Musica d'Arte: Classica Jazz, Rock, Pop, Etnica

 
 
Torino Milano
                   Festival Internazionale
                   della Musica

                   03_ 24 settembre 2010
                   Quarta edizione
SettembreMusica




Musica d’Arte: Classica
Jazz, Rock, Pop, Etnica

È un progetto di
                                             I.P.
Milano 03_ 23 settembre 10
Musica da diesis e lode
Concerti di musica sinfonica

                                                                12.IX domenica
                                                                ore 21 / Conservatorio di Milano
                                                                Sala Verdi
                                                                Philharmonia Orchestra
                                                                Esa-Pekka Salonen, direttore
                                                                Musiche di Musorgskij, Bartók, Berlioz
                                                                Presenting Partner Intesa Sanpaolo
                                                                Posto unico numerato % 30; sconto MITO % 24
                                                                Carnet oro, argento
                                                                Navetta Torino/Milano % 10

                                                                15.IX mercoledì
Ph. G. Mothes                                                   ore 21 / Teatro degli Arcimboldi
                                                                San Francisco Symphony
3.IX venerdì                                                    Michael Tilson Thomas, direttore
                                                                Susan Graham, mezzosoprano
Inaugurazione                                                   Musiche di Berlioz e Ravel
ore 21 / Teatro alla Scala
Orchestra del Gewandhaus di Lipsia                              Con il sostegno di Posteitaliane
Riccardo Chailly, direttore                                     Posti numerati % 15, % 25, % 35
                                                                Sconto MITO % 12, % 20, % 28
Kit Armstrong, pianoforte                                       Carnet oro, argento; pass à la carte
Musiche di Schumann e Mendelssohn-Bartholdy                     Navetta Torino/Milano % 10
Main sponsor Enel
Posti numerati % 20, % 30, % 40                                 22.IX mercoledì
Sconto MITO % 16, % 24, % 36; carnet oro, argento               ore 21 / Auditorium di Milano
Navetta Torino/Milano % 10                                      Fondazione Cariplo
4 .IX sabato
                                                                Orchestra Sinfonica e Coro Sinfonico
                                                                di Milano Giuseppe Verdi
ore 21 / Teatro alla Scala                                      Xian Zhang, direttore
Orchestra del Gewandhaus di Lipsia                              Erina Gambarini, maestro del coro
Riccardo Chailly, direttore                                     Coro di Voci Bianche de laVerdi
Bernhard Krug, Clemens Röger,                                   Monica Groop, mezzosoprano
Jochen Pless, Raimund Zell, corno                               Musiche di Mahler
Musiche di Schumann e Mendelssohn-Bartholdy                     Posti numerati % 15, % 20
Posti numerati % 15, % 25, % 35                                 Carnet oro, argento
Sconto MITO % 12, % 20, % 28; carnet oro; pass à la carte
Navetta Torino/Milano % 10                                      23  .IX giovedì
5.IX domenica                                                   ore 21 / Teatro Dal Verme
                                                                Orquesta de la Comunidad de Madrid
ore 21 / Teatro degli Arcimboldi
                                                                José Ramón Encinar, direttore
Orchestre de Paris
                                                                Musiche di Manuel de Falla
Lorin Maazel, direttore
Musiche di Fauré, Debussy, Ravel, Dukas                         Posti numerati % 25, % 35
                                                                Carnet oro, argento
Posti numerati % 15, % 25, % 35; sconto MITO % 12, % 20, % 28
Carnet oro, argento; pass à la carte



Cià andiamo! Čajkovskij al Palasharp
... a 5 euro
                                                                6.IX lunedì
                                                                ore 21 / Palasharp
                                                                Filarmonica della Scala
                                                                Semyon Bychkov, direttore
                                                                Lang Lang, pianoforte
                                                                Musiche di Pëtr Il’ic Cajkovskij
                                                                Ingressi % 5
                                                                Carnet oro, argento




Ph. O. Heine DG
Shhhhhhh: c’è Schumann & Chopin
                                                    4 .IX sabato
                                                    ore 11 / Bosco in Città, Cascina San Romano
                                                    Un brunch in cascina… aspettando Expo 2015
                                                    Albertina Dalla Chiara, Saskia Giorgini,
                                                    Patrizia Salvini, pianoforte
                                                    Zoltan Szolt Szabò, violoncello
                                                    Musiche di Chopin
                                                    Ingressi % 15, prezzo ridotto per chi arriva in bicicletta % 10

                                                    9 .IX giovedì
                                                    ore 17 / Teatro Elfo Puccini, Sala Shakespeare
                                                    Pochi avvenimenti, felicità assoluta:
Ph. M. Bothor                                       scene da un matrimonio
                                                    Estrio / Sonia Bergamasco, attrice
                      4
tutti i giorni dal .IX al     .IX23                 Musiche di Clara e Robert Schumann
ore 18 / Galleria d’Arte Moderna                    Ingresso gratuito
Villa Reale, Sala da Ballo
Un’ora al giorno con Chopin e Schumann              10.IX venerdì
20 giovani pianisti interpretano i capolavori       ore 21 / Conservatorio di Milano, Sala Verdi
di Fryderyk Chopin e Robert Schumann,               Maurizio Pollini, pianoforte
in occasione del bicentenario della loro nascita    Musiche di Chopin e Schumann
Con il sostegno di Mediaset                         Presenting Partner Camera di Commercio Milano
Ingressi € 5                                        Posti numerati % 30, % 40; sconto MITO % 24, % 36
                                                    Carnet oro, argento; navetta Torino/Milano % 10
I concerti saranno preceduti, alle ore 17,
dalla presentazione di un quadro della collezione   17.IX venerdì
permanente della Galleria d’Arte Moderna.           ore 21 / Università Bocconi
A cura di Amici della Galleria d’Arte Moderna -     Aula Magna, via Roentgen
Villa Reale di Milano onlus                         Salvatore Accardo, violino
Ingresso con il biglietto del concerto              Laura Gorna, violino
                                                    Francesco Fiore, viola
                                                    Rocco Filippini, violoncello
                                                    Andrea Lucchesini, pianoforte
                                                    Musiche di Schumann
                                                    Ingressi % 15; carnet oro; pass à la carte




Tempo? Presente!
Musica contemporanea
                                                    7 .IX martedì
                                                    ore 18 / Conservatorio di Milano, Sala Puccini
                                                    Solisti e gruppi di musica da camera
                                                    del Conservatorio di Milano
                                                    Musiche di Donatoni, Laganà, Gorli, Maggi,
                                                    Maldonado, Solbiati
                                                    Ingresso gratuito

                                                    12.IX domenica
                                                    ore 19 / Teatro Franco Parenti
                                                    Fabio Vacchi, D’un tratto nel folto del bosco
                                                    Melologo su testo di Michele Serra
Ph. M. Caselli                                      Sentieri selvaggi
                                                    Carlo Boccadoro, direttore
6 .IX lunedì
                                                    Moni Ovadia, voce recitante
                                                    Prima esecuzione assoluta
ore 16 / Chiesa di San Francesco di Paola           Posto unico numerato % 10
Divertimento Ensemble
Sandro Gorli, direttore                             19.IX domenica
Alda Caiello, Margherita Chiminelli, soprano        ore 21 / Piccolo Teatro Strehler
Maria Grazia Bellocchio, pianoforte                 Sconcerto di Giorgio Battistelli e Franco Marcoaldi
Musiche di Niccolò Castiglioni                      con Toni Servillo
Ingresso gratuito                                   Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli
                                                    Marco Lena, direttore
                                                    Posti numerati % 15, % 25
                                                    Carnet oro
Milano

