L'AQUILA 7 / 26 luglio 2021 - EVENTI E MUTAMENTI musica teatro danza - Cantieri dell'Immaginario
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
L’AQUILA
7 / 26 luglio 2021
mus ic a • tea tr o • d anz a
EVENTI E MUTAMENTI
www.comune.laquila.it I Cantieri dell’Immaginario 2021 segui #cantieriimmaginario www.cantieriimmaginario.it
MERCOLEDÌ 7 LUGLIO VENERDÌ 9 LUGLIO LUNEDÌ 12 LUGLIO
• SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30 • SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30 • SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
ISTITUZIONE SINFONICA ABRUZZESE TEATRO STABILE d’ABRUZZO TEATRO STABILE d’ABRUZZO / AGIDI / IMARTS
INSCENA / TEATRO STABILE d’ABRUZZO STEFANO FRANCIONI PRODUZIONI CI VUOLE ORECCHIO
PULCINELLA NON SVEGLIATE LO SPETTATORE ELIO canta e recita Enzo Jannacci
Musiche Respighi, Stravinskij regia Davide Cavuti
Maurizio Colasanti direttore con Lino Guanciale MARTEDÌ 13 LUGLIO
con Giorgio Pasotti BASILICA S. BERNARDINO - ORE 19.30
SABATO 10 LUGLIO ISTITUZIONE SINFONICA ABRUZZESE
GIOVEDÌ 8 LUGLIO • SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30 BACH TRA CLASSICO E JAZZ
• AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 17.00 SOCIETA’ AQUILANA DEI CONCERTI Ettore Pellegrino,
TEATRO STABILE d’ABRUZZO / BRUCALIFFO “B. BARATTELLI” direttore e violino solista
CANTI, CONTI COMA_COSE IN CONCERTO • SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
E FANTASTICI RACCONTI
ISTITUZIONE SINFONICA ABRUZZESE
regia Fabrizio Pompei DOMENICA 11 LUGLIO BACH IN BLUES
con Francesca Catenacci • AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 17.00
Roberto Molinelli direttore
e Cecilia Cruciani GRUPPO E-MOTION / ATACAMA
Ettore Pellegrino violino solista
IL BRUTTO ANATROCCOLO
• SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30 Trio Nosso Brasil
ideazione, coreografia, regia
I SOLISTI AQUILANI
Patrizia Cavola - Ivan Truol
BUON COMPLEANNO, ASTOR MERCOLEDÌ 14 LUGLIO
musiche Astor Piazzolla • SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30 • SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
Cesare Chiacchiaretta bandoneon CENTRO DANZA ART NOUVEAU TEATRO STABILE d’ABRUZZO
con Ugo Pagliai THE LION KING SPAZIO RIMEDIATO
regia Ornella Cerroni
Nel rispetto delle norme anti COVID-19, per accedere nei luoghi degli spettacoli è obbligatorio esibire la ricevuta
attestante l’acquisto dei biglietti per gli spettacoli o la prenotazione del posto gratuito dal sito cantieriimmaginario.it
CAPODOGLI, GABBIERI, SIRENE Libretto di Filomena Di Pace MARTEDÌ 20 LUGLIO
E ALTRE BALLATE DEL MARE Musica di Luciano Bellini • AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 17.00
con Federico Sirianni TEATROZETA
SABATO 17 LUGLIO DIVINA COMMEDIA
GIOVEDÌ 15 LUGLIO • SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30 con Manuele Morgese
• AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 17.00 TEATRO STABILE d’ABRUZZO
TEATRO STABILE d’ABRUZZO LETTERATURA IN SCENA: • SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
NATI NELLE NOTE MANUALE DI DECOMPOSIZIONE TEATRO STABILE d’ABRUZZO / VIVOCONCERTI
CONCERTO PER NEONATI di Paolo Isotta LA VERITÀ, NIENTE ALTRO
con Umberto Giancarli, regia Giuseppe Dipasquale CHE LA VERITÀ LO GIURO!
Lucia Ciambotti, Roberta Del Monte, con Geppy Gleijeses con Michela Giraud
Giovanni D’Eramo
DOMENICA 18 LUGLIO MERCOLEDÌ 21 LUGLIO
• SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30 • SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30 • AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 17.00
TEATRO STABILE d’ABRUZZO TEATRO STABILE d’ABRUZZO TEATRO STABILE d’ABRUZZO
LETTERATURA IN SCENA: STEFANO FRANCIONI PRODUZIONI ANIMAMMERSA / TEATRABILE
CLITEMNESTRA TI RACCONTO UNA STORIA QUANDO L’EQUILIBRIO
di Luciano Violante con Edoardo Leo SI ROMPE
regia Giuseppe Dipasquale di Rita Biamonti
con Viola Graziosi LUNEDÌ 19 LUGLIO regia Eugenio Incarnati
• SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30 • SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
VENERDÌ 16 LUGLIO TEATRO STABILE d’ABRUZZO
• SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 19.30 TEATRO STABILE d’ABRUZZO
LETTERATURA IN SCENA: SPAZIO RIMEDIATO
CONSERVATORIO “A. CASELLA” - L’AQUILA LE STORIE DEL MONDO
MUSICOLA 80 NOSTALGIA DI CALIFANO
dalle Metamorfosi di Ovidio con Gianfranco Butinar
OPERA CONCERTO MEDITERRANEA con Roberto Nobile
Nel rispetto delle norme anti COVID-19, per accedere nei luoghi degli spettacoli è obbligatorio esibire la ricevuta
attestante l’acquisto dei biglietti per gli spettacoli o la prenotazione del posto gratuito dal sito cantieriimmaginario.it
GIOVEDÌ 22 LUGLIO SABATO 24 LUGLIO di Giuseppe Tomei
• AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 19.30 • AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 17.00 regia Fabrizio Pompei
TEATRO STABILE d’ABRUZZO TEATROZETA / FLORIAN TEATRO musiche Alessia Centofanti,
ESPRESSIONE d’ARTE MALDANNO, Fabio Iuliano
EGO TE ABSOLVO STORIE CHE CURANO con Cecilia Cruciani,
con Maria Letizia Gorga, Pierluigi con Flavia Valoppi, Alessio, Tessitore, Monica di Bernardo
Ruggiero, Caterina Ambrosio Emanuela D’Agostino, Zulima Memba • SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
• SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30 • SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30 SOCIETA’ AQUILANA DEI CONCERTI
I SOLISTI AQUILANI ISTITUZIONE SINFONICA ABRUZZESE “B. BARATTELLI”
PIERINO, IL LUPO E L’ALTRO TEATRI RIUNITI d’ABRUZZO / PANART SAMUELE BERSANI
Giacomo Loprieno direttore IL SINDACO PESCATORE IN CONCERTO
con Arturo Brachetti con Ettore Bassi
VENERDÌ 23 LUGLIO DOMENICA 25 LUGLIO
• AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 17.00 • SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30 INSCENA
TEATRO STABILE d’ABRUZZO SOCIETA’ AQUILANA DEI CONCERTI LIBERARE LE ENERGIE
PUPI ITALICI “B. BARATTELLI” LABORATORIO DI TEATRODANZA
CELESTINO V EMIR KUSTURICA • AUDITORIUM DEL PARCO
di Girolamo Botta IN CONCERTO
• SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
12 e 14 LUGLIO
TEATRO STABILE d’ABRUZZO
LUNEDÌ 26 LUGLIO dalle ORE 10.00 alle ORE 16.00
• AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 17.00
ZERO GRAVITY 16 LUGLIO
TEATRO STABILE d’ABRUZZO
QUIMICA PERFORMANCE DI CHIUSURA
SPAZIO RIMEDIATO
coreografie di Jacopo Scotti, alle ORE 19.30
Roberto Parisse, Alessia Neri
ALL’UMOR NON SI COMANDA
Nel rispetto delle norme anti COVID-19, per accedere nei luoghi degli spettacoli è obbligatorio esibire la ricevuta
attestante l’acquisto dei biglietti per gli spettacoli o la prenotazione del posto gratuito dal sito cantieriimmaginario.it
MERCOLEDÌ 7 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
ISTITUZIONE SINFONICA ABRUZZESE / INSCENA / TEATRO STABILE d’ABRUZZO
PULCINELLA
Ottorino Respighi - Antiche Danze ed Arie per Liuto, Suite n. 3
Igor Stravinskij - Pulcinella, balletto in un atto con canto
ideazione Ettore Pellegrino, Patrizia Salvatori
direttore Maurizio Colasanti
soprano Martina Barreca - tenore Federico Buttazzo
basso Sandro Degl’Innocenti
creazione scenica danzata INSCENA
concept e coreografie Federica Galimberti
consulenza drammaturgica e testuale Emilio Barone
con la partecipazione straordinaria di Giorgio Pasotti
Fpubblici
are rete significa costruire insieme e trovare percorsi integra-
ti virtuosi per fare proposte multidisciplinari che abbracciano
diversi e sorprendono per innovazione e rispetto delle
radici. Questo è il senso della serata con cui tre Istituzioni, l’ISA, il
TSA e Inscena, hanno voluto dare inizio ai Cantieri dell’Immaginario
2021 con una splendida iniziativa che interseca tradizione ed in-
novazione, linguaggi e bellezza. L’ISA apre la serata con la Suite
n.3 di Respighi e propone a seguire il Pulcinella di Stravinskij,
che consente a Inscena di proporre una innovativa creazione
danzata a firma di Federica Galimberti ed al TSA di partecipa-
INGRESSO € 10 re con la presenza del direttore artistico Giorgio Pasotti, in una
versione drammaturgica che strizza l’occhio al classico e si apre
Acquisto biglietto on-line con ironia, sorriso ed un pizzico di follia al pubblico più giovane
obbligatorio su
cantieriimmaginario.it in un ponte culturale di spessore e significato.
