Libertà per te, sicurezza per me - Un'assistenza sempre a portata di mano con le soluzioni salvavita di SmartLife Care.

 
Libertà per te, sicurezza per me - Un'assistenza sempre a portata di mano con le soluzioni salvavita di SmartLife Care.
Un’azienda di   e

                                                       À
                                                  NOVIT
Libertà per te,
sicurezza per me.
Un’assistenza sempre a portata di mano
con le soluzioni salvavita di SmartLife Care.

SmartLife Care SA è partner di:
Libertà per te, sicurezza per me - Un'assistenza sempre a portata di mano con le soluzioni salvavita di SmartLife Care.
Cari clienti,
                            sono ormai 10 anni che mi occupo di apparecchi salvavita. Tutto
                            ha avuto inizio dal grande desiderio di mia madre di vivere a casa
                            sua il più a lungo possibile. Ovviamente volevo esaudire il suo
                            desiderio, ma le soluzioni salvavita a disposizione non le piacevano,
                            in quanto risultavano antiquate e inadatte, eccessivamente visibili
     Reto Weber
                            tanto da farla sentire a disagio e, inoltre, dotate di funzionalità
  CEO/Amministratore        limitate soltanto all’area abitativa. E, proprio per questo, ho asso-
       delegato             lutamente voluto sviluppare una soluzione nuova e moderna dal
                            punto di vista tecnico, che potesse piacere a mia mamma.

 Grazie alla mia esperienza professionale, ma soprattutto attraverso i molti colloqui e le
 esperienze vissute con lei e con i parenti, è stato quindi possibile sviluppare un’incredibile
 gamma di prodotti del tutto innovativa, che consente a chiunque di vivere a casa propria
 in totale libertà e indipendenza e, in caso di bisogno, di poter contare su un’assistenza
 tempestiva.

 SmartLife Care ha molti volti, tutti con un unico obiettivo: la soddisfazione dei nostri
 clienti. Un’esperienza pluriennale, la volontà di ferro di soddisfare le vostre esigenze e di
 continuare a ricercare la soluzione migliore in assoluto: è tutto questo ciò che caratterizza
 i nostri collaboratori. Affidatevi anche voi alle nostre competenze e al nostro know-how.

 Reto Weber

                       Edith Fernando      Sibylle Leuppi      Monia Eccher         Ruth Ming
                        Servizio clienti   Servizio clienti    Servizio clienti    Servizio clienti

Christina Truttmann    Fabienne Fosso       Dominic Troll     Sabina Crameri        Jens Wöhler
       Vendite            Vendite             Vendite         COO/Marketing           Finanza

 2
Libertà per te, sicurezza per me - Un'assistenza sempre a portata di mano con le soluzioni salvavita di SmartLife Care.
SmartLife Care vi dona
libertà e sicurezza

In nessun altro luogo ci si sente al sicuro, a proprio agio e soddisfatti come tra le quattro
mura domestiche. E, proprio per questo, è del tutto comprensibile che desideriate
vivere il più a lungo possibile nel vostro ambiente familiare, anche qualora doveste
­trovarvi ad affrontare una malattia, a non essere più autosufficienti o ad aver bisogno di
 supporto. Volete difendere la vostra indipendenza e libertà ma, al contempo, desiderate
 che i vostri parenti non debbano preoccuparsi e farsi carico da soli della vostra sicurezza.

Le soluzioni salvavita di SmartLife Care            Continuiamo a sviluppare le soluzioni
soddisfano tutti i desideri individuali e,          SmartLife Care proprio per rispondere alle
proprio per questo, vengono utilizzati              vostre esigenze e, in quest’ottica, le nostre
volentieri sia dagli anziani che dalle              soluzioni salvavita puntano al design e al
­persone che si trovano a gestire una               comfort: in tal modo, nessuno noterà che
 malattia (malati cronici o convalescenti           utilizzate uno strumento salvavita.
 dimessi dall’ospedale).