Helmut e Wolfgang chi?
Ritratto di Lachenmann e Rihm
17.IX venerdì                                         20  .IX lunedì
ore 17 / Sede GRUPPO 24 ORE, Auditorium               ore 17 / Piccolo Teatro Studio
Quartetto Arditti                                     Ensemble Modern
Günther Lebbing, Tom Pauwels, chitarra                Helmut Lachenmann, voce recitante
Musiche di Helmut Lachenmann                          Musiche di Rihm e Lachenmann
Ingresso gratuito                                     Ingresso gratuito

18.IX sabato                                          22.IX mercoledì
ore 17 / Teatro Elfo Puccini, Sala Shakespeare        ore 21 / Teatro Dal Verme
mdi ensemble                                          Orquesta de la Comunidad de Madrid
Musiche di Lachenmann e Schönberg                     José Ramón Encinar, direttore
Ingresso gratuito                                     Arne Deforce, violoncello
                                                      Musiche di Rihm e Lachenmann
ore 21 / Auditorium di Milano
                                                      Ingresso gratuito
Fondazione Cariplo
Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
Matthias Hermann, direttore
Jörg Widmann, clarinetto
Quartetto Danel
Musiche di Rihm e Lachenmann
Ingresso gratuito



Yess Jazz!
                                                      11.IX sabato
                                                      ore 22 / Blue Note
                                                      Michele Di Toro - Solo & Trio
                                                      Michele Di Toro, pianoforte
                                                      Marco Zanoli, batteria
                                                      Yuri Goloubev, contrabbasso
                                                      Ingressi € 10
                                                      Pass à la carte

                                                      14.IX martedì
                                                      ore 21 / Teatro Manzoni
                                                      Nicole Mitchell’s Black Earth Ensemble
                                                      Posto unico numerato % 15
5.IX domenica                                         Carnet oro; pass à la carte; pass jazz

ore 22 / Teatro di Verdura                            16.IX giovedì
Fondazione Biblioteca di via Senato                   ore 13 / Piazza Mercanti
Playing The Music of Pat Metheny                      Break in Jazz
Michelangelo Decorato, pianoforte                     Riccardo Bianchi Quartetto
Gianlivio Liberti, batteria                           Con il sostegno di Il Gioco del Lotto - Lottomatica
Francesco Bearzatti, sassofono                        Ingresso gratuito
Danilo Gallo, contrabbasso
Ingressi % 10                                         18.IX sabato
                                                      ore 22 / Officina Teodosio ATM
7.IX martedì                                          Reparto Verniciatura
ore 21 e 23 / Blue Note                               Mosche elettriche “Around Jimi”
Billy Cobham Band                                     Giovanni Falzone, tromba, elettronica
Ingressi % 15                                         Valerio Scrignoli, chitarra elettrica
Carnet oro; pass à la carte; pass jazz                Michele Tacchi, basso elettrico
                                                      Riccardo Tosi, batteria
8 .IX mercoledì                                       Ingressi € 15
ore 21 / Teatro Ventaglio Smeraldo                    Carnet oro; pass à la carte
Chick Corea e Stefano Bollani, pianoforte
Posto unico numerato € 20                             23  .IX giovedì
Carnet oro; pass jazz                                 ore 13 / Piazza Mercanti
                                                      Break in Jazz
9 .IX giovedì                                         Franco Cerri Quartetto
ore 13 / Piazza Mercanti                              Con il sostegno di Il Gioco del Lotto - Lottomatica
Break in Jazz                                         Ingresso gratuito
Roberto Cecchetto - Giovanni Guidi duo
Con il sostegno di Il Gioco del Lotto - Lottomatica
Ingresso gratuito
Milano

Abbassa la guardia, passa l’avanguardia
Pop, rock, avanguardia e crossover
                                             12.IX domenica
                                             ore 22 / Triennale Bovisa
                                             Art + Electricity = Rock ‘n’ Roll
                                             Un live show a sorpresa legato alla mostra
                                             It’s Not Only Rock ‘n’ Roll, Baby!
                                             Posti in piedi € 15 (il biglietto comprende la visita alla mostra)

                                             14.IX martedì
                                             ore 22 / Alcatraz
                                             Orient Expressions
                                             Ingressi € 10

                                             16.IX giovedì
                                             ore 22 / Hangar Bicocca
4.IX sabato                                  The Movement of People Working
ore 18 / Circolo Magnolia                    Musiche di Phill Niblock
Magnolia Parade con Motel Connection         A cura di Andrea Lissoni
e altre imperdibili star internazionali      Posti in piedi € 15
Posti in piedi € 15                          Pass à la carte

7.IX martedì / 8.IX mercoledì                17.IX venerdì
ore 22 / Politecnico di Milano               ore 22 / Teatro Filodrammatici
Sede di Milano Bovisa, Aula Carlo De Carli   Canzoni a nudo
Play your phone!                             Carlo Pestelli, chitarra, armonica e voce
Performance-concerto interattivo             Alex Gariazzo, chitarre, ukulele e voce
per esecutori e pubblico                     Posto unico numerato € 10
Chryssie Nanou, pianoforte
Robert Hamilton, chitarra, elettronica       19.IX domenica / 20.IX lunedì
Juan-Pablo Caceres, Luke Dahl,               ore 22 / Teatro Out Off
Jorge Herrera, elettronica                   Cheval
Ingresso gratuito                            Una pièce ludico-musicale e tecnico-sportiva
                                             di Antoine Defoort e Julien Fournet
9 .IX giovedì                                Prima esecuzione italiana
ore 22 / Tunnel Club                         Posto unico numerato € 10
Midnight Soul Serenade
Heavy Trash                                  21.IX martedì
Posti in piedi € 10                          ore 22 / Teatro Nuovo
Pass à la carte                              Samaritani. Opera di Yuval Avital
                                             Posto unico numerato € 10
10.IX venerdì
ore 22 / Triennale di Milano                 23  .IX giovedì
Teatro dell’Arte                             ore 22 / Fiera Milano City, MIC
Mumford & Sons + Fanfarlo                    Sala Plenaria
Posti in piedi € 15                          Festa di chiusura: Around the World Closing Party
Pass à la carte                              Señor Coconut and his Orchestra
                                             featuring Argenis Brito “10 years anniversary”
                                             Posti in piedi € 10



C’est l’Afrique!
African Day: Tunisia, Nigeria, Algeria
                                             13.IX lunedì
                                             Teatro Elfo Puccini
                                             ore 16 / Sala Fassbinder
                                             Anouar Brahem Quartet
                                             Ingresso gratuito
                                             ore 18 / Sala Shakespeare
                                             Tony Allen & Band
                                             Ingressi € 5
                                             ore 21 / Sala Shakespeare
                                             Idir
                                             Ingressi € 10
Ph. B. Benant                                Eni Partner principale
Milano