GIOVEDÌ 8 LUGLIO
• AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 17.00
TEATRO STABILE d’ABRUZZO / ASSOCIAZIONE BRUCALIFFO
CANTI, CONTI
E FANTASTICI RACCONTI
regia Fabrizio Pompei
con Francesca Catenacci e Cecilia Cruciani
U no spettacolo dedicato ai bambini di ogni età direttamente
dalla tradizione popolare.
Recuperare i racconti e i canti delle differenti tradizioni popola-
ri italiane ci porterà a riscoprire un personaggio controverso: il
lupo. Amato e odiato il lupo nei racconti popolari porta in sce-
na la paura umana ma anche lo spirito solidale e comunitario
del branco. Nelle fiabe è quasi sempre il personaggio cattivo
che spaventa e al tempo stesso attrae i bambini perché forni-
sce loro gli strumenti per elaborare le proprie paure. Uno spet-
tacolo interattivo che invita i piccoli spettatori a interagire con
la storie, creare atmosfere, cantare insieme, fare scelte difficili.
Uno spettacolo sui lupi...no, sulle paure...e quindi sui lupi...che
rappresentano le paure e quindi sulle paure...
Ingresso gratuito - Prenotazione
biglietto on-line obbligatoria su
cantieriimmaginario.it
GIOVEDÌ 8 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
I SOLISTI AQUILANI
BUON COMPLEANNO, ASTOR
OMAGGIO AD ASTOR PIAZZOLLA A CENTO ANNI DALLA NASCITA
I SOLISTI AQUILANI QUINTETTO:
Rocco Roggia violino - Daniela Marinucci violino
Margherita Di Giovanni viola - Simone De Sena violoncello
Giovanni Ludovisi contrabbasso
Cesare Chiacchiaretta bandoneon
con Ugo Pagliai
N el 2021 in tutto il mondo si celebra il centenario della nascita
del compositore argentino Astor Piazzolla. Virtuoso del bando-
neón Piazzolla fu anche e soprattutto un compositore colto, por-
tatore di una vera e propria rivoluzione, inizialmente incompresa,
oggi è nel pantheon dei più grandi musicisti di sempre.
“El tango se lleva dentro de la piel”. Il tango si porta dentro la vita.
Questo era il “nuevo tango” di Astor Piazzolla e della sua Argenti-
na, che di questa forma fece una delle sue espressioni più auten-
tiche. A 100 anni dalla nascita il concerto lo celebra con alcuni tra
i più famosi brani del suo repertorio. Travolgente, passionale, ro-
mantica, sorprendente: la musica del compositore argentino sarà
INGRESSO € 10 la protagonista di un dialogo tra l’ensemble cameristico de I Solisti
Aquilani, il suono penetrante e suggestivo del bandoneon di Cesa-
Acquisto biglietto on-line re Chiacchiaretta e i testi dello stesso Piazzolla e dei più importanti
obbligatorio su poeti della letteratura argentina interpretati da Ugo Pagliai.
cantieriimmaginario.it
VENERDÌ 9 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
TEATRO STABILE d’ABRUZZO / STEFANO FRANCIONI PRODUZIONI
NON SVEGLIATE LO SPETTATORE
regia Davide Cavuti
con Lino Guanciale
L o spettacolo è un omaggio alla vita e alle opere di Ennio Flaiano,
scrittore e sceneggiatore di numerose pellicole dirette da Federico
Fellini come “I Vitelloni”, “La strada”, “Le notti di Cabiria”, “La dolce
vita”, “8 1/2 ”, da Alessandro Blasetti, “Peccato che sia una canaglia”,
e da Steno-Monicelli “Guardie e Ladri”.
- Attraverso aneddoti, lettere, racconti, i personaggi prendono forma
diventando maschere senza tempo, afferma il regista Davide Cavuti,
i quadri proposti riverberano di senso etico, sociale, storico. Il viag-
gio con Flaiano, è un prezioso insegnamento per affrontare le nuove
sfide: un diarista originale a cui nulla sfuggiva della spontanea idiozia
dell’esistenza, e non solo, contribuendo alla comprensione di quanto
ci circonda. - Lo spettatore sarà proiettato, con i piedi fortemente
poggiati sulle nuvole, nel mondo della letteratura, del cinema e del
teatro attraverso la recitazione di uno straordinario attore quale Lino
Guanciale, accompagnato dal commento musicale del maestro Davi-
de Cavuti. Una dedica ad uno dei più grandi scrittori e sceneggiatori
italiani. Il rapporto tra il cinema, il teatro, la letteratura e la musica
INGRESSO € 15 costituisce una chiave di lettura importante per penetrare i valori di
interscambio tra cultura, formazione e apprendimento affinché siano
Acquisto biglietto on-line da stimolo per la ricerca e l’approfondimento delle opere dei grandi
obbligatorio su scrittori spesso dimenticati.
cantieriimmaginario.it
SABATO 10 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
SOCIETA’ AQUILANA DEI CONCERTI “B. BARATTELLI”
COMA_COSE
NOSTRALGIA TOUR
Imusica,
Coma_Cose sono Fausto Lama e California (Francesca Mesiano).
Un duo nato nel 2016, una coppia prima nella vita e poi nella
che mischia vissuto e gusto sonoro urbano a una poetica
cantautorale.