 A partire dalla primavera 2019 siamo orgogliosi
 ­partner di Spitex Svizzera.
  «Con gli apparecchi salvavita di SmartLife Care, ­sappiamo
  che i nostri clienti Spitex sono in buone mani».
  Marianne Pfister, direttrice generale Spitex Svizzera

                                                                                                3
Libertà per te, sicurezza per me - Un'assistenza sempre a portata di mano con le soluzioni salvavita di SmartLife Care.
Panoramica delle componenti

    1. Pulsante                 Ellipse               Puro

       di allarme
    Come desiderate azionare
    la chiamata di emergenza?
                                                                   À
                                                              NOVIT

    2. Apparecchio              Allegra
                                                   «Sara, allarme!»
        di base                  a casa con
                                 radio DAB+ e
    Dove preferite attivare la   comando vocale
    ­chiamata di emergenza?

                                                                   À
                                                              NOVIT

    3. Abbonamento               Basic
                                 Allarma i familiari
    Chi deve essere contattato
    in caso di emergenza?

4
Libertà per te, sicurezza per me - Un'assistenza sempre a portata di mano con le soluzioni salvavita di SmartLife Care.
Design               Medaglione             Orologio salvavita
                                    À                   À
                               NOVIT             NOVIT

                                                   Serena     Vito

Genius               Flex                   Mini
                                                            GPS
                               GPS

a casa propria       a casa e in giro       prevalentemente
                                            in giro

Comfort                              Professional
Allarma prima i familiari,           Allarma subito la centrale
poi la centrale di emergenza         di emergenza

                                                                     5
Libertà per te, sicurezza per me - Un'assistenza sempre a portata di mano con le soluzioni salvavita di SmartLife Care.
Aiuto a portata di pulsante:
come funziona SmartLife Care?

                                                                             ABBONA-
                                                                              MENTO

Tre componenti per diverse soluzioni salvavita del tutto individuali:

1. Il pulsante di allarme più adatto             3. L’abbonamento giusto
Un pulsante di allarme di buona qualità          Scegliete voi il livello di sicurezza di cui
non ha bisogno di essere ricaricato, è           avete bisogno: sia che desideriate
impermeabile e maneggevole. Per poterlo          ­informare solo i familiari o che preferiate
indossare sempre e con piacere, deve              essere collegati anche alla centrale di
essere esteticamente gradevole. Per questo        allarme, offriamo l’abbonamento adatto
offriamo una gamma di 12 diversi pulsanti.        per qualsiasi esigenza.

2. L’apparecchio di base ideale
La scelta dell’apparecchio di base sottin-       Quel qualcosa in più che
tende la seguente domanda: desiderate            ­garantisce ancora più sicurezza
utilizzare il servizio di emergenza a casa, in   Ci spingiamo sempre oltre quello che è
giro con il GPS o in entrambe le situazioni?     considerato il servizio standard abituale. E,
SmartLife Care vi offre l’apparecchio più        proprio per questo, vi offriamo ulteriori
adatto a qualsiasi esigenza.                     servizi opzionali, spaziando dai numerosi
                                                 accessori per la sicurezza come la cassetta
                                                 portachiavi o i rilevatori di fumo, fino a
                                                 ­servizi di più ampio raggio, come la centrale
                                                  di allarme e l’Area clienti. Inoltre, per
                                                  rispondere alla chiamata di emergenza i
                                                  vostri parenti non avranno bisogno né di
                                                  uno smartphone né di un’app.