Mamma li Turchi... finalmente!
FocusTurchia: tradizioni, attualità e cinema
                                                   11.IX sabato
                                                   ore 16 / Partenza da Piazza San Babila
                                                   Mehter, le musiche marziali dei Giannizzeri
                                                   Grande parata della Fanfara tradizionale
                                                   dell’Esercito di Turchia
                                                   Concerto gratuito
                                                   ore 21 / Stazione Centrale Milano
                                                   Galleria delle Carrozze
                                                   Mehter, le musiche marziali dei Giannizzeri
                                                   Concerto della Fanfara tradizionale
                                                   dell’Esercito di Turchia
                                                   Ingressi % 5
                                                   Carnet oro; pass FocusTurchia
4 .IX sabato                                       14.IX martedì
ore 17 / Palazzo Reale, Cortile                    ore 22 / Alcatraz
La stagione delle turcherie                        Orient Expressions
Orchestra Cantelli
                                                   Ingressi € 10
Mattia Rondelli, direttore
Musiche di Lully, Haydn, Mozart,
Donizetti, Beethoven, Rossini
                                                   20  .IX lunedì
                                                   ore 21 / Piccolo Teatro Strehler
Ingresso gratuito                                  Istanbul 1710
5 .IX domenica
                                                   Hespérion XXI
                                                   Jordi Savall, direttore
ore 15.30 e ore 18 / Piccolo Teatro Grassi         Kudsi Erguner, flauto ney
Gerolamo finto orso alla festa del Bairam
                                                   Posti numerati % 15, % 25
Compagnia Marionettistica Carlo Colla e Figli      Carnet oro
Eugenio Monti Colla, regia
LaRiS Opera Ensemble                               21.IX martedì
Danilo Lorenzini, direttore                        ore 21 / Chiesa di Sant’Alessandro
Posto unico numerato € 5                           Da Bisanzio ad Istanbul.
                                                   Canti liturgici cristiano, ortodossi e musulmani
9 .IX giovedì                                      Coro Bizantino
ore 21 / Teatro della Luna                         Lykourgos Angelopoulos, direttore
La cerimonia dei dervisci rotanti                  Coro di müezzin
Ensemble Asitane Sema                              Kudsi Erguner, direttore e flauto ney
Kemal Karaöz, direttore musicale                   Derya Turkan, viella kemençe
Posto unico numerato % 15                          Ingressi % 10
Carnet oro; pass à la carte; pass FocusTurchia     Carnet oro; pass FocusTurchia

10.IX venerdì                                          9
                                                   dal .IX al      16
                                                                    .IX
ore 17 / Piccolo Teatro Studio                     Rassegna cinematografica
Lo splendore della musica classica ottomana        Crossing the Bridge. Gli autori del cinema
Ensemble Bezmârâ                                   turco contemporaneo
Fikret Karakaya, direttore                         12 proiezioni dedicate ai registi più significativi
Posto unico numerato % 5                           della scena cinematografica turca
                                                   Ingresso gratuito



Parole e Musica
5 .IX domenica                                     16.IX giovedì
ore 17 / Sede Amici del Loggione                   ore 15 / Museo Bagatti Valsecchi, Salone d’Onore
del Teatro alla Scala                              Helmut Lachenmann e Wolfgang Rihm
Profeti assassini a Istanbul                       Enzo Restagno incontra i compositori
Presentazione del libro di Mehmet Murat Somer      Ingresso gratuito
con Vladimir Luxuria e Francesca Colombo
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti         20   .IX lunedì
                                                   ore 15 / Centro Congressi, Fondazione Cariplo
8 .IX mercoledì                                    L’impatto economico e sociale di un investimento
ore 17 / Biblioteca Ambrosiana, Sala Accademie     culturale sulla città: la ricaduta di MITO su Milano,
Tradizioni musicali di Turchia                     alla luce delle tre edizioni precedenti
Incontro con Giovanni De Zorzi e Daniele Sestili   Ne discutono
Coordina Enzo Restagno                             Giovanni Bazoli, Francesca Colombo
Ingresso gratuito                                  Francesco Micheli, Severino Salvemini
                                                   Ingresso gratuito
Milano

Barock & Roll
Concerti di musica sacra, antica, barocca
                                                15.IX mercoledì
                                                ore 16 / Chiesa di Santa Maria del Carmine
                                                Concerti romani all’epoca di Cristina di Svezia
                                                Orchestra Barocca dell’Accademia
                                                Internazionale della Musica
                                                Paolo Rizzi, direttore
                                                Ingresso gratuito

                                                19.IX domenica
                                                ore 12 / Basilica di San Marco
                                                Johann Sebastian Bach, Messa in si minore BWV 232
                                                Akademie für Alte Musik Berlin
                                                Cappella Amsterdam
                                                Daniel Reuss, direttore
8 .IX mercoledì                                 Celebra Don Luigi Garbini
ore 21 / Basilica di San Babila                 Ingresso libero
Alessio Corti, organo
Musiche di Johann Sebastian Bach                21.IX martedì
Ingresso gratuito                               ore 18 / Basilica di Sant’Eustorgio
                                                Orchestra dell’Accademia del Teatro alla Scala
13.IX lunedì                                    Daniele Rustioni, direttore
ore 22 / Basilica di Santa Maria delle Grazie   Musiche di Pergolesi e Pärt
François Couperin, Leçons de ténèbres           Ingresso libero
Les Talens Lyriques
Christophe Rousset, direttore e organo          22.IX mercoledì
Ingresso gratuito                               ore 17 / Basilica di San Simpliciano
                                                Accademia d’Arcadia
                                                Diego Fasolis, direttore
                                                Musiche di Scarlatti e Bononcini
                                                Ingresso gratuito




Batti le manine!
Spettacoli per bambini e ragazzi
                                                11.IX sabato
                                                ore 17 / Teatro Leonardo da Vinci Milano
                                                Scene infantili
                                                di e con Luca Uslenghi, voce recitante
                                                Eleonora Zullo, pianoforte
                                                Musiche di Schumann
                                                12.IX domenica
                                                ore 17 / Teatro Carcano
                                                Playtoy Orchestra
                                                Fischi, tamburi, pupazzi e organetti…
                                                18.IX sabato
                                                ore 17 / Teatro Collegio San Carlo
4.IX sabato                                     Suoni di sabbia
ore 17 e ore 18.30 / Teatro Litta               Discovery Ensemble
Il fanciullo di vetro: favola musicale          Luigi Di Fronzo, direttore
di un genio bambino                             Luigi Palombi, pianoforte
Luca Scarlini, narratore                        Massimo Ottoni, artista visuale
Emanuele Torquati, pianoforte
Musiche di Pëtr Il’ic Cajkovskij
                                                19.IX domenica
                                                ore 17 / Teatro Sala Fontana
5.IX domenica                                   Nel paese del tramonto
ore 15.30 e ore 18 / Piccolo Teatro Grassi      di Astrid Lindgren
Gerolamo finto orso alla festa del Bairam       musica di Edvard Grieg
Compagnia Marionettistica Carlo Colla e Figli   Milena Vukotic, voce recitante
Eugenio Monti Colla, regia                      Angela Annese, pianoforte
LaRiS Opera Ensemble
Danilo Lorenzini, direttore                     Tutti gli spettacoli: posto unico numerato € 5
Milano

Accendiamo un fiammingo:
Festival Josquin Des Près
                                                   12.IX domenica
                                                   ore 11 / Basilica di Sant’Ambrogio
                                                   Josquin Des Près
                                                   Missa “L’homme armé”, super voces musicales
                                                   Ensemble Solistes XXI
                                                   Rachid Safir, direttore
                                                   Celebra Monsignor Erminio De Scalzi
                                                   Ingresso libero

