L'ECO DEL DISTRETTO N 6ANNOX-2017/2018 GOVERNATRICEDANIELASIGHELIORIATTI - EDITOR CRISTINA GALLETTI PAGLIANI - INNER WHEEL ITALIA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
An International
Leave a lasting Legacy
Inner2017-18
IIW Theme Wheel Campaign
L’Eco del Distretto
n° 6 anno X - 2017 / 2018 Governatrice Daniela Sighel Ioriatti
del D
Eco i
10
L’
str
etto
n
a
ni
20
07
- 2017
Editor Cristina Galletti Pagliani
Distrett del D
el Eco i
10
o
L’
L’ Eco d
str
1a0n n
etto
sommario sommario n
i
a
ni
17
20
0 07
2007 - 2 - 2017
REDAZIONALE
dalla Editor..........................................................................................................................................................................5
NOTIZIE DAL DISTRETTO
Milano - Giornata di Formazione ...............................................................................................................................6
Premio “Inner Wheel per la Donna” - Regolamento ............................................................................................8
Buon Compleanno Olga Patrese - Club di Treviso............................................................................................. 11
NOTIZIE DAI CLUB E INCONTRI
Club Bassano del Grappa C.A.R.F............................................................................................................................. 12
Club Casalmaggiore..................................................................................................................................................... 13
Club Cervignano - Palmanova C.A.R.F.................................................................................................................... 14
Club Conegliano - Vittorio Veneto C.A.R.F............................................................................................................ 15
Club Crema C.A.R.F........................................................................................................................................................ 16
Club Cremona C.A.R.F.................................................................................................................................................. 17
Club Padova Sibilla De Cetto..................................................................................................................................... 18
Club Peschiera e del Garda Veronese..................................................................................................................... 19
Club Pordenone C.A.R.F............................................................................................................................................... 20
Club Rovereto................................................................................................................................................................. 21
Club Schio - Thiene....................................................................................................................................................... 22
Club Trento C.A.R.F........................................................................................................................................................ 23
Club Trento Castello..................................................................................................................................................... 24
Club Treviso C.A.R.F....................................................................................................................................................... 25
Club Trieste C.A.R.F........................................................................................................................................................ 26
Club Udine....................................................................................................................................................................... 27
Club Venezia C.A.R.F..................................................................................................................................................... 28
Club Verona..................................................................................................................................................................... 29
Club Vicenza.................................................................................................................................................................... 30
CONSEGNA SERVICES
Club Belluno C.A.R.F...................................................................................................................................................... 33
Club Mantova................................................................................................................................................................. 35
Club Padova Sibilla De Cetto..................................................................................................................................... 37
Club Verona..................................................................................................................................................................... 39
CALENDARI & SAVE THE DATE
Comitato all’Editoria Calendario appuntamenti dei Club........................................................................................................................ 40
Save the Date - Consegna Service dei Club........................................................................................................ 42
Cristina Galletti - ecodeldistretto@gmail.com Save the Date - Melbourne....................................................................................................................................... 43
Lavinia Taraschi - ubertilavinia@gmail.com Save the Date - Forum Interassociativo - Rovereto 17 marzo 2018........................................................... 45
Donatella Nicolich - nicdoni@libero.it Save the Date - Festa dell’Amicizia......................................................................................................................... 47
Francesca Pangrazio - fpangrazio@libero.it
Serena de Vanna - semeriniserena@gmail.com
DISCLAIMER
Il presente bollettino è riservato esclusivamente alle Socie dell’Inner Wheel Italia.
In base al D.lgs 196/03 che disciplina e tutela il trattamento dei dati personali, non può
essere distribuito a terzi né usato per fini diversi e/o commerciali.
L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti
pag. 2 pag. 3
Distrett del D
el Eco i
10
o
L’
L’ Eco d
str
1a0n n
etto
sommario dalla Editor sommario n
i
a
ni
17
20
0 07
2007 - 2 - 2017
International
Distretto 206 -Inner
ItaliaWheel
20 Market Street,
International Altrincham,
Inner Wheel Cheshire
WA14 1PF UK
EDITOR 2017/2018:
Tel: +44 Galletti
Cristina (0)161 927 3116
Pagliani
Place annual
Fax: +44
Contrà (0)161
Porti, 927 3115
24 - 36100 Vicenza
Email: admin@internationalinnerwheel.org
theme logo here An International
Inner Wheel Campaign
www.internationalinnerwheel.org
Tel.: 0444 235029 - Cell.: 349 1047435 Leave a lasting Legacy
IIW Theme 2017-18
contraporti@gmail.com
Administrator: Elaine Hathaway
Care Amiche,
Sono particolarmente lieta, questo mese, di dare il benvenuto sull’Eco al Club di Udine che
per qualche motivo era restato in disparte! Vorrei questo fosse di sprone ai Club che – pur
mandando avanti belle e buone attività – non ritengono forse necessario o utile farle conoscere,
o non ne sono interessati, o pensano non siano abbastanza importanti. Io spero invece – pur
nel massimo rispetto delle decisioni assunte in seno ad ogni Club – che le Addette Stampa e
le Presidenti contribuiscano a comporre il mensile del Distretto adoperandosi affinchè i loro
eventi e services vengano pubblicati, non dimenticando che l’Eco è a disposizione dei Club
anche per pubblicizzare eventuali future manifestazioni.
Ricordo che il comitato all’editoria è formato da quattro persone, me compresa, che collaborano
attivamente per la sua riuscita: Lavinia Taraschi Uberti, del Club di Cremona si occupa di
calendari, Donatella Nicolich del Club di Trieste e Francesca Pangrazio del Brescia Sud curano
le aree geografiche in cui insistono i loro rispettivi Club: non esitate quindi, qualora ci fossero
dei dubbi o particolari esigenze a chiedere o informarvi: faremo come sempre il possibile per
accogliere ogni vostra richiesta.
Nell’augurarvi buona lettura, permettetemi di porgere a nome della Governatrice, del CED e
delle Commissioni del Distretto 206, gli auguri più belli ad Olga Patrese, Socia molto speciale
del Club di Treviso, che ha raggiunto un importante e ‘tondo’ traguardo. Cliccando qui potrete
vedere la lettera che il ‘suo’ Club le ha indirizzato.
Un caro saluto, e grazie sempre per la vostra attenzione,
Cristina
Febbraio 2018
President Vice President Immediate Past President Treasurer Constitution Chairman
Gabriella Adami Abha Gupta Carole Young Kapila Gupta Gunder Lannoy
Via G Verga 2/F 161-B/1 Western Ave PO Box 330, 840/23 D.L.F Colony 5 Av Des Sayettes
05100 Terni, Lane W-3 Opotiki 3162 Rohtak, 64 000 Pau
Italy Sainik Farm, New Zealand Haryana, France
New Dehli India
India
Tel +39 0744 407044 Tel +91 9810 015236 Tel +91 64 7 3157919 Tel +91 9996423303 Tel +33 6 29 44 70 07
gabriella.adami@fastwebnet.it iiwabha.gupta@gmail.com iiwabha.gupta@gmail.com kapilaiiw@gmail.com gunderlannoy@gmail.com
L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti
pag. 4 pag. 5
Distrett del D
el Eco i
10
o
L’
L’ Eco d
str
1a0n n
etto
sommario Milano - Giornata di Formazione sommario n
i
a
ni
17
20
0 07
2007 - 2 - 2017
International Inner Wheel
20 Market Street, Altrincham, Cheshire
WA14 1PF UK
Tel: +44 (0)161 927 3116 Place annual
Fax: +44 (0)161 927 3115
Email: admin@internationalinnerwheel.org
theme logo here An International una, parametrando e considerando attentamente le motivazioni
Inner Wheel Campaign
www.internationalinnerwheel.org Leave a lasting Legacy
IIW Theme 2017-18
delle modifiche allo statuto che si vorrebbero apportare.