6
Libertà per te, sicurezza per me - Un'assistenza sempre a portata di mano con le soluzioni salvavita di SmartLife Care.
I nostri salvavita:
                 discreti e individuali

                                                                       Bianco           Nero

                                                                                                  À
                                                                                             NOVIT

Ellipse                                                    Puro
Il braccialetto salvavita                                  I nuovi braccialetti salvavita
di comprovata efficacia con                                compatti in
6 custodie colorate in silicone                            un design discreto

•	Portata da 150 a 200 m circa dal Flex,                 •	Portata da 150 a 200 m circa dal Flex,
    Genius e Allegra, 3 a 5 m circa dal Mini                  Genius e Allegra, 3 a 5 m circa dal Mini
• Impermeabile                                             • Impermeabile
• Custodie in silicone in 6 colori                         • 	Braccialetto bianco o nero, braccialetto
• 	Bracciale elastico nero                                    elastico grigio o nero e cordino per
                                                               indossarlo al collo
• Controllo automatico della batteria
                                                           • Controllo automatico della batteria
• Durata della batteria: 5 anni
                                                           • Durata della batteria: 5 anni

      0.–*                                                       30.–*
             *Gratuito con il set di base o a noleggio.                *Prezzo agevolato con set di base.
CHF

                                                           CHF

              ­Disponibile con l’acquisto separato a                     ­Disponibile a CHF 99.– in caso di noleggio
               CHF 99.–.                                                  dell’apparecchio o acquisto separato.

                                                                                                                  7
Libertà per te, sicurezza per me - Un'assistenza sempre a portata di mano con le soluzioni salvavita di SmartLife Care.
Gli orologi salvavita tra
i pulsanti di emergenza
                                                                            À
                                                                       NOVIT
I nuovi orologi salvavita di SmartLife Care
sono pulsanti d’allarme discreti e non hanno
bisogno di essere ricaricati.

Serena/Vito
I veri orologi
tra i pulsanti d’allarme

•	Portata da 50 m circa dal Flex, Genius e
   Allegra, da 3 a 5 m circa dal Mini
• Resistente agli spruzzi
• 	Cinturino in pelle intercambiabile a ­piacere
• Chiusura pieghevole di sicurezza
• 	Alloggiamento in acciaio inox, altezza:
    11 mm
• Colore: oro rosato (Serena)/nero (Vito)                                     Vito
• Durata della batteria: 2 anni                                               Ø 36 mm, 40 g

               *Prezzo agevolato con dotazione di base.

      100.–*
CHF

                Disponibile a CHF 179.– in caso di noleggio   Serena
                dell’apparecchio o acquisto separato.
                                                              Ø 32 mm, 32 g

8
Libertà per te, sicurezza per me - Un'assistenza sempre a portata di mano con le soluzioni salvavita di SmartLife Care.
À
 NOVIT E
 ON DIAL
M                          I gioielli tra
                           i pulsanti di emergenza
                           Questa nuova generazione di pulsanti di
                           emergenza vi consente di indossare la
                           vostra soluzione di emergenza diretta-
                           mente al collo.

                           Medaglione
Marmo              Verde   Disponibile in quattro eleganti
                           ­tonalità in look acciaio

                           •	Portata da 150 a 200 m circa dal Flex,
           Rosso              Genius e Allegra, 3 a 5 m circa dal Mini
                           • Impermeabile
                           • 	Collana color argento, 40 cm
                           • Dispositivo di controllo della batteria
                           • Durata della batteria: 5 anni
               À
          NOVIT
Azzurro
                                 80.–*
                                        *Prezzo agevolato con set di base.
                           CHF

                                         ­Disponibile a CHF 149.– in caso di noleggio
                                          dell’apparecchio o acquisto separato.

                                                                                  9
I nostri salvavita:
                 discreti e individuali
                           Stella
         Genziana          alpina            Asia

                                                                    «Sara, allarme!»

                                                                                              À
                                                                                         NOVIT
Design                                                      Voce
Braccialetti di design vincitori                            Modulo del comando vocale a
di molti premi e disponibili in                             potenziamento della soluzio-
3 diverse varianti                                          ne di base Genius, Mini, Flex e
                                                            Allegra

•	Portata da 150 a 200 m circa dal Flex,                   •	Azionamento dell’allarme per mezzo
   Genius e Allegra, 3 a 5 m circa dal Mini                    del tasto di allarme o comando vocale
• Impermeabile                                              •	Durata della batteria: 2 anni,
• 	Braccialetto bianco, braccialetto elastico                 dispositivo automatico di controllo della
    grigio e cordino per indossarlo al collo                   batteria
• Dispositivo di controllo della batteria                   •	Presa elettrica 230 V
• Durata della batteria: 5 anni                             • A zionamento attraverso il tasto di allarme
                                                              o comando vocale possibile anche qua-
                                                              lora Voce si trovi in un’altra stanza
                                                              rispetto all’apparecchio di base.
                                                              ­ATTENZIONE: nessuna comunicazione
                                                               bidirezionale con il box!

