KITCHEN ATMOSPHERE - Dhalmore Partners
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
KITCHEN ATMOSPH ERE EUROCUCINA2018
K I T C H E N AT M O S P H E R E Il viaggio progettuale continua attraverso un’azione di grande ricerca e sviluppo, sempre all’insegna dell’innovazione. L’allestimento di EuroCucina 2018 diventa lo scenario ideale di ricche atmosfere, dove nuove forme e materiali ricreano ambienti in cui stare bene. Our project is going forward by means of important research and development in the pursuit of the innovation. Our EuroCucina 2018 setup was the ideal scenario, full of atmosphere, where new forms and materials recreated cosy and comfortable environments.
EUROCU CINA 2018
SEI pag. 06
LEON pag. 34
TELERO pag. 52
IMAGE pag. 68
KITCHEN TECH pag. 76
EUROCU CINA 2018
SEI
DESIGN MARC SADLER
"Sei come sei millimetri, ovvero lo spessore
di piani, fianchi, mensole, accessori...
i pannelli sembrano lame e solo il
savoir faire italiano lo ha reso possibile.
Ho giocato con materiali e colori,
mescolando legno, marmo, acciaio e
laminato per un unico obiettivo: realizzare
un progetto semplice ma funzionale,
ricco di bellissimi materiali e ravvivato
nei suoi interni dal colore. Tutto
grazie a tradizione artigianale, cura
del dettaglio e innovazione tecnologica."
Marc Sadler
“Sei for six millimetres, which is the thickness of tops, side panels, shelves and accessories... panels like blades;
only Italian flair can achieve such effects. I juggled with materials and colours, mixing wood, marble, steel and laminate
for a single purpose: to implement a simple but functional project with a wealth of super materials and interiors and
the use of colours. All this was made possible by artisan traditions, attention to details and technological innovation.”
06 07
EUROCU CINA 2018
Estetica leggera grazie al basamento in metallo nero assoluto
opaco h.35 cm. Frontali cestoni e coprifianchi in laminato grigio.
Piano top e cassetti in Fenix bronzo doha. Schienale Sipario
in alluminio anodizzato nero con anta a scorrimento verticale
in vetro nero assoluto opaco, schienale retroilluminato led.
Quinte: colonne ed elemento a giorno in alluminio anodizzato nero.
Light-as-a-feather good looks with a h.35 cm matt absolute
black metal base. Deep drawer fronts and side panels in grey
laminate. Tops and drawers in Fenix Doha bronze. Sipario back
panel in black anodised aluminium with vertical sliding door
in matt absolute black glass with LED retro-lit back panel.
Quinte: tall units and open units in black anodised aluminium.
08 09
EUROCU CINA 2018 SEI
Tutta la funzionalità di alcuni elementi accessori presenti nella schienale attrezzato
Sipario, retroilluminato led. Elegante piano top con vasche integrate Fenix bronzo doha.
All the functionality of certain accessories on the Sipario LED retro-lit back storage
panel. Elegant top with integrated sink in Fenix Doha bronze.
10 11
EUROCU CINA 2018 SEI
Dolce, leggero e silenzioso scorrimento
con estrazione Grass Nova Pro Scala,
con accessori serie Move in legno
frassino dark per cassetti e cestoni.
Grass Nova Pro Scala with gentle,
lightweight and silent sliding pull out
and Move series accessories in dark ash
wood for drawers and deep drawers.
12 13
EUROCU CINA 2018
SEI
Forma monolitica con anta a terra: frontali cestoni,
coprifianchi e piano top in Fenix rosso jaipur;
cassetti olmo naturale stracciato nero. Ante
colonne e coprifianchi in laminato losa nero.
Palco, originale canale attrezzato in alluminio
anodizzato nero con accessori in acciaio inox.
Monolith shape with floor-standing door: deep
drawer fronts, side panels and tops in Fenix jaipur
red; natural elm with black basket weave effect.
Tall unit doors and side panels in losa black
laminate. Palco, original kitchen rack in black
anodised aluminium with stainless steel accessories.
14 15
SEI
Un accento di colore: estrazione Grass
Nova Pro Scala e lavello con vasca
integrata in Fenix rosso jaipur. Elegante
e funzionale canale attrezzato Palco.
A touch of colour: Grass Nova Pro
Scala slide mechanism and sink with
integrated bowl in jaipur red Fenix.
Elegant, useful Palco kitchen rack.
16 17EUROCU CINA 2018
Colonne e ante in laminato losa nero.
Originale schienale luminoso e ripiani
Bank completi di funzionali accessori.