Tra febbraio e giugno del 2017 i Coma_Cose pubblicano i primi
quattro brani con relativi video e nell’autunno dello stesso anno
lanciano con Asian Fake “Inverno Ticinese”, il loro primo EP-mani-
festo: il risultato di pubblico e critica è esplosivo.
Nel 2019 danno vita al loro primo disco “Hype Aura” cui segue
un anno di soddisfazioni e riconoscimenti con esibizioni anche a
Parigi, Budapest, il concerto del Primo Maggio a Roma e il Capo-
danno in Piazza Duomo a Milano. Nel 2020 duettano con i Sub-
sonica e Francesca Michielin e nel 2021 partecipano al Festival
di Sanremo con il brano “Fiamme negli occhi”, certificato disco
di platino. Il brano è contenuto nel nuovo album “Nostralgia” di
cui i Coma_Cose hanno dato un assaggio live sul palco del Primo
INGRESSO € 15 Maggio Roma 2021.
Acquisto biglietto on-line
obbligatorio su
cantieriimmaginario.it
DOMENICA 11 LUGLIO
• AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 17.00
GRUPPO E-MOTION / ATACAMA
IL BRUTTO ANATROCCOLO
musiche originali: Epsilon Indi
costumi: Medea Labate – Arianna Pioppi
ideazione, coreografia, regia, luci: Patrizia Cavola - Ivan Truol
con: Stefania Di Donato, Valeria Loprieno, Cristina Meloro,
Marco Cappa Spina
C he importa l’esser nati nel cortile delle anatre, quando si esce da un
uovo di cigno?
Lo spettacolo è ispirato alla fiaba danese di Hans Christian Andersen
Il Brutto Anatroccolo, che ci aiuta a porre lo sguardo sul concetto di
diversità e accettazione di se stessi e degli altri, sul superamento delle
paure e vulnerabilità, sul valore insito in ogni essere umano a prescin-
dere dal contesto sfortunato in cui possa venire a trovarsi. Ci racconta
la migrazione e il viaggio che è costretto ad intraprendere colui che
viene emarginato, perseguitato e decide di cercare un proprio posto
nel mondo.
La storia ci aiuta a focalizzare che l’essere diverso può rappresentare
una ricchezza e che attraverso un processo di trasformazione ci può
condurre al compimento della nostra natura in tutta la sua bellezza e
INGRESSO € 5 originalità.
La fuga e il peregrinare del brutto anatroccolo sono un esempio del
Acquisto biglietto on-line coraggio possibile che lo spinge a non abbandonare la ricerca di sé
obbligatorio su
cantieriimmaginario.it stesso, della propria identità e di un proprio posto nel mondo.DOMENICA 11 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
CENTRO DANZA ART NOUVEAU
THE LION KING
artistic directiones Ornella Cerroni
original songs Elton John and Tim Rice
original composer Hans Zimmer
coreographer Alessio Colella, Peter Valentin, Simone Pergola,
Manuele Gobbi, Paola Coscieme
live Songs Antonio Sorrentino, Simone Cocciglia, Giuseppe
Lucente, Giulia Museo, Irene Fantozzi
dancer Hanamy Project Company
scenography Renato Pilogallo
35 Ballerini della Compagnia Hanamy Project Company del Centro
Danza Art Nouveau diretto da Ornella Cerroni, porteranno in scena il
famoso Musical “The Lion King” tratto dalla versione di Broadway con
performance di Hip Hop, Modern, Contemporaneo e Classico.
La compagnia - “Essere Re vuol dire molto di più che fare tutto ciò
che si vuole, il piccolo Simba passa dalla sfrontatezza e spensieratez-
za dell’adolescenza, alle riflessioni adulte sulla riconquista del trono,
dai sensi di colpa per la morte del padre, alla presa di coscienza di non
poter fuggire dalle proprie responsabilità
Simba: “ahi che male!! Perché mi hai colpito”
Rafiki: “non ha importanza ormai è passato”
Simba: “si, ma continua a fare male!”
Ingresso gratuito - Prenotazione Rafiki: “oh si il passato può fare male, ma dal passato puoi scappare…
biglietto on-line obbligatoria su
cantieriimmaginario.it o imparare qualcosa!”LUNEDÌ 12 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
TEATRO STABILE d’ABRUZZO / AGIDI / IMARTS
CI VUOLE ORECCHIO
Elio canta e recita Enzo Jannacci
arrangiamenti musicali M° Paolo Silvestri
regia e drammaturgia Giorgio Gallione
con Seby Burgio pianoforte - Martino Malacrida batteria
Pietro Martinelli basso e contrabbasso
Sophia Tomelleri sassofono - Giulio Tullio trombone
light designer Aldo Mantovani - scenografie Lorenza Gioberti
costumi Elisabetta Menziani
E nzo Jannacci, il poetastro come amava definirsi, è stato il can-
tautore più eccentrico e personale della storia della canzone
italiana, in grado di intrecciare temi e stili apparentemente in-
conciliabili: allegria e tristezza, tragedia e farsa, gioia e malin-
conia. “Roba minima”, diceva Jannacci: barboni, tossici, prosti-
tute coi calzett de seda, ma anche cani coi capelli o telegrafisti
dal cuore urgente. Un Buster Keaton della canzone, nato dalle
parti di Lambrate, che verrà rivisitato, reinterpretato e “ricanta-
to” da Elio. Sul palco, nella coloratissima scenografia disegnata
da Giorgio Gallione, troveremo assieme a Elio cinque musicisti,
i suoi stravaganti compagni di viaggio, che formeranno un’inso-
lita e bizzarra carovana sonora che accompagna un repertorio
umano e musicale sconfinato e irripetibile, arricchito da scritti e
INGRESSO € 15 pensieri di compagni di strada, reali o ideali, di “schizzo” Jannac-
ci. Da Beppe Viola a Cesare Zavattini, da Franco Loi a Michele
Acquisto biglietto on-line Serra, da Umberto Eco a Fo o a Gadda. Uno spettacolo giocoso
obbligatorio su e profondo perché “chi non ride non è una persona seria”.