                                                   23  .IX giovedì
                                                   ore 15 / Duomo di Milano
                                                   Imago Virginis
                                                   Odhecaton Ensemble
                                                   Paolo Da Col, direttore
5 .IX domenica                                     Musiche di Des Près, Ockeghem, Compère
ore 15 / Abbazia di Chiaravalle                    Ingresso libero
Josquin Des Près, Missa “Hercules Dux Ferrariae”
Clemencic Consort
René Clemencic, direttore
Ingresso gratuito



Fatevene una Regione
5 .IX domenica                                     13.IX lunedì
ore 18 / VARENNA - LECCO                           ore 19 / SETTIMO TORINESE, Stabilimento Pirelli
Chiesa di San Giorgio                              I Fiati di Torino
Messa in latino con canto gregoriano               Con un’introduzione di Antonio Calabrò
Cantori gregoriani                                 Musiche di Mozart, Rossini, Berio, Beethoven,
Fulvio Rampi, direttore                            Gabrieli, Bach, Saglietti, Stravinsky
Celebra Don Aldo Monga                             Main sponsor Pirelli
Con il sostegno di Regione Lombardia               Ingresso gratuito
Ingresso libero
                                                   14.IX martedì
7.IX martedì                                       ore 21 / LECCO, Casa dell’Economia
ore 21 / COMO, Teatro Sociale                      Camera di Commercio
La stagione delle turcherie                        Federico Colli, pianoforte
Orchestra Cantelli                                 Musiche di Chopin e Schumann
Mattia Rondelli, direttore                         Ingresso gratuito
Musiche di Lully, Haydn, Mozart,
Donizetti, Beethoven, Rossini                      16.IX giovedì
Con il sostegno di Regione Lombardia               ore 21 / MONZA, Duomo
Ingresso gratuito                                  Orchestra I Pomeriggi Musicali
                                                   Carlo Tenan, direttore
11.IX sabato                                       Barbara Massaro, soprano
ore 21 / BRESCIA, Teatro Grande                    Elena Caccamo, mezzosoprano
When Past & Future Collide: John Cale & Band       Marcus Placci, violino
+ Orchestra perform PARIS 1919 live                Federica Falasconi, organo
Con il sostegno di Regione Lombardia               Musiche di Barber e Bach
Ingresso a pagamento                               Con il sostegno di Regione Lombardia
Informazioni: +39.030.2979333                      Ingresso gratuito



  Arte & Musica
                                                   3 .IX venerdì
                                                   ore 18 / Galleria d’Arte Moderna
                                                   Villa Reale, Sala da Ballo
                                                   Performance di Elena Ghiaurov
                                                   e Massimiliano Finazzer Flory,
                                                   sullo sfondo del quadro di Tranquillo
                                                   Cremona, Attrazione
                                                   Ingresso gratuito fino a esaurimento posti
Milano

Musica che incontra…
Educational

                                               23  .VI mercoledì
                                               Musica e Architettura
                                               con la testimonianza di Stefano Boeri
                                               Piercarlo Sacco, violino
                                               Aya Shimura, violoncello
                                               Andrea Rebaudengo, pianoforte
                                               Ingresso gratuito

                                               Incontri coordinati da Francesca Colombo,
                                               Segretario generale, Coordinatore artistico
                                               Un progetto di MITO e Università Bocconi
                                               in collaborazione con Sentieri selvaggi
Ph. J. Bauer

A giugno
ore 18.30 / Università Bocconi, Via Roentgen   A settembre
10.VI giovedì                                  12.IX domenica
Musica e Politica                              ore 17 / Teatro Franco Parenti
con la testimonianza di Enrico Letta           Musica e Letteratura
Piercarlo Sacco, violino                       Partecipano Amos Oz, Michele Serra,
Enrica Meloni, violino                         Fabio Vacchi
Svetlana Fomina, viola                         Coordina Francesca Colombo
Aya Shimura, violoncello                       Ingresso gratuito
Ingresso gratuito
                                               18.IX sabato
16.VI mercoledì                                ore 18 / Piccolo Teatro Grassi
Musica e Matematica                            Musica e Teatro
con la testimonianza di Giulio Giorello        Partecipano Giorgio Battistelli, Franco Marcoaldi,
Andrea Rebaudengo, pianoforte                  Toni Servillo
con la partecipazione di Carlo Boccadoro       Con Sergio Escobar e Francesca Colombo
Ingresso gratuito                              Ingresso gratuito



Musica da camera: Do not disturb!
13.IX lunedì                                   16.IX giovedì
ore 17 / Museo Nazionale della Scienza         ore 21 / Teatro Franco Parenti
e della Tecnologia “Leonardo da Vinci”         Emanuele Segre, chitarra
Trio Magritte                                  Kaleido ensemble
Musiche di Beethoven e Schumann                Musiche di Ravel, Rodrigo e Bizet
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti     Posto unico numerato % 15
                                               Carnet oro
14.IX martedì
ore 17 / Parco Trotter                         21.IX martedì
Orchestra Master dei Talenti Fondazione CRT    ore 17 / Museo Diocesano di Milano
Giuseppe Ratti, direttore                      Sonig Tchakerian, violino
Domenico Berardi, voce recitante               Roberto Prosseda, pianoforte
Musiche di Nino Rota                           Musiche di Bach, Schumann e Paganini
Ingresso gratuito                              Ingresso gratuito


      8
 dal .IX al         26
                  .IX                          dal 23  .VI al   .IX19
 Fabbrica del Vapore, Sala delle Colonne       Hangar Bicocca
 Arteutopia presenta la mostra                 Christian Boltanski. Personnes
 Pink Floyd - mind over matter                 Ingresso a pagamento
 The Cover Art of Storm Thorgerson             Informazioni: info@hangarbicocca.it
  Ingresso gratuito
                                               23  .IX giovedì
 dal  24  .VI al      26
                    .IX                        Palazzo Morando
 Triennale Bovisa                              Apertura al pubblico della mostra
  It’s Not Only Rock‘n’Roll, Baby!             Marco Glaviano. Donne e Jazz
  Ingresso a pagamento                         Ingresso gratuito
  Informazioni: www.triennale.it
Torino 04_ 24 settembre 10
Musica da diesis e lode
Concerti di musica sinfonica
                                                      13.IX lunedì
                                                      ore 21 / Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto
                                                      Philharmonia Orchestra
                                                      Esa-Pekka Salonen, direttore
                                                      Musiche di Sibelius, Stravinsky
                                                      Posti numerati ` 25 e ` 35; sconto MITO ` 20 e ` 28
                                                      Carnet oro, argento; pass à la carte
                                                      Navetta Milano/Torino ` 10

