LA CASA FLUIDA - Cimento Collection
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
07/10/2021 diffusione:33616
Pag. 200 N.10 - ottobre 2021 tiratura:58639
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
ATTUALITÀ
LA CASA FLUIDA
Oltre 30.000 visitatori per
la mostra-evento di Elle Decor Italia
a Palazzo Bovara, durante il Supersalone.
Per raccontare in presa diretta
le metamorfosi dello spazio domestico
e le nuove declinazioni dell’abitare
di Francesca Benedetto — testo di Paola Maraone
ha collaborato Tamara Bianchini — foto di Alberto Strada
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021 4
07/10/2021 diffusione:33616
Pag. 200 N.10 - ottobre 2021 tiratura:58639
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
Nel patio all’ingresso della
mostra, pouf su disegno
rivestiti in pelle Primalinea
99.9, Gruppo Mastrotto;
luci Delta Light, pavimento
Attraction di Gerflor e,
a parete, pittura Emulsion
Matt di Wilson & Morris; in
primo piano, il rivestimento
del pozzo è di Marazzi.
Pagina accanto, arredi
outdoor di Tribù,
vasi forniti da Rinascente.
Verde di Piante Faro.
199 ELLE DECOR
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021 5
07/10/2021 diffusione:33616
Pag. 200 N.10 - ottobre 2021 tiratura:58639
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
Nel living multifunzionale, cuore Matt di Wilson & Morris e
della casa, le diverse zone pavimento Taralay Impression
possono essere isolate grazie al Compact di Gerflor. Pagina
sistema di tendaggi Vertirama accanto, nell’area pranzo che
di Solaris Tende, a scorrimento. all’occorrenza si trasforma
Sulla parete semicircolare, in sala riunioni, sedie Romby di
pellicola 3M DI-NOC™. Tappeti GamFratesi per Porro e tavolo
Amini Carpets, lampada da terra Òrghen di Verter Turroni
Calabrone, Martinelli Luce, per imperfettolab. Sospensione
illuminazione architetturale Delta in feltro Deltalight. Complementi
Light. Pittura pareti Emulsion forniti da Rinascente.
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021 6
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
diffusione:33616
tiratura:58639
7
ELLE DECOR
201
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021
Pag. 200 N.10 - ottobre 2021
07/10/2021
07/10/2021 diffusione:33616
Pag. 200 N.10 - ottobre 2021 tiratura:58639
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
Sempre nel living, la cucina è in Cucina Binova, rubinetto
posizione centrale con, in primo Cristina Rubinetterie, piano
piano, l’orto idroponico per cottura ed elettrodomestici
coltivare verdure a km zero: V-Zug. Sul piano cucina
piante di Vivaio Fratelli Slow Design 44 vasi in vetro
Gramaglia. Sulla parete Easy 02-03-04 e oggetti decorativi
semicircolare, pellicola in marmo Cerchi-Amo.
3M DI-NOC™. Pittura pareti Rivestimento parete cucina
Emulsion Matt di Wilson & Ornamenta®. Piantana Calabrone,
Morris e pavimento Taralay Martinelli Luce. Complementi
Impression Compact di Gerflor. forniti da Rinascente.
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021 8
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
diffusione:33616
tiratura:58639
9
ELLE DECOR
203
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021
Pag. 200 N.10 - ottobre 2021
07/10/2021
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
diffusione:33616
tiratura:58639
10
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021
Pag. 200 N.10 - ottobre 2021
07/10/2021
07/10/2021 diffusione:33616
Pag. 200 N.10 - ottobre 2021 tiratura:58639
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
Sopra, nell’angolo salotto, di V-Zug è un armadio Oltre 30.000 persone, durante il Supersalone, hanno
poltrone Kubus di Josef asciugatrice per la cura visitato gli spazi espositivi della mostra-installazione di Elle Decor
Hoffmann, seduta Paradise Bird dei capi con programma
e tavolini Antilles di Luca antipiega e igienizzante;
Italia ‘La casa fluida’, nella storica cornice di Palazzo Bovara a
Nichetto, tutto Wittmann le finiture architettoniche sono Milano, con il coinvolgente progetto d’interni firmato Elisa
Möbelwerkstätten; 3M DI-NOC™. In corridoio, Ossino Studio, l’accurato landscape design di Marco Bay
sul fondo, a destra, libreria l’aspirapolvere Dyson V-15™ e le tre sorprendenti installazioni interattive di Kokoschka Revival.