cantieriimmaginario.itMARTEDÌ 13 LUGLIO
BASILICA S. BERNARDINO - ORE 19.30
ISTITUZIONE SINFONICA ABRUZZESE
BACH TRA CLASSICO E JAZZ
Johann Sebastian Bach
Concerti per violino e orchestra BWV 1041-1042-1043
ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE
Ettore Pellegrino direttore e violino solista
Due concerti di Bach trascritti e arrangiati da Roberto Molinelli
in versione blues
• J.(AZZIN’) - S.(WINGIN’) BACH! - BWV 1041 (J.S. BACH)
• JOHANN SEBASTIAN BLUES - BWV 1042 (J.S. BACH)
Roberto Molinelli direttore
Ettore Pellegrino violino solista - Trio Nosso Brasil
J ohann Sebastian Bach in doppia lettura, classica e jazz, dei concer-
ti per Violino BWV 1041 e 1042. Roberto Molinelli ne offre una tra-
sposizione swing, avvicendando all’orchestra sinfonica anche un Trio
Jazz, composto da chitarra, basso e batteria. L’idea è quella di onorare
gli elementi contrappuntistici della scrittura originale, immaginandoli
però in un mondo ritmico nuovo e coinvolgente, che passa per l’irresi-
stibile fascino dello swing ma anche per un sognante e lirico secondo
movimento del concerto in LA minore, qui ricomposto sul suadente
ritmo di Chacarera lenta. Anche i titoli dati alle versioni ricomposte
rendono l’idea del lavoro: “J.(azzin’) S.(wingin’) BACH” e “Johann Se-
bastian BLUES”, dove l’originale si affianca alla variazione senza mai
Ingresso gratuito - Prenotazione cancellarsi a vicenda, anzi tutt’altro, mantenendo le rispettive caratte-
biglietto on-line obbligatoria su
cantieriimmaginario.it ristiche salienti fino a trovare un naturale e originale punto di incontro.MARTEDÌ 13 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
ISTITUZIONE SINFONICA ABRUZZESE
BACH in BLUES
Johann Sebastian Bach
concerti per violino e orchestra BWV 1041 – 1042 – 1043
Ettore Pellegrino direttore e violino solista
Due concerti di Bach trascritti e arrangiati da Roberto Molinelli
in versione blues
• J.(AZZIN’) - S.(WINGIN’) BACH! - BWV 1041 (J.S. BACH)
• JOHANN SEBASTIAN BLUES - BWV 1042 (J.S. BACH)
Roberto Molinelli direttore
Ettore Pellegrino violino solista - Trio Nosso Brasil
I Concerti per Violino (BWV 1041 e 1042) di Johann Sebastian
Bach presentati in una originale doppia lettura, in versione
Classica e Jazz. Il M° Roberto Molinelli ne offre una trasposizione
musicale Swing, fondendo alla performance dell’Orchestra dell’I-
stituzione Sinfonica Abruzzese l’armonia di un Trio Jazz compo-
sto da chitarra, basso e batteria. Il progetto artistico, partendo
dall’idea di onorare gli elementi contrappuntistici della scrittura
originale, immagina e definisce un mondo ritmico nuovo e coin-
volgente che passa dall’irresistibile fascino dello swing al so-
gnante e lirico secondo movimento del concerto in LA minore,
qui ricomposto sul suadente ritmo di Chacarera lenta. La rappre-
sentazione musicale, dove l’originale e la variazione si affiancano
e si sovrappongono senza mai cancellare la propria identità, ri-
INGRESSO € 10 esce a tener distinte le rispettive caratteristiche e, al contempo,
trovare un naturale e originale punto di incontro di cui anche i
Acquisto biglietto on-line
obbligatorio su titoli “J.(azzin’) S.(wingin’) BACH” e “Johann Sebastian BLUES”
cantieriimmaginario.it sanno dar conto.MERCOLEDÌ 14 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
TEATRO STABILE d’ABRUZZO / SPAZIO RIMEDIATO
CAPODOGLI, GABBIERI, SIRENE
E ALTRE BALLATE DEL MARE
di Federico Sirianni
con Federico Sirianni canzoni, voce, chitarra e pianoforte
Stefano Barbati chitarre
Marco Di Blasio fisarmonica, glockenspiel, toy piano
Nicola Di Camillo contrabbasso
C os’è un gabbiere? Un gabbiere è il marinaio che si occupa di
tutto il sistema delle vele di una nave, è quello che passa la mag-
gior parte del tempo di navigazione sull’albero più alto, è quello
che vede le cose, la terra, i banchi di pesce, i capodogli, i naufra-
ghi, prima degli altri.Il gabbiere Maqrollè il protagonista della saga
letteraria dello scrittore colombiano Alvaro Mutis, è il testimone
dell’incollocabilità, è l’Ulisse che, arrivato a Itaca, decide comunque
di imbarcarsi di nuovo e riprendere il viaggio, “per la sola ragio-
ne del viaggio” come cantava Fabrizio De Andrè. In questo spet-
tacolo di narrazione e canzoni, Maqroll è al timone di un vecchio
cargo mercantile (il cosiddetto “tramp steamer”) per raccontare la
condizione esistenziale dell’uomo, vista come un lungo viaggio per
mare; un viaggio in cui i grandi personaggi della letteratura marina
(il capitano Achab di Melville, il pescatore Santiago di Hemingway,
gli ammutinati del Bounty, l’albatro ucciso dal vecchio marinaio di
Ingresso gratuito - Prenotazione
biglietto on-line obbligatoria su Coleridge) s’incrociano sulle rotte più pericolose, tra tempesta e
cantieriimmaginario.it bonaccia, tra venti avversi e mostri marini.GIOVEDÌ 15 LUGLIO
• AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 17.00
TEATRO STABILE d’ABRUZZO / NATI NELLE NOTE
CONCERTO PER NEONATI
con Umberto Giancarli, Lucia Ciambotti
Roberta Del Monte, Giovanni D’Eramo
I n un clima completamente non-verbale, gli artisti accompa-
gneranno il pubblico in un’esperienza nuova, di pura fruizione
musicale, in cui verrà utilizzato il solo suono delle voci e degli
strumenti acustici. I bambini avranno l’occasione di assistere ad
un vero e proprio concerto dal vivo studiato su misura; i genito-
ri saranno coinvolti attraverso canti e ritmi che arricchiranno in
maniera spontanea le proposte musicali. Il contatto ravvicinato
con i musicisti e i loro strumenti renderà l’esperienza appagante
e particolarmente formativa, avvicinando tutti alla musica con
spirito attento e gioioso. I brani offerti verranno selezionati dal
repertorio della musica classica e jazz, anche attraverso momen-
ti di improvvisazione. I brani eseguiti avranno una durata media
di 3 minuti, alcuni dei quali verranno accompagnati da perfor-
mance di danza classica, moderna e contemporanea. Il pubblico
sarà costituito da bambini e bambine tra i 21 giorni di vita e i 36
mesi accompagnati da un genitore.
Ingresso gratuito - Prenotazione
biglietto on-line obbligatoria su
cantieriimmaginario.itGIOVEDÌ 15 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
TEATRO STABILE d’ABRUZZO
LETTERATURA IN SCENA:
CLITEMNESTRA
regia Giuseppe Dipasquale
di Luciano Violante
con Viola Graziosi
H o dimestichezza con l’odore della morte e del sangue… Così inco-
mincia la narrazione al pubblico contemporaneo di Clitemnestra,
regina di Micene e assassina di Agamennone suo marito, scritta per
l’occasione da Luciano Violante. Assassina per vendetta o assassina
per giustizia?
È la questione posta da Violante nel disegnare la sua Clitemnestra che
viaggia dal mito alla contemporaneità sorretta da un fraseggio tragico
che scolpisce le parole sulla declinazione di una storia di un esilio per-
petuo post mortem.
È un canto nel dolore di una madre che ha subito l’ingiusto sacrificio di
Ifigenia per mano dell’ambizioso padre, è un canto della purificazione
perché condannata a vagare nell’eterno nulla al fine di emendare un
omicidio non accettabile nell’alveo del moderno patriarcato occiden-
tale.
INGRESSO € 10 A dare voce al personaggio sarà Viola Graziosi, affermata attrice con
all’attivo grandi interpretazioni nel teatro classico e contemporaneo,
Acquisto biglietto on-line diretta da Giuseppe Dipasquale.
obbligatorio su
cantieriimmaginario.itVENERDÌ 16 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
CONSERVATORIO STATALE di MUSICA “ALFREDO CASELLA” - L’AQUILA
MUSICOLA
Leggende del Mediterraneo
Opera-Concerto Mediterranea
per soli, recitanti, coro e orchestra
libretto Filomena Di Pace - musica Luciano Bellini
video proiezioni Silvio David
P esce Cola é uno dei molti nomi con cui marinai, letterati,
cantastorie, hanno chiamato, nel corso del tempo, un perso-
naggio favoloso dai molteplici attributi, capace di nuotare negli
abissi marini come un pesce, pur essendo umano, di fronteggiare
pericoli e avversità, di sconfiggere mostri e proteggere la gente
di mare, non riuscendo però ad evitare di essere esposto, come
altri elementi della natura, all’arroganza distruttiva dei potenti.
