDM30HF Acciaio inossi- - 30 445 44,90 €/pz.
dabile
EDM37HF Acciaio inossi- - 37 535 64,00 €/pz.
dabile
EDV20HF Zincato - 20 320 6,20 €/pz.
EDV22HF Zincato - 22 350 8,20 €/pz.
EDV25HF Zincato - 25 385 9,20 €/pz.
EDV30HF Zincato - 30 450 13,50 €/pz.
EDM20HFH Acciaio inossi- Plastica 20 315 21,50 €/pz.
dabile
EDM22HFH Acciaio inossi- Plastica 22 340 25,00 €/pz.
dabile
EDM27HFH Acciaio inossi- Plastica 27 405 30,60 €/pz.
dabile
EDM30HFH Acciaio inossi- Plastica 30 445 48,60 €/pz.
dabile
EDV20HFH Zincato Plastica 20 320 9,20 €/pz.
EDV22HFH Zincato Plastica 22 350 11,50 €/pz.
EDV25HFH Zincato Plastica 25 385 12,60 €/pz.
EDV30HFH Zincato Plastica 30 450 17,30 €/pz.
EDM20HFHI Acciaio inossi- Acciaio inossi- 20 315 36,80 €/pz.
dabile dabile
EDM22HFHI Acciaio inossi- Acciaio inossi- 22 340 41,90 €/pz.
dabile dabile
EDM27HFHI Acciaio inossi- Acciaio inossi- 27 405 51,20 €/pz.
dabile dabile
EDM30HFHI Acciaio inossi- Acciaio inossi- 30 445 73,00 €/pz.
dabile dabile
EDM37HFHI Acciaio inossi- Acciaio inossi- 37 535 109,80 €/pz.
dabile dabile
EDM20HFHQI Acciaio inossi- Acciaio inos- 20 315 48,40 €/pz.
dabile sidabile, con
spostamento
trasversale
EDM22HFHQI Acciaio inossi- Acciaio inos- 22 340 55,10 €/pz.
dabile sidabile, con
spostamento
trasversale
EDM27HFHQI Acciaio inossi- Acciaio inos- 27 405 64,20 €/pz.
dabile sidabile, con
spostamento
trasversale
EDM30HFHQI Acciaio inossi- Acciaio inos- 30 445 94,00 €/pz.
dabile sidabile, con
spostamento
trasversale
EDM37HFHQI Acciaio inossi- Acciaio inos- 37 535 136,90 €/pz.
dabile sidabile, con
spostamento
trasversale
L’indicazione del Ø dell’Egcodübel con rivestimento in acciaio inossidabile è il Ø esterno. Il diametro del relativo nucleo in acciaio è pari al diametro esterno meno
2 mm.
w w w. m a x f r a n k . c o m 111Egcodorn ® connettore a taglio
Egcodübel per piastre carrabili WG: 120
Descrizione N° art. Protezione Tipo di Diametro Lunghezza Prezzo
distanziator i
contro la manicotto
corrosione
mm mm
per impalcati EDV25S235 Zincato - 25 500 10,20 €/pz.
EDV25S235B Rivesti- - 25 500 4,60 €/pz.
mento
sintetico
tecniche di casser atur a
per impalcati, con rivesti- EDV25S235E Zincato Manicotto 25 500 13,20 €/pz.
mento su un lato di espan-
sione
Articolo EDV25S235B con marcatura CE
Supporto per tasselli per impalcati WG: 120
N° art. Distanza fra i tasselli Lunghezza Peso Prezzo
mm mm kg/m
TDFAHAL250 250 2250 0,82 6,85 €/m
sistemi di r ipresa
Altre misure su richiesta.
Indicare l’altitudine desiderata.
La consegna viene effettuata con trasporto separato.
imper meabiliz za zione
acustica
112 w w w. m a x f r a n k . c o mStabox ® aggancio di ripresa
Stabox® aggancio di ripresa
Le scatole di ripresa Stabox® consentono il collegamento ad accoppiamento di forza degli elementi in calcestruzzo armato
che a seguito di sistemi di casseratura razionali vengono creati e gettati in diverse fasi di costruzione. Per la geometria
conforme all’Eurocodice e all’appendice nazionale, i raccordi standard e speciali Stabox® soddisfano i requisiti più elevati
per giunti dentati. Gli agganci di ripresa sono disponibili con diametri delle barre di armatura di 8, 10 e 12 mm. L’inserto del
materiale si basa sui rispettivi requisiti nazionali.
Vantaggi
ˎˎ Semplificazione della casseratura dei giunti di ripreso in ˎˎ È possibile la produzione personalizzata delle versioni
calcestruzzo speciali Stabox® in breve tempo
ˎˎ Non occorre forare il cassero
per mensola Sta- aggancio di ripresa a aggancio di ripresa
box® SU una fila a una fila, doppia
disposizione
per mensola Sta- aggancio di ripresa aggancio di ripresa
box® SK con dentatura per for- per dentatura per for-
ze a taglio Stabox® S ze di spinta Stabox® T
per mensola Sta-
box® SK2
Stabox® FB larghez- Stabox® FD larghez- Stabox® SD combi- Stabox® con nastro
za staffa standard > za staffa variabile > nabile con tubo di di impermeabilizza-
100 mm 160 mm iniezione Intec® zione su ambo i lati
w w w. m a x f r a n k . c o m 113Stabox ® aggancio di ripresa
Aggancio di ripresa Stabox® a una fila
Grazie alla versione a ferri singoli dell’aggancio di ripresa Stabox® si aprono
distanziator i
molte possibilità d’impiego. Sezioni molto sottili possono essere collegate
ad accoppiamento di forza Il peso ridotto dei raccordi a una fila consente un
facile montaggio delle scatole di protezione al cassero. Grazie alla disposizione
sistematica di due raccordi Stabox® è possibile mettere in opera anche strati di
armatura a ferri doppi, che assicurano un’ulteriore elevata flessibilità delle distan-
ze di posa (ad es. altezza della soletta o spessore della parete) e consentono la
trasmissione di elevate forze di taglio. Gli agganci di ripresa Stabox® a una fila
sono disponibili come versioni standard e speciali.
