LA COPERTINA di EMBEDDED - SECO: "Vogliamo diventare un player mondiale nella AI" - Elettronica Plus
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.elettronica-plus.it SETTEMBRE 2021 81 LA COPERTINA SPECIALE di EMBEDDED LPWAN: il 5G per l’IoT SECO: “Vogliamo diventare un player mondiale nella AI”
EMBEDDED 81 | SETTEMBRE 2021 | SOMMARIO
4 SI PARLA DI…
5 EDITORIALE
6 LA COPERTINA DI EMBEDDED
SECO: “Vogliamo diventare un player mondiale nella AI” – a cura della Redazione
IN TEMPO REALE
10 Ampliata la gamma di acceleratori basati su FPGA Intel Agilex – Alessandro Nobile
11 SGET rilascia la Design Guide 2.1.1 per schede carrier SMARC – Emanuele Dal Lago
12 Accelerare lo sviluppo di sistemi e-AI (embedded artificial intelligence) – Alessandro Nobile
13 Kit di sviluppo per progetti di visione embedded e AI – Emanuele Dal Lago
13 Disponibili da Mouser le soluzioni di interconnessione per COM-HPC di Samtec –
Intelligenza artificiale e cloud permettono di
Emanuele Dal Lago
creare servizi innovativi, che generano nuo-
14 TRACE32: un supporto sempre più completo per il mondo ARM – Alessandro Nobile vo valore per gli utenti: lo spiega, in questa
intervista, Dario Freddi, co-Chief Executive
16 I componenti loT di Eurotech certificati per la cybersecurity – Alessandro Nobile Officer di SECO Mind, una delle società del
Gruppo, sottolineando che la AI è una prio-
16 Moduli COM a prova di sollecitazioni e di vibrazioni – Alessandro Nobile rità non più rinviabile, ormai sul tavolo di tutti
i dirigenti aziendali. Attraverso le ultime ope-
18 L’Intelligenza Artificiale nell’Industria 4.0 – Fulvio De Santis razioni e acquisizioni, SECO punta a fornire
servizi di AI “chiavi in mano” in qualunque
22 SiBRAIN: lo standard universale per schede MCU – Alessandro Nobile settore e applicazione. Tra qualche anno,
23 Realtà aumentata e realtà virtuale nell’industria - A. Di Paolo, S. Lovati ritiene Freddi, chi non utilizzerà la AI nei di-
spositivi IoT sarà fuori dal mercato
26 Sicurezza funzionale e intelligenza artificiale nelle applicazioni industriali: una coesistenza
SECO S.p.A.
possibile? – Mark Patrick Via A. Grandi, 20
52100 Arezzo Italy
Tel. 0575 26979
SPECIALE marketing@seco.com
www.seco.com
30 LPWAN: il 5G per l’IoT – Massimo Giussani
HARDWARE
33 CPU embedded sicure per applicazioni edge – Alessandro Nobile
37 Accelerare l’innovazione a bordo rete con i System-on-Module adattivi - Evan Leal
40 Componenti per l’apprendimento automatico a bordo rete – Daniel Fisher, Zibo Su
43 Il futuro di Embedded IoT ed Edge Computing – Jeroen Baerents
46 Utilizzo di Single-Pair Ethernet nell’automazione degli edifici – Navaneeth Kumar
51 La guida autonoma dipende dalla qualità dei dati – Peter Mueller, Georg Vogl
SOFTWARE
55 Accelerare l’apprendimento automatico a bordo rete con tool di sviluppo open source
di semplice uso – Markus Levy, Anthony Huereca
60 I trucchi per ottenere un codice snello e veloce – André Schmitz
PRODOTTI
64 Prodotti Embedded
EMBEDDED SETTEMBRE 3
,
1 ,
EMBEDEDD 81
Marco Zani
Redazione
Filippo Fossati
INSERZIONISTI
SOCIETÀ PAG.
! !" BOSCH REXROTH ........................................................................................................................... 21
Alessandra Pelliconi Maria Cristina Turra#$ % CONGATEC ...................................................................................................................................... 41
&!'(" &
CONTRADATA ................................................................................................................................. 15
DIGI-KEY ELECTRONICS ............................................................................................II COPERTINA
Collaboratori:) * + ,-$ +.,/ # + EUROTECH .................................................................................................................IV COPERTINA
0 + . 1+2 3, + 1 45,+ MOUSER ELECTRONICS ................................................................................................................ 19
6,+/ -+27, -/4+#- /+02,+ 8 + NEOUSYS ......................................................................................................................................... 31
2707+ 9#1%+: #,+3 $; $ SECO .............................................................................................................................I COPERTINA
SI PARLA DI...