      50.–*                                                       149.–
             *Prezzo agevolato con set di base.
CHF

                                                            CHF

              ­Disponibile a CHF 99.– in caso di noleggio
               dell’apparecchio o acquisto separato.

10
I nostri apparecchi salvavita:
                  sempre facili da usare

                           GPS

Mini
                                                                                        3
                                                                                     anni di
Per la massima indipendenza
                                                                                 GARANZIA
                                                                                      su tutti gli
anche quando siete in giro                                                            apparecchi
                                                                                       salvavita*

Mini è l’apparecchio salvavita mobile,
grande quanto una scatola di fiammiferi,                  I nostri apparecchi salvavita:
dotato di una funzione di localizzazione                  rendiamo la sicurezza
GPS e di un altoparlante integrato. In que-
                                                          ­semplice e immediata.
sto modo anche se siete fuori casa potete
                                                          SmartLife Care vi semplifica la vita.
lanciare l’allarme in qualsiasi momento
                                                          Basta collegare il dispositivo alla corrente
con una chiamata d’emergenza in tutta la
                                                          ed è subito pronto! Potrete essere sicuri
Svizzera.
                                                          di avere un collegamento diretto con
                                                          l’assistenza in caso di emergenza e, al
•	Monitoraggio live regolare (ogni 2 ore)               contempo, di poter godere della vostra
•	Durata della batteria di 24 ore in caso di             libertà individuale.
   interruzione della corrente
•	Funzione di ricerca e attivazione a
   distanza
•	Invio automatico delle coordinate GPS
   via e-mail/SMS
•	Dimensioni: 70 x 40 x 22 mm

                                                                                      *Pulsante di
Prezzo d’acquisto*
                            Non disponibile                                           allarme non

      399.–
CHF

                            per il noleggio.                                          incluso.

*Garanzia di rimborso entro le prime due settimane per gli ordini online.
                                                                                                     11
I nostri apparecchi salvavita:
                 sempre facili da usare

Allegra                                                       «Sara, allarme!»
Sicurezza e
intrattenimento in casa

Una soluzione salvavita che reagisce
                                                         À
immediatamente alla vostra voce. Il nostro          NOVIT E
                                                        I L
                                                         A
nuovo prodotto Allegra con comando                ­MOND
vocale, radio DAB+ integrata e luce
ambiente.

•	Azionamento dell’allarme con comando
   vocale o premendo un pulsante
• Radio DAB+ integrata
•	3 tasti per salvare le stazioni radio –
   ­Possibilità di cambiare i canali attraverso
    il servizio clienti
•	Non si rende necessaria l’installazione in
   loco
•	Monitoraggio online dell’apparecchio
   24h su 24
•	Accessibilità di azionamento per                    «Buongiorno
   persone ipovedenti                                    signore
                                                       Bernasconi.»
•	Luce ambiente per orientarsi durante il
   giorno e la notte (8 diverse tonalità)
• Possibilità di aggiungere ulteriori sensori
• Durata della batteria 18 ore
• Dimensioni: 105 x 105 x 157,5 mm

                                                  La nostra ultima soluzione
Prezzo d’acquisto*                                salvavita è anche una radio
                         Non disponibile
      599.–                                       in grado di riconoscere i
CHF

                         per il noleggio.
                                                  ­comandi vocali.
12
STRO
                                                                               IL NO ELLER
                                                                                   S
                                                           GPS                BEST

Genius                                                  Flex
Per una sicurezza a 360 gradi                           Per la massima sicurezza
in tutta la casa                                        sia a casa che in giro