tecniche di casser atur a
WG: 74
N° art. Tipo Diametro Distanza Lunghez- Conte- Peso Peso Prezzo
acciaio staffe za nuto del
bancale
mm mm m pz. kg/pz. kg/ban-
cale
STA05L0815 5L 8 150 1,25 150 2,78 437 12,40 €/m
STA05L0820 5L 8 200 1,25 150 2,36 375 11,60 €/m
v1 STA05L1015 5L 10 150 1,25 150 3,77 585 15,55 €/m
STA05L1020 5L 10 200 1,25 150 3,10 485 13,70 €/m
h
l0 STA07L1010 7L 10 100 1,25 120 5,26 652 23,15 €/m
d
5/7/9 STA07L1215 7L 12 150 1,25 150 5,62 862 20,85 €/m
STA07L1220 7L 12 200 1,25 150 4,52 698 20,30 €/m
STA09L1210 9L 12 100 1,25 120 8,07 988 29,80 €/m
A tale scopo osservare la tabella “Dimensioni standard” nonché le indicazioni di ulteriori condizioni geometriche.
sistemi di r ipresa
Aggancio di ripresa Stabox® S a due file
Per il dimensionamento dell’assorbimento delle forze di taglio, le scatole di ripre-
sa Stabox® S offrono la massima categoria di giunto “giunto dentato” secondo
l’Eurocodice 2. Dall’opuscolo Stabox® possono essere desunte le resistenze di
calcolo della forza di taglio per tutte le situazioni di carico (secondo l’omologa-
zione, la statica delle tipologie e l’esame prova di tipo). I raccordi Stabox® S sono
disponibili come versioni standard e speciali.
WG: 74
imper meabiliz za zione
N° art. Tipo Diametro Distanza Lunghez- Conte- Peso Peso Prezzo
acciaio staffe za nuto del
bancale
mm mm m pz. kg/pz. kg/ban-
cale
7
7
STA09B0815 9B 8 150 1,25 120 4,44 552 22,15 €/m
STA09B1015 9B 10 150 1,25 120 5,88 725 27,65 €/m
h
9B
l0
d
9
10
10 STA12B0815 12 B 8 150 1,25 120 5,12 634 23,25 €/m
STA12B1015 12 B 10 150 1,25 120 7,18 882 28,45 €/m
h
12 B
l STA12B1215 12 B 12 150 1,25 80 10,89 891 36,35 €/m
d
0
12
12
12
STA15B0815 15 B 8 150 1,25 120 5,16 639 24,35 €/m
STA15B1015 15 B 10 150 1,25 120 7,70 944 29,50 €/m
h
15 B
STA15B1215 15 B 12 150 1,25 80 11,55 944 38,40 €/m
15 B
l
d
0
STA15B1220 15 B 12 200 1,25 80 7,08 586 31,60 €/m
14
STA19B0815 19 B 8 150 1,25 80 5,34 447 25,85 €/m
17
17
STA19B1010 19 B 10 100 1,25 60 10,82 669 40,20 €/m
STA19B1015 19 B 10 150 1,25 80 7,89 651 31,05 €/m
acustica
h
19 B
l STA19B1210 19 B 12 100 1,25 60 17,48 1069 58,20 €/m
d
0
19
STA19B1215 19 B 12 150 1,25 60 12,52 771 40,95 €/m
STA19B1220 19 B 12 200 1,25 80 10,09 827 32,85 €/m
20
20
STA22B1015 22 B 10 150 1,25 80 8,89 731 32,70 €/m
STA22B1210 22 B 12 100 1,25 60 18,02 1101 58,20 €/m
h
22 B
l STA22B1215 22 B 12 150 1,25 60 12,95 797 41,90 €/m
d
0
22
A tale scopo osservare la tabella “Dimensioni standard” nonché le indicazioni di ulteriori condizioni geometriche.
114 w w w. m a x f r a n k . c o mStabox ® aggancio di ripresa
WG: 74
N° art. Tipo Diametro Distanza Lunghez- Conte- Peso Peso Prezzo
acciaio staffe za nuto del
bancale
mm mm m pz. kg/pz. kg/ban-
cale
23
23
STA25B1210 25 B 12 100 1,25 60 18,72 1143 59,80 €/m
STA25B1215 25 B 12 150 1,25 60 13,54 832 45,80 €/m
h
25 B
l
d
0
25
A tale scopo osservare la tabella “Dimensioni standard” nonché le indicazioni di ulteriori condizioni geometriche.
