L'impatto del settore tessile e abbigliamento sull'economia e sulla società
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
L'impatto del settore tessile e abbigliamento
sull'economia e sulla società
A cura di Paolo Santato - Funzionario Tecnico Area Normazione UNI
dossier
Il settore tessile e abbigliamento svolge un ruolo attività che comprende le lavorazioni per confe- trattate dal Regolamento. Tuttavia il regolamento
chiave nell'economia e per il benessere sociale rire ai tessuti le proprietà visive, fisiche, ed non si applica alle dimensioni, al paese di origine,
in molte nazioni europee, si possono infatti con- estetiche (come ad esempio il candeggio, la o all' etichettatura relativa al lavaggio e alla
tare 185 000 aziende del settore che impiegano stampa, la tintura) richieste dai consumatori; le manutenzione del prodotto. Altre disposizioni
quasi 2 milioni di persone e generano un fattura- trasformazione delle fibre naturali (cotone, lino, legislative quali ad esempio quelle relative a
to di 166 miliardi di euro, rappresentando circa il lana, ecc.) o sintetiche (poliestere, poliammide, prodotti chimici, giocattoli e dispositivi di prote-
6% dell'occupazione nel settore manifatturiero ecc.) in filati e tessuti da utilizzare in prodotti tra zione individuale possono anch'esse influire sul
totale in Europa. cui: vestiti, tappeti e altri rivestimenti del suolo in mondo del tessile e abbigliamento.
Il settore è principalmente costituito da piccole materie tessili, tessuti per la casa (biancheria da La Commissione europea conduce e coordina
o medie imprese, e le aziende con meno di 50 letto, da tavola o da cucina), tende, tessuti tec- una serie di studi sul settore tessile e abbiglia-
dipendenti rappresentano oltre il 90% della forza nici o industriali. L'impatto di tale settore nella mento, riguardanti l'etichettatura dei prodotti
lavoro e producono quasi il 60% del valore ag- vita quotidiana è pertanto più che rilevante. tessili e dell'abbigliamento, il legame tra i prodot-
giunto. Il settore è stato oggetto di una serie di trasfor- ti chimici e le allergie dei prodotti tessili e lo
I maggiori produttori del settore sono i cinque mazioni radicali negli ultimi decenni, a causa di stato del settore in generale. A tale proposito a
paesi più popolosi dell'UE: Italia, Francia, Regno una combinazione di cambiamenti tecnologici, livello CEN ed ISO, è stata sviluppata negli anni
Unito, Germania e Spagna. Insieme, essi rappre- l'evoluzione dei costi di produzione, l'emergere una corposa attività di normazione. Il CEN/TC 248
sentano circa tre quarti della produzione europea. di importanti concorrenti internazionali. "Textiles and textile products", l'ISO/TC 38 "Texti-
L'industria tessile europea è leader anche a li- A livello legislativo il settore risponde al Regola- les" e l'ISO/TC 133 "Clothing sizing systems - size
vello globale, con esportazioni dell'UE verso il mento (UE) n 1007/2011 relativo alle denomina- designation, size measurement methods and
resto del mondo che rappresentano oltre il 30% zioni delle fibre, all'etichettatura e alla composi- digital fittings" hanno sviluppato norme riguar-
del mercato mondiale, mentre il mercato tessile zione fibrosa dei prodotti tessili. Il Regolamento danti in particolare la determinazione delle taglie,
UE è uno dei più importanti in termini di dimen- allinea le leggi di tutti i paesi UE, tutela gli inte- la terminologia, i requisiti minimi delle prestazio-
sioni, qualità e design. Il settore tessile mantiene ressi dei consumatori, e riduce il rischio di frode. ni per alcuni tipi di fibre, tessuti e prodotti, e gli
il ruolo di leader mondiale grazie alla sua specia- In base a quanto riportato nel Regolamento, i aspetti ambientali legati al mondo del tessile.
lizzazione in manufatti di fascia alta, e alla sua prodotti tessili devono essere etichettati o mar- Il settore tessile e abbigliamento deve cercare
flessibilità, nonché al continuo adeguamento cati ogni volta che vengano resi disponibili sul di soddisfare le esigenze di una società sempre
della sua struttura al mercato, e allo sviluppo di mercato. L'indicazione della composizione fibro- più attenta alle innovazioni tecnologiche senza
prodotti che affrontano nuove esigenze (come i sa di un prodotto è obbligatoria in tutte le fasi tralasciare però il rispetto della natura e dei re-
tessili tecnici). Il settore sta infatti intraprenden- della lavorazione industriale e della distribuzione quisiti etici; la normazione si è attivata promuo-
do un cambiamento radicale per mantenere la commerciale di tale prodotto. vendo lo sviluppo di norme atte a supportare in
propria competitività sviluppando prodotti con Tutti i prodotti che contengono almeno l' 80% in questa sfida tutta la filiera produttiva partendo
un maggiore valore aggiunto. peso di fibre tessili, siano esse grezze, semilavo- dalla materia grezza fino ad arrivare al prodotto
L'industria tessile copre una vasta gamma di rate e lavorate, o prodotti confezionati, sono finale destinato alle richieste dei consumatori.
U&C n°6 giugno 2016 19
• Un primo modo con cui legare il mondo etico qualora siano ottenute senza la salvaguardia
Aspetti etici nel mondo del tessile dei fini (il “buono”) a quello del “bello” (l’estetica) del benessere degli animali stessi. Fibre e
è oggi visto da parte del consumatore nelle materiali proteici sono da sempre ingredienti
scelte di protezione dell’ambiente da parte importanti dei prodotti dell’abbigliamento (lana,
Da sempre l’acquisto e l’uso di indumenti e articoli della filiera di produzione. Tali scelte erano seta, piume, pelli). La sensibilità sui modi con
tessili è stato associato oltre che alla necessità di indefinite e vaghe fino a quando in sede europea cui sono ricavati, affiorata in questi ultimi tempi,
soddisfare un bisogno materiale di protezione anche non si è cominciato a precisare i requisiti mette in discussione prassi consolidate che
a motivazioni che si trovano nella sfera simbolica dell’Ecolabel tessile (1992), che ha messo nel contengono - oggi lo possiamo dire - forme di
dell’uomo, legate cioè al desiderio di apparire, di mirino e voluto intervenire sui processi più accanimento e crudeltà. La normazione affronta
identificarsi o distinguersi, di generare o vivere inquinanti, concentrando l’attenzione sulle questa aspettativa come un dato oggettivo, di
un’emozione. Oggi assistiamo a una espansione sostanze chimiche che, “critiche” per l’ambiente, cui tenere conto. Nella revisione delle norme
crescente di questa tendenza, che porta a caricare creano un potenziale rischio anche per il sulle piume, oggi in corso in ambito CEN 248,
consumatore. Da allora è ininterrotto lo sforzo si è iniziato a discutere la possibilità di inserire
dossier
l’acquisto di significati ed aspetti legati - nella sfera
del simbolico - anche al mondo dei fini, o dei valori di identificare in sede ISO, CEN e con l’attiva quale requisito tecnico la modalità non-crudele
condivisi in cui il singolo, in varia misura, ha voglia partecipazione di UNI le metodiche analitiche della spiumatura dei volatili. E intanto, all’orizzonte,
di riconoscersi. che consentano di identificare e controllare si propongono intanto nuovi standard sulla
Quando vogliamo sapere che tipo di lavoro c’è tali sostanze “restricted”, al di là delle previsioni “lana responsabile”, allo scopo di disciplinare
dietro un’etichetta (“what labour behind the label?”), di legge, o a loro completamento. o vietare pratiche cruente (quali ad es. il
L'impatto del settore tessile e abbigliamento sull'economia e sulla società
o l’origine geografica di un prodotto; quando diamo • Diverse norme della serie ISO 14000 possono “mulesing”), frequenti negli allevamenti delle
maggiore fiducia a un marchio che ci fornisce e si oggi fornire gli strumenti per misurare e pecore. Un secondo fronte riguarda le materie
espone con invitanti claims ambientali, ad esempio comunicare in modo condivico la pressione prime vegetali e quindi, ovviamente, il cotone.