L’opera, destinata ad un pubblico adulto ma agevolmente frui-
bile anche dai bambini, grazie agli inserti narrativi ed alle video
proiezioni, si propone di ‘cantare’ il Mediterraneo, la fascinazione
e le insidie del suo mare, la mano dell’Uomo, che sa costruire ma
anche distruggere.Il filo conduttore dell’intera rappresentazione
é costituito dalle molte versioni di Colapesce (ovvero del pesce
Cola), uomo-pesce, emblematica figura mediterranea, mito e
leggenda ma, per alcuni, addirittura storia ‘vera’. Noto soprat-
tutto ai pescatori siciliani e napoletani, é presente nel folclore
marino di un’area molto più vasta. Colapesce compare, infatti,
Ingresso gratuito - Prenotazione persino tra i mascheroni della Fontana delle 99 cannelle, a
biglietto on-line obbligatoria su L’Aquila, e ne costituisce la pietra angolare: solo da quella posta-
cantieriimmaginario.it zione si può avere la visuale completa del monumento.SABATO 17 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
TEATRO STABILE d’ABRUZZO
LETTERATURA IN SCENA:
MANUALE DI DECOMPOSIZIONE
regia Giuseppe Dipasquale
di Paolo Isotta
con Geppy Geijeses
M anuale di decomposizione, che fa parte del volume C’erava-
mo tanto a(r)mati uscito ancora per Settecolori nel 1984 e
poi riedito nel 1998, è un capolavoro di scrittura del compian-
to Paolo Isotta, critico musicale, musicologo e scrittore italiano
scomparso nel febbraio di quest’anno. Il testo rappresenta anche
una memoria intima, quasi una confessione che Isotta fa oltre che
al lettore a se stesso. Potrebbe essere datato appena l’altro ieri,
nulla avendo gli anni sbiadito del testo né reso inattuale, mutando
solo le contingenze non le essenze autobiografiche. Anzi, il tra-
scorrere del tempo sembra avere attualizzato alcune osservazioni
di allora, come veggenti di un domani che – adesso – s’è compiu-
to: “Chiuderà, si chiuderà, finirà, ma nel giro di pochissimi anni, un
determinato tipo, non tanto di trasmissione del pensiero basato
sul segno scritto, quanto di concezione del pensiero”. È una ce-
sura non improvvisa, ma un taglio graduale e progressivo con il
“mondo di ieri” cui Isotta ha assistito consapevole ma non inerte
INGRESSO € 10 a fronte della sua ineluttabilità: “La mia generazione – ribadisce
Isotta in Musica sacra e Bellezza – per fortuna resterà qui: altre
Acquisto biglietto on-line
obbligatorio su proveranno il linguaggio unico significare il ritorno verso l’urlo ori-
cantieriimmaginario.it ginario, e invece che un’infinita innocenza, un’infinita corruzione”.DOMENICA 18 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
TEATRO STABILE d’ABRUZZO / STEFANO FRANCIONI PRODUZIONI
TI RACCONTO UNA STORIA
LETTURE SEMISERIE E TRAGICOMICHE
CON LE IMPROVVISAZIONI MUSICALI DI JONIS BASCIR
regia Edoardo Leo
con Edoardo Leo
e le improvvisazioni musicali di Jonis Bascir
U n reading-spettacolo che raccoglie appunti, suggestioni,
letture e pensieri che l’attore e regista
romano Edoardo Leo ha raccolto dall’inizio della sua carriera
ad oggi. Venti anni di appunti, ritagli, ricordi e risate, trasforma-
ti in uno spettacolo coinvolgente, che cambia forma e contenu-
to ogni volta, in base allo spazio e all’occasione.
È uno spettacolo che fa sorridere e riflettere, che racconta
spaccati di vita umana unendo parole e musica. Una riflessione
su comicità e poesia per spiegare che, in fondo, non sono così
lontane. In scena, non solo racconti e monologhi di scrittori ce-
lebri (Benni, Calvino, Marquez, Eco, Benni, Piccolo...), ma anche
articoli di giornale, aneddoti e testi di giovani autori contempo-
ranei e dello
INGRESSO € 15 stesso Edoardo Leo.
Acquisto biglietto on-line
obbligatorio su
cantieriimmaginario.itLUNEDÌ 19 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
TEATRO STABILE d’ABRUZZO
LETTERATURA IN SCENA:
LE STORIE DEL MONDO
di e con Roberto Nobile
L a Grecia e la Magna Grecia pullulavano un tempo di dei ed eroi, di centauri,
satiri, ninfe, che trasparivano nell’acqua di fonti sacre, parlavano attraverso lo
stormire delle fronde, o il boato dei vulcani e brillavano in cielo giorno e notte.
Poiché gli dei scendevano dall’Olimpo a mescolarsi con le vicende umane, a in-
gravidare e farsi ingravidare, di fianco al misero corpo di ogni mortale cammina-
va l’ombra del divino. E chi ascoltava le storie degli dei, la sera, accanto al fuoco,
ascoltava nel contempo la sua storia e tremava per il vertiginoso accostamento,
pieno di terrore e di tenerezza. “Le metamorfosi” di Ovidio è la summa di quelle
storie, la più grande, la più completa, ed è anche un capolavoro letterario che ha
avuto enorme influenza su tutta la cultura occidentale, come l’autore stesso ave-
va previsto: “Ed ormai ho compiuto un’opera che né l’ira di Giove, né il fuoco, né
il ferro, né il tempo, che tutto rode potranno cancellare (…) E ovunque si estende,
sulle terre domate, la potenza romana, le labbra del popolo mi leggeranno, e per
tutti i secoli, grazie alla fama, se qualcosa di vero c’è nelle predizioni dei poeti,
vivrò.”
Quella frase “ore legar populi”, cioè le labbra del popolo mi leggeranno, riman-
da al parlato, all’oralità, e quindi al prima della scrittura, al tempo lontanissimo
INGRESSO € 10 quando le storie si incarnavano e risuonavano in un corpo. Quando lo stupore del
sacro annebbiava la vista e non potevi distinguere se era l’uomo che raccontava
Acquisto biglietto on-line il dio, o viceversa. E l’aedo, pur vecchio, traeva la sua forza dal prodigioso incon-
obbligatorio su
cantieriimmaginario.it tro tra la saggezza accumulata e il tesoro del mito.MARTEDÌ 20 LUGLIO
• AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 17.00
TEATROZETA
DIVINA COMMEDIA
MANUELE MORGESE LEGGE DANTE ALIGHIERI
con Manuele Morgese
Fabrizio De Melis violino - Pietro Fortunato violoncello
M anuele Morgese, interpreta una scelta di cinque tra i canti più noti e
rappresentativi del capolavoro dantesco. Capolavoro della letteratu-
ra mondiale La Divina Commedia ha un trascorso illustre di “lettori”, spes-
so “attori” che hanno dato corpo e voce all’itinerarium mentis del poeta
fiorentino. La performance abbraccia la vicenda di Paolo e Francesca,
i due amanti che si trovano nella schiera dei “morti per amore”, soffer-
mandosi poi nel primo canto del Purgatorio, momento di passaggio e rito
fondamentale della commedia dantesca, guado che lega profondamente
Dante alla tradizione classica attraverso la figura di Catone e si conclude
nella visione di luce del trentatreesimo canto del Paradiso.