Dimensioni standard
possibile distan-
Altezza della Lunghezza Lunghezza di Lunghezza ele-
possibile forma za dei ganci/delle Numero di staffe
Ø acciaio e ganci con lun- staffa gancio sovrapposizione mento
dei ganci/delle staffe
s ghezza elemento h v l0 l
staffe
standard
mm mm mm mm mm m
8 L/B 100 / 150 / 200 12 / 8 / 6 170 100 260 1,25
10 L/B 100 / 150 / 200 12 / 8 / 6 170 100 300 1,25
12 L/B 100 / 150 / 200 12 / 8 / 6 170 100 390 1,25
Spiegazioni tecniche sull’aggancio di ripresa Stabox®
ˎˎ Per le tipologie standard delle scatole di ripresa Stabox® la produzione si basa su misure delle staffe come altezza staffe
h e lunghezze di sovrapposizione l0, come da statica delle tipologie Stabox® e rapporto di collaudo delle tipologie.
ˎˎ Per motivi legati alla produzione, la lunghezza di sovrapposizione del diametro dell’acciaio = 8 mm viene realizzata con l0
= 260 mm e pertanto devia dal valore minimo della lunghezza di sovrapposizione secondo l’omologazione Stabox®.
ˎˎ A seconda del diametro e della distanza dell’acciaio, lo spessore degli elementi “d” delle scatole di protezione è com-
presa tra 30 e 50 mm.
ˎˎ Per quanto riguarda l’altezza delle staffe, per motivi legati alla produzione e alla posa possono risultare deviazioni da 10
a 20 mm.
Lunghezza della scatola di protezione
La lunghezza della scatola di protezione senza tappi in polistirolo è di 1,20 m per
elemento. Con tappi di polistirolo su entrambi i lati, possiedono una lunghezza di
montaggio di 1,25 m.
25 25
1200
1250
Stabox® T aggancio speciale per forze di spinta elevate
Stabox® T rappresenta il completamento ottimale per l’aggancio di ripresa Sta-
box® S con sollecitazione di taglio in direzione longitudinale del giunto. Attraverso
la speciale, stabile lamiera grecata della scatola di protezione, sono garantite le
più elevate richieste al giunto di lavoro dentato secondo la DIN EN 1992-1-1 e
allegato nazionale.
w w w. m a x f r a n k . c o m 115Stabox ® aggancio di ripresa
Codice d’ordine
Esempio: STAT12B0810
distanziator i
Larghezza della scatola Ø acciaio Distanza staffe
Denominazione del prodotto Forma della staffa
mm mm mm
STAT 90 B 8 100
120 L 10 150
160 U 12 200
190
220
La larghezza della scatola 90 mm può essere combinata con la forma della staffa a L. Altrimenti sono possibili tutte le combinazioni.
Versioni speciali Stabox® a una fila WG: 80
tecniche di casser atur a
N° art. Tipo
STASW SW
h
l0
h l0
v STASL SL
h
l0
h l0
STASG SG
h
l0
sistemi di r ipresa
h l0
v, v1, v2 ≥ 100 mm.
imper meabiliz za zione
acustica
116 w w w. m a x f r a n k . c o mStabox ® aggancio di ripresa
Versioni speciali Stabox® a due file WG: 80
N° art. Tipo
b
STASB SB
b
l0
h
h l0
STASD SD
b
b
h
l0
h l0
STAS2G S2G
b b
h
l0
h l0
STASU SU
b
h2
1
h
STASK SK
b
h2
1
h
v STASK1 SK1
b
h2
v
1
h
b h2 h1
v2
v1
STASK2 SK2
v1
b
v2
h2
1
h
h2 h1
b
v, v1, v2 ≥ 100 mm.
Per le mensole la misura h1 può variare da 10 a 20 mm per motivi di produzione e di montaggio.
Versioni speciali Stabox® T WG: 80
N° art. Tipo
b STATB TB
b
h
l0
h l0
b
STATU TU
b
h2
1
h
h2 h1
STATL TL
h
l0
h l0
Per le mensole la misura h1 può variare da 10 a 20 mm per motivi di produzione e di montaggio.
w w w. m a x f r a n k . c o m 117Stabox ® aggancio di ripresa
Aggancio di ripresa Stabox® FB
Oltre alla creazione di una scatola di ripresa ad accoppiamento di forza tra due
distanziator i
elementi in calcestruzzo armato realizzati indipendentemente l’uno dall’altro,
la scatola di ripresa a due file Stabox® FB offre la soluzione ideale per l’imper-
meabilizzazione sicura di giunti secondo la direttiva WU. L’aggancio di ripresa
Stabox® FB può essere realizzato già con misura standard delle staffe a partire
da una larghezza delle staffe di 100 mm.
tecniche di casser atur a
Codice d’ordine
Esempio: STAF – B – 12B – 8 / 150 – 1200
Tipo (larghezza delle Lunghezza della scato-
Denominazione del Ø acciaio Distanza tra i ferri
Tipo di staffa staffe) la di protezione
prodotto
mm mm mm mm
STAF B 12B (100) 8 100 1200
15B (120) 10 150
19B (170) 12 200
22B (200)
Per i tipi Stabox® FB vengono utilizzate le stesse misure standard (vedi tabella “Misure standard”) come per i tipi standard.
Tenere presente che il tipo 12B non è compatibile con diametro dell’acciaio di 12 mm.