Pubblicità Giuseppe De Gasperis# 2 $
EDITORIALE
L’inarrestabile crescita
dell’edge computing
I l futuro dei processi di calcolo, elaborazione e archiviazione ha un nome: edge computing. I dati di un’a-
nalisi di Gartner confortano questa affermazione: se nel 2018 il 10% dei dati aziendali veniva generato ed
elaborato “at the edge”, ovvero alla periferia, nel 2025 questa percentuale è destinata a “schizzare” al 75%.
L’edge computing consente ai dati creati dalle applicazioni IoT di essere elaborati in prossimità della fonte che
li ha generati invece di essere trasferiti a data center remoti o al cloud. Si tratta di un modello di elaborazione
distribuita che integra parecchie tecnologie differenti. In base ai dati di una ricerca di MarketsandMarkets il
mercato dell’edge computing, stimato in 3,6 miliardi nel 2020, raggiungerà la cifra di 15,7 miliardi entro il
2025, con un tasso di crescita su base annua del 34,1%. In termini geografici, uno studio condotto da Statista
ha rilevato che la regione Nord America detiene il 45% del mercato globale dell’edge computing, contro il 27,9% della regione
Emea e il 27,2% della regione Asia-Pacifico.
Tra i fattori alla base della massiccia diffusione dell’edge computing si possono senza dubbio annoverare la continua crescita dell’IoT
(un mercato il cui valore è stato stimato da Statista pari a 749 miliardi di dollari), la disponibilità di software e applicazioni perso-
nalizzate (rilasciate da colossi come Amazon e Microsoft) e la sempre più massiccia penetrazione del concetto di edge AI (ovvero
l’utilizzo di algoritmi di intelligenza artificiale sui dispositivi posti alla periferia della rete).
L’implementazione del concetto di edge computing non è esente da problematiche, tra cui quelle legate ai costi di implementazione e
alla sicurezza. Per quanto concerne quest’ultimo aspetto non bisogna dimenticare che l’architettura di edge computing è vulnerabile
agli attacchi informatici a causa della presenza di nodi e dispositivi IoT che spesso non richiedono processi di autenticazione con
le API fornite da terze parti. Comunque, i vantaggi legati all’adozione dell’edge computing sono innegabili in termini di velocità,
scalabilità, affidabilità, versatilità e ridotti costi di gestione.
Filippo Fossati
f.fossati@lswr.it
EMBEDDED SETTEMBRE 5
LA COPERTINA DI EMBEDDED SECO
SECO: “Vogliamo diventare
un player mondiale nella AI”
Intelligenza artificiale e cloud permettono di creare servizi innovativi, che generano nuovo valore
per gli utenti: lo spiega, in questa intervista, Dario Freddi, co-Chief Executive Officer di SECO
Mind, una delle società del Gruppo, sottolineando che la AI è una priorità non più rinviabile,
ormai sul tavolo di tutti i dirigenti aziendali. Attraverso le ultime operazioni e acquisizioni, SECO
punta a fornire servizi di AI “chiavi in mano” in qualunque settore e applicazione. Tra qualche
anno, ritiene Freddi, chi non utilizzerà la AI nei dispositivi IoT sarà fuori dal mercato
a cura della Redazione
C on il debutto in Borsa,
lo scorso maggio, e in particola-
re con la quotazione sul mercato
MTA di Borsa Italiana, segmen-
to Star, il gruppo SECO ha po-
sto un’altra pietra miliare sul
proprio lungo percorso di evo-
luzione tecnologica e societaria,
che lo sta portando a diventare
una realtà industriale, e un cen-
tro d’innovazione ed eccellenza
nell’alta tecnologia, di primo pia-
no in Italia, e con una presenza
sempre più consistente anche a
livello internazionale. A chiarire
in un’intervista gli obiettivi delle
ultime operazioni e acquisizioni, Clea, la suite AI / IIoT di SECO
À
À - Mind. “Oggi – spiega Freddi – il gruppo SECO è un’a-
À ECO zienda italiana con un dna europeo, orientata a diven-
6 EMBEDDED SETTEMBRE
SECO LA COPERTINA DI EMBEDDED
tare un leader mondiale nel campo dell’intelligenza
À
una storia di oltre quarant’anni di successi, e potendo
contare su una capacità d’integrazione di aziende inno-
vative, giovani talenti, eccellenze italiane ed europee, e
un’abilità di execution, testimoniate dai nostri risultati
raggiunti negli ultimi tre anni”.
Focus su strategia M&A, AI e nuove tecnologie
Nonostante gli effetti negativi, a livello socio-economi-
co, generati sul mercato dal perdurare della crisi pan-
demica, nel 2020 SECO ha prodotto ricavi pari a 76,1
milioni di euro, crescendo del 16,4% rispetto al 2019.