Tall units and doors in losa black laminate.
Original luminous back panel and Bank
shelves complete with practical accessories.
18 19EUROCU CINA 2018
SEI
Suggestivo effetto cromatico con frontali cestoni e coprifianchi in
Fenix blu fes. Piano top e cassetti in acciaio inox invecchiato.
Zoccolo h.8 cm in alluminio laccato nero assoluto opaco.
Schienale attrezzato Sipario in alluminio anodizzato nero
completo di anta a scorrimento verticale in Fenix blu fes,
retroilluminato led. Tutta la funzionalità di Quinte,
colonne ed elemento a giorno in alluminio anodizzato nero.
Intriguing colour scheme with deep drawers fronts and
side panels in fez blue Fenix. Top and drawers in stressed
stainless steel, h.8 cm plinth in absolute black matt
lacquered aluminium. Sipario LED retro-lit storage back
panel in black anodised aluminium, complete with vertical
sliding door in blue fez Fenix. All the functionality of Quinte,
tall units and open units in black anodised aluminium.
20 21EUROCU CINA 2018 SEI
Sei è purezza formale, eleganza e straordinaria
alchimia materica. Piano top in acciaio inox invecchiato
completo di fuochi saldati Barazza Mood Flexy. Cassetti
e cestoni con meccanismo estrazione Grass Nova
Pro Scala, accessori serie Move in legno frassino dark.
Sei is formal purity, elegance and magical finishes.
Stressed stainless steel top complete with Barazza
Mood Flexy welded burners. Drawers and deep
drawers with Grass Nova Pro Scala slide mechanism
and Move series accessories in dark ash wood.
22 23EUROCU CINA 2018
24 25EUROCU CINA 2018
SEI
Esclusivo basamento in legno olmo naturale
stracciato nero come il tavolo e gli sgabelli.
Frontali cestoni e coprifianchi in Fenix nero ingo,
cassetti e piano top marmo nero Portoro.
Exclusive natural elm with black basket weave
effect for the base, table and stools. Deep
drawer fronts and side panels in Ingo black
Fenix, drawers and top in black Portoro marble.
26 27EUROCU CINA 2018
Piano top con lavello vasca integrato in marmo nero Portoro sp.20 mm,
bordi sp.6 mm e piano cottura Novy One a induzione con cappa integrata.
Tavolo con lavorazione esclusiva: sapienza artigiana mai abbandonata.
20 mm thick x 6 mm edges black Portoro marble top and sink with integrated
bowl and Novy One induction cooking hob with incorporated extractor
hood. Table featuring exclusive craftsmanship: skills never abandoned.
28 29SEI
Alta qualità estetica e tecnologica:
meccanismo estrazione Grass Nova Pro
Scala, con accessori serie Move in legno
frassino dark per cassetti e cestoni.
Stunning good looks and quality technology:
Grass Nova Pro Scala slide mechanism,
with Move series accessories in dark
ash wood for drawers and deep drawers.
30 31EUROCU CINA 2018
32 33EUROCU CINA 2018
LEON
DESIGN ROBERTO GOBBO
"Il tratto distintivo di Leon è l’anta,
caratterizzata da un telaio in alluminio
anodizzato con maniglia a vassoio nella
parte superiore e una sottile cornice dello
spessore di 5 mm sulle parti verticali e
12 mm su quelle orizzontali, a racchiudere
pannelli multimateriale in leggero rilievo.
La successione di più ante crea un
gradevole ed esclusivo schema geometrico.
Il nome è un tributo a Leon Battista Alberti,
la cui opera mirava ad imporsi più con
il prestigio intellettuale delle proporzioni
che con l’ostentazione del fasto e della forza."
Roberto Gobbo
“The distinguishing feature is the door, which boasts an anodized aluminium frame with tray-type grip at the
top and slim 5 mm thick edge trim on the vertical sides, 12 mm on the horizontal sides, surrounding a slightly
raised multi-material panel. The succession of more fronts creates a pleasant and exclusive geometric scheme.
The name is a tribute to Leon Battista Alberti, whose works were designed to impress through the intellectual
prestige of proportions rather than ostentation and strength.”
34 35EUROCU CINA 2018
Raffinate ante in alluminio con pannello in alluminio spazzolato
finitura canna di fucile con sistema di apertura integrato, struttura interna
in grigio antracite con esclusivo effetto garza leggermente sinuoso.
Elemento isola con piano top in acciaio inox pieno finitura Mat
completo di piano snack Moove impiallacciato olmo fossile.