Administrator: Elaine Hathaway
Molto interessanti le osservazioni emerse e le obiezioni presentate,
così come molto apprezzati gli interventi di alcune Amiche che
hanno preso la parola a fronte di alcune norme ritenute forse
Il Distretto 206 a Milano, alla Giornata di formazione sugli meritevoli di nuova e diversa attenzione.
emendamenti presentati a Melbourne Al termine dell’incontro, è stato rivolto alle relatrici un caloroso
sabato 3 Febbraio 2018 ringraziamento, la trattazione super partes della complessa
tematica, darà certamente la possibilità – una volta rientrate ai
nostri rispettivi Club - di affrontare con maggiore serenità la
decisione sul voto.
Un momento conviviale attorno ad un magnifico buffet, ha
permesso alle rappresentanti del nostro 206, di salutare ed
intrattenersi un po’ con molte care Amiche dei Distretti 204, 209
e 211; ringraziare e complimentarsi ancora con la Governatrice
Patrizia Possio per l’invito e la Segretaria Giovanna Cinotto per la
perfetta organizzazione.
Partecipare ad incontri di formazione Inner
Wheel, analisi e studio a qualsiasi livello,
siano essi imperniati su argomenti relativi a
norme e regolamenti che alla gestione dei
Club, oppure, come questa volta, finalizzati
ad esaminare proposte di aggiornamento in
vista di una convention internazionale, è un’
occasione di crescita da cogliere sempre con
interesse e spirito di apertura: migliorare
le nostre competenze, aumentando la
percezione di quello che accade attorno a noi
attraverso il confronto e l’ascolto di punti di
L’interessante convegno di studio, vista anche diversi dai nostri, è sicuramente
svoltosi a Milano nella prestigiosa un esercizio che può portare importanti
sede dell’Università Cardinal Colombo risultati in termini di consapevolezza ed
al quale hanno preso parte anche le nostre esperienza.
Daniela Sighel e Donatella Nicolich, è stato
promosso dalla Governatrice del Distretto L’ultima piacevole sosta, prima di
204, Patrizia Possio Barnato, per fornire ai riprendere il treno e ritornare alle nostre
Club adeguati strumenti che li mettano case è stata all’Hotel Michelangelo, ospiti
in grado di esprimere consapevolmente della Past Presidente Nazionale Nuccia
i propri indirizzi di voto alla delegata Adragna, per i saluti finali attorno ad una
che li rappresenterà alla Convention di buona tazza di caffè.
Melbourne nel prossimo mese di Aprile.
All’incontro, in Vice
President
qualità
President
di relatrici,Immediate
LuisaPast President
Vinciguerra Past PresidenteConstitution
Treasurer
del CN Italia
Chairman
e past
Gabriella AdamiBoard Director all’IIW,
Abha Gupta e Antonella Roncarolo,
Carole Young Governatrice del
Kapila Gupta Distretto 209. Presenti
Gunder Lannoy numerose
Autorità in carica e161-B/1
Via G Verga 2/F
05100 Terni,
passate dei Distretti 204,
Western Ave
Lane W-3
206, 209 e 211, eRohtak,
PO Box 330,
Opotiki 3162
dell’IIW.
840/23 D.L.F Colony 5 Av Des Sayettes
64 000 Pau
Italy Sainik Farm,
New Dehli
New Zealand Haryana,
India
France
Da questo link può essere scaricata l’Agenda con le proposte di emendamento allo statuto e le proposte
Luisa Vinciguerra, ha Indiapresentato un power point da lei predisposto per l’occasione, con le proposte di di emendamento http://www.innerwheel.it/documenti/proposte-di-emendamento-allo-statuto-ed-
emendamento
Tel +39 0744 407044 comparate alle norme esistenti
Tel +91 9810 015236 per una loro migliore
Tel +91 64 7 3157919 e più immediata
Tel +91 9996423303 Tel +33comprensione.
6 29 44 70 07 emendamenti-(2)-118423462.pdf
Proiettate su un maxischermo posizionato alle spalle delle relatrici, sono state lettegunderlannoy@gmail.com
gabriella.adami@fastwebnet.it iiwabha.gupta@gmail.com iiwabha.gupta@gmail.com kapilaiiw@gmail.com e discusse una per
L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti
pag. 6 pag. 7
Distrett del D
el Eco i
10
o
L’
L’ Eco d
str
1a0n n
etto
sommario Premio “Inner Wheel per la Donna” - Regolamento sommario n
i
a
ni
17
20
0 07
2007 - 2 - 2017
International
Distretto 206 -Inner
ItaliaWheel
20 Market Street,
International Altrincham,
Inner Wheel Cheshire Art. 7 Il premio verrà assegnato ad insindacabile giudizio della giuria. I componenti della giuria
WA14 1PF UK
GOVERNATRICE 2017/2018: Place annual non devono avere alcun rapporto di parentela o di lavoro con le candidate proposte.
Tel: +44 Sighel
Daniela (0)161 Ioriatti
927 3116
Fax:
Via dei+44 (0)161
Cormei, 927 3115
7 - 38042 Baselga di Pinè (TN)
Email: admin@internationalinnerwheel.org
theme logo here An International Art. 8 I premi consisteranno in un attestato di merito ed in un omaggio ricordo.
Inner Wheel Campaign
www.internationalinnerwheel.org
Tel.: 0461 554007 - Cell.: 335 7034155 Leave a lasting Legacy
IIW Theme 2017-18
daniela.ioriatti@laboratoriotrentino.it
Administrator: Elaine Hathaway La vincitrice dovrà essere presente il giorno della consegna del premio.
Tutte le candidate saranno menzionate e riceveranno un attestato di partecipazione tramite il
Club che le ha presentate.
PREMIO “ INNER WHEEL PER LA DONNA”
Il materiale presentato dalle candidate resterà a disposizione del Distretto 206, per una
Anno 2017-2018
eventuale pubblicazione.
REGOLAMENTO
Art. 9 La consegna del Premio avverrà a Mantova il 19 maggio 2018
Art. 1 Per iniziativa del Distretto 206 viene indetto il premio “ Inner Wheel per la Donna”
Art. 2 Il premio è riservato a donne maggiorenni che abbiano particolari capacità e talento nella
produzione di opere letterarie inerenti alla “ LETTERATURA PER L’INFANZIA” Brevi
racconti, fiabe, filastrocche… . La lunghezza massima consentita per ogni testo è di 10.000
battute.
La Governatrice
Daniela Sighel Ioriatti
Art.3 Le candidate di nazionalità italiana residenti nel Distretto 206 (Veneto - Trentino A.A.- Friuli
V.G. e parte della Lombardia) o straniere operanti sul territorio del Distretto devono essere
scelte dai Club nella zona di propria pertinenza .
Gli elaborati presentati dovranno essere INEDITI e si dovrà dare la disponibilità alla
eventuale pubblicazione.
Art. 4 Non possono partecipare al premio socie dell' Inner Wheel o parenti di socie.
Art. 5 Le segnalazioni delle candidate corredate da:
- elaborati
- curriculum
- fotocopia della Carta d’Identità
- breve relazione in cui si descrive l’attività della candidata
- dichiarazione liberatoria allegata al Regolamento
dovranno essere inviate entro l’8 aprile 2018 (farà fede il timbro postale) a:
- Cristina Groppali Scandelli - Segretaria Distretto 206 - Italia I.I.W.