Aggancio di ripresa Stabox® FD
La scatola di ripresa a due file Stabox® FD con larghezza della staffa variabile è
sistemi di r ipresa
composta da due singole scatole di protezione in lamiera di acciaio, che sono
collegate da un profilo in lamiera striata con una piastra di tenuta integrata,
rivestita su entrambi i lati. In questo modo si ha la possibilità di collegare ad
accoppiamento di forza anche elementi costruttivi di dimensioni maggiori con
una impermeabilizzazione integrata. Per misure staffa variabili a partire da una
larghezza di 160 mm.
Codice d’ordine
Esempio: STAF – D – 160 – 8 / 150 – 1200
imper meabiliz za zione
Larghezza della staffa Lunghezza della scato-
Denominazione del Ø acciaio Distanza tra i ferri
Tipo di staffa (tipo) la di protezione
prodotto
mm mm mm mm
STAF D 160 (5B) 8 100 1200
200 (7B) 10 150
240 (9B) 12 200
300 (12B)
Tenere presente che il tipo 5B non è compatibile con diametro dell’acciaio di 12 mm.
Lunghezze speciali e dimensioni speciali su richiesta.
attrezzo per ripiego
Osservate che venga usato esclusivamente l’attrezzo di ripiego adatto. WG: 74
N° art. Per diametri dell’acciaio Colore Prezzo
mm
STARBW08 8 giallo 15,25 €/pz.
STARBW10 10 verde 15,25 €/pz.
acustica
STARBW12 12 rosso 15,25 €/pz.
118 w w w. m a x f r a n k . c o mAggancio di ripresa avvitabile MAX FRANK Coupler
Aggancio di ripresa avvitabile MAX FRANK Coupler
Approvazione da parte del Deutsches Institut für Bautechnik Berlin (Istituto Tedesco di Tecnica Edilizia di Berlino) per l’ac-
ciaio d’armatura con diametri da 12 a 40 mm con raccordi standard, di posizionamento e di riduzione, nonché ancoraggi
terminali (Z-1.5-282). Se il giunto a sovrapposizione tradizionale non è praticabile o non è consentito, vengono impiegate
le connessioni con manicotto a vite di nuovo sviluppo MAX FRANK. Vengono utilizzate anche quando la ripiegatura non
è possibile a causa del diametro dell’acciaio d’armatura. La connessione in acciaio d’armatura è solitamente costituita da
una barra con boccola con manicotto a vite premontato per la 1a fase di costruzione nonché dalla barra di raccordo per
l’avvitamento nella 2a fase di costruzione. Le connessioni con manicotto a vite offrono una possibilità efficiente ed econo-
mica per collegare o ancorare barre di armatura in presenza di sollecitazione statica e dinamica.
Vantaggi
ˎˎ Montaggio semplice e rapido ˎˎ Non sono necessari manicotti di posizionamento
ˎˎ Disponibile per tutti i diametri correnti dell’acciaio d’ar- ˎˎ Progettato per le norme internazionali: Eurocodice 2
matura (da 12 a 40 mm) (NEN/DIN/BS EN 1992-1-1), ACI 318 tipo 1-2, norma di
ˎˎ Trasmissione della forza al 100 % – “bar break” prova ISO 15835
ˎˎ Nessuna riduzione della sezione dell’acciaio d’armatura
collegamento
standard
boccola di riduzione scatola di montaggio box singoli
boccola di posizio- foma speciale
namento
boccola per sal- ancorante finale coupler giunto Coupler in fer-
datura dentato in scatola magetto dentato
Stabox® T Stremaform®
w w w. m a x f r a n k . c o m 119Aggancio di ripresa avvitabile MAX FRANK Coupler
Rottura del ferro “bar break” - la rottura dell’acciaio d’armatura al di fuori del raccordo
con manicotto
distanziator i
Prima della rullatura della filettatura viene eseguita una leggera rifollatura delle
estremità dell’acciaio d’armatura. In questo modo, con prove di trazione, viene
ottenuto il cedimento del campione al di fuori del raccordo con manicotto (“bar
break”). Il processo “soft cold forged” garantisce una rifollatura delicata in tutta
l’area filettata, impedendo così una rottura per fatica e/o una rottura fragile nella
filettatura.
tecniche di casser atur a
Manicotti standard MAX FRANK Coupler
Non montati. WG: 82
N° art. Per diametri Diametro Lunghezza Unità Peso Prezzo
dell’acciaio esterno del manicotto
manicotto
mm mm mm pz. kg/pz.
CMPST12 12 20 28 500 0,04 su richiesta
CMPST14 14 22,5 32 300 0,06 su richiesta
CMPST16 16 26 36 200 0,08 su richiesta
CMPST20 20 32 44 140 0,14 su richiesta
CMPST25 25 38 54 75 0,25 su richiesta
CMPST28 28 42 60 58 0,35 su richiesta
CMPST32 32 48 68 40 0,51 su richiesta
sistemi di r ipresa
Raccordo standard MAX FRANK Coupler, barra di raccordo CE
Come barra supplementare per la 2a sezione di getto o per il montaggio autonomo del manicotto nel 1o sezio-
ne di getto. WG: 82
N° art. Diametro acciaio Lunghezza di Coppia di ser- Peso Prezzo
montaggio raggio
mm mm Nm kg/pz.