Il salvavita per la casa Genius, dotato di un           Flex è il pacchetto che offre una sicurezza
grande altoparlante, trasmette le conver-               completa. Ideale per chiunque ami la vita
sazioni in modo forte e chiaro. Risulta par-            all’aria aperta e desidera il meglio anche
ticolarmente adatto qualora trascorriate la             tra le mura domestiche. Flex abbina il sal-
maggior parte del tempo a casa. A Genius                vavita mobile a una stazione di base per
è inoltre possibile aggiungere ulteriori                casa dotata di un grande altoparlante.
sensori come ad es. il rilevatore di fumo.

                                                        •	Stazione di base dotata di grande
•	Stazione di base dotata di grande                        ­altoparlante per la casa
   altoparlante per la casa                             •	Monitoraggio live regolare (ogni 2 ore)
•	Monitoraggio live a lungo termine                    •	Durata della batteria di 24 ore in caso di
•	Durata della batteria di 24 ore in caso di              interruzione della corrente
   interruzione della corrente                          • Funzione di ricerca e attivazione a distanza
•	Possibilità di aggiungere fino a 99 sensori          •	Invio automatico delle coordinate GPS
   di allarme e di controllo senza fili                    via e-mail/SMS
•	Dimensioni: 220 x 165 x 55 mm                        •	Dimensione della stazione di base:
                                                           165 x 165 x 60 mm

Prezzo d’acquisto*             Noleggio**               Prezzo d’acquisto*          Noleggio**

      449.–                         129.–                    499.–                       129.–
CHF

                              CHF

                                                       CHF

                                                                                   CHF

*Garanzia di rimborso entro le prime due settimane per gli ordini online.
                                                                                                     13
**Tassa di servizio una tantum per apparecchi a noleggio.
I nostri abbonamenti:
                 il modello più adatto ad ogni
                 persona

Abbonamento                                          Abbonamento
Basic                                                Comfort

•	Collegamento con al max. 10 contatti di           •	Collegamento con al max. 10 contatti di
   riferimento (min. 3 contatti)                        riferimento (min. 3 contatti)
•	Qualora nessun contatto personale sia             •	Qualora nessun contatto personale sia
   reperibile: SMS/e-mail che informa                   reperibile, collegamento alla centrale di
   riguardo all’allarme lanciato                        allarme attiva 24h su 24
•	Inclusi tutti gli allarmi (anche falsi allarmi)   •	Inclusi tutti gli allarmi (anche falsi
•	Nessun collegamento alla centrale di                 allarmi)
   allarme attiva 24h su 24                          •	Termine di disdetta: 30 giorni alla fine
•	Termine di disdetta: 30 giorni alla fine             mese
   mese                                              • Nessuna durata minima del contratto
•	Nessuna durata minima del contratto
                                                     Adatto per:
Adatto per:                                          persone che, benché possano contare su
persone molto attive e indipendenti, che             una fitta rete di parenti e vicini, apprez-
possono contare su una fitta rete di parenti         zano anche la sicurezza loro offerta dalla
e di vicini che, in caso di emergenza, sono          centrale di allarme, che, qualora necessa-
in grado di intervenire velocemente sul              rio e in base alla situazione, avvisa i parenti
posto.                                               o organizza altre modalità di soccorso.

In caso di acquisto degli apparecchi:
al mese                                              al mese

      29.–                                                 39.–
CHF

                                                     CHF

In caso di noleggio degli apparecchi:
al mese                                              al mese