                                                      16.IX giovedì
                                                      ore 21 / Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto
                                                      San Francisco Symphony
                                                      Michael Tilson Thomas, direttore
                                                      Musiche di Wagner, Mahler
4 .IX sabato                                          Presenting Partner Intesa Sanpaolo
ore 21 / Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto         Posti numerati ` 25 e ` 35; sconto MITO ` 20 e ` 28
                                                      Carnet oro, argento; pass à la carte
Orchestre de Paris                                    Navetta Milano/Torino ` 10
Lorin Maazel, direttore
Musiche di Ravel, Dukas                               21.IX martedì
Posti numerati ` 30 e ` 40; sconto MITO ` 24 e ` 32   ore 21 / Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto
Carnet oro, argento                                   Orquesta de la Comunidad de Madrid
5 .IX domenica                                        José Ramón Encinar, direttore
                                                      Celia Alcedo, soprano
ore 21 / Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto         Javier Perianes, pianoforte
Orchestra del Gewandhaus di Lipsia                    Musiche di De Falla
Riccardo Chailly, direttore
                                                      Posti numerati ` 25 e ` 35/sconto MITO ` 20 e ` 28
Frank Peter Zimmermann, violino                       Carnet oro, argento; pass à la carte
Musiche di Mendelssohn-Bartholdy, Schumann
Posti numerati ` 25 e ` 35; sconto MITO ` 20 e ` 28
Carnet oro, argento; pass à la carte
                                                      23  .IX giovedì
Navetta Milano/Torino ` 10
                                                      ore 21 / Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto
                                                      Orchestra del Teatro Regio
6 .IX lunedì                                          Andrey Boreyko, direttore
                                                      John Daszak, tenore
ore 21 / Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto
Orchestra del Gewandhaus di Lipsia                    Wolfgang Holzmair, baritono
Riccardo Chailly, direttore                           Musiche di Mahler
Enrico Dindo, violoncello                             Posto unico numerato ` 20
                                                      Carnet oro, argento; pass à la carte
Musiche di Schumann
Posti numerati ` 25 e ` 35; sconto MITO ` 24 e ` 32
Carnet oro, argento; pass à la carte
Navetta Milano/Torino ` 10



Maurizio Pollini e Cecilia Bartoli
                                                      7 .IX martedì
                                                      ore 21 / Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto
                                                      Maurizio Pollini, pianoforte
                                                      Musiche di Chopin, Schumann
                                                      Posti numerati ` 30 e ` 40; sconto MITO ` 24 e ` 32
                                                      Carnet oro, argento
                                                      Navetta Milano/Torino ` 10

                                                      24  .IX venerdì
                                                      ore 21 / Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto
                                                      Sacrificium: la scuola dei castrati
                                                      Cecilia Bartoli, mezzosoprano
Ph. U. Weber
                                                      Il Giardino Armonico
                                                      Giovanni Antonini, direttore
                                                      Posti numerati ` 30 e ` 40; sconto MITO ` 24 e ` 32
                                                      Carnet oro, argento
                                                      Navetta Milano/Torino ` 10
Musica da camera: Do not disturb!
                                                14.IX martedì
                                                ore 17 / Sala 500 Lingotto
                                                Sonig Tchakerian, violino
                                                Roberto Prosseda, pianoforte
                                                Musiche di J.S. Bach, Paganini
                                                Ingresso gratuito
                                                ore 21 / Conservatorio Giuseppe Verdi
                                                Salvatore Accardo, violino
                                                Laura Gorna, violino
                                                Francesco Fiore, viola
                                                Rocco Filippini, violoncello
                                                Andrea Lucchesini, pianoforte
                                                Musiche di Schumann
6.IX lunedì                                     Posto unico numerato ` 20
                                                Carnet oro
ore 17 / Tempio Valdese
7.IX martedì                                    15.IX mercoledì
                                                ore 21 / Conservatorio Giuseppe Verdi
ore 21 / Rivoli, Teatro di Rivoli               Fryderyk Chopin
Academia Montis Regalis                         Concerti n. 1 e n. 2 per pianoforte e orchestra
Musiche di J.S. Bach                            (trascrizioni per otto strumenti)
Ingresso gratuito                               Kaleido Ensemble
                                                Ingrid Fliter, pianoforte
8.IX mercoledì                                  Posto unico numerato ` 20
ore 17 / Tempio Valdese                         Carnet oro
Pieter-Jan Belder, clavicembalo
Musiche di Purcell, Draghi                      16.IX giovedì
Ingresso gratuito                               ore 16 / Fondazione Accorsi – Cortile
                                                In occasione della Mostra L’ORO E LA SETA
10.IX venerdì                                   Ottetto di fiati Regio Concentus
ore 17 / Sala 500 Lingotto                      del Teatro Regio di Torino
Quirino Principe, voce recitante                Musiche di Mozart, Beethoven
Marco Radaelli, violoncello                     Ingressi ` 10
Marino Nahon, pianoforte
Musiche di Schumann, Chopin, Nietzsche, Liszt   18.IX sabato
Ingresso gratuito                               ore 21 / Conservatorio Giuseppe Verdi
                                                Johann Sebastian Bach
11.IX sabato                                    I Concerti brandeburghesi
ore 18 / Venaria Reale. Reggia                  Akademie für Alte Musik Berlin
Orchestra Filarmonica di Torino                 Posto unico numerato ` 20 Carnet oro
Federico Maria Sardelli, direttore
Isabelle van Keulen, violino                    ore 21 / Bricherasio, Sala Polivalente
Musiche di Mozart                               Orchestra I Pomeriggi Musicali
                                                Carlo Tenan, direttore
Ingresso gratuito (previo acquisto biglietto
per i Giardini o la Reggia)                     Musiche di Barber, J.S. Bach
                                                Ingresso gratuito
ore 21 / Conservatorio Giuseppe Verdi
Orchestra degli Studenti del Conservatorio      23  .IX giovedì
“Giuseppe Verdi” di Torino                      ore 17 / Conservatorio Giuseppe Verdi
Amiram Ganz, direttore                          Archi4
Musiche di Čajkovskij, Mozart                  Musiche di Beethoven, Schubert
Posto unico numerato ` 5                        Ingresso gratuito

13.IX lunedì                                    24   .IX venerdì
ore 17 / Conservatorio Giuseppe Verdi           ore 17 / Conservatorio Giuseppe Verdi
Orchestra Master dei Talenti Musicali di CRT    Venti Sonori
Giuseppe Ratti, direttore                       Musiche di Hugues
Domenico Berardi, voce recitante                Michele Ambrosi, Andrea Monarda, chitarre
Musiche di Rota                                 Musiche di Petit, Brino, Castelnuovo-Tedesco
In collaborazione con Fondazione CRT            Taurus Brass Quintet
Ingresso gratuito                               Musiche di Scheidt, von Suppé, Prokof’ev,
                                                Ellington, Morricone, Williams
                                                Ingresso gratuito
Torino

Musica sacra
                                         12.IX domenica
                                         ore 16 / Chiesa di San Filippo
                                         Johann Michael Haydn
                                         Missa hispanica
                                         Coro e Orchestra
                                         dell’Accademia del Santo Spirito
                                         Pál Németh, direttore
                                         Ingresso gratuito

                                         19.IX domenica
                                         ore 16 / Chiesa di San Filippo
                                         Coro e Orchestra
                                         dell’Accademia Corale Stefano Tempia
                                         Coro Eufoné
5 .IX domenica                           Guido Maria Guida, direttore
ore 11 / Chiesa dello Spirito Santo      Musiche di Händel
Paul Hindemith                           Ingresso gratuito
Das Marienleben op. 27                   ore 17 / Magnano, Monastero di Bose
Lorna Windsor, soprano                   Guillaume Dufay
Antonio Ballista, pianoforte             Missa “Se la face ay pale”
Ingresso gratuito                        Cantica Symphonia
ore 16 / Chiesa di San Filippo           Giuseppe Maletto, direttore
Giovanni Battista Pergolesi              Ingresso gratuito
Vespro della Beata Vergine
Ensemble Melodi Cantores
Orchestra Barocca Harmonicus Concentus
Elena Sartori, direttore
Ingresso gratuito