Piazza S.Agostino,6
26100 CREMONA
Tel.0372 412221 cell.348 8714328
O via e-mail all’indirizzo : mcristinascandelli@gmail.com
Art. 6 La giuria sarà rappresentata da un comitato ad hoc:
President Vice President Immediate Past President Treasurer Constitution Chairman
Presidente Daniela
Gabriella Adami
Via G Verga 2/F
AbhaSighel
Gupta , Governatrice
161-B/1 Western Ave
Carole2017-2018
Young
PO Box 330,
Kapila Gupta
840/23 D.L.F Colony
Gunder Lannoy
5 Av Des Sayettes
Italy
Segretaria Cristina
05100 Terni, LaneGroppali,
W-3
Sainik Farm,
segretaria distrettuale
Opotiki 3162
New Zealand
2017-2018
Rohtak,
Haryana,
64 000 Pau
France
Coordinatrice Giuliana Vallerini, Past Governatrice, ideatrice del premio.
New Dehli India
India
Dott.ssa Carla Bernini Nicolini ideatrice ed organizzatrice del Festivaletteratura Mantova
Dott.ssa Sonia Tabai
Tel +39 0744 407044
gabriella.adami@fastwebnet.it filosofa scrittrice Tel
Tel +91 9810 015236
iiwabha.gupta@gmail.com
+91 64 7 3157919
iiwabha.gupta@gmail.com
Tel +91 9996423303
kapilaiiw@gmail.com
Tel +33 6 29 44 70 07
gunderlannoy@gmail.com
1 2
L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti
pag. 8 pag. 9
Distrett del D
el Eco i
10
o
L’
L’ Eco d
str
1a0n n
etto
sommario Buon Compleanno Olga Patrese - Club di Treviso sommario n
i
a
ni
17
20
0 07
2007 - 2 - 2017
A Olga Patrese, per il suo novantesimo compleanno
Fondatrice di “Giocare in corsia”, progetto di animazione, rivolto ai
bambini e agli adolescenti del Dipartimento di Pediatria dell’Ospedale
Ca' Foncello, nel 1994, in seno alla sezione trevigiana della Lega
Italiana per la Lotta contro i Tumori, per tener fede all’impegno
preso col marito Piero Patrese, primario di radioterapia oncologica
al Ca’ Foncello prima della sua morte. Per questo suo grande
impegno sociale e umanitario nel 2013 fu insignita dal Comune di
Treviso del premio “Riflettore Donna”.
Ha presieduto il club nel 2006/2007 e nel 2012/2013
Sei nata nel gennaio del 1928: faceva molto freddo quell’inverno. E,
in quell’anno di grazia, sono nate grandi personalità: star della
musica come Domenico Modugno, il compositore Ennio Morricone e
il pianista Burt Bacharach, uomini come Enzo Tortora, Piero Angela
e il rivoluzionario Che Guevara, donne-dive, icone di bellezza e di
verve come l’attrice e regista Jeanne Moreau, come l’attrice e
ballerina Shirley Temple, come la regista Lina Wertmuller, come la
regina Fabiola del Belgio. Anche Olga possiede un’energia molto
speciale, quella che permette a persone normali di trasformare una
piccola idea in un grande cambiamento.
Sei stata testimone della tragica e tormentata storia del nostro
Paese, dalla guerra di Etiopia alla guerra di Spagna, dalla seconda
guerra mondiale fino a oggi. I ricordi di quei tempi difficili sono
diventati atti di solidarietà verso il prossimo e verso le giovani
generazioni.
Delle tue montagne hai la forza e la bellezza, la profondità dei laghi.
Lo sapevano bene i grandi poeti come Wolfgang Goethe, che nel
Settecento delle Alpi tridentine diceva: là dove " il sole è caldo e si
ricomincia a credere nel buon Dio".
Hai attraversato con leggerezza quasi un secolo di storia e oggi sei
qui in mezzo a noi più bella e serena e vitale che mai. Una donna
come te non si è fermata un attimo, tiene il passo di un mondo che
corre e non aspetta. Sembri invincibile perché riesci ad affrontare la
vita senza mai perdere la speranza.
Grazie Olga, sei per noi un esempio di forza, coraggio, femminilità.
Ci hai insegnato che in ognuna di noi c’è una dea; ci hai indicato
come prenderci cura della donna che è in noi, gioiosa e creativa, con
Auguri Olga
la sensibilità di sentire la sofferenza che passa accanto e di vedere
la bellezza che nasconde.
!
L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti
pag. 10 pag. 11
Distrett del D
el Eco i
10
o
L’
L’ Eco d
str
1a0n n
etto
sommario Club Bassano del Grappa C.A.R.F. Club Casalmaggiore sommario n
i
a
ni
17
20
0 07
2007 - 2 - 2017
International Inner Wheel International Inner Wheel
20 Market Street, Altrincham, Cheshire 20 Market Street, Altrincham, Cheshire
WA14 1PF UK WA14 1PF UK
Inner Wheel
Tel: +44 (0)161 927 3116 Place annual Inner Wheel
Tel: +44 (0)161 927 3116 Place annual
Club di(0)161
Fax: +44 Bassano
927 3115del Grappa C.A.R.F.
theme logo here Club di(0)161
Fax: +44 Casalmaggiore
927 3115
theme logo here
Email: admin@internationalinnerwheel.org An International Email: admin@internationalinnerwheel.org An International
Distretto 206 - Italia
www.internationalinnerwheel.org
Inner Wheel Campaign
Leave a lasting Legacy Distretto 206 - Italia
www.internationalinnerwheel.org
Inner Wheel Campaign
Leave a lasting Legacy
IIW Theme 2017-18 IIW Theme 2017-18
Administrator: Elaine Hathaway Administrator: Elaine Hathaway
Carnevale 2018 L’Italia in Europa, un Paese particolare
Serata interessante e intelligente, quella di sabato
Giovedì Grasso 8 Febbraio le socie del Club Inner Wheel Bassano del Grappa C.A.R.F. hanno festeggiato
24 febbraio, grazie alla relazione tenuta dal dottor
il carnevale, come è ormai consuetudine, ospiti di Francesco e Graziella Biasion assieme ai Rotary Club
Giancarlo Belluzzi, marito della nostra amica innerina
Bassanesi.
La ricca cena a base di prodotti tipici di Gabriella, durante la conviviale del nostro Club.
casa Biasion è stata molto apprezzata da
tutti i presenti, tra cui alcune nostre socie La relazione aveva per titolo “l’Italia in Europa,
in maschera. un Paese particolare”, infatti dal racconto del
Abbiamo poi avuto una ulteriore nostro relatore emerge un’idea, che conferma le
occasione per festeggiare il carnevale non preoccupazioni che da tempo ci affliggono: il nostro
con la solita tombola ma partecipando Paese pur offrendo bellezza, creatività, eccellenze
ad un interclub a cui siamo state invitate e professionalità straordinarie, purtroppo non
dal Rotary Bassano. riesce ad assumere il valore che si meriterebbe,
Lunedì 12 febbraio, dopo una cena a perché poi tutto si perde nei rivoli della burocrazia
base di pesce e le immancabili frittelle, e spesso della disorganizzazione. Questo pensiero
abbiamo assistito ad una divertente nasce dall’esperienza diretta che il dottor Belluzzi
commedia organizzata dal Rotary con ha fatto, girando molto paesi dell’Europa, durante
la partecipazione di attori ed attrici dei i suoi numerosi incarichi per il Ministero della
due Club, su testi della nostra socia Maria salute e quello dell’agricoltura. La relazione ci ha
Fausta. Il titolo” IL MERITO DELLE DONNE” dato modo di riflettere sull’opportunità, come ci ha
già indicava da che parte soffiava il vento suggerito il dottor Belluzzi, di mettere al centro della
dello spettacolo: l’occasione di mettere crescita del nostro Paese, perché possa essere ben
in rilievo il “genio” femminile era fornita dalla prima investitura della presidenza ad una socia rotariana, rappresentativo di sé in una Europa così esigente, la
Carla Giordano. cultura e l’istruzione, rivalutando il ruolo formativo
Con un coro classico a fare il fil rouge, si sono della scuola.
succedute sul palcoscenico varie scenette tratte
dal mondo antico e contemporaneo: Cassandra La serata come di consuetudine si è svolta in un clima
che vedeva in fiamme la sua città ed il suo popolo, di condivisione di valori che uniscono e rafforzano i
Lysistrata ed il suo conclamato sciopero finito in legami e si è conclusa con un caloroso grazie al dottor
delusione, Giuditta con la spada ed il suo trofeo, Giancarlo per la disponibilità e la competenza e un
le sabine salvatrici del popolo romano, l’angelica altro grazie alla nostra Presidente Anna Maria per i
Beatrice, l’affamata (!) Lucrezia; le indomabili momenti di amicizia, che sempre ci regala.