      43.–                                                 53.–
CHF

                                                     CHF

14
Abbonamento                                     E se il budget a disposizione
Professional                                    è limitato …
                                                È per noi estremamente importante che
•	Collegamento tempestivo con la centrale      nessuno che necessiti di una soluzione
   di allarme attiva 24h su 24                  salvavita sia costretto a rinunciarvi per
•	Inclusi tutti gli allarmi (anche falsi       motivi finanziari. Pertanto, in qualità di
   allarmi)                                     cliente che usufruisce di prestazioni com-
•	Termine di disdetta: 30 giorni alla fine     plementari (PC), riceverà il 25 % di sconto
   mese                                         sui costi di abbonamento mensili. Basta
                                                indicare nell’ordine che si è beneficiari
• Nessuna durata minima del contratto
                                                delle PC e inoltrare il relativo attestato.
Adatto per:
persone che vogliono ricevere assistenza il     In altri casi legati a difficoltà finanziarie
prima possibile e che non vogliono pesare       sussiste anche la possibilità di presentare
sui loro parenti. La centrale di allarme è      una richiesta di sussidio alla Fondazione
raggiungibile 7 giorni su 7, 24h su 24 e        Hatt-Bucher. Tale domanda può essere
avverte le persone di contatto come parenti,    presentata attraverso la Pro Senectute o
vicini, eventuali servizi come ad es. Spitex    altri enti sociali.
o, se necessario, anche un medico o
­l’ambulanza. Questo tipo di abbonamento
 offre la massima sicurezza per un’assistenza
 tempestiva.

al mese

      49.–
CHF

                                                Andate sul sicuro!
al mese                                         Consigliamo ai nostri clienti di effettuare

      63.–
                                                un test di prova del sistema d’allarme una
CHF

                                                volta al mese.

                                                                                            15
Sempre a vostra disposizione:
il nostro servizio a 360 gradi

L’Area clienti SmartLife Care
Il contatto centrale di riferimento per tutte le vostre domande e
richieste in merito al servizio di primo soccorso

Registrare gli apparecchi, gestire o modificare i dati di contatto, domande tecniche,
­condizioni contrattuali o salvataggio di importanti informazioni in caso di una chiamata
 di emergenza: la nostra area clienti è sempre raggiungibile.

•	Registrazione e configurazione online        •	Impostare/modificare i contatti di
   dei vostri apparecchi                           ­emergenza
•	Raggiungibile 24h su 24 in totale            •	Funzione di promemoria per l’assunzione
   comodità                                         di farmaci (da T1.2020)
•	Localizzazione e ricerca degli apparecchi    •	Panoramica degli allarmi
   (GPS) Flex, Mini                             •	Gestione dell’emittente radio con Allegra
•	Configurazione/modifica della reperibilità   •	Gestione del pulsante giorno con
   delle persone di contatto                        Allegra e Genius
•	Gestione delle assenze per vacanza           •	Molte altre utili funzioni

16
La centrale di allarme SmartLife Care
365 giorni all’anno, 24h su 24 a vostra disposizione
con tutte le necessarie misure di assistenza                                 switzerland

In caso di emergenza i collaboratori esperti e qualificati della nostra centrale di allarme
avviano tutti gli step necessari all’insegna della massima efficienza, competenza e
­precisione, secondo gli accordi da voi presi in precedenza. In totale i nostri specialisti
 gestiscono ogni anno 120’000 chiamate di emergenza. Grazie a questa vasta esperienza
 sarete quindi sempre in ottime mani.

•	Dopo pochi secondi dall’attivazione          •	Provvediamo a organizzare sempre
   dell’allarme sarete contattati dal nostro        ­l’assistenza anche qualora voi non
   team di emergenza.                                ­riusciate a parlare.
•	Vi sarà quindi chiesto che tipo di assi-     •	Rimaniamo in linea finché non avrete
   stenza necessitate.                             ricevuto assistenza in loco.
•	Se possibile, un parente verrà avvertito     •	Presso il servizio clienti possono essere
   dell’emergenza in modo che possa                registrate importanti informazioni per le
   intervenire.                                    emergenze (codici per depositi delle
•	In accordo con voi e con i vostri parenti,      chiavi, informazioni in merito a malattie
   in caso di necessità coordiniamo l’inter-       o a limitazioni psichiche).
   vento di un’assistenza professionale         •	Certificazione ISO 9001:2015.
   (ambulanza o medico).