Accendiamo un fiammingo:
Festival Josquin Des Près
                                         11.IX sabato
                                         ore 16 / Chiesa di San Filippo
                                         Josquin Des Près
                                         Missa “L’homme Armé”
                                         Ensemble Solistes XXI
                                         Rachid Safir, direttore
                                         Ingresso gratuito

                                         19.IX domenica
                                         ore 11 / Chiesa dello Spirito Santo
                                         Josquin Des Près
                                         Splendor musicae
                                         René Clemencic, clavicordo
                                         Ingresso gratuito

                                         22.IX mercoledì
                                         ore 17 / Chiesa di San Domenico
                                         Odhecaton Ensemble
                                         Paolo Da Col, direttore
                                         Musiche di Des Près, Compère, van Weerbecke
                                         Ingresso gratuito
Torino

Helmut e Wolfgang chi?
Ritratto di Lachenmann e Rihm
                                                 ore 21 / Auditorium Rai Arturo Toscanini
                                                 Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
                                                 Matthias Hermann, direttore
                                                 Jörg Widmann, clarinetto
                                                 Quartetto Danel
                                                 Musiche di Rihm, Lachenmann
                                                 Ingresso gratuito

                                                 18.IX sabato
                                                 ore 16 / Chiesa di San Filippo
                                                 Wolfgang Rihm
                                                 Et lux
                                                 Prima esecuzione italiana
Ph. G. Minz            Ph. Bearb                 Quartetto Arditti
                                                 Hilliard Ensemble
15.IX mercoledì                                  Ingresso gratuito
ore 17 / Circolo dei Lettori
Enzo Restagno incontra i compositori             20  .IX lunedì
Presentazione del volume                         ore 21 / Sermig - Auditorium Giorgio La Pira
Lachenmann e Rihm: conversazioni e riflessioni   Orquesta de la Comunidad de Madrid
Ingresso gratuito                                José Ramón Encinar, direttore
                                                 Arne Deforce, violoncello
16.IX giovedì                                    Musiche di Rihm, Lachenmann
ore 17 / Politecnico di Torino - Aula Magna      Ingresso gratuito
Günther Lebbing,
Tom Pauwels, chitarre                            21.IX martedì
Musiche di Lachenmann, De Breville,              ore 17 / Teatro Astra
Migot, Ponce, Chavez                             Ensemble Modern
Ingresso gratuito                                Helmut Lachenmann, voce recitante
                                                 Musiche di Rihm, Lachenmann
17.IX venerdì                                    Ingresso gratuito
ore 17 / Piccolo Regio Giacomo Puccini
mdi ensemble
Musiche di Lachenmann, Schönberg
Ingresso gratuito




Tempo? Presente!
Musica contemporanea

                                                 11.IX sabato
                                                 ore 22 / Teatro Gobetti
                                                 Quartetto d’Archi di Torino
                                                 Musiche di Webern, Nono
                                                 Ingresso gratuito

                                                 18.IX sabato
                                                 ore 22 / Teatro Baretti
                                                 Xenia Ensemble
                                                 Musiche di Gedizlioglu, Vustin, Knaifel,
                                                 Maral, Mansuryan
                                                 Ingresso gratuito

                                                 20  .IX lunedì
7.IX martedì                                     ore 17 / Teatro Astra
ore 17 / Piccolo Regio Giacomo Puccini           Ensemble Antidogma Musica
Ex Novo Ensemble                                 Adriano Martinolli D’Arcy, direttore
Marco Angius, direttore                          Musiche di Ligeti, Scelsi, Ronchetti, Correggia
Sonia Visentin, soprano                          Ingresso gratuito
Alvise Vidolin, elettronica
Musiche di Dall’Ongaro
Ingresso gratuito
Torino

FocusTurchia 1 / La tradizione
                                                12.IX domenica
                                                dalle ore 11 / da piazza Statuto a piazza Castello
                                                Mehter, le musiche marziali dei Giannizzeri
                                                Grande parata della Fanfara tradizionale
                                                dell’Esercito di Turchia
                                                diretta dal Tenente Colonello
                                                Mustafa Ugur Akten
                                                Venaria Reale
                                                dalle ore 17 / Via Andrea Doria
                                                Mehter, le musiche marziali dei Giannizzeri
                                                Grande parata della Fanfara tradizionale
                                                dell’esercito di Turchia
                                                diretta dal Tenente Colonello
                                                Mustafa Ugur Akten
5 .IX domenica
ore 18 / Venaria Reale. Reggia                  ore 18.30 / Reggia
La stagione delle turcherie                     Concerto
Orchestra Cantelli                              Ingresso gratuito (previo acquisto biglietto
Mattia Rondelli, direttore                      per i Giardini o la Reggia)
Musiche di Lully, Haydn, Mozart, Donizetti,
Beethoven, Rossini                              19.IX domenica
Ingresso gratuito (previo acquisto biglietto
                                                ore 21 / Conservatorio Giuseppe Verdi
per i Giardini o la Reggia)                     Istanbul 1710
                                                “Le Livre de la Science de la Musique”
9 .IX giovedì                                   e le tradizioni musicali sefardite e armene
ore 15 / MAO Museo d’Arte Orientale             Hespérion XXI
Tradizioni musicali di Turchia                  Jordi Savall, direttore
Incontro con Giovanni De Zorzi,                 Kudsi Erguner, flauto ney
Daniele Sestili                                 Posto unico numerato ` 20
Con la partecipazione di musicisti turchi       Carnet oro; pass FocusTurchia
Coordina Enzo Restagno
Presentazione del volume                        22.IX mercoledì
Musiche di Turchia.                             ore 21 / Conservatorio Giuseppe Verdi
di Giovanni De Zorzi                            Da Bisanzio ad Istanbul.
Ingresso gratuito
                                                Canti liturgici cristiano ortodossi e musulmani
ore 17 / Conservatorio Giuseppe Verdi           Coro Bizantino
Lo splendore della musica classica ottomana     Lykourgos Angelopoulos, direttore
Ensemble Bezmârâ                                Coro di müezzin
Fikret Karakaya, direttore                      Kudsi Erguner, direttore e flauto ney
                                                Derya Turkan, viella kemençe
Ingresso gratuito
                                                Posto unico numerato ` 10
10.IX venerdì                                   Carnet oro; pass FocusTurchia

ore 21 / Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto
La cerimonia dei dervisci rotanti
Ensemble Asitane Sema
Kemal Karaöz, direttore musicale
Posto unico numerato ` 15
Carnet oro; pass à la carte, FocusTurchia




FocusTurchia 2 / L’attualità
                                                     7
                                                Dal .IX martedì al          15
                                                                         . IX mercoledì
                                                Cinema Massimo
                                                Retrospettiva Fatih Akin
                                                Rassegna cinematografica
                                                In collaborazione con
                                                Museo Nazionale del Cinema
                                                Goethe - Institut Turin

                                                8 .IX mercoledì
                                                ore 22 / Spazio 211
                                                Kirika     .    .
                                                dj set con Ipek Ipekçioglu
                                                Ingressi ` 5
Torino
15.IX mercoledì                                22.IX mercoledì
ore 22 / Espace                                ore 22 / Espace
Orient Expressions                             Istanbul Sessions
Ingressi ` 5                                   Ingressi ` 5