Nell’annunciare a marzo questi risultati, e nel confer-
mare le prospettive di crescita per il 2021, la società,
partecipata da Fondo Italiano Tecnologia e Crescita,
gestito da Fondo Italiano d’investimento SGR, ha pre-
parato il terreno per il successivo sbarco a Piazza Af-
fari.
À - Dario Freddi, Co-CEO di SECO Mind
scita e future prospettive business? “La quotazione in
borsa è avvenuta con un importante aumento di capi- scorso. Tuttavia, oggi che stiamo emergendo dallo sce-
tale di 100 milioni, raccolti sul mercato tramite un’o- nario pandemico, e che riusciamo a vedere sul mercato
perazione di pieno successo, pensata per dare a SECO i primi segnali di ripresa, ciò che diventa sempre più
risorse per sviluppi futuri e, in particolare, per nuove evidente è il fatto che il tema della digitalizzazione,
acquisizioni. L’azienda, ormai da cinque anni, sta con- À
ducendo una politica di fusioni e acquisizioni mirata, À-
À ciale e del cloud, è una priorità non più rimandabile
perseguirla, e continuare a crescere, puntando sem- per nessuna azienda. Oggi, tutti gli executive hanno
pre più a nuove tecnologie, e ad ambiti di elevato va-
À À
À - aveva una strategia su questi aspetti la sta attuando
mestre di quest’anno è stato eccezionale, siamo molto adesso, in uno scenario di rivoluzione ormai inarre-
À stabile”.
Rispetto allo stesso periodo del 2020 siamo cresciuti Perché oggi non si può più fare a meno dell’intelli-
del 13%”. À! "#$
con la AI, qualunque oggetto embedded connesso può
Nel dopo pandemia, intelligenza artificiale ancora più essere trasformato in un dispositivo in grado di for-
critica nire servizi a valore aggiunto e diventare una sorta
Quali cambiamenti ed esigenze di mercato hanno fatto di assistente virtuale. In tale contesto, la pandemia
emergere le trasformazioni causate, a livello globale, non ha fatto altro che accelerare una transizione, un
dalla crisi pandemica? “Un settore in cui abbiamo re- %-
gistrato un forte incremento della domanda nel 2020 è ternet of Things non rappresenta più soltanto un ca-
stato quello medicale, dove abbiamo sviluppato e com- nale per monitorare e controllare in modalità remota
mercializzato il prodotto Biorespira, un ventilatore Á
polmonare non invasivo, che tuttora vendiamo, e che generare intelligenza nel dispositivo stesso, e utiliz-
ha dato un grosso apporto alla crescita di SECO l’anno zabile per erogare sul mercato servizi davvero innova-
EMBEDDED SETTEMBRE 7
LA COPERTINA DI EMBEDDED SECO
tivi e ‘disruptive’, che costituiscono oggi tutto ciò che Quale valore chiave di business intendete fornire alle
le aziende ricercano. Del resto, basta osservare come aziende utenti, per rispondere alle loro necessità, at-
&'&' traverso l’attività di SECO Mind? “Come accennavo
vincitori, nello scenario pandemico, sono i cosiddetti prima, intendiamo fornire al mercato un’offerta chiavi
‘digital dragons’, cioè le grosse società di servizi digita- in mano, completa, dal sensore alla AI.
li, che, negli ultimi dodici mesi, hanno registrato una ) À -
crescita stellare”. zi, competenze, necessari per raccogliere dati dal cam-
In che senso la pandemia ha accelerato lo sviluppo del- po, elaborarli, estrarne del valore, e rendere fruibile
%! "( À- quel valore. Il punto di forza di SECO deriva proprio
ciale è diventata una necessità vera e propria, perché dalla fusione delle nostre competenze con una varie-
gli utenti hanno cominciato a preferire, e ad abituarsi,
a prodotti intelligenti e assistenti virtuali. Inoltre, le -
performance di mercato delle aziende che hanno intro- taforma Clea, che ci permettono di personalizzare le
dotto, prima della pandemia, dispositivi intelligenti, À-
sono risultate molto migliori di quelle che non l’hanno cienti nell’accontentare le più disparate richieste delle
fatto, e questo, di per sé, è già un fattore di accelera- imprese”.
zione.