                                                                                           17
I nostri accessori per ancora
più sicurezza e comfort
                                                  te soccorso non
                            Per ricevere facilmen
                                                  chiave inserita
                            dovete mai tenere la
                                               a della serratura!
                            dalla parte intern

            N O I MO                                             STRO
                                                          IL NO ELLER
           S IGLIA                                       B E ST
                                                                S
       CON

Deposito delle chiavi                            Sensore di caduta con
­Masterlock                                      ­pulsante di allarme
Il deposito delle chiavi con blocco pro-         In caso di eventuali cadute, il sensore di
grammabile a combinazione illuminata e           caduta da indossare al collo attiva auto-
cassetta in metallo estremamente                 maticamente l’allarme. Potrete attivare
robusto vi garantisce di essere soccorsi         l’allarme anche manualmente premendo
con facilità in caso di emergenza.               un ­pulsante.

•	La combinazione a 4 cifre può essere          • Resistente agli spruzzi d’acqua
   impostata individualmente                     • Durata della batteria: 2 anni
•	Fissaggio duraturo al muro (incluso kit di   • Misure: 58,6 x 42 x 19 mm
    montaggio)
•	Sportello resistente alle intemperie
•	Misure: 126 x 72 x 52 mm
•	Adatto per contenere diverse chiavi

      89.–                                             99.–
CHF

                                                 CHF

18
Adattatore per braccialetto
salvavita Ellipse                            Rilevatore di fumo
Nel caso siate portatori di handicap,        Il rilevatore di fumo vi avverte in caso di
­l’adattatore semplifica la procedura di     incendio emettendo un segnale acustico
 attivazione dell’allarme.                   e attivando automaticamente una chia-
                                             mata.

• Custodie in 6 colori diversi               • Compatibile con Genius e Allegra
•	Compatibile con il trasmettitore          • Durata della batteria: 3 anni
   ­portatile Ellipse                        • Misure: 105 x 42 mm

      29.–                                         149.–
CHF

                                             CHF

                                             Allarme con interruttore a
Sensore di perdite d’acqua                   strappo
Il sensore di perdite d’acqua vi avvisa in   Con l’interruttore a strappo potete attivare
caso di fuoriuscita d’acqua, che sia in      l’allarme anche se non indossate il brac-
cucina o in bagno, e attiva automatica-      cialetto salvavita. Ad esempio,
mente una chiamata.                          l’interruttore a strappo verrà montato
                                             nella stanza da letto o in bagno.

• Compatibile con Genius e Allegra           • Compatibile con Genius e Allegra
• Durata della batteria: 8 anni              • Durata della batteria: 10 anni
• 	Misure: 95 x 29,5 x 82,5 mm              • Misure: 81,2 x 81,5 x 39,1 mm

      149.–                                        149.–
CHF

                                             CHF

                                                                                       19
Trasmettitore con                                   Pulsante di allarme senza
­altoparlante                                       altoparlante
Grazie all’altoparlante integrato, con l­’allarme   Con il tasto d’allarme attivate una chiamata
manuale da indossare al collo potete dare           di emergenza anche quando non indossate
l’allarme e avviare un contatto vocale              il braccialetto salvavita e vi trovate al di fuori
diretto.                                            dalla copertura della stazione di base.

• Compatibile con Genius                            • Compatibile con Genius e Allegra
• Portata da 25 a 50 m                              • 	Resistente agli spruzzi d’acqua
• 	Resistente agli spruzzi d’acqua                 • Durata della batteria: 2 anni
• Durata della batteria: 5 anni                     • 	Misure: 72 x 43 x 15 mm
• Misure: 61 x 42 x 20 mm

      199.–                                               99.–
CHF

                                                    CHF

                                                    Pulsante di allarme
                                                    con ­altoparlante
                                                    Con il tasto d’allarme potete attivare
                                                    una chiamata di emergenza anche se
                                                    non indossate il braccialetto salvavita.
                                                    Ad esempio, il tasto di allarme verrà
                                                    ­montato nella stanza da letto o in bagno.