I canti scelti sono cinque: INFERNO - Canto I: l’amore per se stessi e la vita
migliore. Canto V come esaltazione pietosa e mai condanna dell’amore
carnale (Paolo e Francesca). Canto XXVI, l’amore per la conoscenza e la
curiosità culturale (Ulisse). Canto I del PURGATORIO: l’amore per la liber-
tà – Catone. Canto XXXIII del PARADISO, come grandiosa conclusione
nell’amore assoluto ed ineffabile per la Divinità che tutto muove. La lettu-
ra dei canti, nell’ottica del recital concerto, si alterna con brani suonati dal
INGRESSO € 5 vivo dal Violino di Fabrizio De Melis e dal Violoncello di Pietro Fortunato:
PACHELBEL – Canone J.S. BACH – Preludio I suite per violoncello/VIVAL-
Acquisto biglietto on-line DI – Adagio dell’inverno (da Le quattro stagioni)/BACH – Aria – Suite n.3
obbligatorio su BWV 1068/ MASSENET – Thais
cantieriimmaginario.itMARTEDÌ 20 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
TEATRO STABILE d’ABRUZZO / VIVO CONCERTI
LA VERITÀ, NIENT’ALTRO
CHE LA VERITÀ LO GIURO!
di e con Michela Giraud
D opo due anni di “astinenza da palco” la regina della Stand Up Co-
medy italiana torna finalmente a calcare le scene. Una pandemia
mondiale ha acuito il suo stile corrosivo -un po’ Giovanni Boccaccio,
un po’ Marina Giordano di “Un posto al Sole”- con il risultato di un
nuovo esilarante monologo. Tra la scoperta di un nuovo amore e il
consolidamento che le madri sono “generatori di ansia” naturali, tra
una denuncia contro la “setta delle curvy” e uno studio antropologico
sulle “fregne con l’ukulele”, Michela darà voce a manie e tic di una
generazione, facendo a pezzi etichette e convenzioni italiote. Il tutto
all’insegna di un motto contro le ingiustizie e di stereotipi, che è ormai
quasi un suo stile di vita: “Io te meno!”.
INGRESSO € 10
Acquisto biglietto on-line
obbligatorio su
cantieriimmaginario.itMERCOLEDÌ 21 LUGLIO
• AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 17.00
TEATRO STABILE d’ABRUZZO / ANIMAMMERSA / TEATRABILE
QUANDO L’EQUILIBRIO SI ROMPE
di Rita Biamonti - regia Eugenio Incarnati
con Alberto Santucci, Alessandra Tarquini, Michele Di Conzo
Diletta De Santis, Federico Colapicchioni, Alberto D’Amico
Q uando l’equilibrio si rompe è uno spettacolo liberamente ispirato alle
opere letterarie di John Dickson Carr uno dei maggiori autori dell’epo-
ca d’oro del giallo classico, essenziale nell’allestimento ripropone attraver-
so una messa in scena e una drammaturgia originale l’essenza umoristica
e divertente dell’autore statunitense. Quasi ci si trovasse di fronte ad una
pièce in bianco e ner dove protagonista è la trama noir e il testo appare
una partitura serrata alla quale abbandonarsi cercando di risolvere l’enig-
ma. La scelta di proporre questo tipo di spettacolo di genere nasce dal
desiderio di incrociare i nuovi linguaggi teatrali con la riscoperta del gusto
dei dialoghi, quasi ormai patrimonio cinematografico. Il “giallo” è in questi
ultimi anni uno dei generi più seguiti dal pubblico televisivo e dai lettori
mentre si nota una carenza di proposte teatrali originali in tal senso. L’alle-
stimento è scarno e agile. Geometrico nella gestione dello spazio scenico.
In scena sei attori gestiscono il testo come uno spartito per coro, attenti
al ritmo del testo e all’ascolto dell’altro perché è solo attraverso il dialogo
che il proprio personaggio disvela l’equilibrio che ognuno di noi mantie-
ne con il proprio lato oscuro. La sfida diventa così tornare alle origini del
gioco teatrale: immedesimarsi e rendere credibile il proprio personaggio
adattandolo velocemente a rispondere all’evolversi della trama. Stando
attenti a non perdere mai l’attenzione dello spettatore, che è e rimane,
Ingresso gratuito - Prenotazione l’unico giocatore esterno che può tentare di risolvere l’enigma prima del
biglietto on-line obbligatoria su personaggio. O può, come accade sempre nella lettura di questa narrativa
cantieriimmaginario.it di genere, godersi solo il momento seduto difronte ad un palco.MERCOLEDÌ 21 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
TEATRO STABILE d’ABRUZZO / SPAZIO RIMEDIATO
80 NOSTALGIA DI CALIFANO
Gianfranco Butinar voce
Luciano Titi pianoforte - fisarmonica
Stefano Napoli basso
Stefano Scartocci tastiere
Maurizio Asero percussioni
Stefano Scarfone chitarra classica ed elettrica
Cristiano Capobianco batteria
G ianfranco Butinar, figlioccio del Poeta maledetto con cui ha
vissuto 22 anni tra palco ed intima amicizia, porta lo Show
dedicato a Califano in giro per l’Italia, con l’ambizione di dare
seguito ad un progetto e far conoscere e apprezzare le molte-
plici sfaccettature del Califfo, uno dei più intriganti cantautori
della storia della musica leggera italiana. Oltre due ore di spetta-
colo tra pietre miliari della canzone, chicche sconosciute ai più,
monologhi deliranti e commoventi allo stesso tempo, imperdibili
aneddoti ed inediti che sono rimasti nel cassetto di Gianfranco
dopo la sua scomparsa. Lo spettacolo si avvale di una straordi-
naria orchestra di 6 elementi, 3 dei quali sono tra i musicisti più
apprezzati proprio dal Maestro, con cui hanno suonato nel ven-
INGRESSO € 5 tennio che va dal 1980 al 2000.
Acquisto biglietto on-line
obbligatorio su
cantieriimmaginario.itGIOVEDÌ 22 LUGLIO
• AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 19.30
TEATRO STABILE d’ABRUZZO / ESPRESSIONE D’ARTE
EGO TE ABSOLVO
ATTO UNICO PER CANTATTRICE, DANZATRICE,
VIOLONCELLO E ELETTRONICA
di Cinzia Della Ciana da un’idea di Angelo De Nicola
regia Marco Carniti
musica Roberta Vacca - coreografia Paula Amazonas
costumi e scenografia Nicolas Hünerwadel - luci David Barittoni
cantaAttrice Maria Letizia Gorga
violoncellista Pierluigi Ruggiero
danzatrice Caterina Ambrosio
L ’atto unico “Ego te absolvo” nasce dal confronto tra un gior-
nalista e una scrittrice: un dialogo impossibile, tra Dante e
Celestino V, che rende tutto possibile grazie al Teatro. Anche il
perdono. Un serrato dialogo sull’equivoco generato dal verso
del III canto dell’Inferno colui che fece per viltà il gran rifiuto.
Un contraddittorio in cui si muove, alla ricerca del suo spazio, il
“perdono”: un’anima danzante tra le pieghe delle voci dei due
personaggi interpretati da un’unica presenza scenica femminile.