CMCE120720 12 706 40 0,64 su richiesta
CMCE140840 14 824 80 1,02 su richiesta
L CMCE160960 16 942 120 1,52 su richiesta
CMCE201200 20 1178 180 2,96 su richiesta
CMCE251500 25 1473 270 5,78 su richiesta
CMCE281680 28 1650 270 8,11 su richiesta
CMCE321920 32 1886 300 12,12 su richiesta
imper meabiliz za zione
Raccordo standard MAX FRANK Coupler, barra con boccola CA
Per la 1a sezione di getto. WG: 82
N° art. Diametro Lunghezza di Lunghezza Colore del Peso Prezzo
acciaio montaggio manicotto tappo di pro-
tezione della
filettatura
mm mm mm kg/pz.
CMCA120720 12 734 28 Verde 0,68 su richiesta
CMCA140840 14 856 32 Bianco 1,07 su richiesta
L CMCA160960 16 978 36 Grigio 1,60 su richiesta
CMCA201200 20 1222 44 Giallo 3,10 su richiesta
CMCA251500 25 1527 54 Bianco 6,03 su richiesta
CMCA281680 28 1710 60 Blu 8,46 su richiesta
CMCA321920 32 1954 68 Nero 12,63 su richiesta
acustica
120 w w w. m a x f r a n k . c o mAggancio di ripresa avvitabile MAX FRANK Coupler
Tipi speciali MAX FRANK Coupler
I MAX FRANK Coupler sono disponibili come versioni standard e come tipi spe-
ciali. Questi possono essere prodotti a breve termine secondo i Vostri requisiti.
Oltre a diversi raggi di curvatura e lunghezze individuali dei ferri, offriamo anche
un’ampia selezione di raccordi con manicotto o con aggancio di ripresa avvitabi-
le. Oltre ai raccordi standard, di posizionamento e di riduzione, anche i manicotti
a saldare e gli ancoraggi terminali sono possibili varianti.
Scatola di montaggio MAX FRANK Coupler
La scatola di montaggio MAX FRANK
1200 mm
Coupler consente una posa di serie
b
degli agganci di ripresa avvitabili
per un montaggio agevole con tutti b
i diametro disponibili. In tal caso la
30 mm
distanza s tra i ferri è selezionabile
b = 70 mm Ø 12 - 28 mm
liberamente. La scatola di montaggio b = 90 mm Ø ≥ 32 mm
con i tappi in polistirolo garantisce un
libero accesso per il montaggio delle
barre supplementari nella seconda
sezione di getto.
Codice d’ordine
Esempio: CMPSTBOX – 1200 – 20 – 150 – 8
Possibile raccordo per
Lunghezza elemento Ø acciaio Interasse
Denominazione del prodotto elemento
mm mm mm Pz.
CMPSTBOX 1200 12 100 12
14 150 8
16 200 6
20
25
28
32
Chiave dinamometrica MAX FRANK Coupler
ˎˎ Applicazione di una coppia di serraggio definita sulla barra di raccordo, secondo le indicazioni Z-1.5-282
ˎˎ Speciale testa della pinza per i raccordi in acciaio d’armatura MAX FRANK Coupler da 12 a 40 mm
ˎˎ È possibile la regolazione continua delle coppie necessarie WG: 82
N° art. Coppia di serraggio Peso Prezzo
Nm kg/pz.
CMDMS730Q20MF14 0 - 270 2,56 su richiesta
CMDMS721Q30MF18 180 - 350 4,15 su richiesta
w w w. m a x f r a n k . c o m 121Chiodi antipunzonamento JDA Jordahl ®
distanziator i
Chiodi antipunzonamento JDA Jordahl®
I chiodi d’armatura antipunzonamento JDA Jordahl® sono staticamente la soluzione migliore contro il punzonamento di
tecniche di casser atur a
pilastri. I chiodi antipunzonamento JDA Jordahl® sono certificati ETA secondo le direttive europee.
Vantaggi
ˎˎ Sistema con marchiatura CE - ETA-13/0136
chiodi antipunzonamento JDA Jordahl
ETA-13/0136.
lL
dA
sistemi di r ipresa
hA
WG: 84
altezza chiodi diametro chiodi mm
10 12 14 16 20 25
mm €/pz.
125 10,05 11,05
135 10,10 11,15
145 10,10 11,20 11,75
155 10,15 11,25 11,85 12,50
165 10,20 11,30 11,90 12,60
imper meabiliz za zione
175 10,25 11,35 12,00 12,70
185 10,25 11,40 12,05 12,80 13,10
195 10,30 11,45 12,20 12,90 13,25
205 10,35 11,50 12,25 13,00 13,35
215 10,40 11,60 12,35 13,10 13,50
225 10,40 11,65 12,40 13,20 13,65
235 10,45 11,70 12,50 13,30 13,85
245 10,55 11,75 12,55 13,40 14,00 24,05
255 10,60 11,80 12,65 13,50 14,10 24,25
265 10,60 11,85 12,70 13,60 14,25 24,45
275 10,65 11,90 12,80 13,75 14,40 24,65
285 10,70 11,95 12,85 13,85 14,55 24,80
295 10,75 12,05 12,95 13,95 14,70 25,05
305 10,75 12,15 13,00 14,05 14,80 25,25
315 10,80 12,20 13,10 14,15 14,95 25,45
325 10,85 12,25 13,15 14,25 15,10 25,60
335 10,90 12,30 13,25 14,35 15,25 25,80
345 10,90 12,35 13,30 14,45 15,45 26,00
acustica
355 10,95 12,40 13,40 14,55 15,55 26,20
365 11,00 12,45 13,45 14,65 15,70 26,40
375 11,05 12,55 13,55 14,75 15,85 26,55
385 11,05 12,60 13,60 14,85 16,00 26,80
395 11,10 12,65 13,75 14,95 16,15 27,00
405 11,15 12,70 13,85 15,05 16,25 27,20
415 20,55 22,65 23,65 24,70 25,35 27,35
425 20,60 22,70 23,75 24,80 25,45 27,55
435 20,60 22,75 23,80 24,90 25,60 27,75
445 20,65 22,80 23,90 24,95 25,75 27,95
122 w w w. m a x f r a n k . c o mChiodi antipunzonamento JDA Jordahl ®
WG: 84
altezza chiodi diametro chiodi mm
10 12 14 16 20 25
mm €/pz.