16.IX giovedì
ore 23 / Cinema Massimo
Proiezione del film Kilink Istanbul’da
di Yilmaz Atadeniz
sonorizzato da Khan, Alexander Hacke,
N. U. Unruh
In collaborazione con il festival
“Il Sacro attraverso l’oridinario”
sostenuto da Compagnia di San Paolo
Ingressi ` 10



La Patetica, Guccini, la Nona
Palasport Olimpico Isozaki

                                               11.IX sabato
                                               ore 21
                                               Francesco Guccini
                                               Ingressi ` 12 e ` 15
                                               Carnet oro
                                               Navetta Milano/Torino ` 10

                                               12.IX domenica
                                               ore 21
                                               Ludwig van Beethoven
                                               Sinfonia n. 9 in re minore op. 125
                                               Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz
Ph. D. Zedda
                                               Chor der Bamberger Symphoniker
                                               Vassilis Christopoulos, direttore
8 .IX mercoledì                                Susanne Bernhard, soprano
                                               Carolin Masur, contralto
ore 21                                         Thomas Cooley, tenore
Petr Il’ic Čajkovskij                         Reinhard Hagen, basso
Concerto n.1 in si bemolle minore
                                               Ingressi ` 5 e ` 10
per pianoforte e orchestra op. 23              Carnet oro; pass à la carte
Sinfonia n. 6 in si minore op. 64 “Patetica”
Filarmonica della Scala
Semyon Bychkov, direttore
Lang Lang, pianoforte
Ingressi ` 5 e ` 10
Carnet oro, argento; pass à la carte




Torinodanza / Miti
                                               7 .IX martedì
                                               ore 21 / Teatro Regio
                                               Balletto Reale delle Fiandre
                                               Coreografie di George Balanchine e Jirí Kylián
                                               Musiche di Čajkovskij, Britten, Haubrich
                                               Con il sostegno di Regione Piemonte
                                               Posti numerati ` 15 e ` 25; sconto Pass danza ` 12 e ` 20

                                               11.IX sabato / 12.IX domenica
                                               ore 21 / Moncalieri, Limone Fonderie Teatrali
                                               Compagnia Emio Greco | PC
                                               PARA | DISO
Ph. V. Berlanda                                di Emio Greco e Pieter C. Scholten
                                               Con il sostegno di Regione Piemonte
                                               Posti numerati ` 15 e ` 25; sconto Pass danza ` 12 e ` 20

                                               Torinodanza
                                               Un progetto realizzato da Teatro Stabile di Torino
                                               in collaborazione con Fondazione Teatro Regio
                                               Con il sostegno di Regione Piemonte
Torino

Yess Jazz!
                                                 14.IX martedì
                                                 ore 22 / Jazz Club Torino
                                                 Stefano’s Barber Mouse plays Subsonica
                                                 Fabrizio Rat, pianoforte
                                                 Stefano Risso, contrabbasso
                                                 Mattia Barbieri, batteria
                                                 Ingresso gratuito

                                                 17.IX venerdì
                                                 ore 22 / Jazz Club Torino
                                                 Louis Armstrong Tribute
                                                 All stars di Luciano Milanese
                                                 Ingresso gratuito

7 .IX martedì                                    21.IX martedì
ore 22 / Jazz Club Torino                        ore 22 / Jazz Club Torino
Mìna Agossi Quartet                              VocAzione
Ingresso gratuito                                Avorio
                                                 Ingresso gratuito
9.IX giovedì
ore 21 / Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto    24  .IX venerdì
Chick Corea,                                     ore 22 / Jazz Club Torino
Stefano Bollani, pianoforte                      The Italian Sax Ensemble
Posto unico numerato ` 20                        Ingresso gratuito
Carnet oro; pass à la carte




Batti le manine!
Spettacoli per bambini e ragazzi

                                                 12.IX domenica
                                                 ore 16 / Casa Teatro Ragazzi e Giovani
                                                 Scene infantili
                                                 di e con Luca Uslenghi, voce recitante
                                                 Eleonora Zullo, pianoforte
                                                 Musiche di Schumann
                                                 Ingressi ` 5

                                                 18.IX sabato
                                                 ore 16 e 18.30 / Casa Teatro Ragazzi e Giovani
                                                 Totò Sapore
                                                 Fiaba musical-teatrale,
                                                 gastronomica e filosofica
                                                 di e con Roberto Piumini
5  .IX domenica                                  Regia di Patrizia Ercole
ore 16 e 18.30 / Casa Teatro Ragazzi e Giovani   Genova Vocal Ensemble
GIÒ Giovanni!                                    Roberta Paraninfo, direttore
Il viaggio di un coniglio bianco bianchissimo    Ingressi ` 5
di e con Mariella Fabbris, voce recitante
Ilaria Schettini, pianoforte                     19.IX domenica
Musiche di Schumann                              ore 16 e 18.30 / Casa Teatro Ragazzi e Giovani
Ingressi ` 5                                     Aladino
                                                 Fiaba musicale
11.IX sabato                                     di Roberta Faroldi
ore 16 e 18.30 / Casa Teatro Ragazzi e Giovani   Dulcimer Ensemble
Playtoy Orchestra                                Lorenzo Marini, direttore
Ingressi ` 5                                     Ingressi ` 5
Torino

World music, rock, canzone d’autore,
immagini e fiati...
                                          13.IX lunedì
                                          ore 18 e 22 / Mole Antonelliana
                                          Carlo Fava, pianoforte
                                          Ingressi ` 10; entrambi i concerti ` 15

                                          18.IX sabato
                                          ore 11 / Teatro Vittoria
                                          Presentazione del volume
                                          Musica per pianoforte negli Stati Uniti.
                                          Autori, opere, storia
                                          di Emanuele Arciuli
                                          Ingresso gratuito

                                          20  .IX lunedì
5.IX domenica                             ore 18 e 22 / Cavallerizza Reale - Maneggio
ore 21.30 / Borgo Medievale               La scoperta della lentezza
I Liguriani                               Una lanterna magica e i suoi vetri più preziosi
Ingresso gratuito                         Uno spettacolo dipinto, diretto da Marco Ponti
                                          su musiche di Stefano Maccagno
6 .IX lunedì                              Ingressi ` 5
ore 18 e 22 / Mole Antonelliana
Hotel Marinum / Requiem in Samba          22.IX mercoledì
Fabio Barovero, elettronica,              ore 21 / Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto
tastiere, fisarmonica                      Tokyo Kosei Wind Orchestra
Federico Marchesano, contrabbasso         Douglas Bostock, direttore
Francesco Loccisano, chitarra battente    Nobuya Sugawa, sassofono
Simone Rossetti Bazzaro, violino          Musiche di Gregson, Milhaud, Grantham,
Ingressi ` 10; entrambi i concerti ` 15   Swerts, Reed, Koyama, Sparke
                                          Posto unico numerato ` 10
9.IX giovedì                              Carnet oro; pass à la carte
ore 22 / Jazz Club Torino
Moussu T e lei jovents                    23  .IX giovedì
Ingresso gratuito                         ore 21 / Cinema Massimo
                                          Proiezione del film The Racket
10.IX venerdì                             di Lewis Milestone
ore 22 / Spazio 211                       Sonorizzato da Calibro 35
The Pop Group                             Ingresso gratuito
Ingresso gratuito