President Vice President
veneziane,
Immediate Past President
per arrivare allaConstitution
Treasurer
secondaChairman Elisabetta President Vice President Immediate Past President Treasurer Constitution Chairman
Gabriella Adami Abha Gupta Carole Young e tutte leKapila
sue preoccupazioni,
Gupta GunderBrigitte
Lannoy (ed il suo Gabriella Adami Abha Gupta Carole Young Kapila Gupta Gunder Lannoy
Via G Verga 2/F 161-B/1 Western Ave PO Box 330, 840/23 D.L.F Colony 5 Av Des Sayettes Via G Verga 2/F 161-B/1 Western Ave PO Box 330, 840/23 D.L.F Colony 5 Av Des Sayettes
05100 Terni, Lane W-3 Opotiki 3162 Manoel)Rohtak,
hanno lasciato infine il palcoscenico
64 000 Pau ad 05100 Terni, Lane W-3 Opotiki 3162 Rohtak, 64 000 Pau
Italy Sainik Farm, New Zealand Haryana, France Italy Sainik Farm, New Zealand Haryana, France
New Dehli Angela M.
Indiavenuta appositamente da Tegernsee New Dehli India
India India
per incoraggiare noi donne ad usare il pugno
Tel +39 0744 407044 Tel +91 9810 015236 Tel +91 64 7 3157919 Tel +91 9996423303 Tel +33 6 29 44 70 07 Tel +39 0744 407044 Tel +91 9810 015236 Tel +91 64 7 3157919 Tel +91 9996423303 Tel +33 6 29 44 70 07
gabriella.adami@fastwebnet.it iiwabha.gupta@gmail.com di ferro, kapilaiiw@gmail.com
iiwabha.gupta@gmail.com ma con la mano vestita da “velluto di
gunderlannoy@gmail.com gabriella.adami@fastwebnet.it iiwabha.gupta@gmail.com iiwabha.gupta@gmail.com kapilaiiw@gmail.com gunderlannoy@gmail.com
guanti”!
E’ stata una serata insolita, vivace ed applaudita da un folto pubblico.
L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti
pag. 12 pag. 13
Distrett del D
el Eco i
10
o
L’
L’ Eco d
str
1a0n n
etto
sommario Club Cervignano - Palmanova C.A.R.F. Club Conegliano - Vittorio Veneto C.A.R.F. sommario n
i
a
ni
17
20
0 07
2007 - 2 - 2017
International Inner Wheel International Inner Wheel
20 Market Street, Altrincham, Cheshire 20 Market Street, Altrincham, Cheshire
WA14 1PF UK WA14 1PF UK
Inner Wheel
Tel: +44 (0)161 927 3116 Place annual Inner Wheel
Tel: +44 (0)161 927 3116 Place annual
Club di(0)161
Fax: +44 Cervignano
927 3115 - Palmanova C.A.R.F. theme logo here Club di(0)161
Fax: +44 Conegliano
927 3115 - Vittorio Veneto C.A.R.F. theme logo here
Email: admin@internationalinnerwheel.org An International Email: admin@internationalinnerwheel.org An International
Distretto 206 - Italia
www.internationalinnerwheel.org
Inner Wheel Campaign
Leave a lasting Legacy Distretto 206 - Italia
www.internationalinnerwheel.org
Inner Wheel Campaign
Leave a lasting Legacy
IIW Theme 2017-18 IIW Theme 2017-18
Administrator: Elaine Hathaway Administrator: Elaine Hathaway
L’Icona Russa tra oriente ed occidente, tra passato e presente. VISITA ALLA MOSTRA “VAN GOGH FRA IL GRANO E IL CIELO”
Il giorno della Candelora, con pioggia e vento a ricordarci che eravamo ben dentro all’inverno, ci siamo Venerdì 23 febbraio, in compagnia dei
ritrovate numerose, insieme ad alcune amiche del Club di Cividale, per la visita alla bellissima mostra Rotary di Conegliano e Conegliano –Vittorio
su “L’Icona Russa e la Nuova Arte” allestita nella polveriera napoleonica di Palmanova. Veneto, abbiamo avuto il piacere di visitare
la bella mostra curata da Marco Goldin,
Questa è la seconda tappa che con taglio diverso dal solito ci mostra
in Italia di un’ esposizione gli esordi di Vincent van Gogh nel mondo
originariamente pensata dell’arte.
per celebrare a Roma i
25 anni dall’inizio delle La mostra infatti riunisce un gran numero
relazioni diplomatiche tra la di disegni, realizzati da Van Gogh a partire
Federazione Russa e l’Ordine dai 27 anni, quando realizzò di voler fare
di Malta, che l’Ambasciatore dell’arte la sua vita. Per quanto inizialmente
Antonio Zanardi Landi, tecnicamente deboli – cosa non sorprendente
presidente della Fondazione per un autodidatta - essi mostrano però fin
Aquileia, ha voluto portare da subito il segno innegabile del talento di
a Palmanova per celebrare un genio nella capacità di cogliere l’essenza
l’ingresso della città stellata dei soggetti ritratti, e rendono ancora più
nella lista del Patrimonio incredibile la rapidità dell’evoluzione verso i
Mondiale dell’Unesco. capolavori che ben conosciamo.
Le opere esposte provengono Allo stesso modo veniamo guidati attraverso
dal Museo Andrej Rublev e dal le fasi della malattia di Van Gogh, fra alti e
Museo dell’Icona Russa di Mosca grazie al mecenatismo di Mikhail Abramov e spaziano dal secolo XVII bassi, periodi di serenità e ricadute, tutti
al XXI. Esse evidenziano in un genere artistico apparentemente immutabile l’inserimento di elementi riflessi nei colori e negli stili delle opere - a
provenienti da lontano: il vento del Barocco italiano ed europeo era giunto fin nei remoti villaggi volte così diverse tra loro da non sembrare
dove operavano gli iconografi. Le due opere che chiudono la mostra sono un’ulteriore conferma della opera della stessa mano – e nelle lettere
longevità e vitalità di questa forma artistica e devozionale. Una è un’opera astratta del 1916 di Vladimir scritte dal pittore, riprodotte in pannelli che
Tatlin esponente del cubofuturismo, dipinta con tempera d’uovo. L’altra, “Madre di Dio Grande seguono l’intero percorso espositivo.
Panagia”, del 2012 è una struttura metallica che riprende i motivi grafici di un’icona del XIII secolo in
forma tridimensionale, trasformandosi con il cambiare del punto di vista in un’opera astratta. La giornata si è poi conclusa con una
piacevole cena presso un ristorante tipico
Tra le icone più significative, vi è la “Leggenda del Santo Mandilion” davanti alla quale, ci ha raccontato la vicentino, dove abbiamoVicegustato baccalà eImmediate Past President
President Vice President Immediate Past President Treasurer Constitution Chairman President President Treasurer Constitution Chairman
guida,Gabriella
si fermavano
Adami in preghiera
Abha Gupta con tanto diCarole
pope Young i numerosi gruppi
Kapila Guptadi badanti ortodosse
Gunder Lannoyprovenienti pastaGabriella
e fagioli.