455 20,70 22,85 23,95 25,10 25,85 28,10
465 20,70 22,90 24,00 25,20 26,00 28,35
475 20,75 22,95 24,10 25,30 26,10 28,55
485 20,80 23,00 24,15 25,35 26,25 28,75
495 20,80 23,05 24,20 25,45 26,40 28,90
505 20,85 23,10 24,30 25,55 26,50 29,10
515 20,90 23,15 24,35 25,65 26,70 29,30
525 20,90 23,20 24,40 25,70 26,85 29,50
535 20,95 23,25 24,50 25,80 26,95 29,70
545 21,00 23,30 24,55 25,90 27,10 29,90
555 21,00 23,35 24,65 26,00 27,20 30,10
565 21,05 23,45 24,70 26,05 27,35 30,30
575 21,10 23,50 24,75 26,15 27,50 30,50
585 21,10 23,55 24,85 26,25 27,60 30,65
595 21,15 23,60 24,90 26,35 27,75 30,85
605 21,20 23,65 24,95 26,45 27,90 31,05
615 21,20 23,70 25,10 26,50 28,00 31,25
625 21,25 23,75 25,15 26,65 28,15 31,40
635 21,30 23,80 25,20 26,75 28,30 31,65
645 21,30 23,85 25,30 26,85 28,45 31,85
655 21,35 23,90 25,35 26,90 28,60 32,05
665 21,40 23,95 25,40 27,00 28,70 32,20
675 21,40 24,00 25,50 27,10 28,85 32,40
685 21,45 24,05 25,55 27,20 29,00 32,60
695 21,45 24,10 25,65 27,25 29,10 32,80
w w w. m a x f r a n k . c o m 123condizioni generali di vendita
§ 1 Applicazione: 9. Qualora l’Acquirente non sia in grado o non intenda pagare la merce alla
1. Le presenti Condizioni Generali di Vendita disciplinano tutti gli attuali e futuri data pattuita, il Venditore potrà subordinare la consegna della merce stessa
contratti di vendita (di seguito anche i “Contratti”) tra Max Frank Italy S.r.l. alla prestazione di adeguate garanzie di pagamento (come, ad esempio
(di seguito anche la “Società” o il “Venditore”) ed il cliente di Max Frank una fideiussione o una garanzia autonoma bancaria) o riservarsi il diritto di
Italy S.r.l. (di seguito “l’Acquirente”). Non possono, invece, in alcun modo effettuare le forniture ancora in sospeso solo a fronte di pagamento anticipato.
trovare applicazione ai Contratti eventuali condizioni generali predisposte Comunque, in caso di mancato pagamento da parte dell’Acquirente, il
dall’Acquirente, anche se non espressamente respinte al momento della Venditore avrà diritto a recedere dal contratto e a chiedere il risarcimento del
loro ricezione. Le condizioni del Venditore si intendono come accettate al danno all’Acquirente.
momento della sottoscrizione della conferma d´ordine o, comunque, della 10. In nessun caso l’Acquirente potrà ritardare, sospendere o interrompere il
conclusione del Contratto. pagamento della merce venduta senza una preventiva autorizzazione scritta
2. Le condizioni si applicano sia ad imprese private che ad enti pubblici. del Venditore. L’Acquirente non potrà, per evitare o ritardare il pagamento
pattuito, proporre azioni e sollevare eccezioni in merito al Contratto e/o alla
§ 2 Conclusione del contratto: sua esecuzione, ma sarà tenuto al pagamento integrale di quanto pattuito.
1. I listini-prezzi della Società, anche se pubblici, sono soggetti a conferma L’eventuale diritto, anche di ripetizione, dell’Acquirente potrà essere fatto
scritta del Venditore. I Contratti e qualsiasi altro accordo accessorio, come valere nei confronti del Venditore solo dopo tale pagamento.