segnalandoci la sua politica nei confronti delle ambientale legata al ciclo di vita del prodotto, Da questa fibra dipende la ricchezza o povertà
proprie materie prime, si capisce che ci muoviamo e quindi anche i comportamenti o le scelte più di molte economie. Da questa fibra e dal modo
in una sfera affatto nuova rispetto al passato, tanto virtuose che un produttore voglia effettuare. della sua coltivazione discende anche la
più che nessuna di queste informazioni ha a che Oggi disponiamo, in accordo a queste norme, maggiore quantità di pesticidi che annualmente
fare “tecnicamente” con i tipi di tessuto, i colori, di una metrica con cui valutare e confrontare il pianeta assorbe e molti dei problemi che
le fogge, il disegno, il “contenuto di moda” del fra loro specialmente le fasi di produzione di sembrano collegati al venir meno su grandi
prodotto che stiamo acquistando e cioè con quelli molti prodotti tessili, sebbene manchi ancora territori della biodiversità. Per questa pianta
che finora sono stati considerati gli unici fattori di una chiara visione sulla sostenibilità complessiva - seconda solo alla soia - sono oggi utilizzati
acquisto su cui il marketing della moda si è basata. delle fasi inziali e finali del ciclo di vita del in grande maggioranza i semi OGM, con il
Siamo in qualche modo davanti al ritorno all’antico, prodotto (produzione delle materie prime e necessario seguito di polemiche pro o contro
al “buono e bello” dei Greci antichi, all’armonia fra smaltimento/riciclo finale). Ma tali norme la loro pericolosità. Il cotone “biologico” (non
bellezza e vita morale... forniscono un armamentario completo a OGM e senza pesticidi) è una delle proposte
E’ una piccola rivoluzione, di cui anche la normazione disposizione delle aziende che vogliano esaltare che hanno fatto breccia nell’immaginario del
tecnica si interessa. Vediamo perchè. uno o più aspetti della qualità ambientale - consumatore e delle aziende, al di là dei limiti
Questi nuovi aspetti che valorizzano temi etici hanno immediatamente non visibile - dei propri articoli. e dei costi di tale produzione. Altri standard
in genere due caratteristiche generali: in primo Per un settore che ha nella comunicazione una privati valorizzano - sempre nell’ottica della
luogo riguardano scelte che vanno al di là dei leva fondamentale di successo, diventa prezioso riduzione dei “chemicals” e per favorire il
normali obblighi di legge e quindi hanno bisogno il ricorso a asserzioni ambientali controllabili benessere delle popolazioni agricole di molti
- per avere un riferimento condiviso - di una disciplina ed accurate. A questo scopo, UNI ha dato un paesi dipendenti dal cotone - varie forme di
di tipo volontario. In secondo luogo sono aspetti fattivo contributo alla recente emissione della lotta integrata, così come l’assistenza ai
che, per essere credibili, devono alla loro base CEN/TS 16822:2015 Textiles and textile products produttori, pratiche di “fair trade” e simili. La
avere un minimo di oggettività, quindi devono essere - Self-declared environmental claims - Use of coesistenza di diversi standard privati diversi
misurabili, verificabili, confrontabili. E’ quindi fondato the terms, che è di aiuto per evitare I rischi del non favorisce agli occhi del mercato il successo
il bisogno che la normazione tecnica volontaria si cosiddetto Greenwashing. si queste iniziative e c’è quindi da scommettere
faccia carico di portare chiarezza ed uniformità in • Rientra nella stessa generale visione armonica che all’orizzonte ben presto anche il tema di
questo contesto. che distingue oggi il consumatore avveduto, il una definizione unificata dulle caratteristiche
fatto che vi sia, all’origine del prodotto, il rispetto di una fibra di cotone “sostenibile” occuperà
di un livello minimo di “responsabilità sociale”. gli enti di normazione.
Una guida in materia, per fare affermazioni
condivisibili, è oggi offerta dalla norma ISO Lodovico Jucker
26000, messa a punto superando faticosamente Vicepresidente UNI/CT 46 Tessile e Abbigliamento
le difficoltà dovute alla coesistenza di standard
culturali diversi fra i diversi paesi del mondo.
I prodotti tessili, la cui filiera produttiva copre
distanze continentali, sono particolarmente
esposti al rischio “sociale”o etico, poichè esso
è insito nello sfruttamento di risorse spesso
ricercate solo sulla base del loro costo. Fatti
luttuosi, anche recenti, dimostrano la drammatica
attualità di questa situazione e, nel frattempo,
dimostrano le possibilità che hanno i produttori
per distinguersi e qualificare “eticamente” il
proprio marchio facendosi guidare dalla norma.
• Verso un’ulteriore livello di “armonia” vogliono
poi spingersi le aspettative che fasce crescenti
di consumatori hanno nei confronti delle risorse
naturali. L’attenzione oggi tende a fissarsi su
due versanti diversi. Anzitutto nei confronti
dell’uso delle materie prime di origine animale,
20 U&C n°6 giugno 2016
La lunga storia della taglia
nell’abbigliamento
“Sono una 50”, “Sei una 42 o una S?”…. “Dipende…..”
Ci sarà una soluzione a questo “dilemma” che un
po’ tutti prima o poi ci siamo trovati a dipanare
all’atto d’acquisto di un capo di abbigliamento?
E’ una domanda che gli addetti ai lavori si pongono
da tempo ai tavoli della Normazione Internazionale,
mai come negli ultimi anni, anche in termini di
globalizzazione, si è sentita l’esigenza di dare ordine
dossier
e definire la metodica per fornire un preciso
riferimento alla taglia per i capi d’abbigliamento,
metodo che risulti univoco per l’Europa e perché
no, per l’intero Mondo.
L’esplosione delle vendite On-line, hanno posto in
maggior evidenza la necessità che tutti quanti noi
L'impatto del settore tessile e abbigliamento sull'economia e sulla società
si possa “centrare” l’acquisto con l’esatta taglia,
non potendo ovviamente indossare preventivamente
il capo d’abbigliamento scelto a computer.
Quando i tecnici si sono trovati attorno al tavolo di
concertazione per individuare una norma, se pur più con precisione la propria taglia di riferimento, E’ stato così che durante la riunione svoltasi a
da applicare volontariamente, alfine di mettere poiché diversa da un Brand all’altro. Stoccolma nell’Aprile 2015 la EN 13402, grazie anche
d’accordo: culture, background aziendale, interessi Ecco che si è assistito alla nascita della “vanity all’azione insistente di portare avanti i concetti
economici e di mercato, misure, volumi ecc. il size” dove ti comunico che sei una tg 42 ma in realtà basilari di elasticità, la delegazione Italiana è riuscita
compito si è dimostrato quasi insormontabile. le misure corrispondono ad una tg 44, oppure la tg ad imprimere un’accelerazione che ha portato,
Così sì è continuato a discutere già dal lontano “50 atletica” nei marchi trend maschili, dove misure durante la successiva riunione di Bruxelles, a
2007, anno in cui sono ripresi i lavori su questo di vita e fianchi in realtà corrispondono ad una tg 48. produrre un documento snello e sufficientemente
tema, ci auguriamo che finalmente il “ 2016” possa Durante i meetings tra gli anni 2007 e 2012 il lavoro chiaro che, pur fissando delle regole, non vincolasse
essere l’anno della taglia unica Europea. sui risultati degli studi antropometrici dei vari paesi la creatività dei singoli players.
Per definizione quando si pensa alla “taglia” si fa aveva dato vita ad una Normativa ingessata e Nel prossimo incontro a Valencia, il gruppo di lavoro
riferimento ad un numero riconducibile ad una complessa. del CEN TC/248 WG 10 "Size system of clothing"
misura antropometrica principale della persona. Un numero elevato di tabelle, prodotte ed inserite conta di affinare i contenuti in un testo definitivo
Almeno per quanto riguarda il nostro paese, nel testo normativo, prevedevano intervalli di “scarto al fine di giungere alla conclusione dei lavori,
“didatticamente parlando”, si è consolidata questa taglia” vincolanti e di scarsa applicazione. auspicando poi la giusta approvazione nel merito.
scelta, ad esempio: una Tg. 50 si riferisce alla La creatività dei Brand dei diversi paesi avrebbe Non possiamo anticipare quanto ci aspetta sul
misurazione anatomica del ½ torace di un uomo subito una situazione quanto mai critica, in particolare “nome” della taglia, ma risulta opportuno armarsi
con circonferenza di 100 cm., mentre una tg. 42 a per l’Italia, da sempre leader nel campo della moda, di metro e fissare nella memoria le proprie misure
quella della ½ circonferenza busto di una donna e sarebbe stata addirittura disastrosa. anatomiche principali, perché da domani, molto
così conseguentemente per tutte le altre taglie. Tenuto conto della necessità di completare un probabilmente, saranno loro a guidarci negli acquisti
Nel tempo, stili, mode, conformazioni, sono cambiati lavoro che altrimenti rischiava di andare perduto, dei capi d’abbigliamento.
ed ogni brand ha fatto della taglia il veicolo di la svolta al processo normativo è avvenuta quindi
comunicazione dell’immagine del proprio cliente nella consapevolezza di quanto fatto e tenuto altresì Renato Lista
target, pensato per le proprie collezioni. conto della probabilità che la Commissione Europea Coordinatore UNI/CT 46 GL 9 Codifica delle
Così facendo i vari marchi hanno impostato le loro adottasse la norma all’interno del regolamento taglie di abbigliamento
vestibilità dimenticandosi della teoria e mettendo 1007/2011 EU, trasformandola da volontaria a Membro UNI/CT 46 Tessile e abbigliamento
il consumatore nella situazione di non conoscere cogente. Benetton
U&C n°6 giugno 2016 21
Sicurezza dell’abbigliamento per
bambini
Proseguono i lavori del gruppo di lavoro “Sicurezza
abbigliamento per bambini” (GL3) della Commissione
Tessile e abbigliamento.
Il gruppo è l’interfaccia nazionale del CEN/TC 248/WG 20
“Safety of children’s clothing” (“Sicurezza abbigliamento
per bambini) e del CEN/TC 248/WG 34 “Risks in the
sleeping environment” (Rischi nell’ambiente del
sonno”).
dossier
Sono in particolare i lavori del WG34 l’oggetto delle
recenti riunioni in UNI durante le quali sono stati
discussi tre documenti draft in fase di seconda
inchiesta CEN:
1. prEN 16779-1 Textile child care articles - Safety
requirements and test methods for children's
L'impatto del settore tessile e abbigliamento sull'economia e sulla società
cot duvets - Part 1: Duvet (excluding duvet
covers);
2. prEN 16780 Textile child care articles - Safety
requirements and test methods for children's
cot bumpers;
3. prEN 16781 Textile child care articles - Safety
requirements and test methods for children's
sleep bags.
La stesura di queste tre norme è in corso da maggio 2012
su mandato della Commissione Europea (M/497 EN) che
ha richiesto in particolare di valutare i seguenti pericoli
legati all’utilizzo di questi articoli da parte dei bambini: prEN 16779-1 Textile child care articles Dal punto di vista chimico vengono specificati i
• strangolamento; limiti per alcuni metalli pesanti e per la formaldeide;
• asfissia;
- Safety requirements and test methods
non devono essere utilizzati ritardanti di fiamma.
• soffocamento; for children's cot duvets - Part 1: Duvet I piumoni con tessuti a pelo (come ad esempio
• infiammabilità; (excluding duvet covers) velluti) non dovranno fare una fiammata in superficie
• cadute e intrappolamento; Questa norma è relativa ai requisiti di sicurezza e (surface flash) quando sottoposti a test di bruciatura
• surriscaldamento. ai metodi di prova per i piumoni (incluse le trapunte con piccola fiamma.
e i copriletti imbottiti) da utilizzare nell’ambiente
Partendo dalla valutazione di questi pericoli le tre sonno dei bambini fino all’età di 3 anni. Sono esclusi Infine vengono riportate le informazioni che devono
norme sono state scritte in parallelo e per ogni dal campo di applicazione le coperture rimovibili essere fornite ai consumatori, alcune di queste
articolo sono stati riportati i metodi di prova e i dei piumoni per le quali verrà richiesta l’apertura devono essere riportate in modo permanente
requisiti. di un nuovo lavoro normativo per scrivere una sull’articolo come ad esempio l’indicazione di fare
specifica norma, tale norma sarà la parte 2 della attenzione che la faccia del bambino rimanga
Di seguito un breve riassunto degli aspetti più EN 16779. scoperta.
rilevanti per ciascuna norma. Pareri discordanti nei diversi paesi Europei sono
emersi circa l’età dalla quale si ritiene appropriato prEN 16780 Textile child care articles
l’utilizzo dei piumoni per coprire i bambini durante
la notte, il principale timore è legato al fatto che
- Safety requirements and test methods
bambini molto piccolo (fino a 6/9 mesi) possano for children's cot bumpers
non riuscire autonomamente a scoprirsi il volto dal Questa norma è relativa ai requisiti di sicurezza e
piumone con il relativo pericolo di soffocamento. ai metodi di prova per i paracolpi che vengono
Nell’attuale draft non viene riportata un’età minima spesso utilizzati, su uno o più lati, all’interno del
in quando si ritiene che rispettando tutti i requisiti lettino.
previsti il piumone sia utilizzabile dalla nascita, ma Nell’attuale draft viene specificato che i paracolpi
l’argomento potrebbe essere ridiscusso. non devono avere aperture nelle quali il bambino
Nell’attuale draft vengono specificati dei requisiti possa infilate il capo e non devono collassare
di design tra i quali le dimensioni massime, le all’interno del lettino.
caratteristiche delle cuciture, delle imbottiture e
delle etichette cucite ai piumoni. Viene richiesta
l’assenza sull’intera superficie del piumone di
materiali che possono limitare il passaggio dell’aria
come stampe plastificate o tessuti spalmati.
I piumoni non dovranno avere corde o piccole parti
che si staccano creando il pericolo di soffocamento.
Le potenziali piccole parti (come ad esempio bottoni)
verrano sottoposte a test di trazione se afferrabili
e a test di lavaggio se non afferrabili.
I piumoni non dovranno surriscaldare eccessivamente
il bambino, viene quindi raccomandato di verificare
la loro proprietà termica.
22 U&C n°6 giugno 2016
dossier
L'impatto del settore tessile e abbigliamento sull'economia e sulla società
Vengono specificati i requisiti per le corde funzionali eccessivo surriscaldamento del bambino. L’apertura fare una fiammata in superficie (surface flash)
utilizzate per fissare i paracolpi al lettino e le del collo deve rispettare determinate misure massime quando sottoposti a test di bruciatura con piccola
caratteristiche che deve rispettare ogni componente e minime al fine di non stringere il collo ma nello fiamma.
(filati, tessuti, cerniere, etichette, ecc.). stesso tempo non permettere al bambino di scivolare Infine, vengono riportate le informazioni che devono
Come per i piumoni le potenziali piccole parti verrano all’interno del sacco. essere fornite ai consumatori, alcune di queste
sottoposte a test di trazione se afferrabili e a test I sacchi nanna non dovranno surriscaldare devono essere riportate in modo permanente
di lavaggio se non afferrabili. eccessivamente il bambino, viene quindi raccomandato sull’articolo come ad esempio l’indicazione dell’altezza
Dal punto di vista chimico vengono specificati i di verificare la loro proprietà termica. in cm e dell’età in mesi del bambino a cui è destinato
limiti per alcuni metalli pesanti e per la formaldeide; Vengono specificati i requisiti che deve rispettare il sacco nanna.
non devono essere utilizzati ritardanti di fiamma. ogni componente (filati, tessuti, cerniere, etichette, La partecipazione di UNI a questo gruppo di lavoro
I paracolpi con tessuti a pelo non dovranno fare ecc.) e le potenziali piccole parti verrano sottoposte continuerà in modo attivo al fine di poter portare
una fiammata in superficie (surface flash) quando a test di trazione se afferrabili e a test di lavaggio la posizione italiana e livello europeo.
sottoposti a test di bruciatura con piccola fiamma. se non afferrabili.
Infine vengono riportate le informazioni che devono Dal punto di vista chimico vengono specificati i Angela Donati
essere fornite ai consumatori, alcune di queste limiti per alcuni metalli pesanti e per la formaldeide; Coordinatrice UNI/CT 46 GL 3 Sicurezza
devono essere riportate in modo permanente non devono essere utilizzati ritardanti di fiamma. abbigliamento per bambini
sull’articolo come ad esempio l’indicazione di I sacchi nanna con tessuti a pelo non dovranno UL-ICQ
rimuovere il paracolpi quando il bambino è in grado
di rimanere seduto.
prEN 16781 Textile child care articles
- Safety requirements and test methods
for children's sleep bags
Questa norma è relativa ai requisiti di sicurezza e
ai metodi di prova per i sacchi nanna che vengono
indossati dai bambini durante il sonno al fine di
poter evitare di coprirli con altra biancheria da letto.
Il loro utilizzo è più o meno diffuso nei diversi paesi
europei.
Nell’attuale draft viene specificato che i sacchi
nanna non devono avere cappucci o coperture per
la testa, queste infatti potrebbero causare un
U&C n°6 giugno 2016 23
abbigliamento espresse nel modo più semplice Fortunatamente l’atteggiamento sta cambiando
La valutazione della conformità. possibile supportate, ove opportuno, da esempi; i anche nel settore tessile abbigliamento moda le
L’importanza delle norme di contenuti sono una sintesi dei contenuti delle norme cui aziende sono ora chiamate a competere sul
riferimento di riferimento. mercato globale e ad affrontare la concorrenza di
Conformità e Valutazione della Conformità sono L’obbiettivo è quello di mettere disposizione di un paesi nei quali i costi di realizzazione del prodotto
termini usati spesso anche nel linguaggio comune settore strategico per l’economia nazionale, sono nettamente inferiori. La strategia non può che
in quanto tutti hanno interesse a sapere se qualcosa informazioni utili a definire ed applicare un corretto essere quella di migliorare la qualità intrinseca del
(o qualcuno, organizzazione o sistema) corrisponde approccio alla valutazione della conformità. prodotto e dare evidenza al consumatore dell’elevato
alle loro aspettative: Ci sono settori infatti, ad esempio il settore meccanico, valore aggiunto del prodotto misurandolo attraverso
• la persona cui abbiamo affidato un’attività che da sempre valutano in modo sistematico e prove ripetibili e risultati comparabili.
strategica ha competenza, capacità di puntuale i prodotti rilasciati mediante definizione
pianificazione e operative adeguate? di requisiti e misure oggettive di valutazione della Correlazione tra definizioni, loro
conformità dei prodotti a tali requisiti.
dossier
• il prodotto che si sta acquistando ha caratteristiche significato, attività
di sicurezza sufficienti e prezzo giusto? Ci sono altri settori, ad esempio il settore tessile
• Conformità - rispondenza di un prodotto, un
• l’organizzazione dell’azienda che rappresenta abbigliamento moda, che non può ignorare il fatto
processo, un servizio, un sistema di gestione,
il mio fornitore principale è in grado di soddisfare che il successo sul mercato di un prodotto spesso
una persona o un’organizzazione a requisiti
le mie aspettative in termini di qualità del dipende fortemente da caratteristiche intangibili
specificati. Circoscrivendo i commenti al caso
prodotto fornito e di tempistiche di fornitura? quali stile, sensazioni trasmesse all’utilizzatore dai
di un prodotto del settore tessile abbigliamento
L'impatto del settore tessile e abbigliamento sull'economia e sulla società
• quali strumenti è opportuno usare per valutare diversi colori, morbidezza, comfort. Ma tale
i requisiti potranno essere ad esempio:
o assicurare la conformità di un prodotto, di consapevolezza non deve portare a sottovalutare
◦ rispondenza della composizione fibrosa
un processo o di un servizio? le caratteristiche prestazionali quali solidità delle
di un capo a quanto dichiarato in etichetta
tinte e resistenze meccaniche ad esempio.
e nei documenti commerciali (legislazione
A livello generale il “problema” può essere così Diversa è la situazione nel settore dell’abbigliamento
di riferimento in Europa - Regolamento
sintetizzato: tutti, Clienti lungo la filiera produttiva, protettivo (Dispositivi di Protezione Individuale - DPI)
1007 del 2012) (requisito cogente);
Clienti commerciali, Consumatori, Utenti e Funzionari che, soggetto a marcatura CE di Tipo, può essere
◦ valori delle caratteristiche prestazionali
Pubblici hanno aspettative su prodotti e servizi messo a disposizione sul mercato solo se rispondente
di un tessuto rispondenti a quanto previsto
relative a caratteristiche quali qualità, ecologia, ai requisiti previsti dalle norme europee armonizzate,
nel contratto di fornitura sottoscritto dal
sicurezza, economia, affidabilità, compatibilità. verificati mediante prove a cura del produttore e
Cliente e dal Fornitore (solidità delle tinte
Sembrerebbe implicita allora l’attenzione a definire nel caso di protezione da rischi gravi (morte o
alla luce > di indice 5 determinata con le
i criteri sulla base dei quali verificare la conformità. invalidità permanente) da Organismi di Certificazione
modalità operative previste dalla norma
Ma non è così; la tematica è spesso circoscritta di Prodotto autorizzati, gli Organismi Notificati.
UNI EN ISO 105-B02:2014 metodo 1)
agli “addetti ai lavori” e diversamente diffusa nei (requisito volontario espresso);
vari settori industriali. ◦ concentrazione di sostanze nocive
Questo benché gli Enti di Normazione Nazionali (in eventualmente presenti inferiore ai limiti
Italia UNI - Ente Italiano di Normazione), Europei previsti dall’Allegato XVII del Regolamento
(CEN - European Committee for Standardization), REACh (Regolamento EC No 1907/2006);
Internazionali (ISO - International Organization for ad esempio concentrazione massima di
Standardization) abbiano da sempre messo a ciascuna delle 22 ammine aromatiche
disposizione una serie di norme che ne definiscono cancerogene che possono essere rilasciate
termini, responsabilità, modalità, autorizzazioni. da coloranti azoici per scissione riduttiva
Di seguito una serie di considerazioni sulla valutazione ≤ 30 mg/kg (prova eseguita con le modalità
di conformità di prodotto nel settore tessile operative previste dalle norme UNI EN
DPI - Abbigliamento di Protezione per Vigili del Fuoco
24 U&C n°6 giugno 2016
14362-1:2012 e UNI EN ISO 14362-3:2012) Il processo di valutazione della conformità ha che attesta che un prodotto è stato
(requisito cogente); una serie di vantaggi: rassicura i consumatori realizzato con attenzione anche dal
◦ rispondenza di un indumento di protezione e le altre parti interessate; dà all’azienda un punto di vista ambientale in tutto il
contro calore e fuoco utilizzato da vigili vantaggio competitivo; aiuta le autorità di suo ciclo di vita. Viene rilasciato dal
del fuoco ai requisiti previsti dalla norma regolamentazione ad accertare la conformità Comitato Ecolabel-Ecoaudit. (CAB
armonizzata UNI EN 469:207; norma di nella verifiche relativa a salute, sicurezza o - Conformity Assessment Body)
prodotto che definisce i requisiti cui condizioni ambientali. Le principali forme di costituito da 14 membri nominati dai
l’indumento deve essere conforme e per valutazione della conformità sono prove, Ministeri dell'industria, dell'Ambiente,
ciascuno di essi il metodo di prova per la certificazioni e ispezioni. della Sanità e del Tesoro. Requisiti
sua determinazione; ad esempio il valore ◦ Certificazione: la certificazione è l’emissione sono relativi al processo produttivo
ammesso di resistenza evaporativa (Ret), da parte di un organismo indipendente di delle varie fibre; a coloranti e formulati;
determinato con le modalità operative una assicurazione scritta (un certificato) alle caratteristiche prestazionali del
previste dalla norma UNI EN ISO 11092:2014 che il prodotto, servizio o sistema in prodotto; all’efficienza energetica.
dossier
Par.7.4 (requisito cogente). questione soddisfa i requisiti specifici. La
certificazione è anche conosciuto come
I requisiti sopra riportati sono volutamente diversi la valutazione della conformità di terza
in qualche caso cogenti in altri casi no come descritto parte. Circoscrivendo gli esempi alla
nel punto successivo. In tutti i casi trattandosi di Certificazione di Prodotto valgono le seguenti
L'impatto del settore tessile e abbigliamento sull'economia e sulla società
requisiti di prodotto risulta evidente l’importanza considerazioni
di definire in modo chiaro e completo con indicazione ✓ Certificazione di Prodotto: operazione
della norma tecnica di riferimento i metodi di prova tesa ad assicurare la conformità dei
da utilizzare; metodi diversi possono dare risultati prodotti ai requisiti, è un’operazione
diversi con il rischio di valutare in modo errato la essenzialmente tecnica che richiede:
conformità. personale fortemente specializzato e
adeguate dotazioni strumentali. Si
• Requisito - esigenza o aspettativa espressa, distingue in due tipologie fondamentali
implicita o cogente: ▪ Certificazione di Prodotto Volontaria
◦ Requisito espresso: chiaramente definito - viene rilasciata da Organismi di
e indicato in modo completo. Ne sono un Certificazione (CABs - Conformity
esempio i requisiti di cui al punto precedente Assessment Bodies). Un esempio
◦ Requisito Implicito: è uso o prassi comune di certificazione di prodotto volontaria
- per l’organizzazione, per i suoi clienti e è la certificazione che consente
per le altri parti interessate (STAKEHOLDERS) l’apposizione sui prodotti del marchio
- considerare l’esigenza o l’aspettativa Ecolabel; per i prodotti tessili i
implicita. Requisito non definito in quanto requisiti sono indicati nella Decisione
implicito per la tipologia di prodotto. Nei delle Commissione del 5 giugno 2014.
prodotti tessili è raro che la situazione si E’ un marchio di qualità ecologica
presenti: i requisiti quando espressi lo
sono in modo completo, se non espressi
evidenziano una insufficiente attenzione
nella loro definizione. Ad esempio: la
fornitura è costituita da T-shirt in maglia
di cotone lavabili in acqua in taglie diverse;
per ciascuna taglia sono definite le
dimensioni primarie che differiscono tra
una taglia e l’altra di 5 cm (valore indicato
a titolo puramente indicativo). E’ implicito
che la variazione dimensionale al lavaggio
ad acqua deve essere significativamente
inferiore a 5 cm, in caso contrario non
sarebbero garantiti salti tagli adeguati
con difficoltà all’indosso. Benché tale
considerazione sia implicita e ovvia il
requisito della variazione dimensionale
al lavaggio è sempre documenta ed è
bene lo sia. In modo completo e quindi
facendo riferimento all’insieme delle norme
tecniche applicabili (UNI EN ISO 6330:2012
+ UNI EN ISO 3759:2011 + UNI EN ISO
5077:2008)
◦ Requisito cogente: ha carattere di
obbligatorietà in quanto previsto dalla
legislazione applicabile. Ne sono un
esempio i requisiti identificati come cogenti
al punto precedente
• Valutazione della Conformità - La valutazione
della conformità comporta una serie di processi
che danno evidenza che un prodotto, servizio
o sistema soddisfa i requisiti di uno standard. Prove di solidità del colore - Norme della serie ISO 105
U&C n°6 giugno 2016 25
armonizzate la cui osservanza
conferisce la “presunzione di
conformità” ai requisiti essenziali di
salute e sicurezza. Le norme armonizzate
definiscono anche le norme di prova
da utilizzare per valutare i requisiti
che saranno eseguite da un laboratorio
(CAB - Conformity Assessment Body).
✓ Prove: l’attività di prova prevede la
determinazione di una o più caratteristiche
del prodotto; è svolta da un laboratorio
(CABs - Conformity Assessment Bodies). I
dossier
requisiti fondamentali di un laboratorio di
prova sono competenza tecnica del personale,
utilizzo di strumentazione adeguata;
imparzialità; misure riconducibili alle unità
di misura previste dal Sistema Internazionale
L'impatto del settore tessile e abbigliamento sull'economia e sulla società
e relativo calcolo di ripetibilità, accuratezza
e incertezza; più in generale la rispondenza
dell'organizzazione ai requisiti previsti dalla
norma UNI CEI EN ISO/IEC 17025. La
Prova di “resistenza al taglio da impatto” su tessuto per abbigliamento protettivo motociclisti - norma UNI EN
13595 - Parte 4 rispondenza a tali requisiti viene verificata
da un Organismo di Accreditamento (in
Per i requisiti cui sono applicabili contro rischi minori, progettazione
Italia ACCREDIA); l’esito positivo della
sono citate le relative norme di prova semplice (I cat.); DPI contro rischi
verifica consente al laboratorio di attenere
di riferimento (ad esempio per la gravi, mortali o lesioni permanenti,
l’accreditamento per prove selezionate e
resistenza del colore sono indicate progettazione complessa (III cat.);
comunicate in fase di domanda.
le norme ISO della serie 105) DPI non compresi nelle altre due
▪ Certificazione di Prodotto Cogente categorie (II cat.). Per i DPI di II e III
✓ Ispezioni: è una forma di valutazione della
- viene rilasciata da Organismi categoria il Regolamento prevede
conformità. Alcune attività di ispezione sono
Notificati (CABs - Conformity che, prima di iniziare la produzione
strettamente allineate con attività di prova;
Assessment Bodies). L’esempio o la commercializzazione , il fabbricante
altre possono essere strettamente associate
fondamentale è la marcatura CE di richieda il rilascio dell’attestato di
Tipo dei Dispositivi di Protezione certificazione e il fabbricante dimostri con attività di certificazione (in particolare
Individuale regolamentati a livello di aver conferito al DPI i requisiti la certificazione di prodotto); altre ancora
generale dalla Decisione 768/2008/ essenziali di salute e sicurezza previsti sono attività a sé stanti, senza alcuna
CE e in particolare dal recentissimo dalla normativa.. La valutazione della relazione alle prove o alle certificazioni.
Regolamento (UE) 2016/425 del 9 conformità e l’autorizzazione Vengono effettuate da Organismi di Ispezione
marzo 2016 che sostituirà totalmente all’apposizione della marcatura CE (CABs - Conformity Assessment Bodies).
entro il 2018 la Direttiva 89/686/CEE di Tipo sul prodotto viene effettuata Uno degli aspetti chiave di ispezione è che
ora in vigore. Nel settore tessile gli da un Organismo Notificato (CAB - la determinazione della conformità ai requisiti
Indumenti di Protezione Individuale Conformity Assessment Body) sulla specifici è effettuata sulla base del giudizio
sono classificati in 3 categorie: DPI base dei requisiti previsti da norme professionale del personale degli Organismi
di Ispezione la cui competenza è fortemente
dipendente dalla conoscenza, l'esperienza
e le capacità interpretative del personale
in essi operante. Nel settore tessile
abbigliamento l’utilizzo di attività di Ispezione
(così come intesa dalle norme di riferimento
- ISO/IEC 17020:2012 non è diffusa.
• Organismi di valutazione della conformità
(CABs): ci sono diversi tipi di organismi di
valutazione della conformità; possono avere
qualsiasi forma organizzativa ed essere profit
o non-profit; possono essere enti pubblici,
organismi di normazione nazionali, associazioni
di categoria, organizzazioni di consumatori, o
di aziende private o di proprietà pubblica. Le
caratteristiche professionali fondamentali sono
imparzialità indipendenza e riservatezza. La
normativa di riferimento che ne definisce i
requisiti è costituita dalle norme della serie
ISO/IEC 17000.
Gabriella Alberti Fusi
Presidente UNI/CT 46 SC 1 Prove e caratteristiche
chimiche sui tessili – Sicurezza dei tessili
Membro UNI/CT 46 Tessile e abbigliamento
26 U&C n°6 giugno 2016
Caratterizzazione e analisi
quantitative delle fibre in
composizione mista
Il tema della caratterizzazione e dell’analisi qualitativa
e quantitativa delle fibre tessili riveste un’importanza
fondamentale per tutto il comparto del tessile
abbigliamento ed impatta su tutti i protagonisti della
filiera, dai produttori di materie prime a quelli di
semilavorati (filati e tessuti) fino ad arrivare ai
confezionisti, ai brand della moda e ai distributori,
senza dimenticare l’attore più importante che è il
dossier
consumatore finale.
La composizione fibrosa di un manufatto tessile è
regolamentata da leggi e normative cogenti in tutti
i più importanti mercati mondiali. In Europa (e quindi
anche in Italia) il testo di riferimento è il Regolamento
UE N. 1007 del 2011 il quale stabilisce le regole per
L'impatto del settore tessile e abbigliamento sull'economia e sulla società
la denominazione e la corretta etichettatura delle
fibre tessili. Stabilite le regole bisogna affrontare
il tema dei controlli, a verifica che tali regole siano
rispettate. Ed è in questo ambito che la normazione
gioca un ruolo di primo piano per l’elaborazione di
nuovi metodi di analisi o per la revisione di metodi
esistenti, nell’ottica di una sempre maggiore efficienza
ed efficacia.
Negli ultimi anni gli sforzi si sono concentrati in prova per tali fibre sono stati fino ad ora esclusivamente presuppongono una esperienza sempre più elevata
particolar modo sulla fibra cashmere. I motivi sono di tipo microscopico: attraverso l’analisi morfologica da parte dei microscopisti e determina una sempre
legati a due aspetti strettamente connessi tra loro: basata sulla visione delle fibre al microscopio ottico maggiore soggettività di giudizio e spesso una
il pregio e relativo costo sul mercato da un lato e (LM) o elettronico a scansione (SEM) da parte di difformità di risultati. Negli ultimi anni la sfida è
la difficoltà di distinguere tale fibra da altre della un operatore esperto. Queste analisi sono tutt’ora stata quella di sfruttare l’evoluzione tecnico-scientifica
stessa natura chimica dall’altro. Il cashmere è una le uniche normate ed utilizzate di routine dai laboratori di metodi di analisi sofisticati applicati al campo
fibra naturale di origine animale (capra del cashmere) di prova. Col passare del tempo queste analisi sono tessile. Il primo tentativo è stato attraverso l’analisi
costituita da una particolare proteina che è la diventate sempre più complesse per il fatto che le del DNA, che ha fornito buoni risultati qualitativi
cheratina. Questa proteina è comune a tutte le fibre fibre di cashmere hanno subito modificazioni di tipo ma non altrettanto validi (al momento) per quanto
cosiddette “cheratiniche” quali: cashmere, lana, genetico a causa di incroci di diverse razze di capre riguarda la quantificazione percentuale nel caso
angora, alpaca, mohair, cammello, ecc. Questo e le lane subiscono trattamenti sempre più sofisticati di miste. Il limite di questa analisi è anche legato
determina il fatto che tali fibre non sono distinguibili per conferire particolari caratteristiche, con il alla denaturazione del DNA alle alte temperature
e quantificabili tra loro applicando i metodi di analisi risultato che la morfologia delle due tipologie non che un prodotto tessile deve subire ad esempio
convenzionali che utilizzano solventi per disciogliere è più facilmente distinguibile come un tempo. Non durante le fasi di tintura. Questo rende allo stato
in maniera selettiva fibre di natura chimica diversa ultimo c’è il problema dell’introduzione sul mercato attuale questa analisi applicabile solo in determinati
(come ad esempio il cotone dal poliestere). Non di fibre di yak, spesso non dichiarate in composizione casi e con costi ancora molto elevati. Il mondo della
esistendo solventi che possano sciogliere ma presenti come contaminante del cashmere, ricerca italiano si è fatto promotore di un progetto,
selettivamente la lana e il cashmere i metodi di avendo una morfologia molto simile. Questi fattori sviluppato dal CNR-ISMAC di Biella, per sfruttare
U&C n°6 giugno 2016 27
dossier
L'impatto del settore tessile e abbigliamento sull'economia e sulla società
una tipologia di analisi diversa, già applicata con e distribuzione per arrivare ad un comune obbiettivo: creazione di dati relativi alla sua ripetibilità e
successo in altri ambiti (lattiero-caseario), basata la creazione di una norma tecnica fruibile da tutti, riproducibilità ed accolti i commenti degli esperti
sulla caratterizzazione e differenziazione dei peptidi dai laboratori che la devono applicare e dai produttori internazionali, si potrà arrivare alla sua votazione
costituenti le proteine di lana, cashmere e yak. I che la devono citare nelle loro richieste di test. come DIS (Draft International Standard) per poi
buoni risultati sperimentali ottenuti hanno determinato Il GL7 di UNI è interfacciato a livello europeo al giungere a pubblicazione come norma ISO, ci
la creazione di un metodo di analisi che permette CEN TC248 WG30 ed a livello internazionale al ISO auguriamo entro la fine del 2017.
non solo la distinzione qualitativa di tali fibre ma TC38 WG 22 “Fiber composition and chemical Il Gruppo di Lavoro italiano, oltre a questo lavoro
anche la loro quantificazione percentuale in una testing”. Il metodo cosiddetto “proteomico” è stato di cui siamo proponenti, sta seguendo analoghi
mischia, a prescindere dallo stadio produttivo, dai presentato a livello internazionale all’ISO e sotto progetti di norma su metodi di prova alternativi
processi di lavorazione subiti, dal colore e dai Vienna agreement al CEN a livello europeo, sotto proposti da diversi esperti internazionali.
trattamenti. Non è questo l’ambito per entrare nei forma di NWIP (New Work Item Proposal). La Un progetto recentemente arrivato sul nostro tavolo
dettagli tecnico-scientifici di tale metodo, per i quali motivazione è la creazione di una norma recepita di lavoro riguarda invece un NWIP, proposto dal
sono stati pubblicati specifici articoli su riviste a livello mondiale e non solo italiano o europeo. Il Chinese Member Body di ISO, per la creazione di
nazionali ed internazionali (C. Vineis, C. Tonetti, S. documento ha preso il nome di “Italian proposal of una classificazione qualitativa del cashmere. Il
Paolella, P.D. Pozzo, S. Sforza. "A UPLC/ESI–MS a new work item to be developed in ISO/TC38/WG22 proposito è quello di stabilire dei parametri in base
method for identifying wool, cashmere and yak - Composition and chemical testing: Textiles - ai quali le fibre di cashmere possano essere
fibres", Textile Research Journal Vol. 84 (9), 953-958, Qualitative and quantitative analysis of some animal classificate in classi qualitative diverse. E’ un
2014; S. Paolella, M. Bencivenni, F. Lambertini, B. hair fibers by LC-ESI-MS method - wool, cashmere, progetto di norma che potrebbe avere un notevole
Prandi, A. Faccini, C. Tonetti, C. Vineis, S. Sforza yak and their blends”. impatto sul mercato e quindi, ancora una volta, sarà
“Identification and quantification of different species Il voto unanimemente positivo da parte dei membri di fondamentale importanza il contributo attivo che
in animal fibers by LC/ESI-MS analysis of keratin- del WG22 ISO ha fatto partire l’iter normativo assegnando riusciremo a fornire.
derived proteolytic peptides” Journal of Mass al progetto il codice ISO AWI 20418.
Spectrometry, 48, 919-926, 2013; C. Vineis, C. Tonetti, Sono seguiti due meeting internazionali del ISO TC38
A. Varesano, G. Mazzuchetti, "L’origine delle fibre WG22, il primo in Francia a Tourcoing nel febbraio
in un prodotto tessile - Nuova metodologia analitica 2015 ed il secondo negli Stati Uniti a New York nel
per il riconoscimento e la quantificazione delle fibre novembre 2015 durante i quali sono state delineate
di lana, cashmere e yak", Notizie Nostre, n. 232, pp. le fasi per l’avanzamento dei lavori, grazie anche alla
44-45, Giugno 2014). attiva presenza del team italiano.