Adami Abha Gupta Carole Young Kapila Gupta Gunder Lannoy
da varie
05100zone
Via G Verga 2/F
Terni, dell’Italia settentrionale,
161-B/1 Western Ave
Lane W-3 ricoprendola
PO Box 330,
Opotiki 3162 di baci con840/23
grande
Rohtak, apprensione
D.L.F Colony
64 000del
Pau personale di
5 Av Des Sayettes Via G Verga 2/F
05100 Terni,
161-B/1 Western Ave
Lane W-3
PO Box 330,
Opotiki 3162
840/23 D.L.F Colony
Rohtak,
5 Av Des Sayettes
64 000 Pau
sorveglianza.
Italy Sainik Farm,
New Dehli
New Zealand Haryana,
India
France Italy Sainik Farm,
Una giornata culturale e conviviale in ottima
New Dehli
New Zealand Haryana,
India
France
India India
compagnia: che si può chiedere di più?
Tel +39 0744 407044 Tel +91 9810 015236 Tel +91 64 7 3157919 Tel +91 9996423303 Tel +33 6 29 44 70 07 Tel +39 0744 407044 Tel +91 9810 015236 Tel +91 64 7 3157919 Tel +91 9996423303 Tel +33 6 29 44 70 07
gabriella.adami@fastwebnet.it iiwabha.gupta@gmail.com iiwabha.gupta@gmail.com kapilaiiw@gmail.com gunderlannoy@gmail.com gabriella.adami@fastwebnet.it iiwabha.gupta@gmail.com iiwabha.gupta@gmail.com kapilaiiw@gmail.com gunderlannoy@gmail.com
L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti
pag. 14 pag. 15
Distrett del D
el Eco i
10
o
L’
L’ Eco d
str
1a0n n
etto
sommario Club Crema C.A.R.F. Club Cremona C.A.R.F. sommario n
i
a
ni
17
20
0 07
2007 - 2 - 2017
International Inner Wheel International Inner Wheel
20 Market Street, Altrincham, Cheshire 20 Market Street, Altrincham, Cheshire
WA14 1PF UK WA14 1PF UK
Inner Wheel
Tel: +44 (0)161 927 3116 Place annual Inner Wheel
Tel: +44 (0)161 927 3116 Place annual
Club di(0)161
Fax: +44 Crema C.A.R.F.
927 3115
theme logo here Club di(0)161
Fax: +44 Cremona
927 3115 C.A.R.F
theme logo here
Email: admin@internationalinnerwheel.org An International Email: admin@internationalinnerwheel.org An International
Distretto 206 - Italia
www.internationalinnerwheel.org
Inner Wheel Campaign
Leave a lasting Legacy Distretto 206 - Italia
www.internationalinnerwheel.org
Inner Wheel Campaign
Leave a lasting Legacy
IIW Theme 2017-18 IIW Theme 2017-18
Administrator: Elaine Hathaway Administrator: Elaine Hathaway
Festa di Carnevale Assemblea per le votazioni e festeggiamenti di Carnevale
Giovedì 8 Febbraio, si è svolto a Crema, presso il ristorante Maosi un interclub con il Rotary Cremasco Anche quest’anno è arrivato velocemente il
S. Marco. tempo delle elezioni! Martedì 6 febbraio la
presidente Lavinia ha invitato le socie a votare per
Durante la serata finalizzata alla raccolta di fondi che i due il rinnovo delle cariche Internazionali e Nazionali,
club stanno attuando per devolvere il ricavato al restauro che si sono svolte in modo rapido e ordinato.
degli affreschi presso il museo cittadino si sono tenute L’Assemblea ha riconfermato all’unanimità le socie
due lotterie : i premi erano una pelliccia e un’opera d’arte onorarie Luciana Arvedi, Emanuela Carotti e Anna
del nostro socio onorario Gil Macchi. Cavalcabò. Ha quindi preso la parola la tesoriera
Lalla che ha aggiornato in modo chiaro le socie
La « Festa di Carnevale » è stata rallegrata da costumi e sulla movimentazione del bilancio degli ultimi tre
maschere davvero estrosi : un Cappellaio Matto, curato nei mesi. Lavinia ha ricordato gli incontri fissati per il
più piccoli dettagli indossato dalla nostra socia Paola, una prossimo mese di marzo e aprile facendo presente
Fatina Rosa spiritosamente indossata dal marito Sandro, che il 6 marzo si effettuerà la consegna del nostro
Cappuccetto Rosso, il Principe dei Demoni, la Dama del terzo service al dott. Enrico Carlino per il suo
Cinquecento, l’Uomo in Frac, la Bella Tirolese, Crudelia, progetto odontoiatrico nel Piccolo Tibet del quale
abiti Anni Venti, e numerose maschere. La serata è stata ci relazionerà.
animata da un prestigiatore e numerosi commensali
hanno partecipato a giochi e rappresentazioni animate E’ stata poi accolta la candidatura a Presidente del
che hanno divertito tutti. Club per il prossimo anno 2018-2019 di Marita
Sassano Mariotti che era visibilmente commossa
Alla fine con musica e balli si è conclusa piacevolmente la per l’affetto riservatole dalle socie. Con altrettanto
serata. entusiasmo sono state accolte la nomina a
segretaria di Nadia Bosio e ad editor di Emanuela
Marilidia Franzini. E’ stata una gran bella giornata per il
nostro Club, che sicuramente trarrà nuova linfa per
rinnovarsi da queste giovani socie. Complimenti
quindi e buon lavoro a tutta la squadra di Marita!!!
I festeggiamenti sono continuati con il previsto,
ricco buffet di carnevale. Colorati bocconcini dolci
e salati, che sembravano opera di un Arlecchino
burlone accompagnati dalle tradizionali frittelle e
lattughe di carnevale, hanno
President
deliziato il palato
Vice President
delle amiche. Si sono
Immediate Past President
formati gruppetti
Treasurer
di conversazione
Constitution Chairman
che hanno
Gabriella commentato
Adami con manifesta approvazione
Abha Gupta Carole Young le ultime novità e altre notizie Gunder
Kapila Gupta con Lannoy
battute degne
Via G Verga 2/F 161-B/1 Western Ave PO Box 330, 840/23 D.L.F Colony 5 Av Des Sayettes