Differenti modalità e toni (recitante, cantante) per armonizzare
atteggiamenti apparentemente opposti (esteriore-Dante/inte-
riore-Celestino) di due uomini legati dalla comune ricerca della
verità. Un violoncello accompagna i pensieri di entrambi soste-
nuto da una coralità elettronica: voci riflettenti e sdoppiate che
risuonano nello spazio/tempo assoluto e che osservano la cata-
Ingresso gratuito - Prenotazione strofe ecologica della Terra ribadendo l’antico motto: Non nobis
biglietto on-line obbligatoria su Domine, non nobis, sed nomini Tuo da gloriam!
cantieriimmaginario.itGIOVEDÌ 22 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
INGRESSO EURO 15
I SOLISTI AQUILANI
PIERINO, IL LUPO E L’ALTRO
con Arturo Brachetti
e I Solisti Aquilani diretti da Giacomo Loprieno
L a musica si può vedere? In questo caso la risposta è sì. Perché
Pierino, il lupo e l’altro è un concerto classico ma non è un concer-
to tradizionale. Il progetto, che parte dalla celeberrima fiaba musicale
di Sergej Prokofiev, nasce dall’idea di creare un’occasione concreta di
ampliare il pubblico della musica sinfonica con una formula originale,
capace di coinvolgere e divertire. Pierino, il lupo e l’altro è un concerto
inusuale ed accessibile: grazie alla resa in forma visiva la musica diven-
ta “facile ed accessibile” per tutti rimanendo comunque impeccabile
dal punto di vista artistico. Grazie alla voce e maestria di Brachetti, con
la complicità dell’orchestra, lo spettatore vive un’esperienza diverten-
te e coinvolgente. Gli spettatori devono avere il cuore leggero come
quello dei bambini: i personaggi, rappresentati dagli strumenti musica-
li entrano in scena e Brachetti li fa vivere con effetti che aiutano il pub-
blico a seguire il filo narrativo, fino alla parata finale. La seconda parte
è l’altro: un percorso a sorpresa tra i differenti stili di direzione musica-
le, reso divertente dalla complicità dell’ orchestra e del pubblico.
INGRESSO € 15 Arturo Brachetti è un artista italiano, famoso e acclamato in tutto il mondo.
In molti paesi è considerato un mito vivente nel mondo del teatro e della visual
Acquisto biglietto on-line performing art. Inoltre è un regista e direttore artistico attento e appassionato,
obbligatorio su capace di spaziare dal teatro comico al musical, dalla magia al varietà.
cantieriimmaginario.itVENERDÌ 23 LUGLIO
• AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 17.00
TEATRO STABILE d’ABRUZZO / PUPI ITALICI
CELESTINO V
testo e drammaturgia Girolamo Botta
narrazione Girolamo Botta
scenografie e costruzione pupi Girolamo Botta
manovra dei pupi Girolamo Botta e Alessandra Guadagna
aiutante di scena Latifa Behnara
musiche Valentino Di Maulo
L ’allestimento “Celestino V” porta in scena la storia dell’eremita Pie-
tro Angelerio, detto Pietro da Morrone e venerato come Pietro Ce-
lestino, raccontata per la prima volta attraverso la grande tradizione
dell’opera dei pupi, straordinaria tecnica creativa ed artigianale di-
chiarata patrimonio immateriale e orale dell’umanità dall’Unesco. Una
storia antica ma capace di parlare al cuore del presente, con tutta la
forza, il pathos e al tempo stesso la leggerezza di un’opera teatrale.
Tutta la vicenda è adattata teatralmente, con un processo creativo e
di fantasia da cui nasce una drammaturgia inedita, seppur attenta a ri-
portare con fedeltà personaggi e passaggi storici realmente accaduti.
Il teatro di figura e la tecnica del Cunto daanno vita ad uno spettacolo
unico nel suo genere, in cui si racconta un tratto fondamentale della
memoria storica collettiva. La compagnia “Pupi italici” è stata fondata
da Girolamo Botta marionettista (puparo) e pittore nato a Palermo nel
1985, da sempre appassionato d’arte, dopo il diploma all’Istituto d’Arte
da il via alla sua carriera artistica frequentando diversi laboratori e te-
atri di figura del famoso teatro dei pupi Siciliani della sua città natale.
Ingresso gratuito - Prenotazione
biglietto on-line obbligatoria su Nel 2013 si trasferisce in Abruzzo, a Sulmona fondando la compagnia
cantieriimmaginario.it e realizzando i Pupi Italici insieme ad Alessandra Guadagna.VENERDÌ 23 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
TEATRO STABILE D’ABRUZZO
EXAGON DANCE COMPANY / ZERO GRAVITY
QUIMICA
coreografie di Jacopo Scotti
Roberto Parisse
Alessia Neri
D opamina, noradrenalina, feniletilammina, serotonina e ossitocina.
L’amore e il dolore , come sole e luna…anime complementari ma
diverse.
Ci pensiamo, desideriamo, ci innamoriamo, ci fidanziamo…e andiamo
verso gli amori impossibili, le idealizzazioni, le relazioni difficili!
Ma poi ci sposiamo e ci tradiamo, ci lasciamo e poi ci odiamo… ne co-
nosciamo a palate di anime, che ci sembrano essere il nido perfetto,
utili a colmare il nostro bisogno di amore chimera.
Le storie del cuore, le fasi dell’anima, le lacrime…
Quimica, un viaggio nelle vostre storie e in quelle che girano intor-
no a voi quotidianamente! Passo dopo passo le fasi della “relazione” ;
dall’innamoramento alla fine di un amore, passando per le sfumature
più odierne, come il tradimento, fino a toccare gli amori impossibili e
Ingresso gratuito - Prenotazione quelli platonici.
biglietto on-line obbligatoria su Tutto dettato dalla chimica che si traveste sotto il nome di amore.
cantieriimmaginario.itSABATO 24 LUGLIO
AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 17.00
TEATROZETA / FLORIAN TEATRO
MALDANNO, STORIE
CHE CURANO
di Isabella Micati, Alessio Tessitore, Flavia Valoppi
regia Flavia Valoppi
con Flavia Valoppi, Alessio Tessitore, Emanuela D’Agostino,
Zulima Memba
U na produzione di teatro per l’infanzia e gioventù dedicata alla
riflessione, ironica e poetica, sui malanni di tutti i tempi, fan-
tasiosi, bizzarri, universali.
Quattro storie liberamente ispirate a grandi narratori, da Rodari
alla Nanetti, Tognolini e Vasilijdi Ljudmilla Petrusevskaja. Le brevi
storie si rincorrono in un tourbillon chiassoso e clownesco dei
quattro personaggi colorati, incalzati da una sirena tuonante che
segna il tempo del racconto.
La cornice delle storie è un museo, con la sua opera d’arte non
proprio chiara e comprensibile, ma ispiratrice di grandi supposi-
zioni, voli pindarici d’intuizione, giochi di interpretazione. L’Arte,
come le storie, come la narrazione, sono di tutti e di tutti devono
restare, per ispirare e rendere felici. Le scene sono ispirate dal
lavoro dei designer Arago Design/Officina delle invenzioni, e re-
alizzate da Miriam Di Domenico; i costumi di Giulia Assetta.