D’altra parte, si sa che, alla lunga, il mercato premia Paradigma open source, ruolo sempre
chi investe nelle nuove tecnologie, ed eventi come le più determinante
pandemie non fanno che accentuare tale divario tecno- Quale ruolo gioca il modello open source nella vostra
% ) strategia di offerta tecnologica? “L’open source, per
À *
anno, le organizzazioni che utilizzeranno dispositivi -
non equipaggiati con AI saranno estromesse dal mer- dissolubilmente legato a questo paradigma di svilup-
cato. E questo è anche il mo- po. Ad esempio, per quanto
tivo per cui oggi, nel dna del riguarda la nostra suite
gruppo SECO, e nel suo nuovo Clea, il cuore della piat-
À- taforma è e resterà open
ciale occupa un ruolo centra- source, anche nell’ottica di
le e primario, assieme a tutto seguire best practice del
quanto ad essa è collegato, per settore oggi consolidate,
fornire ai nostri clienti servizi e adottate da tutti i gros-
di AI ‘chiavi in mano’ in qua- */ 0
lunque ambito e caso d’uso”. SECO Mind, società del Gruppo SECO dedicata ad AI e IoT dunque la strada da per-
correre per creare soluzioni
SECO Mind, la divisione più interoperabili e standardizzabili? “Assolutamente
dedicata alle soluzioni e servizi AI sì, e su questo sottolineo ad esempio che le piattaforme
A febbraio di quest’anno, SECO, ha annunciato la na- e i servizi di SECO Mind non sono vincolati in alcun
scita di SECO Mind, una divisione creata per integra- $ -
re le competenze in settori disciplinari come l’intelli- niamo su quest’ultimo siamo in grado di erogarli an-
À %+ ,% + - - /
strazione dei dati; competenze ottenute tramite l’ac- E ciò grazie al modello open source? “Certo.
quisizione, nel 2018, del laboratorio creativo Aidilab ( * 1
&'&' % .* degli sviluppatori indipendenti, già importantissima,
dell’offerta di SECO Mind viene posta la suite integra- diventerà ancor più determinante per la continua cre-
À azione di nuovo valore. Dal mio punto di vista, oggi,
in abbonamento. non impegnarci su una politica open source è una scel-
8 EMBEDDED SETTEMBRE
SECO LA COPERTINA DI EMBEDDED
ta più rischiosa, rispetto a quella di adottare un mo- Inoltre, nel primo trimestre, SECO Mind, che accorpa
dello open che, di fatto, oggi è lo standard”. % .*
importantissima, così esplosiva da dover essere sup-
Veicoli elettrici e smart city: due aree cruciali portata da una potente forza lavoro, in tutti i settori
di business 467 À -
Esistono particolari categorie di aziende, o settori e casi tiva, ORO (1
d’uso verticali, che intendete indirizzare maggiormen- estremamente importante, formato da persone molto
te, attraverso SECO Mind e l’offerta Clea? “Premesso À 4 5*
che la nostra offerta è in grado di soddisfare le esigenze ad espandere la capacità d’intervento per raggiungere
di qualunque tipologia d’impresa e caso d’uso, vi sono ancora più clienti, e crescere ulteriormente”.
alcuni settori emergenti, particolarmente interessanti,
nei quali stiamo cominciando a lavorare. Uno è tutto il Innovazione e sostenibilità al centro
Uno degli obiettivi chiave di SECO è un continuo raffor-
bordo veicolo, sistemi bordo batteria, sistemi per colon- zamento dei rapporti di collaborazione con università
nine di ricarica. Oggi questo settore è in piena espan- e istituti ricerca, e, anche su tale fronte, il gruppo sta
sione, e andrà crescendo nei prossimi anni, richiedendo portando avanti la propria visione. Per SECO l’inno-
molta intelligenza a bordo dei dispositivi, anche consi- vazione è un pilastro portante della strategia, uno dei
derando che gli utenti dei veicoli elettrici sono media- nostri valori fondanti, e rimane una stella polare. Sono
mente più attenti a ricevere servizi digitali di alta qua- collaborazioni che portiamo avanti da anni e che stia-
lità, almeno in questa fase. mo continuando a rafforzare, proprio per centralizza-
Il secondo ambito tecnologico è il settore delle smart re il ruolo che l’innovazione ha e avrà nell’attività del
* (23- gruppo”. Un altro tema attualmente imprescindibile
nEU, stiamo entrando in una stagione di investimen-
ti massivi, che daranno certamente un forte impulso come intendete perseguire l’obiettivo di raggiungere
all’area tecnologica delle città intelligenti, e a tutti i emissioni zero entro il 2023? “Questo è un impegno che
servizi che esse possono rendere possibili. Naturalmen- stiamo prendendo sia a livello di società, sia di cultura
te, SECO vuol essere protagonista in questo ambito, aziendale. Come gruppo, stiamo attuando una serie di
essendo in grado di fornire tutte le tecnologie richie- À-
tivo l’impatto ambientale dei nostri processi produttivi,
À - ad esempio, incrementando l’uso di materiali riciclabili
tante della strategia del prossimo triennio”. 1
Tra le più recenti operazioni di SECO c’è anche l’acqui- À-
sizione, a giugno, della società californiana ORO Net- cazione ambientale molto importante, la ISO 14001, e,
1 4 5* - per quanto riguarda i consumi di energia, ad esempio,
% 44 , - tutte le sedi produttive italiane di SECO oggi usano
Qual è, nel contesto operativo di SECO Mind, l’obietti- elettricità prodotta interamente da fonti rinnovabili,
vo di questa operazione? “Con ORO (1 - determinando un impatto molto importante sulla no-
mo una società con più di cento persone, che lavorano stra emissione di anidride carbonica. In aggiunta, a li-
vello di cultura aziendale, puntiamo a diffondere, a par-
della data science. tire dal management, per arrivare a tutti i dipendenti
) À di SECO, mentalità e comportamenti quotidiani rispet-
di qualunque dimensione, comprese quelle che richie- tosi dell’ambiente e attenti alla sua salvaguardia”.
dono l’allocazione di molte risorse per l’integrazione
e l’implementazione delle soluzioni, e che, con SECO
Mind, possiamo fornire ovunque i nostri servizi, e di- SECO
stribuire Clea sul maggior numero possibile di installa-
zioni e dispositivi.
EMBEDDED SETTEMBRE 9
IN TEMPO REALE | NOVITÀ/TECNOLOGIE
Ampliata la gamma di acceleratori basati
su FPGA Intel Agilex
Alessandro Nobile
BittWare, un’azienda appartenente al gruppo Molex, ha di
recente ampliato la serie IA di acceleratori equipaggiati con
FPGA Intel Agilex. Gli acceleratori FPGA della serie IA di
BittWare sono progettati per aiutare i clienti a sviluppare e
implementare applicazioni edge e cloud di nuova generazio-
Á
al contempo i rischi.
0 #% % 89&': À -
sore di archiviazione computazionale IA-220-U2 si unisco-
no all’acceleratore IA-840F per offrire una selezione di tre
fattori di forma diffusi nel data center e nell’infrastruttura
di rete. Il trio di prodotti è pienamente conforme a PCIe
Gen 4 e include design di riferimento per applicazioni, oltre
al supporto per il modello di programmazione oneAPI, che
BittWare ha ampliato la linea di acceleratori basati su
consente agli sviluppatori hardware di creare piattaforme FPGA Intel Agilex della serie IA per gestire workload di
:#3 À - elaborazione, rete e archiviazione a uso intensivo di dati
con la nuova scheda PCIe IA-420F
zioni di creare progetti di compilazione multiarchitettura e
a singola sorgente.
4 À Gartner ;' &'&'
" / &'& &';? ; 0 :#3
@
À
:#3 À -
À
orchestrare i dispositivi intelligenti in uso.
Migliore flessibilità di implementazione
0 #% % 89&': À 4(%
e archiviazione computazionale. Questa scheda PCIe a larghezza singola half-height e half-length è compa-
% 89&': @ ;'' 3 -
0 #% 3
9 ;A -
:#3 B 1
% % 8&&'8C& 1
(5D C & % 8&&'8C& :#3 %
2 ED #% 3 9 F Á -
) * C & (5D
% 8&&'8C& )
archiviazione computazionale di facile implementazione nelle piattaforme di data center con numerosi slot U.2,
ma prive di slot PCIe.
10 EMBEDDED SETTEMBRENOVITÀ/TECNOLOGIE | IN TEMPO REALE
"#$&' ( )"
*''+( /5: "#$&': "#&&'@& À
H ( :" -
J K /+#
V X Á (K:
"#&&'@&:Y "#J H Z/ \ :
@ ( ]www.BittWare.com.