Un’ora con Chopin e Schumann
20 recital pianistici
                                          8.IX mercoledì - Andrè Gallo
                                          9.IX giovedì - Albertina Dalla Chiara
                                          10.IX venerdì - Mariangela Vacatello
                                          11.IX sabato - Chiara Opalio
                                          12.IX domenica - Angiola Rocca
                                          13.IX lunedì - Romain Descharmes
                                          14.IX martedì - Alberto Nosè
                                          15.IX mercoledì - Ilaria Loatelli
                                          16.IX giovedì - Susanna Shizuka Salvemini
                                          17.IX venerdì - Emanuele Delucchi
                                          18.IX sabato - Chiara Bertoglio
                                          19.IX domenica - Federico Tibone
                                          20.IX lunedì - Patrizia Salvini
                                          21.IX martedì - Massimo Spada
ore 18 / Teatro Vittoria                  22.IX mercoledì - Federico Colli
5.IX domenica - Mi-Yeon I                 23.IX giovedì - Claudio Voghera
6.IX lunedì - Saskia Giorgini             24.IX venerdì - Irene Veneziano
7.IX martedì - Gloria Campaner            Posto unico numerato ` 5
Entrare in Mito è facile/Being part of Mito is easy                                                                              MITO SettembreMusica

Formule di abbonamento                                                                                                           Realizzato da
Subscriptions                                                  Milano/Torino
                                                               Per i nati dal 1996 tutti i concerti a _ 5/For children aged 14
Milano                                                         and under, all concerts are at a discounted rate of _ 5

Carnet Oro                         20 concerti      _ 360      Rinnovo Carnet 2009:                                              Con il sostegno di
Carnet Argento                     8 concerti       _ 200      28 maggio - 18 giugno (Milano)
                                                               28 maggio - 11 giugno (Torino)
Pass À la carte*                   4 concerti       _ 50
                                                               Nuove sottoscrizioni Carnet:
Pass FocusTurchia                  3 concerti       _ 24       5 - 18 giugno (Milano)
Pass Jazz                          3 concerti       _ 30       12 - 18 giugno (Torino)
                                                                                                                                 I Partner del Festival
                                                               Biglietti in vendita dalle ore 8 di sabato 19 giugno

                                                               Pass in vendita da sabato 26 giugno
Torino
                                                               Per maggiori informazioni si prega di contattare
Carnet Oro                         20 concerti _ 360           le biglietterie di MITO SettembreMusica                                      partner istituzionale
Carnet Argento                     10 concerti _ 240           2009 Carnet Renewals:
Pass À la carte*                   4 concerti _ 50             May 28 - June 18 (Milan)/May 28 - June 11 (Turin)

Pass FocusTurchia                  3 concerti _ 30             New Carnet Subscription:
                                                               June 5 - June 18 (Milan)/June 12 - June 18 (Turin)

                                                               Tickets on sale Saturday June 19 beginning 8:00 a.m.
                                                               Pass on sale beginning Saturday June 26

*per i nati fino al 1945 e dal 1984 _ 40/for concert goers     For further information please contact MITO SettembreMusica
born before December 31, 1944 and after January 1, 1984 _ 40   Box Offices
Come acquistare i biglietti?                                           Nei punti vendita/Sales points
                                                                       Oltre 400 punti vendita in tutta Italia.
                                                                                                                                            Sponsor
How to buy tickets?                                                    L’elenco è consultabile sul sito www.vivaticket.it oppure
                                                                       richiedibile al Call Center 899.666.805 (servizio a pagamento)
Biglietterie/Box Offices                                               Over 400 sales points located throughout Italy. For a complete
Milano                                                                 list of sales points and opening hours visit www.vivaticket.it
Urban Center                                                           or call the Call Center at 899.666.805 (rated service)
Galleria Vittorio Emanuele 11/12
Tel. +39.02.88464725/+39.02.88464748                                   Biglietterie serali
Torino                                                                                                                                      Media partner
                                                                       Evening Box Offices at concert venues
Via San Francesco da Paola 6                                           I biglietti saranno in vendita 45 minuti prima dell’inizio
Tel. +39.011.4424777                                                   dei concerti presso la biglietteria della relativa sede, se ancora
                                                                       disponibili/Tickets go on sale at venues 45 minutes prior
Giorni e orari di apertura                                             to the start of each performance, depending on availability
Box Office Operating Schedule
• 28 maggio - 18 giugno/May 28 - June 18                               Concerti gratuiti/Free concerts
lunedì - sabato/Monday - Saturday: 10:30-18:30                         I biglietti di ingresso saranno distribuiti a partire da un’ora
esclusivamente per la vendita dei Carnet/for Carnet Members only       prima dello spettacolo direttamente presso la sede
• 19 giugno/June 19: 8-18                                              fino ad esaurimento posti. La prenotazione dei posti non             Sponsor tecnici
• 21 giugno - 28 agosto/June 21 - August 28                            è consentita ed ogni spettatore avrà diritto ad un solo biglietto.
lunedì - sabato/Monday - Saturday: 10:30-18:30                         Tickets will be distributed at venues since one hour prior
• Chiusura dal 12 al 18 agosto/Closed from August 12 to August 18      to the start of each performance, until supplies last.
• 30 agosto - 24 settembre: tutti i giorni 10.30-18.30                 For the free concerts, reservations are not accepted and each
August 30 - September 24: open every day 10:30-18:30                   spectator has the right to one ticket.

Su Internet/On line                                                    Informazioni/Information
www.mitosettembremusica.it                                             Nei giorni e negli orari di apertura delle biglietterie
www.vivaticket.it                                                      During Box Offices hours
                                                                       Per il servizio navetta telefonare                                   Il Festival MITO compensa le emissioni di CO2
Con SMS/Text Message Service                                           For Shuttle Service call
Solo per titolari di CartaSi registrati ai servizi SMS                 • +39.02.88464725/748 per la tratta Milano-Torino
(per registrarsi www.cartasi.it o 800.15.16.16). Per il codice         for Milan-Turin
dell’evento e per l’acquisto visitare il sito www.vivaticket.it        • +39.011.4424777 per la tratta Torino-Milano
Only available to CartaSi credit card holders registered with SMS      for Turin- Milan                                                     tramite il rimboschimento di aree         con la creazione e tutela di
services. ( To register, visit www.cartasi.it or call 800.15.16.16).   Per l’accesso dei disabili telefonare                                verdi cittadine a Torino e attraverso     foreste in crescita nel Parco Rio
For event codes and purchases visit www.vivaticket.it                  On access for the Disabled call                                      progetti di riduzione dei gas serra       Vallone in Provincia di Milano,
                                                                                                                                            realizzati in paesi in via di sviluppo.   e in Madagascar.
                                                                       • +39.02.88464725/748 per i concerti di Milano
Al Call Center/Call Center                                             for the concerts in Milan
899.666.805 (servizio a pagamento/rated service)                       • +39.011.4424777 per i concerti di Torino
+39.0445.230313, fax +39.0445.357099                                   for the concerts in Turin
(dall’estero/from outside Italy)                                       Per i gruppi telefonare/For groups call
lunedì - venerdì/Monday - Friday 8-20, sabato/Saturday 8-15            • +39.02.88464720 per i concerti di Milano
                                                                       for the concerts in Milan
                                                                                                                                            -1                          -5
                                                                       • +39.011.4424777 per i concerti di Torino
                                                                       for the concerts in Turin
                                                                                                                                            www.mitosettembremusica.it
Parte successiva ... Annulla