Zoccolo h.8 cm in laccato nero assoluto opaco. Sistema a giorno
Image ultrasottile integrato nel blocco isola in metallo laccato nero.
Refined aluminium doors with gunmetal grey brushed aluminium
panels, integrated opening system, internal structure in anthracite grey
with exclusive, sinuous cheesecloth effect. Island with full, matt finish
stainless steel top, complete with Moove snack counter in fossil elm
veneer. H.8 cm absolute black matt lacquered plinth. Image black
lacquered metal, ultra slim open system integrated into the island unit.
36 37EUROCU CINA 2018
Cuore delle colonne di contenimento la boiserie Up in olmo
fossile con ripiani Bank in vetro fumé, retroilluminati a led.
Originale elemento sopratop Ambrogio, dotato di screen motorizzato
e retroilluminato. Boiserie Horizon laccato opaco perla completa
di elemento scorrevole a scomparsa in alluminio sp.6 mm.
The heart of the tall storage units, Up boiserie panelling in fossil
elm with Bank LED retro-lit smoked glass shelves. Ambrogio,
an original retro-lit, above-top element with motorized
screen. Horizon pearl matt lacquered boiserie complete
with 6 mm thick aluminium retractable sliding elements.
38 39EUROCU CINA 2018 LEON
Frontale basi anta con telaio, caratterizzato da sottile cornice a
racchiudere pannelli, in alluminio spazzolato finitura canna di fucile
sp.6 mm e funzionale maniglia integrata dal design minimale.
Base unit front framed doors featuring slim, brushed aluminium
edging around 6 mm thick gunmetal grey brushed aluminium
panels with practical minimal integrated handle.
40 41EUROCU CINA 2018
42 43EUROCU CINA 2018
Kabin, l’originale cabina con frontale Antis impiallacciato olmo fossile. Anta scorrevole
sgombra da guide a vista, inferiori o superiori, elegante maniglia a tutta altezza in
alluminio anodizzato nero. Interni attrezzabili liberamente con boiserie Up ed Horizon.
Kabin, an original cabinet with fossil elm veneered Antis front. Sliding door without
visible upper and lower tracks, elegant full-length, vertical black anodized aluminium
handle. Can be equipped to requirements with Up or Horizon boiserie panelling.
44 45EUROCU CINA 2018
46 47EUROCU CINA 2018 LEON
Cabinet Eldom con interni attrezzati e completi di forno,
sottovuoto, abbattitore Barazza; nella colonna a fianco,
meccanismo serie Premio finitura antracite con cesti
Tuning e accessori Mosaiq in legno rovere naturale.
Eldom storage Cabinet, complete with oven and Barazza
vacuum sealer and blast chiller; in the next column,
anthracite Premio series mechanism with Tuning
baskets and Mosaiq natural oak wood accessories.
48 49EUROCU CINA 2018
50 51EUROCU CINA 2018
TELERO
DESIGN ROBERTO GOBBO
"Telero si ispira ai teleri veneziani
del XIV secolo, dove arte e manualità
creavano opere funzionali e immutabili
nel tempo. Finiture artigianali e materiali
tecnologici ne sono la versione attuale:
anta telaio in alluminio anodizzato finitura
titanio e nero assoluto con particolare
lavorazione millerighe e sottili pannelli
multimateriale da 4 e 6 mm. La maniglia
integrata caratterizza con decisione
il design dell’intera anta in un’ottica
di continuità visiva tra basi e colonne."
Roberto Gobbo
“Telero is inspired by 14th century Venetian ‘telero’ oil paintings in which art and craftsmanship created practical,
timeless works. Today’s version features artisan finishes and technological materials: an anodised aluminium frame
with titanium and absolute black finishes and a special finely striped effect, and 4 and 6 mm slim multi-material
panels. An integrated handle is the design feature that provides a continuum between base units and tall units.”
52 53EUROCU CINA 2018
Originale effetto scenico con ante alluminio finitura titanio
e Laminam pietra grey. Piano top e coprifianchi in Laminam
pietra grey. Zoccolo h.8 cm alluminio finitura acciaio inox.
Boiserie Horizon laccato opaco perla con pannello scorrevole
in Laminam pietra grey attrezzato con accessori. Pensili telaio
Teca testa di moro e vetro fumè con nuove cerniere decelerate.
Boiserie Up in eucalipto termotrattato con ripiani Bank vetro fumè
e basi a giorno sospese Open in eucalipto termotrattato.
An original scenic effect is created by titanium finish aluminium
doors and Laminam stone grey. Top and side panels in stone
grey Laminam. Stainless steel finish aluminium h.8 cm plinth.