SGET rilascia la Design Guide 2.1.1 per schede
carrier SMARC
Emanuele Dal Lago
SGET ha da poco rilasciato le nuove “design guide” per le
À ^#_ &:*:*:
( ^#_
coprono tutte le caratteristiche e le interfacce che sono sta-
À
^#_:Y À
` ( K H
/" +(
@IN TEMPO REALE | NOVITÀ/TECNOLOGIE
Accelerare lo sviluppo di sistemi e-AI
(embedded artificial intelligence)
Alessandro Nobile
Winbond Electronics ha annunciato che la propria soluzione
.*E D M 441 ,(7EN( (O- )
,D#C- EQR &D Renesas ED 3
utilizzatori di questi processori possono sfruttare i vantaggi derivati
OE D : (7E ( (O
@ %
EQR &D E -
.D% ,. D %-
6 D%#% ,D %- La soluzione HyperRAM & SpiStack di
* # %- Winbond e i processori RZ/A2M di Renesas
accelerano la realizzazione di sistemi e-AI
(embedded artificial intelligence)
À ,OE# 8 O*
EÀ # - %
EQR &D 6
À 3 EQR &D
)
0 .*E D T %
À
À
, 8 -
441 (7E
( (O @
Caratteristiche dei prodotti Winbond
0 .*E D ) &'' D. ,2 -
À 9'' DUR ;V NOVITÀ/TECNOLOGIE | IN TEMPO REALE
~ :Y ) _)#) ] J-
> J >
> :
^ _>#&^ _ ( ]www.renesas.com/rza2m
@ Z\ _#^ ) _ > ~ )#) -
( ]www.winbond.com
Kit di sviluppo per progetti di
visione embedded e AI
Emanuele Dal Lago
/ ( -
K `
K The Imaging Source ha realizzato
H :~-
H \ ( " Visionlink, sono
( )""# ) _ ( \/$ I kit “application ready” di The
[" - Imaging Source, distribuiti in Italia
da Visionlink, sono basati sulle
lizzazione di prototipi di applicazioni nei settori dell’automazione industriale, piattaforme NVIDIA Jetson Nano e
" " [ "" [:" ( K Raspberry Pi 4
( -
( \^ K
:Y _ ( \/$ -
À :"( )""# )
À :"
À ( ]
^*& ^"/" "& /Y
III e un’immagine di sistema custom appositamente progettata.
Disponibili da Mouser le soluzioni di
interconnessione per COM-HPC di Samtec
Emanuele Dal Lago
Mouser Electronics (K ^Z/ Samtec.
À ^Z/ PCI In-
dustrial Computer Manufacturers Group/"^+ K
K À#" -
À( (
y+ " [ " [ :
EMBEDDED SETTEMBRE 13IN TEMPO REALE | NOVITÀ/TECNOLOGIE
Y ^Z/ ^ ( -
#_ Z/
(K (
Á (K -
:" ^Z/ H $''
|'' K j&+(
&'||+( H $'k}+( À j''= Le soluzioni di interconnessione
**$ *&} per COMM-HPC di Samtec sono
ideali per moduli server e client
H /"y:'j&+[> *''+( utilizzati nei comparti medicale,
:" > data/telecomm e IoT e in altre
applicazioni caratterizzate da
" [ K elevate velocità e da un alto
^Z/ ( numero di cicli
y*' '}jy.
^ ^Z/ ( ]
https://eu.mouser.com/new/samtec/samtec-com-hpc-interconnect-solutions/
TRACE32: un supporto
sempre più completo
per il mondo ARM
Alessandro Nobile Trace32 supporta debug e tracciamento dei
primi core Arm basati su Armv9
Lauterbach] K
[ j& ( #_^( # k
( ^^@ ARM:/ Y (
# k # | : `
Y (
:Y # k#(:Y"[[Y # #*'
#y*':" #*' H( À #y*'
À J : ( (
K À :
Y ( ( # k#] & -
( ) )&
À K :
Completo supporto di debug per l’SMMU di ARM
+ [_# j& Y ( ( K
^^@ # ( ( # #:Y
^^@ ( # `
\ :
À ^#:+
[_# j& Y ( ( # ^^@ +@"
[_# j&/ X X:# À
14 EMBEDDED SETTEMBREIN TEMPO REALE | NOVITÀ/TECNOLOGIE
^^@:/ ( ( À Á (
^^@ :# ^^@$''^^@$'*^^@
y''^^@}'' ^^@'' K( :
I componenti loT
di Eurotech certificati
per la cybersecurity
Alessandro Nobile ReliaGATE I 0-!4 ed Everyware Software
Framework sono ora certificati PSA Certified
per garantire il rispetto degli standard di
_+#[ "'*$ \X X X sicurezza nei progetti loT
À/ # À
[:
Eurotech ^ " [ +X\_+#[ *'*$ \X X
X À / # À Y *:~
K \( \ ( "
" [:Y
[: " " [ ( y:$''
:Y / # À ARM
[:_+#[ *'*$ " [
X À / # À Y *:~ À
À ^ " [" :
"" X / # À
:" À/ # À :
Moduli COM a prova di sollecitazioni e di
vibrazioni
Alessandro Nobile
congatec ^ ^ ( "
** _#^ ( :
/ $'|yH ^
^ [\} (
` (K :/
]
( " ( J
'}':Y ^(
[ YJ ^
16 EMBEDDED SETTEMBRENOVITÀ/TECNOLOGIE | IN TEMPO REALE
(
V (
( ` : "
(
H
"/ "
/ :[
H
_#^Y/_$ K
$&}}^[> ^[
Estremamente robusti, i moduli in formato
"IN TEMPO REALE | IA
L’Intelligenza Artificiale
nell’Industria 4.0
L’intelligenza Artificiale (IA) sta per diventare la frontiera delle tecnologie che
cambieranno il mondo dell’industria: una panoramica dello stato attuale delle tecnologie
di intelligenza artificiale e dell’ecosistema necessario per sfruttare la potenza dell’IA
nelle applicazioni industriali
Fulvio De Santis L’integrazione dell’IA con le recenti tecnologie
emergenti come l’Industrial
Internet of Things (IIoT), analisi dei big data e sistemi
informatici cloud, consentiranno il funzionamento delle
L’ À
Á À 0-
À
À
delle immagini, elaborazione del linguaggio naturale, À
4- À 6 %
% -
À
À-
- I pilastri dell’intelligenza artificiale industriale
G À
- -
) gia di analisi, tecnologia dei Big Data, Cloud o Cyber
% 0-
À % )
0
- Cloud sono entrambi elementi essenziali che forniscono
- ,-
0% %
- S
0
il mondo accademico fornendo i risultati della ricerca
% 0 -
À - % X -
re il sistema in modo che ossono essere raccolti dati
0 X À
À - À -
. À X À
% 9 ' )
18 EMBEDDED SETTEMBREIA | IN TEMPO REALE
L’evidenza è anche un elemento importante per conva-
À -
corporarli con capacità di apprendimento cumulativo.