                                                    • Compatibile con Genius
                                                    • Portata da 25 a 50 m
                                                    • 	Resistente agli spruzzi d’acqua
                                                    • Durata della batteria: 5 anni
                                                    • 	Misure: 133 x 80 x 27,7 mm
                  SO R I
         R I ACCES P
     I O          O
ULTER OSTRO SH
 NEL N NLINE                                              199.–
                                                    CHF

       O

20
I feedback positivi dei nostri clienti:
9 clienti su 10 ci raccomandano!*

           «Ho provato il sistema più volte e
              funziona alla perfezione.»              «Ottimo apparecchio
                                                   e anche la consulenza e il
                                                ­servizio clienti sono eccellenti.»
 «È un sistema molto professionale
          e facile da usare.»
                                              «Lo trovo un’ottima soluzione per mia
                                            madre. Fornisce sicurezza nel caso dovesse
                                                       succedere qualcosa.»
           «Fa stare tranquilli i parenti,
            sgravandoli dai pensieri.»

Jean-Marie Rochat, 75                            Ruth Hugentobler, 77

   «Mentre lavoravo in giardino mi                   «Prima dello spettacolo teatrale
    sono sentito mancare, ma per                       volevo stendere velocemente
     ­fortuna avevo con me il mio                i panni. È bastato un solo momento
 ­apparecchio salvavita e ho potuto                   di disattenzione: sono caduta e
   avvertire mia figlia, che, grazie al            non riuscivo più a rialzarmi. Grazie
  GPS, è riuscita a trovarmi subito e                  a ­questo pulsante ho potuto
          mi ha potuto aiutare.»                    ­chiedere subito aiuto e uscire da
                                                       quella ­incresciosa situazione.»

                                   *Sondaggio presso i clienti SmartLife Care con n=700, marzo 2018.
                                                                                                 21
Tutti i vantaggi per la sicurezza
e la libertà dei nostri clienti e dei
loro familiari
•	Primo mese di attivazione in regalo        •	3 lingue (tedesco, francese e italiano)
•	Nessuna durata minima del contratto        •	Centrale di allarme competente e
•	L’attivazione dell’allarme o di falsi         ­cordiale, 24h su 24
   allarmi non comporta ulteriori addebiti    •	Tutti i dati sono conservati in centri
•	Garanzia di rimborso entro le prime due      di calcolo altamente sicuri ubicati in
    settimane per gli ordini online              Svizzera

•	25 % di sconto sugli abbonamenti per       •	Servizio clienti specializzato raggiungibile
   coloro che usufruiscono di prestazioni        tutti i giorni al Hotline 0848 65 65 65
   complementari                                 (dalle 6.30 alle 20.00)

•	Fattura cartacea gratuita
•	3 anni di garanzia
•	Non si rende necessaria alcuna installa-
   zione in loco, basta una presa della
   ­corrente

                                              Un’azienda di            e
SmartLife Care consiglia

                                                        Disponib
                                                                  il
                                                      ora al pre e
                                                                zzo d
                                                        CHF 19.– i

Provvedere in tempo !
Solo una persona su dieci si dimostra previdente per la fine della vita.
Cogliete l’opportunità di mettere per iscritto i vostri desideri per i casi
d’emergenza. Con il DOCUPASS, Pro Senectute vi offre una soluzione
globale riconosciuta, comprensiva di tutti i documenti previdenziali
personali:

– mandato precauzionale                – testamento
– direttive del paziente               – tessera previdenziale
– disposizioni in caso di morte        – esauriente opuscolo informativo

Ordinazioni per telefono allo 044 283 89 89
oppure online su docupass.ch/it
Ulteriori informazioni

SmartLife Care SA
Zürichstrasse 38
8306 Brüttisellen
E-mail: support@smartlifecare.ch
Hotline: 0848 65 65 65
          (tutti i giorni dalle 6.30 alle 20.00)

www.smartlife-care.ch

SmartLife Care SA è un’azienda comune di:

                                     La Sua Assicurazione svizzera.

Ottobre 2019
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla