L'Europa bloccata si chiede: per quanto tempo possiamo permettercelo? - CoronaBlues

L'Europa bloccata si chiede: per quanto tempo
possiamo permettercelo?
I governi si bilanciano con l'impennata dei morti contro il potenziale collasso economico.
Di PAOLA TAMMA E JAKOB HANKE VELA 3/23/20, 2:54 PM CET Aggiornato 25/03/20, 5:10
CET
I governi hanno un messaggio brutale da trasmettere: il blocco del coronavirus non può andare
avanti troppo a lungo o le conseguenze del crollo economico potrebbero essere ancora più
mortali della malattia.
Poiché i paesi di tutto il mondo annunciano blocchi e salvataggi multimiliardari, sanno che
questi possono offrire solo correzioni a breve termine. I leader nazionali hanno un occhio dritto
sul calendario e stanno cercando di calcolare quando stanno andando ad avere per dire alla
gente di tornare al lavoro, anche se che riaccenderà le infezioni e alti pedoni mortali.
È il presidente francese Emmanuel Macron che ha espresso con la massima fermezza le sfide
poste da misure di equilibrio come l'autoisolamento e le distanze sociali contro l'imperativo di
mantenere l'economia funzionante.
"È impossibile vivere – anche in isolamento – e curare le persone, se non continuiamo l'attività
economica che, molto semplicemente, ci permette di vivere in questo paese", ha detto
mentre presiede una "task force economica" che si occupa dell'epidemia.
Macron è anche la voce più importante per avvertire la gente che un vaccino non è imminente,
e probabilmente non arriverà fino alla fine del 2021. Il messaggio è chiaro: non sarà possibile
per le persone rimanere a casa fino ad allora.

"È un equilibrio molto difficile. Non è chiaro che un
governo abbia una strategia di uscita credibile" -
Mujtaba Rahman, direttore europeo di
EurasiaGroup
È un straziante compromesso. Da un lato, le misure di distacco sociale possono ridurre al
minimo il contagio e i pedoni, ma una profonda depressione economica indebolirà le entrate
governative che pagano per i servizi sanitari pubblici e i servizi pubblici. I paesi con rifiuti non
raccolti, approvvigionamenti idrici inerrore e alimentazione intermittente potrebbero rivelarsi
pericolosi come il virus. Il problema è che, non appena i blocchi finiranno, le infezioni e i decessi
saliranno di nuovo.
"È un atto di equilibrio molto difficile", ha dichiarato Mujtaba Rahman, direttore europeo di
EurasiaGroup, una società di consulenza politica per il rischio. "Non è chiaro che qualsiasi
governo abbia una strategia di uscita credibile."

CORONAVIRUS TRACKER
Clicca su un paese per vedere il numero di casi confermati e altri dati COVID-19.

SOURCE: POLITICO, Università Johns Hopkins, Muhammad Mustadi, Worldometers

"Le infezioni si recrudesceranno"
Macron è stato il primo leader dell'UE ad ammettere che nessuno sa "per quanto tempo
dovremo mantenere questa riduzione dei contatti sociali", ha detto giovedì.
Questo perché l'estrema distanza sociale osservata in Italia, Spagna, Francia, Belgio e in altri
paesi dell'UE non farà scomparire la pandemia. Può solo rallentarlo nel tentativo di evitare che
gli ospedali vengano sopraffatti.
Una ricerca dell'Imperial College di Londra mostra che gli epidemiologi e i medici ritengono che
anche le più radicali misure di distacco sociale non possano che fornire una tregua temporanea.
Non appena i governi solleveranno le misure, come la Cina sta facendo ora per salvare la sua
economia, i casi esploderanno di nuovo, ha detto Christian Drosten, un virologo tedesco che ha
sviluppato il test del coronavirus e ha consigliato il governo tedesco sulla contenimento della
malattia.
"Come medico addestrato in epidemiologia delle malattie infettive, posso solo dire la stessa
cosa che dicono anche tutti i miei colleghi", ha detto in un podcast. "Con la rinascita della vita
pubblica, anche le infezioni si recrudesceranno."
Gli esperti concordano sul fatto che un vaccino sarà disponibile solo in un anno o anche 18
mesi.