E -
) À
@
0% )
À
L’ambiente dell’IA industriale
L %
À
%
%
À -
% -
-
À
8 8
8 Lo
Le tecnologie analitiche
L
0 -
-
F -
generazione di un valore di integrità o di un valore di
)
0
altre tecnologie per migliorare la produttività e l’inno-
vazione.
Le tecnologie dei dati
L -
À
P 8
" / À
-
0
dati è la comunicazione dei dati. La comunicazione nel-
-IN TEMPO REALE | IA
S((
(-
( " $:' -
( -
:
~ ( J -
À
(( : / V
-
À J
( (K -
:" (( $:'-
À
Il termine IA industriale deve essere inserito nella prospettiva :
del paradigma dell’Industria 4.0
Criticità dell’IA industriale
H Y "#
: ~ H-
À (( À
il trasferimento e archiviazione dei dati dalle macchine "# : Y
(( :" À K K
( :
( : S(( À
Le tecnologie della piattaforma (
Y :
X ( "# -
:@ ( Á
a :
- G À
K :#H
( V : Y -
À :
( : " Y
À - ( -
: # K H
H K : (K
Y J - ( :
Sulla base delle nostre intuizioni sui futuri sistemi e
À -
(K: H À
tecnologiche che riteniamo debbano essere affrontate
La tecnologia operativa -
Y - À:J À -
( - "#
: " $:':
20 EMBEDDED SETTEMBREIN TEMPO REALE | MCU CARDS
SiBRAIN: lo standard universale
per schede MCU
Un “cervello” di silicio, ovvero SiBrain è la proposta di MikroElektronika
per la standardizzazione delle schede MCU
Alessandro Nobile
trollori dei principali produttori – Microchip, STMi-
croelectronics, NXP e Texas Instruments – mentre
S cambiare il microcontrollore in fase di sviluppo
altri seguiranno presto.
senza penalizzare l’hardware: questo il concetto, sem- Uno standard “plug & play”
plice ma decisamente innovativo alla base di SiBRAIN, SiBRAIN sfrutta il medesimo concetto ‘plug & play’ alla
lo standard per le schede di sviluppo add-on introdotto base della gamma di prodotti Click board di MIKROE.
da MikroElektronika (MIKROE). Unica condizione, In funzione della tipologia di microcontroller, del numero
ovviamente, che le schede siano dotate di uno zocco- dei suoi pin e di quello dei componenti esterni necessari,
lo SiBRAIN. I progettisti di sistemi embedded possono sono disponibili differenti schede aggiuntive SiBRAIN,
così sperimentare in fase di prototipazione le caratte- ciascuna delle quali è un’unità autonoma, che permette al
ristiche di diversi microcontrollori in modo semplice e sistema di sviluppo di funzionare a un livello logico senza
rapido. Come ha spiegato Nebojsa che sia necessario soddisfare gli spe-
Matic, amministratore delegato di À -
MIKROE: “A causa dell’assenza di controllori. I progettisti sono quindi
qualsiasi tipo di standardizzazione, liberi di scegliere i microcontrollori
per ogni diverso microcontrollore indipendentemente dal numero di pin
À o dalla loro compatibilità. Ancora più
necessario apprendere l’uso di nuo- importante: questo approccio mette
vi tool, acquistare nuove licenze e in grado i progettisti di scambiare fa-
adottare nuovi processi. Grazie alla cilmente schede per microcontrollori
scheda e allo zoccolo SiBRAIN tutto SiBRAIN durante la fase di sviluppo
ciò non sarà più necessario, per cui senza dover ricorrere a hardware ag-
gli sviluppatori potranno risparmia- Ogni scheda SiBRAIN è dotata di due giuntivo. Ogni scheda SiBRAIN è do-
re tempo prezioso, contenere i costi e connettori mezzanine da 168 pin ad alta tata di due connettori mezzanine da
@ Á velocità (uno maschio e uno femmina) con 168 pin ad alta velocità (uno maschio
la piedinatura del socket SiBRAIN standard
in fase di progettazione”. Poiché non e uno femmina) con la piedinatura del
esiste alcuna standardizzazione, per ogni diverso micro- socket SiBRAIN standard. Le schede possono essere instal-
À late agevolmente su qualsiasi scheda di sviluppo dotata
nuovi strumenti da apprendere, nuove schede e licenze del socket SiBRAIN e non esiste alcun rischio di sbagliare
da acquistare e nuovi processi da adottare. Lo standard orientamento o posizionamento. MIKROE offre già oltre
costituito dalla scheda e dal connettore SiBRAIN avrà 100 schede SiBRAIN adatte ai microcontrollori più diffusi,
un effetto dirompente perché consente di risparmiare quali STM32, PIC32, TIVA, MSP432, Kinetis e molti altri;
mesi di tempo di sviluppo e di contenere i costi oltre a ogni settimana vengono aggiunte nuove schede.