le dichiarazioni di garanzia, sono vincolanti per la Società soltanto se 11. Per forniture aventi imponibili inferiori a € 100 e per fatture con pagamento a
espressamente accettati e sottoscritti dal Venditore. termine (ricevuta bancaria) emesse con imponibile inferiore a € 200 verranno
2. Eventuali errori in listini, cataloghi, accettazione degli ordini, fatture, ecc., addebitati € 20.
compresi errori di calcolo e copiatura, non sono vincolanti per la Società e
non comportano in capo a quest’ultima obblighi o responsabilità. Cataloghi, § 4. Trasporto e consegna
depliant, disegni e volantini pubblicati dal Venditore, così come le informazioni Salvo accordi differenti presi e confermati per iscritto, la data di consegna si
ivi contenute, non sono per quest’ultimo vincolanti se non espressamente intende fissata in via di massima e non come termine perentorio. Comunque,
confermato nel Contratto con apposita clausola separatamente e anche quando la data fosse stata pattuita come perentoria, in caso di forza
specificamente sottoscritta dalla Società. maggiore come ad esempio scioperi, agitazioni sindacali, intemperie di ogni
3. Rimangono di titolarità del Venditore i diritti di proprietà, d’autore e di tipo, interruzioni dei trasporti, difficoltà di approvvigionamento, infortuni, blocchi
sfruttamento economico dei disegni di lavoro realizzati in relazione ad stradali o strade chiuse e qualsiasi altra causa non soggetta al controllo del
eventuali offerte od ordini, nonché gli altri documenti, disegni o schizzi venditore, la ditta Max Frank Italy S.r.l. avrà diritto a differire i termini di consegna
preparati dai tecnici della Società, i quali tutti debbono considerarsi riservati o anche di recedere dal contratto. Inoltre la venditrice ditta Max Frank Italy S.r.l.
e non possono essere resi accessibili a terzi. non risponde di eventuali ritardi derivanti dal disservizio del vettore.
4. L’Acquirente garantisce il Venditore che, se la fornitura comprende forme L’acquirente deve accertare e garantire l’accessibilità al cantiere ai mezzi di
e oggetti realizzati in base a disegni, modelli o campioni consegnati trasporto e ha il dovere di fornire l’indirizzo esatto e chiaro del cantiere. Qualora
dall’Acquirente stesso, la produzione e la fornitura di tali oggetti non non ci sia un indirizzo, dovrà incontrarsi con il vettore in un punto di riferimento
violano alcun diritto di proprietà industriale esistente in capo a terzi. Se ciò pattuito e/o fornire una descrizione opportuna.
nonostante diritti di terzi fossero violati, l’Acquirente è tenuto a manlevare Un adempimento delle consegne da parte nostra premette un adempimento
e tenere indenne il Venditore immediatamente di quanto eventualmente a opportuno e corretto da parte del cliente.
quest’ultimo richiesto, anche a titolo di risarcimento danni, da parte di terzi. Il cliente ha l’obbligo di verificare qualità, quantità e tipologia della merce al
5. Se, con riferimento ai diritti di proprietà industriale, un terzo vieta al Venditore momento della consegna e di trascrivere sul documento di trasporto, tutti gli
di produrre e vendere oggetti fabbricati secondo disegni, modelli o campioni ammanchi e difetti accertati e farli sottoscrivere anche dall’autista preposto al
forniti dall’Acquirente, la Società ha il diritto di fermare la produzione e la trasporto. I reclami devono inoltre essere fatti noti alla ditta Max Frank Italy S.r.l.
fornitura di tale merce e di chiedere all’Acquirente il rimborso di tutte le spese tramite lettera raccomandata (A/R) entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla data
sostenute dal Venditore, ivi comprese quelle relative alla produzione, alla di consegna, trascorsi i quali decade il diritto di reclamo. I termini di consegna
vendita e per il fermo di produzione, nonché il risarcimento dei danni. verranno sospesi fino a quando l’acquirente non abbia provveduto agli impegni
6. Il Venditore è autorizzato a distruggere campioni, disegni e qualsiasi altro arretrati. Qualora ci siano dei dubbi sulla liquidità dell’acquirente, la ditta Max
allegato all’ordine dopo sei mesi dall’esecuzione del contratto, se non Frank Italy S.r.l. si riserva di mantenere ulteriori impegni. Se non pattuito in altro
diversamente stipulato per iscritto. modo per iscritto, le spese di trasporto sono sempre a carico dell’acquirente.
§ 3 Prezzi e condizioni di pagamento: § 5. Spedizione
1. I prezzi della merce venduta sono quelli in vigore presso il Venditore al La merce viaggia a rischio e pericolo dell’acquirente. Un’assicurazione sarà
momento della consegna e s’intendono al netto dell’IVA, di eventuali altre solo stipulata, se richiesta espressamente dall’acquirente ed è in ogni caso
imposte, tasse o tributi. I prezzi del Venditore si intendono unicamente a Suo carico. La spedizione viene scelta dalla ditta Max Frank Italy S.r.l..
come corrispettivi delle quantità ordinate e confermate, del materiale e delle Richieste da parte dell’acquirente verranno prese in considerazione e
tipologie di prodotti espressamente descritti in Contratto. Pertanto non sono possibilmente rispettate.
incluse in detti prezzi eventuali altre prestazioni, le quali dovranno invece
necessariamente essere specificate dall’Acquirente con l’ordine della merce, § 6 Riserva della proprietà:
e neppure l’imballaggio, l’assicurazione, il trasporto nonché qualsiasi altra 1. La fornitura di tutta la merce venduta sarà assoggettata alla riserva della
prestazione accessoria, le quali dovranno essere pagate dall’Acquirente proprietà a favore del Venditore fino al completo e definitivo pagamento da
separatamente. parte dell’Acquirente di tutti i crediti sorti al momento della conclusione del
2. Se non diversamente concordato per iscritto, il pagamento dovrà essere contratto e altresì di tutti gli altri eventuali debiti dell’Acquirente nei confronti
effettuato entro 30 giorni dalla data di emissione della fattura relativa alla del Venditore, ivi compresi quelli non menzionati nel contratto, ma oggetto di
fornitura o alla parte di fornitura indicata nella fattura stessa. una regolare fatturazione.