Hide&Seek di Pietro Russo Detect. Ancora nel living, Un appuntamento imprescindibile per la community del design,
per Gallotti&Radice; tappeto un primo piano dell’orto
Teorema Circles di Elisa Ossino idroponico. In uno dei corridoi, che nel progetto di quest’anno, dal 5 al 12 settembre, ha visto
per Amini Carpets; lampada divano Cannaregio di Gordon andare in scena la celebrazione delle metamorfosi dello
da tavolo Martinelli Luce; Guillaumier e sgabelli spazio domestico. L’evento ha riscosso il favore di partner
tende Vertirama di Solaris Zitella di Parisotto + Formenton, selezionati e particolarmente in linea con lo spirito del progetto,
Tende. Alle pareti, pellicola 3M tutto Cimento®; luci Random “il cui intento profondo era mettere il benessere delle persone
DI-NOC™ e vernici Emulsion Solo di Chia-Ying Lee
Matt Wilson & Morris. Pagina per Lodes; rivestimento al centro”, come ha sottolineato Livia Peraldo Matton,
accanto, da sinistra in senso pavimento Gerflor, pittura direttore di Elle Decor Italia. “Il nostro desiderio era raccontare
orario, il Refresh Butler V6000 parete Wilson & Morris. la casa del periodo post-pandemico, a partire dai nuovi bisogni
di chi la abita”. Obiettivo centrato: 35 aziende, tra arredo ed
extra-settore, hanno partecipato con entusiasmo all’iniziativa
contribuendo, con i propri prodotti e il proprio know-how,
all’allestimento degli spazi della mostra, godendo di
un’occasione di visibilità unica. In un momento storico complesso
come quello che stiamo attraversando, è stato così possibile
restituire il senso di quel che significa abitare, oggi.
La ‘casa fluida’ è stata pensata come un luogo dove svolgere
tante diverse attività: “Smart working, fitness, esperienze
gastronomiche... Funzioni che prima si svolgevano all’esterno,
oggi si sono spostate all’interno”, ha spiegato Peraldo Matton.
“Il progetto ha reso chiaro il modo in cui una casa,
oggi, deve rispondere a tante esigenze diverse.
Pur restando un luogo sicuro da condividere con i propri affetti”.
205 ELLE DECOR
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021 11
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
diffusione:33616
tiratura:58639
12
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021
Pag. 200 N.10 - ottobre 2021
ELLE DECOR
206
07/10/2021
07/10/2021 diffusione:33616
Pag. 209 N.10 - ottobre 2021 tiratura:58639
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
Sotto, un’altra veduta nello stesso grande ambiente
della zona living con i tendaggi multifunzionale trova posto
a scorrimento che permettono anche la zona office,
di chiudersi e riaprirsi alla con una postazione dalle
socialità a seconda delle linee essenziali ma accoglienti.
esigenze. Divano Andes e Lo scrittoio Franny con pannello
poltrona Paradise Bird, design fonoassorbente integrato
Luca Nichetto per Wittmann è abbinato al giocoso sgabello
Möbelwerkstätten. Piantana imbottito Zoey; entrambi sono
Croma di Lodes. Pagina accanto, di Elisa Ossino per Dieffebi.
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021 13La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
diffusione:33616
tiratura:58639
14
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021
Pag. 209 N.10 - ottobre 2021
07/10/202107/10/2021 diffusione:33616
Pag. 209 N.10 - ottobre 2021 tiratura:58639
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
La mostra-installazione ha così restituito un’idea di accoglienza
a 360°, a partire dall’ingresso, una zona filtro che dava
la sensazione di trovarsi in uno spazio sospeso tra interno
ed esterno, particolarmente apprezzato (è stato anche
uno tra gli spazi più instagrammati) per via della sua atmosfera
rilassante, quasi contemplativa. Con le piante e i pouf
tondeggianti che fornivano un dolce invito a una breve sosta
e a un momento di respiro, per guardarsi attorno prima
di entrare veramente in casa. Una volta dentro, invece:
priorità al concetto di uno spazio in mutamento, appunto,
che nasceva ‘open’, ma grazie a un sistema di tende
a scorrimento poteva essere schermato e ‘richiuso’, anche
dal punto di vista dell’insonorizzazione, per ricreare un senso
di intimità. Una soluzione gradita dal pubblico della mostra,
come anche le forme organiche e tondeggianti di parte degli
arredi e del layout, privo di una definizione netta e dunque un
Sopra, in bagno, specchio e immersiva curata da Kokoschka luogo in cui muoversi liberamente, anche al di fuori di un
lavabo Geberit, rubinetto Revival. Dalla foto in alto
Cristina Rubinetterie. Rivestimenti a sinistra, in senso orario, percorso prestabilito. In un’atmosfera scaldata ulteriormente
a parete Lume, coll. Crogiolo, poltrona reclinabile Polet di dalle installazioni immersive di Kokoschka Revival.