della migliore
05100 Terni, tradizione carnevalesca.
Lane W-3 Opotiki 3162 Rohtak, 64 000 Pau
Italy Sainik Farm, New Zealand Haryana, France
New Dehli India
India
Tel +39 0744 407044 Tel +91 9810 015236 Tel +91 64 7 3157919 Tel +91 9996423303 Tel +33 6 29 44 70 07
gabriella.adami@fastwebnet.it iiwabha.gupta@gmail.com iiwabha.gupta@gmail.com kapilaiiw@gmail.com gunderlannoy@gmail.com
L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti
pag. 16 pag. 17
Distrett del D
el Eco i
10
o
L’
L’ Eco d
str
1a0n n
etto
sommario Club Padova Sibilla De Cetto Club Peschiera e del Garda Veronese sommario n
i
a
ni
17
20
0 07
2007 - 2 - 2017
International Inner Wheel International Inner Wheel
20 Market Street, Altrincham, Cheshire 20 Market Street, Altrincham, Cheshire
WA14 1PF UK WA14 1PF UK
Inner Wheel
Tel: +44 (0)161 927 3116 Place annual Inner Wheel
Tel: +44 (0)161 927 3116 Place annual
Club di(0)161
Fax: +44 Padova Sibilla De Cetto
927 3115
theme logo here Club di(0)161
Fax: +44 Peschiera
927 3115 e del Garda Veronese
theme logo here
Email: admin@internationalinnerwheel.org An International Email: admin@internationalinnerwheel.org An International
Distretto 206 - Italia
www.internationalinnerwheel.org
Inner Wheel Campaign
Leave a lasting Legacy Distretto 206 - Italia
www.internationalinnerwheel.org
Inner Wheel Campaign
Leave a lasting Legacy
IIW Theme 2017-18 IIW Theme 2017-18
Administrator: Elaine Hathaway Administrator: Elaine Hathaway
Conferenza “LA CONSERVAZIONE DELLA NATURA IN ITALIA” Il Club di Peschiera in visita alla Barilla
Padova 31 Gennaio 2018
Mercoledì 21 febbraio, la nostra visita alla Barilla,
Il nostro club ha organizzato presso il Circolo Unificato dell’Esercito in Padova, la Conferenza tenuta dalla socia azienda leader mondiale nella produzione di
dr.ssa Liliana Zambotti dal titolo “ la conservazione della natura in Italia, uno sguardo al passato”. pasta. Nonostante il tempo freddo e umido
L’analisi storico-giuridica ha messo in evidenza l’opera di illuminati uomini di scienza, definiti Pionieri della siamo partite alle otto del mattino da Peschiera
protezione della natura, che a partire dalla fine dell’Ottocento si sono del Garda con un grande entusiasmo, in 38 tra
adoperati per la conservazione del nostro Paese delle bellezze naturali socie e amiche, sotto l’ala protettrice della nostra
Presidente Patrizia Bertagna, da sempre grande
e del panorama, ora protetto dalla nostra Costituzione, con la flora e la organizzatrice e ideatrice delle nostre uscite.
fauna che lo animano. “Date da mangiare alle persone quello che
Per mancanza di sensibilità culturale e naturalistica nelle classi dirigenti, dareste ai vostri figli”, comincia con le parole di
sono ancora in piena attività gli sforzi del mondo scientifico per Pietro Barilla il grazioso briefing che ci fa sentire
salvaguardare il patrimonio naturalistico di importanza internazionale accolte, la signorina Giorgia ha condotto tutte
noi in una sala riunioni molto scenografica dove
del nostro Paese, che possiamo ben definire il più bello del mondo,
ci è stato offerto anche il caffè con uno spuntino
minacciato e ferito da interessi economici e corporativi contrari alla e dove il Dottor Fabio Terziotti ci ha intrattenute
tutela del bene primario per l’uomo: l’ambiente e le sue risorse naturali. con un’interessante e avvincente presentazione
Alla Conferenza è intervenuto il botanico, professore emerito dell’Azienda.
dell’Università di Camerino, Franco Pedrotti che ha illustrato le 140 anni fa inizia questa magnifica storia
aggressioni attualmente in corso alle aree protette, in particolare ai imprenditoriale basata sul sogno del fondatore,
sogno che si realizzerà attraverso 4 generazioni.
Parchi Nazionali. E’ stato definito “un agitatore culturale per i Parchi in Pietro Barilla Senior con una piccola bottega in
Italia“ e di recente è stato inserito nell’Albo degli“Ambasciatori del Parco centro a Parma dà il via, poi Gualtiero e Riccardo
nel Mondo”. Con particolare commozione il Prof. Pedrotti , rotariano, ha aprono il primo pastificio industriale.
ricordato la moglie, anch’essa botanica, prof. Carmela Cortini Pedrotti, Nel frattempo ci siamo vestite di giallo per
già Socia dell’Inner Wheel di Camerino; una Socia dal rilevante valore accedere ai luoghi dove nasce la pasta, tutte
con camice e cuffietta. Entrate, riconosciamo il
scientifico a cui è intestato l’Orto Botanico dell’Università di Camerino.
forte odore delle semole e sentiamo il rumore
Hanno partecipato alla Conferenza , tra gli illustri ospiti, vari delle macchine in azione. La nostra brava
rappresentanti del mondo accademico di diversi Atenei : guida ci rassicura e procediamo più o meno
la Prof. Elsa Mariella Cappelletti, già ordinatamente per il percorso. Vediamo in piena
docente di Botanica farmaceutica creazione pasta lunga e corta e tocchiamo
all’Università di Padova ed ex Prefetto con mano dei maccheroncini ancora caldi, che
emozione! Tutto scorre velocissimo, le macchine
dell’Orto Botanico di Padova, che per suo imbustano, spostano, girano, piegano e
impulso nel 1997 è stato riconosciuto producono. Riusciamo a fare una foto di gruppo.
quale bene culturale, patrimonio Ora non ci resta che assaporare e lo facciamo
mondiale dell’UNESCO; nella mensa aziendale che è un luogo bello e
la Prof. Laura Guidolin, zoologa, rassicurante dove gli operai mangiano tranquilli
President Vice President Immediate Past President Treasurer Constitution Chairman e tuttoPresident
trasuda serenità. Direi Viceche siamo proprio
President Immediate Past President Treasurer Constitution Chairman
Dipartimento
Gabriella Adamidi Biologia dell’Università di
Abha Gupta Carole Young Kapila Gupta Gunder Lannoy
felici, sìGabriella
perché Adami
vedere con i propri
Abha Gupta
occhi come Carole Young Kapila Gupta Gunder Lannoy
Padova;Via G Verga 2/F
05100 Terni,
161-B/1 Western Ave
Lane W-3
PO Box 330,
Opotiki 3162
840/23 D.L.F Colony
Rohtak,
5 Av Des Sayettes
64 000 Pau nascono
Via G Verga 2/F
05100iTerni,
prodotti italiani
161-B/1 Western Ave
che
Lane W-3 ogni giorno ci
PO Box 330,
Opotiki 3162
840/23 D.L.F Colony
Rohtak,
5 Av Des Sayettes
64 000 Pau
il Prof: Mario Spagnesi, zoologo,
Italy
Università
Sainik Farm,
New Dehli
New Zealand Haryana,
India
France Italy
nutrono, capire con quale amore
Sainik Farm,
New Dehlie arte vengono
New Zealand Haryana,
India
France
di Bologna e già Direttore Generale dell’
India
confezionati, sapere che c’è India qualità nella materia
Istituto Nazionale per la Fauna
Tel +39 0744 407044
gabriella.adami@fastwebnet.it Selvatica.
Tel +91 9810 015236
iiwabha.gupta@gmail.com
Tel +91 64 7 3157919
iiwabha.gupta@gmail.com
Tel +91 9996423303
kapilaiiw@gmail.com
Tel +33 6 29 44 70 07
gunderlannoy@gmail.com
prima,Tel crea
+39 0744dentro
407044 di noi una
gabriella.adami@fastwebnet.it
Telgrande conferma.
+91 9810 015236
iiwabha.gupta@gmail.com
Tel +91 64 7 3157919
iiwabha.gupta@gmail.com
Tel +91 9996423303
kapilaiiw@gmail.com
Tel +33 6 29 44 70 07
gunderlannoy@gmail.com
Il Prof. Paolo Pupillo, botanico, professore emerito dell’Università di Bologna, e Presidente dell’Unione Il sogno della nostra Presidente di incontrare
di persona i Fratelli Barilla non è stato esaudito,
Bolognese Naturalisti; ma forse solo in parte, perché alla fine in questo
International Inner Wheel
20 Market Street, Altrincham, Cheshire
Ringraziamo ancora la nostra socia Liliana, che con la semplicità che la contraddistingue, ha reso partecipe il prodotto ci sono le persone, le loro storie, la loro link alla galleria fotografica WA14 1PF UK
Tel: +44 (0)161 927 3116
nostro Club al mondo accademico da cui proviene e con cui continua a collaborare perseguendo l’impegno volontà di trasmettere identità ed etica nel fare della giornata Fax: +44 (0)161 927 3115
Email: admin@internationalinnerwheel.org
www.internationalinnerwheel.org
per la tutela di interessi e valori comuni. impresa.
fai click sulla ruota Administrator: Elaine Hathaway
Grazie pasta Barilla, grazie Italia.