Vorrei focalizzare l’attenzione sull’iter in atto per Il cuore del processo di validazione del metodo è stato
portare un metodo di prova interno ad uso di singoli l’organizzazione di un round test internazionale al
laboratori a diventare norma tecnica internazionale quale hanno partecipato i 5 laboratori italiani già citati
riconosciuta e riproducibile. (CNR-ISMAC, Buzzi, Brachi, Centrocot e UL-ICQ), 5
Il Gruppo di Lavoro 7 che coordino nell’ambito della laboratori giapponesi, due coreani, uno cinese e uno
Commissione Tecnica Tessile e Abbigliamento (UNI/ canadese. Il round test è stato organizzato facendo
CT 046) ha preso in carico questo progetto. Il gruppo circolare tra i laboratori partecipanti dei campioni noti
è composto principalmente da laboratori di analisi di fibre pure (di lana, cashmere e yak) e campioni
del settore tessile. Oltre al già citato CNR-ISMAC incogniti di mischie, chiedendo ai laboratori di applicare
di Biella (che ha elaborato il metodo originale) mi il metodo proteomico e di fornire i relativi risultati. Alessandro Berlin
preme citare: Buzzi, Brachi, Centrocot e UL-ICQ. A I risultati raccolti sono ancora in fase di elaborazione Coordinatore UNI/CT 46 GL 7 Caratterizzarione ed
completare il gruppo ci sono anche Aziende del da parte del nostro team e verranno presentati durante analisi quantitative delle fibre in composizione mista
settore: Lanificio Colombo e Gruppo MaxMara. La il prossimo meeting internazionale del WG22 ISO che Membro GL ISO TC38 WG22 Fiber composition
composizione del GL sta a dimostrare le possibili abbiamo deciso di ospitare in Italia presso il laboratorio and chemical testing
sinergie che si possono creare tra mondo della Buzzi a Prato i prossimi 27 e 28 giugno 2016. Responsabile Controllo Qualità e Compliance
ricerca, dei laboratori di analisi e della produzione Dimostrata la validità del metodo attraverso la IMAX – GRUPPO MAX MARA
28 U&C n°6 giugno 2016Prodotti in seta
La seta è l’unica fibra naturale con cui si possono
ottenere fili continui e si è meritata l’appellativo di
“Regina delle Fibre” in quanto fin dal suo primo
utilizzo da parte dell’uomo, più di 6 000 anni fa, è
sinonimo di preziosità, ricchezza, nobiltà, esclusività.
L’Italia è, in Europa, leader nella trasformazione di
questa preziosa fibra in tessuti che vengono utilizzati
dalle più prestigiose Maison dell’Alta Moda per
dossier
realizzare capi femminili esclusivi.
Anche nell’accessorio uomo-donna, cioè cravatte
e foulard di seta, i prodotti in Seta Italiani sono al
vertice della qualità e bellezza.
Il distretto serico di Como, con circa 5000 tonnellate/
anno di tessuti in seta prodotti e più di 30000 addetti,
L'impatto del settore tessile e abbigliamento sull'economia e sulla società
è un’eccellenza Italiana riconosciuta in tutto il
Mondo.
Per alimentare le industrie seriche Italiane è
necessario approvvigionarsi di materia prima della
migliore qualità in modo che anche i tessuti finiti
prodotti lo siano. La normazione dei metodi di
controllo e di classificazione della qualità della seta e norme ad essa specificatamente dedicati, A titolo di esempio riportiamo il sommario relativo
gioca quindi un ruolo fondamentale per il mercato originariamente da parte della “Stazione Sperimentale alla norma UNI 10882, del tutto simile a quello delle
dei prodotti serici. per la Seta” ora Innovhub-SSI Area Seta, quindi norme successive a meno del campo di applicazione:
dall’ente italiano di normazione (UNITEX e poi UNI). “La norma stabilisce i requisiti intesi a caratterizzare
Dal punto di vista tecnico, la seta è una fibra tessile I Gruppi di Lavoro di riferimento erano quelli delle le prestazioni per l’impiego in confezione di tessuti
con caratteristiche molto particolari. prove chimiche o delle prove fisiche a seconda ortogonali per abbigliamento femminile esterno in
Come materiale proteico di origine naturale con degli argomenti trattati. pura seta. La norma si applica a tutte le tipologie
funzione di mera protezione del baco durante la
di armatura. La norma include, inoltre, requisiti
sua metamorfosi, le bavelle di seta presentano Il Gruppo di Lavoro “Prodotti in seta” è nato negli relativi ai parametri ecologici e raccomandazioni
naturali variazioni di forma e dimensione lungo il anni ’90 su richiesta del settore serico, in particolare generali per l’etichettatura di composizione e
chilometro circa di filo continuo che costituisce il del Gruppo Coordinamento Seta della Unione manutenzione”.
bozzolo. La produzione del filo di seta trattata si Industriali di Como, con l’obbiettivo principale di
pone quindi anche l’obbiettivo di sopperire a tale preparare una serie di documenti che riportassero
variabilità, mirando a mettere a disposizione dei requisiti e metodi di prova per prodotti in seta di
complessi processi tessili successivi, torcitura, particolari tipologie commerciali. Il Gruppo di lavoro,
tessitura e nobilitazione, un materiale con le con la segreteria della dott.ssa M.R. Massafra, nel
caratteristiche di regolarità migliori possibili. La 2000 ha portato alla emissione di tre norme:
lavorazione della seta ha una lunga tradizione • UNI 10882 - Tessuti ortogonali in seta per
storica, si è sviluppata attraverso processi molto abbigliamento esterno femminile;
specifici e da sempre è considerato un prodotto • UNI 10883 - Tessuti ortogonali in seta per
con elevato valore commerciale (“L’oro di Lombardia”). cravatte;
Questi fattori hanno portato alla redazione di metodi • UNI 10884 - Foulard e sciarpe in seta.
Il Gruppo di Lavoro si è quindi coordinato con la
analoga commissione francese e ha ottenuto dalla
Comitato Tecnico del CEN/TC 248 - Textiles and
Textile Products l’apertura del gruppo di lavoro
WG29 Silk articles con l’obbiettivo di unificare, sotto
il cappello CEN, le norme UNI e quelle francesi
AFNOR di analogo argomento, anche per avere una
posizione condivisa europea a fronte delle analoghe
norme cinesi di prodotto. La norma EN 16315-2011,
recepita come UNI nel maggio 2014, riunisce il tutto
in un unico documento UNI EN 16315 Silk woven
fabrics for womenwear, silk squares, scarves and
ties. Requirements and test methods.
U&C n°6 giugno 2016 29Puoi anche leggere