Á . Maggiori informazioni sono disponibili sul sito:
Attualmente, le schede SiBRAIN supportano microcon- https://www.mikroe.com/mcu-cards/8th-generation
22 EMBEDDED SETTEMBREAR/VR | IN TEMPO REALE
Realtà aumentata e realtà
virtuale nell’industria
La diffusione delle applicazioni AR e VR in ambito industriale sta crescendo a un ritmo
addirittura superiore a quanto avvenuto in precedenza nel settore dell’intrattenimento,
con finalità che includono l’addestramento del personale, la gestione del magazzino e il
settore militare, dove la cosiddetta “realtà mista” (intesa come utilizzo combinato di AR e
VR) è utilizzata sia per l’addestramento dei soldati sia per la simulazione in tempo reale
di possibili scenari di combattimento
A. Di Paolo, S. Lovati
R ,5E- , E-
rappresentano due fattori chiave delle tecnologie in-
delle immagini. La realtà aumentata integra invece
senza soluzione di continuità informazioni virtuali
formatiche e comunicative di ultima generazione, con À
un enorme potenziale in applicazioni che spaziano dal funzionalità quali interazione e percezione. Inoltre, la
À realtà virtuale è maggiormente focalizzata sui mercati
industriali. Anche se i primi prototipi di dispositivi VR di massa come videogiochi, intrattenimento, trasmis-
e AR furono concepiti già diversi anni orsono, si tratta sioni televisive e social media, mentre la realtà au-
comunque di tecnologie emergenti il cui sviluppo è in mentata è incentrata sulle applicazioni verticali, come
continua e rapida evoluzione. Dal punto di vista tec- industria, addestramento degli operatori e dei milita-
nico, AR e VR comprendono un insieme variegato di ri. Con il progredire della tecnologia, VR e AR saranno
* , sempre più integrate tra loro.
8* *- - La diffusione su larga scala di dispositivi interatti-
teragire con l’ambiente e fornire percezione all’utente vi ad elevata integrazione, come gli smartphone, ha
, e così via- À
VR. Grazie agli enormi progressi compiuti nel campo
rendering e la creazione degli scenari virtuali. Anche dell’optoelettronica e dell’elettronica, il costo di questi
se inizialmente la realtà aumentata è stata trattata dispositivi è diminuito di almeno un ordine di gran-
all’interno del contesto tipico della realtà virtuale, le dezza. Per quanto riguarda l’optoelettronica, la VR
due tecnologie con il tempo si sono gradualmente se- può oggi contare su display ad alta risoluzione rea-
parate. lizzati con tecnologia TFT-LCD/AMOLED in grado di
Più precisamente, AR e VR sono mutuamente indi- offrire peso, dimensioni e tempo di risposta sempre
pendenti, con alcune similitudini negli strumenti uti- più ridotti. Per quanto riguarda invece l’elettronica,
lizzati, ma sostanziali differenze nei tipi di tecnologie la diffusione di SoC e microcontrollori a basso costo,
utilizzate e nei campi di applicazione. La realtà vir- unitamente alla disponibilità di acceleratori per la
tuale fa un largo uso di contenuti audio e video per À , 5#C
fornire un’esperienza utente il più possibile coinvol- 5 # C-
gente, imponendo dei vincoli stringenti sulla qualità di scenari e applicazioni senza precedenti.
EMBEDDED SETTEMBRE 23Puoi anche leggere