3. I pagamenti dell’Acquirente sono imputati dapprima ai debiti già scaduti di 2. L’Acquirente non può in alcun modo disporre della merce soggetta alla
quest’ultimo. Se sono già maturate spese e interessi, il pagamento sarà riserva della proprietà. Nel caso di pignoramento o altro vincolo apposto
imputato dapprima al rimborso delle spese, poi agli interessi e infine alla da terzi su detta merce, l’Acquirente deve comunicare quanto accaduto
quota capitale. In caso di mancato pagamento, anche parziale, del prezzo al Venditore per iscritto, senza ritardo, fornendogli tutte le informazioni e la
di precedenti forniture, il Venditore avrà la facoltà di recedere dal Contratto documentazione necessaria a tutelare i propri diritti. L’Acquirente è tenuto,
non ancora eseguito (in tutto o in parte) o di sospenderne l’esecuzione, con comunque, ad evidenziare all’ufficiale giudiziario ed ai terzi l’esistenza della
contestuale diritto al risarcimento del danno. riserva della proprietà a favore del Venditore nonché a sostenere tutti i costi
4. Il Venditore ha diritto a che i propri crediti siano assistiti dalle garanzie usuali necessari per evitare o rimuovere l’apposizione di vincoli sulla merce ed a
nella prassi commerciale per natura ed ambito. recuperare la disponibilità della stessa.
5. In caso di ritardo nel pagamento, l’Acquirente sarà tenuto a 3. In caso di lavorazione o trasformazione della merce, soggetta alla riserva
corrispondere, senza che sia necessaria la sua messa in mora, della proprietà, da parte dell’Acquirente, la riserva si estende al prodotto
l’interesse di mora al saggio previsto dall’art. 5 del d. lgs. N. 231 del lavorato o messo a nuova forma. Se la merce soggetta alla riserva della
9 ottobre 2002, a partire dalla data per il pagamento prevista nella fattura. Il proprietà è lavorata con oggetti e materiali che non appartengono al
Venditore si riserva il diritto di ulteriori addebiti all’Acquirente, anche a titolo Venditore, quest’ultimo acquista la comproprietà del nuovo prodotto in una
di spese di protesto o legali. proporzione pari al valore della merce soggetta al patto di riservato dominio.
6. L’Acquirente non può compensare ragioni di credito che assuma di vantare 4. Un´acquisizione della merce riservata è, per legge, esclusa.
nei confronti del Venditore con debiti assunti sempre nei confronti di
§ 7 Garanzia
quest’ultimo, salvo che non sia a ciò espressamente autorizzato per iscritto
Non assumiamo nessuna responsabilità d’impiego, poiché non abbiamo
dalla Società.
nessuna influenza per quanto riguarda la lavorazione. Le istruzioni d’uso, sono
7. Se il ritardo dell’Acquirente nel pagamento rispetto alla data pattuita è
state elaborate in base a prove ed esperienze fatte.
superiore a 15 giorni il contratto si intende risolto di diritto mediante la sola
Qualora non siano state rispettate le istruzioni d’impiego o di manutenzione o
dichiarazione del Venditore di volersi avvalere della presente clausola e
se sono stati effettuati cambiamenti sul prodotto o combinazioni tra prodotti
conseguentemente quest’ultimo avrà diritto a vietare la successiva vendita
non originali della ditta Max Frank non accertati per una combinazione tra di
e/o la rilavorazione della merce consegnata e a chiederne la immediata
essi, decade ogni garanzia. La garanzia non copre difetti o danni derivanti da
restituzione a cura e spese dell’Acquirente, oltre al risarcimento del danno.
manomissione, usura e/o uso errato dei materiali, articoli o attrezzi forniti.
Inoltre, l’Acquirente sin d’ora consente al Venditore, per il caso di ritardo nel
L’acquirente è tenuto a controllare la merce subito dopo la consegna o prima
pagamento superiore al termine appena sopra citato, la facoltà di accedere
dell’impiego (non oltre 8 (otto) giorni dalla data di consegna – vedi punto §4. e
alle proprie sedi e di rimuovere la merce fornita; in tale evenienza, la rimozione
§5.). Difetti registrati e documentati sono da reclamare immediatamente (non
della merce lascia comunque salvo il diritto del Venditore al risarcimento del
oltre 8 (otto) giorni dalla data di consegna – vedi punto §4. e §5.). Difetti reclamati
danno.
dopo una rivendita o dopo la lavorazione del materiale non vengono accettati. Se
8. L’Acquirente deve corrispondere esattamente il prezzo pattuito e non è
i difetti di materiale vengono riconosciuti, l’acquirente avrà diritto alla sostituzione
autorizzato in nessun caso ad effettuare alcuna deduzione o detrazione dal
del materiale. Diritti di risarcimento per danni diretti o indiretti sono ad ogni modo
prezzo stesso, salvo previo accordo scritto con il Venditore.
esclusi. Una responsabilità su consigli dati oralmente è esclusa. Diritti di contratti
172 w w w. m a x f r a n k . c o mPuoi anche leggere