L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti
pag. 18 pag. 19Distrett del D
el Eco i
10
o
L’
L’ Eco d
str
1a0n n
etto
sommario Club Pordenone C.A.R.F. Club Rovereto sommario n
i
a
ni
17
20
0 07
2007 - 2 - 2017
International Inner Wheel International Inner Wheel
20 Market Street, Altrincham, Cheshire 20 Market Street, Altrincham, Cheshire
WA14 1PF UK WA14 1PF UK
Inner Wheel
Tel: +44 (0)161 927 3116 Place annual Inner Wheel
Tel: +44 (0)161 927 3116 Place annual
Club di(0)161
Fax: +44 Pordenone
927 3115 C.A.R.F.
theme logo here Club di(0)161
Fax: +44 Rovereto
927 3115
theme logo here
Email: admin@internationalinnerwheel.org An International Email: admin@internationalinnerwheel.org An International
Distretto 206 - Italia
www.internationalinnerwheel.org
Inner Wheel Campaign
Leave a lasting Legacy Distretto 206 - Italia
www.internationalinnerwheel.org
Inner Wheel Campaign
Leave a lasting Legacy
IIW Theme 2017-18 IIW Theme 2017-18
Administrator: Elaine Hathaway Administrator: Elaine Hathaway
Festa di Carnevale Incontro con Antonella Giordani
All’insegna dell’amicizia e dell’allegria Giovedì 22 gennaio in coda all’assemblea abbiamo ospitato un’esuberante relatrice: Antonella Giordani dell’ufficio
l’Inner Wheel club Pordenone, in Interclub emigrazione della Provincia Autonoma di Trento.
con i Rotary Club della Provincia, FIDAPA, Con grande entusiasmo ci ha spiegato che l’ufficio emigrazione, dove lei stessa lavora, interviene a favore dei trentini
Panathlon ed Azzano Runners, ha riproposto all’estero e mantiene i rapporti con le Associazioni degli emigrati trentini che sono presenti in tutto il mondo. Inoltre
vengono organizzare attività culturali, sociali, formative, di interscambio e di informazione.
la ormai tradizionale “Festa dei Coriandoli”,
La relatrice prosegue raccontandoci di Nova Trento in Brasile dove si è stimato vivano più di 2 milioni di trentini.
a scopo benefico, con l’estrazione di premi Persone che spesso hanno una grande nostalgia del loro territorio anche se magari non lo hanno mai vissuto.
per finanziare il service destinato ai giovani Queste comunità mantengono i ricordi vivi tramite foto, testimonianze, narrazioni orali e spesso parlano ancora il
del nostro territorio. dialetto, sottile invisibile filo con la loro terra.
Antonella come un fiume in piena consiglia di visitare il Galata Museo del mare a Genova dove nella sezione
Serata molto partecipata con musiche Memoria e Migrazioni ci si può commuovere davanti alle fotografie che testimoniano le partenze degli italiani in
mirabilmente interpretate da Toni Stival, cerca di fortuna, ma anche rivivere quei momenti attraverso le postazioni multimediali ed interattive che hanno
che ha dato il meglio di sé. La festa di ricostruito la Genova ottocentesca ed il piroscafo “Città di Torino” sul quale ci si “imbarca” per vivere assieme agli
Carnevale costituisce sempre un momento emigranti le avventure del viaggio per mare, spesso sofferente e drammatico.
di coesione con gli altri club della provincia Prosegue raccontandoci le imprese familiari degli arrotini della Val Rendena che emigrati a Londra detengono oggi
e un modo gioioso e scanzonato per godere il più grande business in questo specifico settore e sui quali recentemente è stato realizzato un film “Sharp Families”
dell’amicizia reciproca. del regista trentino Patrick Grassi.
L’ufficio della PAT è poi impegnato
da anni nel sostenere gli interscambi
Numeroso e sempre presente il Gruppo giovanili dedicati ai ragazzi fra i
degli Amici Palazzetti e i maratoneti con 18 e i 35 anni. I giovani residenti in
costumi da pellerossa. provincia di Trento vengono ospitati
da una famiglia trentina all’estero e
Fata Turchina, Corsaro, Notaro, dama del possono così scoprire come si vive
‘700 ed altre maschere hanno animato la in quel determinato Paese, capire
serata con balli per tutti i gusti. meglio, attraverso la testimonianza
autentica degli emigrati trentini con
L’atmosfera creatasi all’Eurohotel di Maniago cui entreranno in contatto, quale
sembrava magica. possa essere stato il percorso del
fenomeno migratorio trentino ed
italiano in quel paese. I giovani di
origine trentina residenti all’estero
invece venendo in Trentino possono
scoprire o riscoprire le proprie radici, le tradizioni e i valori trasmessi dagli avi emigrati. È anche l’opportunità per
President Vice President Immediate Past President Treasurer Constitution Chairman conoscere il Trentino di oggi,Vice
President incontrare
President la sua gente, confrontarsi
Immediate con laTreasurer
Past President comunità, verificare come siano
Constitution strutturate
Chairman
Gabriella Adami Abha Gupta Carole Young Kapila Gupta Gunder Lannoy le attuali realtà
Gabriella Adamisociali ed economiche.
Abha Gupta Carole Young Kapila Gupta Gunder Lannoy
Via G Verga 2/F 161-B/1 Western Ave PO Box 330, 840/23 D.L.F Colony 5 Av Des Sayettes Via G Verga 2/F 161-B/1 Western Ave PO Box 330, 840/23 D.L.F Colony 5 Av Des Sayettes
05100 Terni, Lane W-3 Opotiki 3162 Rohtak, 64 000 Pau Anche05100oggi i trentini e gli italiani
Terni, Lane W-3 emigrano all’estero, Opotikiin modalità differenti
3162 Rohtak,ma quella che viene definita
64 000 Pau la “fuga dei
Italy Sainik Farm, New Zealand Haryana, France Italy Sainik Farm, New Zealand Haryana, France
New Dehli India cervelli” è un fenomeno in costante New Dehli aumento e che qualche preoccupazione
India e riflessione deve destare. Il progetto
India
Capitali Trentini cerca di mappare India
i giovani trentini per capire dove sono, chi sono, cosa fanno all’estero. Persone
Tel +39 0744 407044
gabriella.adami@fastwebnet.it
Tel +91 9810 015236
iiwabha.gupta@gmail.com
Tel +91 64 7 3157919
iiwabha.gupta@gmail.com
Tel +91 9996423303
kapilaiiw@gmail.com
Tel +33 6 29 44 70 07
gunderlannoy@gmail.com
che portano
Tel +39 0744il407044
loro capitale umano
gabriella.adami@fastwebnet.it
in altri luoghi con
Tel +91 9810 015236
iiwabha.gupta@gmail.com
ricadute
Tel +91 64 7 3157919su territori
iiwabha.gupta@gmail.com
Teled economie non nostre.
+91 9996423303
kapilaiiw@gmail.com
Tel +33 6Con un
29 44 70 07 omaggio
gunderlannoy@gmail.com
floreale ed un brindisi ringraziamo Antonella Giordani, che con tanta energia ed entusiasmo ci ha edotte su di un
tema veramente interessante e degno di essere approfondito.