Ma mantenere il social-distancing per tale durata sarebbe insostenibile, e probabilmente si
tradurrà in una depressione globale.
L'OCSE prevede che la crescita globale del 2,4 per cento nel 2020 a causa della pandemia, in
calo rispetto alle previsioni del 2,9 per cento dello scorso inverno. In una "epidemia di
coronavirus più lunga e più intensa" che si diffonde negli Stati Uniti e in Europa, la crescita
globale scenderebbe all'1,5 per cento. Uno studio dell'Ifo Institute con sede a Monaco
pubblicato lunedì stima che le perdite economiche in Germania potrebbero variare dal 7,2 per
cento del PIL per un periodo di due mesi di perturbazione al 20,6 per cento nel peggiore dei
casi per un'interruzione di tre mesi.

La Cina ha scelto di rinunciare alle forme più
radicali di contenimento e di dare priorità alla
crescita economica nei prossimi mesi.
"I responsabili politici stanno attivamente chiudendo le grandi economie. Ecco perché l'entità
della recessione che stiamo guardando nell'eurozona potrebbe essere il 10 per cento del PIL,
forse anche di più", ha detto Rahman.
Ad un certo punto, può semplicemente diventare insostenibile per mantenere le restrizioni di
massa.
A Modena, in Italia, nove detenuti hanno perso la vita in una rivolta carceraria, alcuni a causa di
un'overdose, poco dopo l'imposizione di misure di blocco nella provincia. Le rivolte si diffusero
in altre carceri di Venezia, Milano, Bologna, Roma, Rieti, Napoli, Meli, Palermo. In tutta Italia,
l'esercito è ora schierato per sorvegliare le misure di distanziamento sociale.
La Cina ha scelto di rinunciare alle forme più radicali di contenimento e di dare priorità alla
crescita economica nei prossimi mesi.
"Quello che sta accadendo in Cina ora ... è che le aziende stanno tornando al lavoro", ha
dettoDrosten. "Abbiamo visto che le misure di quarantena hanno causato così tanto dolore
economico che devono essere ritirate/tagliate".
"Quello che vedremo ora ... è che nelle prossime settimane e mesi esploderà di nuovo in Cina",
ha aggiunto.
Ha avvertito che Pechino avrebbe probabilmente cercato di mantenere qualsiasi nuovo
aumento sotto impacchi. "Non vedremo più affidabili segnalazioni di casi dalla Cina nel
prossimo futuro", ha detto, poiché Pechino "vuole che il problema venga risolto ora in Cina. Ma
naturalmente non sarà risolto.

E adesso?
Per l'Europa, ciò significa che i governi dovranno presto decidere come procedere e
comunicarlo alla loro popolazione.

CASI NELL'UE E NEL REGNO UNITO
Numero di casi COVID-19 confermati.

Dati del giorno corrente incompleti. 12 casi di marzo conteggiati come 13 marzo per alcuni paesi.
SOURCE: POLITICO, Università Johns Hopkins, Muhammad Mustadi, Worldometers

Nei paesi in cui i blocchi sono appena all'inizio, la questione di "cosa ora" viene risolta in modo
frammentario.
La Francia sta mandando un doppio messaggio. Anche se il governo ordina alle persone di
rimanere a casa, sta già emettendo chiamate per tornare al lavoro e incoraggiare le imprese a
emettere un pagamento una tantum fino a 1.000 dollari a coloro che lo fanno.
"Invito tutte le federazioni, tutte le grandi aziende ... per pagare questo premio di 1.000 dollari
totalmente esentasse ai propri dipendenti", ha detto venerdì il ministro dell'Economia Bruno Le
Maire.
In Italia, il paese più colpito, il primo ministro Giuseppe Conte ha annunciato che il blocco -
previsto per concludersi il 25 marzo - sarà prorogato, ma non ha dato una data di fine. Finora, la
produzione non si è fermata. Dopo che gli scioperi spontanei si sono moltiplicati nelle fabbriche
e nei cantieri navali mentre i lavoratori temevano il contagio, i sindacati hanno negoziato un
protocollo di sicurezza per i lavoratori con il governo e i datori di lavoro.
Ma la questione deve ancora essere risolta. Domenica il governo italiano ha emanato un nuovo
decreto in vigore da lunedì, ponendo fine a tutte le attività economiche "non essenziali", per
reprimere ulteriormente la diffusione del virus. In risposta, i sindacati minacciano uno sciopero
generale in quanto l'elenco delle attività consentite comprende la produzione di trattori e la
produzione di prodotti del tabacco, attività che sostengono non dovrebbero essere considerate
essenziali.
Nel Regno Unito, il primo ministro Boris Johnson ha giocato tattiche dilatorie.