e a pavimento Grande Marble Achille Castiglioni per Twils; In corridoio, un giardino digitale che ‘germogliava’ grazie
Look, entrambi Marazzi; scrivania Paradise Bird Desk alla presenza delle persone; nella camera matrimoniale,
a destra sauna Yoku di Effe - di Luca Nichetto e sedia Merwyn
Perfect Wellness e indoor bike Chair di Sebastian Herkner,
una ‘finestra virtuale’ sul mondo da comandare con i movimenti
di Technogym. Biancheria entrambi per Wittmann oculari; infine, un ‘paesaggio’ sonoro e cromatico da orchestrare
Somma1867/Gabel. Finiture Möbelwerkstätten; lampade grazie allo spostamento dei corpi nella ‘stanza dei ragazzi’,
architettoniche 3M DI-NOC™. a parete e a soffitto Lodes; grande salone con tre tepee colorati e giocosi — declinati
Pagina accanto, le stanze dei da tavolo Martinelli Luce; secondo le età — in cui sono stati gradevolmente mescolati
ragazzi sono tre giocosi tepee a sospensione Delta Light.
in tessuto chiaro, a rappresentare Arredi e complementi Vitra, arredi di design storico e novità di prodotto.
tre fasce d’età, animati da giochi da Rinascente. A pavimento Al centro dell’interesse anche la stanza da bagno, oasi
di luce in un’installazione Paper di Ornamenta®. di pace con rivestimenti a parete dal forte potere cromoterapico,
209 ELLE DECOR
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021 1507/10/2021 diffusione:33616
Pag. 209 N.10 - ottobre 2021 tiratura:58639
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
Nella corte interna di palazzo verde intenso in dialogo con
Bovara, poltrone Tosca Armchair le piante di frangipane sullo
e tavolo Tao Dining di Monica sfondo. Lounge chair Torcello di
Armani, tutto Tribù; vasi Defne Koz & Marco Susani
decorativi forniti da Rinascente; per Cimento®; sono di Cimento®
palme basse Chamaerops anche il rivestimento a parete
Humilis Compacta ed Eucalipti di e quello a pavimento.
Piante Faro. Pagina accanto, nel Sullo sfondo, panca rivestita
terzo corridoio della casa, in in organic leather, Gruppo
una vasca, acqua di ricircolo Mastrotto. Luci architetturali
colorata con uranina acquisisce Superloop e Spy Family,
una suggestiva gradazione Delta Light.
210 ELLE DECOR
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021 16La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
diffusione:33616
tiratura:58639
17
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021
Pag. 209 N.10 - ottobre 2021
07/10/202107/10/2021 diffusione:33616
Pag. 209 N.10 - ottobre 2021 tiratura:58639
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
Un’altra veduta del terzo
corridoio dove, come in altri
luoghi della casa, protagonista
è la natura, grazie a piante
vere ma anche a un’installazione
interattiva, un ‘giardino digitale’
generato dal visitatore e firmato
dal collettivo Kokoschka Revival.
Panca Lido e sgabello Zitella
di Parisotto + Formenton
per Cimento®.
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021 1807/10/2021 diffusione:33616
Pag. 209 N.10 - ottobre 2021 tiratura:58639
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
Sopra e accanto, la sala tutto di Marazzi. Lavabo,
da bagno con zona fitness e spa, specchio contenitore, nicchia
per massimizzare il benessere, portaoggetti e canaletta doccia
è il luogo perfetto per la cura di di Geberit; rubinetti e soffione di
sé. L’atmosfera serena è Cristina Rubinetterie.
sottolineata da una pianta al Finiture architettoniche 3M
centro della stanza. A parete, DI-NOC™ Solid Color.
rivestimenti ceramici Lume, coll. Scaldasalviette I Ching di
Crogiolo, a pavimento lastre di Elisa Ossino per Tubes Radiatori.
grès porcellanato Ghiara Minuta Biancheria Memoria Collection,
Mix, coll. Grande Marble Look, Somma 1867/Gabel.
Foto Stefano Pavesi
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021 1907/10/2021 diffusione:33616
Pag. 209 N.10 - ottobre 2021 tiratura:58639
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
Sopra, anche la master Morris. Nella foto a destra,
bedroom, con una quinta che divano Erei di Elisa Ossino per
nasconde il letto offrendo De Padova e poltrona vintage
privacy, è multifunzionale. Letto T.54, Fratelli Monti, Archivio
Erei di Elisa Ossino per De Storico Bonacina 1889, 1954;
Padova, tessili Somma1867/ Scrittarello di Achille Castiglioni
Gabel, tavolino Sen di Kensaku per De Padova e Fitness ball
Oshiro e lampada da tavolo Technogym. Lampada da tavolo
Elementi di Elisa Ossino, Elica, Martinelli Luce.
entrambi De Padova. Lampada a sospensione
Rivestimento a pavimento Bombori, Boffi | De Padova.