International Inner Wheel
20 Market Street, Altrincham, Cheshire
link al Bollettino WA14 1PF UK
Tel: +44 (0)161 927 3116
del Club Rovereto
Fax: +44 (0)161 927 3115
Email: admin@internationalinnerwheel.org
www.internationalinnerwheel.org
fai click sulla ruota Administrator: Elaine Hathaway
L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti
pag. 20 pag. 21Distrett del D
el Eco i
10
o
L’
L’ Eco d
str
1a0n n
etto
sommario Club Schio - Thiene Club Trento C.A.R.F. sommario n
i
a
ni
17
20
0 07
2007 - 2 - 2017
International Inner Wheel International Inner Wheel
20 Market Street, Altrincham, Cheshire 20 Market Street, Altrincham, Cheshire
WA14 1PF UK WA14 1PF UK
Inner Wheel
Tel: +44 (0)161 927 3116 Place annual Inner Wheel
Tel: +44 (0)161 927 3116 Place annual
Club di(0)161
Fax: +44 Schio 927-3115
Thiene theme logo here Club di(0)161
Fax: +44 Trento C.A.R.F.
927 3115
theme logo here
Email: admin@internationalinnerwheel.org An International Email: admin@internationalinnerwheel.org An International
Distretto 206 - Italia
www.internationalinnerwheel.org
Inner Wheel Campaign
Leave a lasting Legacy Distretto 206 - Italia
www.internationalinnerwheel.org
Inner Wheel Campaign
Leave a lasting Legacy
IIW Theme 2017-18 IIW Theme 2017-18
Administrator: Elaine Hathaway Administrator: Elaine Hathaway
Incontro con il relatore Avvocato Accebbi Daniele: Visita alla mostra di Botero a Verona
“E’ Morale difendere un serial Killer ?“
Mercoledì 21 febbraio ci siamo incontrate, insieme a Incuranti della giornata piovosa, giovedì 8 febbraio un gruppetto di amiche innerine ha deciso di
numerosi ospiti, per la nostra consueta conviviale presso spostarsi a Verona per visitare la mostra di Botero.
l’Osteria moderna di Santorso dove, in un’atmosfera
amichevole e distesa, abbiamo avuto l’opportunità di A Rovereto sono salite anche le amiche
accogliere un relatore d’eccezione e dal prestigioso del club di Rovereto e così tra le solite
curriculum, l’avvocato penalista Daniele Accebbi, che chiacchiere siamo arrivate a Verona, dove
ci ha intrattenuti su un tema “scottante” e di grande dopo una passeggiata e un po di shopping
impatto emotivo: in via Mazzini e un ottimo pranzo consumato
“ E’ morale difendere un serial killer? Etica sulla in un bel ristorante sul” liston” di Piazza Bra
professione di penalista”. ci siamo incamminate verso Palazzo Forti,
Il momento clou della serata è arrivato dopo cena dove ha sede il museo AMA di Verona per
quando l’avv. Accebbi ha introdotto la sua relazione che assaporare la grande arte di Ferdinando
ha sollevato in tutti i presenti numerosi interrogativi Botero, con le sue 50 opere esposte, che
per il tema stimolante e pieno di spunti, non solo ripercorrono tutta la sua carriera.
di ordine etico. L’argomento si è mosso dall’idea di
giustizia “romantica” che abbiamo tutti noi non “addetti Botero un artista colombiano ancora vivente
ai lavori”, ovvero che “chi si è macchiato di gravi colpe ma già entrato nella schiera dei grandi artisti.
non si merita la difesa”; l’avv. Accebbi ci ha fatto però E’ considerato una sorta di icona dell’arte
riflettere, partendo dalla nostra Costituzione, su alcuni contemporanea, riconoscibile al pari dei
valori fondamentali in essa contenuti quali, ad esempio, più grandi artisti di sempre, da Leonardo da
il concetto di libertà, il rispetto della persona per cui Vinci a Warhol passando per Caravaggio e
“qualsiasi soggetto ha diritto ad un equo processo“, in Picasso.
quanto il nostro Stato parte dall’idea che “è meglio avere
dei colpevoli liberi che un innocente in carcere perché I protagonisti delle sue opere sono sempre
ingiustamente condannato”. riconoscibili per il colore e le sue dimensioni
Il relatore si è poi addentrato nella materia raccontandoci e il suo stile, tanto fedele a se stesso quanto
la sua personale esperienza di difensore di un noto serial di non difficile lettura, fondato sull’uso
killer che negli anni Novanta del secolo scorso riempì
delle cosiddette forme dilatate che dànno
per lungo tempo le pagine dei giornali sollevando un dibattito mediatico che a detta del relatore
vita alle “figure grasse” un po’ esagerate ma
sicuramente influenzò l’esito finale del processo, il quale condusse ad una condanna all’ergastolo, che
che riproducono e trasmettono momenti
in Italia sappiamo non essere a vita, anziché all’assoluzione per “infermità mentale” di un individuo
della vita reale del personaggio dipinto.
malato, come richiesto dalla difesa.
President Vice President Immediate Past President Treasurer Constitution Chairman Dalla President
gente del circo allaVice vita famigliare, daiImmediate Past President Treasurer
President Constitution Chairman
L’avvocato Accebbi ha ampiamente giustificato tale istanza nell’ottica non solo Gunder
della giustizia fine
Gabriella Adami Abha Gupta Carole Young Kapila Gupta Lannoy
matador ai nudi
Gabriella Adami
femminili,. Non
Abha Gupta
meno belleCarole Young Kapila Gupta Gunder Lannoy
a se stessa,
05100 Terni, ma anche nel
Via G Verga 2/F
dovere morale di
161-B/1 Western Ave
salvaguardare
PO Box 330,
la 840/23
società civile rinchiudendo
D.L.F Colony 5 Av Des Sayettes
“a vita”, in Via G Verga 2/F 161-B/1 Western Ave PO Box 330, 840/23 D.L.F Colony 5 Av Des Sayettes
Lane W-3 Opotiki 3162 Rohtak, 64 000 Pau
sono Italy
le sue nature morte.
05100 Terni,
SainikNella
Lane W-3
pittura di Botero
New Zealandc’è una dimensione
Opotiki 3162 Rohtak,
popolare che rispecchia molto
64 000 Pau
una struttura
Italy
idonea, una persona
Sainik Farm,
pericolosa, malata
New Zealand
e che non aveva
Haryana,
peraltro mai manifestato
France
alcun Farm, Haryana, France
New Dehli India
l’attaccamento totale allaIndiasua cultura latino-americana.
New Dehli India
segno di pentimento. India
Nel corso del suo intervento
Tel +39 0744 407044
gabriella.adami@fastwebnet.it il relatore ha piùTel
Tel +91 9810 015236
iiwabha.gupta@gmail.com volte sottolineatoTel
+91 64 7 3157919
iiwabha.gupta@gmail.com il +91
valore morale di non
9996423303
kapilaiiw@gmail.com tenere nascosta
Tel +33 6 29 44 70 07
gunderlannoy@gmail.com
Tel +39 0744 407044
gabriella.adami@fastwebnet.it
Tel +91 9810 015236
iiwabha.gupta@gmail.com
Tel +91 64 7 3157919
iiwabha.gupta@gmail.com
Tel +91 9996423303
kapilaiiw@gmail.com
Tel +33 6 29 44 70 07
gunderlannoy@gmail.com
Roberta Contento Pasqualini
la verità, ma sempre di cercare di spiegare i motivi che hanno spinto un individuo a commettere certi
atti, anche esecrabili, per arrivare sì ad una condanna, ma solo se egli è in grado di “intendere e volere”.
A conclusione della sua relazione, l’avv. Accebbi ha insistito su un concetto fondamentale che dovrebbe
essere insito non solo nell’idea di giustizia, ma anche costituire l’essenza stessa della professione di
ogni uomo di legge, e non solo: rispettare sempre e comunque le regole su cui si basa la democrazia i
cui principi informatori sono ben definiti dalla nostra Costituzione.
L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti L’ Eco del Distretto - Anno X 2017/2018 - Governatrice Daniela Sighel Ioriatti
pag. 22 pag. 23Puoi anche leggere