Finora, nessun governo ha comunicato un piano a
lungo termine.
"Il nostro obiettivo è ritardare e appiattire il picco dell'epidemia portando avanti le misure giuste
al momento giusto, in modo da ridurre al minimo le sofferenze e salvare vite umane", ha detto
la scorsa settimana. In seguito ha aggiunto che "possiamo invertire la tendenza entro le
prossime 12 settimane" e aspettarsi che le prime sperimentazioni per un vaccino inizino entro
un mese. Lunedì sera, ha annunciato un blocco che vedrà gli inglesi autorizzati a lasciare le
loro case solo per motivi molto limitati.
Anche la cancelliera tedesca Angela Merkel, dove durante il fine settimana sono state vietate le
riunioni di più di due persone, sta guadagnando tempo: "Non esiste ancora una terapia contro il
coronavirus né un vaccino. Finché questo è il caso, c'è solo una cosa che possiamo fare, e cioè
rallentare la diffusione del virus, allungarlo nel corso dei mesi e quindi guadagnare tempo", ha
detto in un indirizzo nazionale molto insolito.
Finora, nessun governo ha comunicato un piano a lungo termine.

Riflusso e flussi
Tra un crollo economico e l'accettazione di tassi di mortalità eye-ing livima da parte del virus, ci
può essere una terza via.
Se i test diventano più ampiamente disponibili nei prossimi mesi, i governi potrebbero scoprire
che una grande percentuale della popolazione ha già avuto un'infezione asintomatica. Questo
può essere il momento in cui i paesi iniziano ad revocare le misure di distanziamento sociale.
Drosten ha detto che si aspetta test anticorpali - che mostrano infezioni passate contro cui il
corpo ha sviluppato difese - diventerà disponibile "nelle prossime settimane."
Lo studio dell'Imperial College di Londra offre un altro approccio: una fase di blocco e
rilassamento alternati per un periodo totale di due anni, durante i quali i governi alludino le
misure di distacco sociale per circa un mese, ogni tre mesi circa.

Un pendolare che indossa una maschera per il viso fa leva sulla metropolitana di Parigi il 23 marzo
2020. Alain Jocard/AFP tramite Getty Images

Sébastien Maillard, direttore dell'Istituto Jacques Delors a Parigi, ha detto che si aspetta "un
momento più rigoroso confinamento, gradualmente tornare ad un'economia funzionale, e forse
purtroppo nel corso dell'anno avremmo dovuto tornare al confinamento sociale fino a quando
non otteniamo quel vaccino.
I ricercatori hanno avvertito che eventuali periodi di tregua sarebbero stati brevi. "Il distacco
sociale , più la chiusura scolastica e universitaria, se utilizzata, devono essere in vigore per la
maggior parte dei due anni della simulazione", hanno scritto gli autori dello studio.
Questo lascia i governi con lo stesso dilemma: dovranno preparare le loro popolazioni per un
anno o più in isolamento, o per morti massicce nei prossimi mesi. Né è una vendita facile.
"Ci sarà un prima e un dopo" questa pandemia, ha dichiarato il commissario per il mercato
interno Thierry Breton. "Speriamo che il prezzo umano sarà limitato. Il prezzo economico sarà
alto."
Vuoi maggiori analisi da POLITICO? POLITICO Pro è il nostro servizio di intelligence premium
per i professionisti. Dai servizi finanziari al commercio, alla tecnologia, alla sicurezza informatica
e altro ancora, Pro offre informazioni in tempo reale, approfondimenti e misurini di rottura è
necessario mantenere un passo avanti. Invia un'e-mail pro@politico.eu per richiedere una
prova gratuita.

Fonte: https://www.politico.eu/article/locked-down-europe-how-long-can-afford-this/