Mystone Ceppo di Gré, A parete video installazione
Marazzi. Finiture architettoniche ‘Finestra sul mondo’ di LA CASA FLUIDA
3M DI-NOC™, vernici Wilson & Kokoschka Revival. Da un’idea di Elle Decor Italia (parte del Gruppo Gabel),
Technogym, Tribù, Tubes
Exhibition Design
Radiatori, Twils, V-Zug,
Elisa Ossino Studio
Wittmann Möbelwerkstätten
Landscape Design
Marco Bay Architectural Lighting partner
Interactive Installations Delta Light
Kokoschka Revival
Exhibition Design Coordination Green partner
Marina Cinciripini Piante Faro
Main partner 3M Department Store partner
Rinascente
Partner
Amini Carpets, Binova, Fashion partner
Boffi | De Padova, CIMENTO®, Arthur Arbesser
CRISTINA Rubinetterie,
Dieffebi, EFFE – Perfect Technical partner
Wellness, Gallotti&Radice, Gerflor, Impersive,
Geberit, Gruppo Mastrotto, Solaris Tende, theM..,
Imperfettolab, Lodes, Wilson & Morris
Marazzi, Martinelli Luce,
ORNAMENTA®, Porro, Media partner
Slow Design 44, Somma1867 Teatro degli Arcimboldi
216 ELLE DECOR
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021 2007/10/2021 diffusione:33616
Pag. 209 N.10 - ottobre 2021 tiratura:58639
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
facili da sanificare, in grado di coniugare momenti Sopra, uno scorcio della zona Martinelli Luce. Al centro della
di totale relax (grazie alla sauna) e di fitness (con una mini salotto, in camera da letto. stanza, tappeto Ritagli,
Davanti al divano Erei di Elisa Saffron Lime, di Elisa Ossino
palestra domestica). Al centro di questo spazio, una grande Ossino, pouf Sen di Kensaku per Amini Carpets.
pianta di ficus, a ricordare qui come altrove l’importanza Oshiro, entrambi De Padova. A pavimento, rivestimento
dell’interconnessione tra uomo e natura. Il verde, come Contro la parete, Armadio R.I.G. Mystone Ceppo di Gré,
da tradizione per Elle Decor Italia, è stato affidato Wardrobe di Mikal Harrsen per Marazzi. Nell’armadio,
al paesaggista Marco Bay, che per la ‘casa fluida’ ha pensato MA/U Studio. Lampada a l’abbigliamento e gli accessori
sospensione Bombori per Boffi | sono di Arthur Arbesser;
a un ‘sustainable dry garden’: tra interni ed esterni, un giardino De Padova, lampade da tavolo gli accessori wellness, di
diffuso di piante cui non servono abbondanti innaffiature, Ruspa di Gae Aulenti ed Elmetto Technogym; complementi forniti
adatte ai tempi di transizione climatica che stiamo vivendo di Elio Martinelli, entrambi per da Rinascente.
e nel segno della biofilia, idea per cui gli esseri umani
traggono vantaggio dall’interazione con il mondo naturale.
Riproposta in modo esplicito nel grande living multifunzionale,
vero cuore della casa, che ha stupito (anche) grazie all’orto
idroponico nella zona cucina. Mai come in questo ambiente,
inoltre, era chiaramente percepibile l’idea di fluidità grazie
alle linee curve e alle tende a scorrimento, che mostravano
come la percezione di uno spazio potesse cambiare
solo grazie al movimento di una quinta. Nel segno della
metamorfosi costante, che ha accompagnato i visitatori
per tutto il percorso all’interno della mostra:
un luogo da esplorare traendo spunti concreti per le proprie
scelte abitative. Onnipresente in ogni stanza, il verde è
protagonista anche, sul finale della visita, nel cortile interno,
grazie alle piante mediterranee ospitate in grandi vasi
e agli eucalipti intrecciati alle feritoie delle finestre.
Da un lato in dialogo con gli arredi outdoor, dall’altro
perfettamente a proprio agio nel contesto storico del palazzo
che ha ospitato cinque edizioni di successo. —
218 ELLE DECOR
SAI INDUSTRY - Rassegna Stampa 07/10/2021 21Puoi anche leggere