Ingresso gratuito - Prenotazione
biglietto on-line obbligatoria su Maldanno rientra nel progetto dedicato alle storie per bambini, a
cantieriimmaginario.it partire dai 5 anni, del Teatrozeta dell’Aquila.SABATO 24 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
ISTITUZIONE SINFONICA ABRUZZESE / TEATRI RIUNITI D’ABRUZZO / PANART
IL SINDACO PESCATORE
Tratto dall’omonimo libro di Dario Vassallo
di Edoardo Erba
regia Enrico Maria Lamanna
con Ettore Bassi
R accontiamo la storia di un eroe normale, Angelo Vassallo, un uomo che ha
sacrificato la sua vita all’impegno di difendere e migliorare il suo territorio
e le sue persone, e la sua opera di uomo semplice onesto e lungimirante che,
attraverso la sua carriera politica, ha ottenuto successi straordinari per ill
Cilento nell’ottica del Bene Comune, compresa l’operazione “Dieta Mediter-
ranea” assurta grazie a lui a Patrimonio dell’Unesco. Ambientalista convinto,
amato dai suoi concittadini, in una regione malata e straordinaria come la
Campania, Vassallo era noto come il Sindaco Pescatore per il suo passato
da pescatore, per l’amore del mare e della sua terra che nella sua attività di
amministratore lo aveva sempre ispirato. Esempio di rigore nel rispetto della
legge con modi severi e fermi che però permettono di mantenere intatta la
bellezza di uno dei luoghi più caratteristici del Cilento; emblematica la sua
ordinanza di una multa fino a mille euro per chi viene sorpreso a gettare a
terra cenere e mozziconi di sigarette: un solo mozzicone inquina un metro
cubo di acqua per un anno intero. La sera del 5 settembre 2010, mentre rin-
casava alla guida della sua auto, è stato barbaramente e vigliaccamente uc-
INGRESSO € 10 ciso per mano di uno o più assassini ancora oggi ignoti. Più di 500 persone
tra sindaci, amministratori locali e semplici cittadini il 10 febbraio 2018 hanno
Acquisto biglietto on-line marciato per dire no alla archiviazione dell’inchiesta sull’ omicidio dell’ex sin-
obbligatorio su daco di Pollica. Oggi Ettore Bassi racconta la sua storia.
cantieriimmaginario.itDOMENICA 25 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
SOCIETÀ AQUILANA DEI CONCERTI “B. BARATTELLI”
EMIR KUSTURICA &
THE NO SMOKING ORCHESTRA
L a No Smoking Orchestra nasce nel 1980 a Sarajevo, diventando in
breve l’esponente musicale di riferimento dei New primitives, un
movimento di resistenza culturale negli anni del dopo Tito. Dopo due
anni di concerti in piccoli locali a Sarajevo, nel 1984 la band, definita
dai critici come tecno-rock tzigana, pubblica il primo album con il
brano “Zenica blues” che diverrà popolarissimo in tutta la ex Jugosla-
via, vendendo più di centomila copie. Nonostante le censure e i boi-
cottaggi della propaganda governativa, il gruppo riesce a continuare
la propria attività. Nel 1986 entra come chitarrista Emir Kusturica che
ha già vinto a Venezia e a Cannes con “Ti ricordi di Dolly Bell?” e con
“Quando papà è in viaggio d’affari”. Nel 1994 Nelle Karajilic riforma
il gruppo con elementi più giovani, tra cui Stribor Kusturica, figlio di
Emir, alla batteria. Con questa formazione, fra tour mondiali, concerti,
album e celebri colonne sonore, la No Smoking Orchestra diviene una
delle band più attive degli ultimi anni. L’ultimo album pubblicato è
“Corps Diplomatique” del 2018. Dopo la pandemia ecco il tour inter-
INGRESSO € 10 nazionale che include per la prima volta il concerto a L’Aquila.
Acquisto biglietto on-line
obbligatorio su
cantieriimmaginario.itLUNEDÌ 26 LUGLIO
AUDITORIUM DEL PARCO - ORE 17.00
TEATRO STABILE d’ABRUZZO / SPAZIO RIMEDIATO / ASSOCIAZIONE RICORDO
ALL’UMOR NON SI COMANDA
di Giuseppe Tomei
regia Fabrizio Pompei
musiche Alessia Centofanti, Fabio Iuliano
supervisione musicale Alessia Centofanti
aiuto regia Giuseppe Tomei
disegno luci Luca Serani
tecnico audio/luci Federico Etere
direzione palcoscenico Francesco Stefani
scene e costumi Mara Gentile
con Cecilia Cruciani, Monica Di Bernardo
S ulla falsariga dei grotteschi e surreali dialoghi beckettiani, un clown
ed uno spettatore si incontrano in un non-luogo scambiandosi re-
ciprocamente confidenze, dubbi e riflessioni esistenziali sui loro ruo-
li all’interno e all’esterno della società attuale. In un continuo gioco
di ruolo i due protagonisti finiranno per perdere la propria identità
trasformandosi nell’esatto opposto l’uno dell’altro. Pregno di ironia e
spiazzanti soluzioni sceniche, lo spettacolo impone al pubblico una
continua seppur involontaria interazione con gli accadimenti in sce-
na, indugiando tra una battuta umoristica e una citazione colta alla
filosofica riconsiderazione del ruolo dell’attore nella contemporanea
società “liquida”. Gli attori saranno chiamati ad un’opera di trasformi-
Ingresso gratuito - Prenotazione smo scenico molto impegnativo e performante sia al livello fisico che
biglietto on-line obbligatoria su
cantieriimmaginario.it mentale.LUNEDÌ 26 LUGLIO
SCALINATA S. BERNARDINO - ORE 21.30
SOCIETA’ AQUILANA DEI CONCERTI “B. BARATTELLI”
SAMUELE BERSANI
Estemporaneo Tour
I l cantautore Samuele Bersani torna sul palco per presenta-
re la sua musica con il tour “Estemporaneo” che nel periodo
estivo lo porta ad attraversare l’Italia da nord a sud. In concer-
to i suoi capolavori che hanno segnato la storia della canzone
italiana insieme ad alcuni brani tratti dall’ultimo album “Cinema
Samuele”.
Samuele Bersani è insieme a cinque straordinari musicisti: Tony
Pujia e Silvio Masanotti alle chitarre, Stefano Cenci alle tastiere,
Davide Beatino al basso, Marco Rovinelli alla batteria.
“Non è bellissimo, dice Samuele Bersani, che ci si possa trova-
re sotto le stelle e non davanti a un monitor del piffero? Dopo
INGRESSO € 15 l’anno nefasto che noi tutti abbiamo vissuto sono emozionato
e sorpreso anche io di poter annunciare per questa estate una
Acquisto biglietto on-line serie di concerti, un piccolo tour estemporaneo, in alcuni dei
obbligatorio su migliori festival del nostro paese”.
cantieriimmaginario.itAUDITORIUM DEL PARCO
12 e 14 LUGLIO
dalle ORE 10.00 alle ORE 16.00
16 LUGLIO
PERFORMANCE DI CHIUSURA
alle ORE 19.30
INSCENA LAB 2021
LIBERARE LE ENERGIE
LABORATORIO DI TEATRODANZA
L e emozioni del Teatrodanza, l’abbraccio della Danza Contempo-
ranea e l’energia travolgente della Danza Urbana sono la chiave
di questi laboratori coreografici intensivi che Inscena dedica al terri-
torio della città e della regione per coinvolgere danzatori, appassio-
nati, performers che avranno anche a fine percorso uno splendido
momento performativo a coronamento dell’attività.
Tra i docenti ospiti Daniela Maccari della Lindsay Kemp Company,
Ilenja Rossi direttore UDA.
Per informazioni e iscrizioni
promozione.inscena@gmail.cominformazioni Nel rispetto delle norme di prevenzione per il contagio da COVID-19, per accedere agli spettacoli in cartellone occorre presentare un biglietto stampato dal sito www.cantieriimmaginario.it sia per gli spettacoli a pagamento sia per gli spettacoli gratuiti. Per gli spettacoli con ingresso gratuito la biglietteria on line registra la prenotazione ed emette un biglietto omaggio. Non si potrà effettuare servizio di botteghino in loco. Si potrà accedere ai luoghi di spettacolo un’ora prima dell’orario d’inizio indicato. Invitiamo tutti gli spettatori a rispettare le norme per la prevenzione del contagio e auguriamo a tutti buon divertimento.
note
IN COLLABORAZIONE CON
Art: Francesco Maria Narducci
www.comune.laquila.it I Cantieri dell’Immaginario 2021 segui #cantieriimmaginario www.cantieriimmaginario.itPuoi anche leggere