Horizon matt pearl boiserie with sliding panel in stone grey
Laminam, equipped with accessories. Wall units with dark brown
Teca frame, smoked glass and new soft-closing hinges. Up boiserie
panelling in thermotreated eucalyptus with Bank smoked glass
shelves and Open thermotreated eucalyptus open base units.
54 55EUROCU CINA 2018
56 57EUROCU CINA 2018
Piano Top e coprifianchi in Laminam pietra grey sp.6 mm. Frontale
basi e pensile in alluminio finitura titanio e Laminam pietra grey;
a destra nuovo sistema cassetto Grass Nova Pro Scala finitura stone
con accessori Easyline in legno noce.
Top and side panels in stone grey Laminam 6 mm thick. Base unit,
and wall unit fronts in titanium finish aluminium and stone grey
Laminam; left, the new Grass Nova Pro Scala drawer slide with stone
finish and Easyline accessories in walnut.
58 59EUROCU CINA 2018
Pensili con anta Teca, telaio testa di moro e vetro fumè,
nuove cerniere decelerate. Boiserie Up in eucalipto
termotrattato con ripiani Bank vetro fumè e luci led.
Basi a giorno sospese Open in eucalipto termotrattato.
Wall units with Teca door, dark brown frame and
smoked glass, and new soft-closing hinges. Up boiserie
panelling in thermotreated eucalypt with Bank
smoked glass shelves and LED lights. Open,
suspended open units in thermotreated eucalypt.
60 61TELERO
Open, basi a giorno sospese finitura
eucalipto termotrattato, attrezzate con
accessori Easyline finitura legno noce.
Open, suspended open base units
in thermotreated eucalypt, equipped
with Easyline accessories in walnut.
62 63EUROCU CINA 2018 TELERO
Tavolo Thin con materico e resistente piano in Laminam pietra grey
sp.6 mm. Forno vapore, forno microonde e macchina caffè Siemens.
Thin table with robust, textured top in 6 mm thick stone grey Laminam.
Siemens steam oven, microwave oven and coffee machine.
64 65EUROCU CINA 2018
66 67EUROCU CINA 2018
IMAGE
DESIGN ROBERTO GOBBO
"Un segno nero su un foglio bianco, un segno
bianco del gesso sulla lavagna, un segno rosso
di correzione del professore sul compito.
Elegante e leggero, Image è un sistema a
giorno costituito da uno scheletro metallico
ultra sottile, sia per le parti di sostegno
verticali che per gli elementi di appoggio
orizzontali. Una griglia geometrica, dal segno
deciso, scandita da un ritmo regolare di vani
a giorno. Pratico e versatile, può vivere
in qualsiasi ambiente della casa, sia a parete
che a centro stanza o integrato nella cucina."
Roberto Gobbo
“A black line on a piece of white paper, a soft white of chalk on a blackboard and a red marks of the teacher to correct
exercises. Light and elegant, Image is an open system in which both the vertical and horizontal parts are made up of a
striking ultra-slim metal structure and a geometrical grid, set off by the regular pattern created by the open units. Pratical and
versatile, it will fit into any part of the home, standing against a wall, in the centre of a room or integrated into kitchen units.”
68 69EUROCU CINA 2018 IMAGE
I raffinati ripiani si appoggiano liberamente alla struttura richiamando
con immediatezza l’originale forma archetipa della libreria.
The refined shelves are freely lean against the structure, thus immediately
recalling the traditional image of a original bookshelf.
70 71EUROCU CINA 2018
Image è un sistema modulare e flessibile dalle geometrie nitide, è capace di organizzare,
mostrare, ordinare in modo grafico e rigoroso. Il sistema presenta infinite soluzioni compositive.
Image is a modular system with uncluttered lines that provides space for organising, displaying
everything in order neatly and attractively. The system has infinite compositional solutions.
72 73IMAGE
Leggera alla vista ma straordinariamente solida
e robusta, ogni ripiano ha infatti una portanza
di 30 kg, la libreria Image presenta una struttura
metallica con una sezione ultra sottile di 18x10 mm.
Light and airy in appearance, but extremely
solid and robust with shelves that can hold
up to 30 kg each, the Image bookcase has an
ultra slim 18x10 mm section metal structure.
74 75EUROCU CINA 2018
KITCHEN TECH
76 77Kitchen Tech è il luogo dove vedere,
toccare con mano e iniziare a progettare
con la materia: Gres porcellanato, Ecomalta,
Pietra acrilica, Acciaio, Fenix, Ecolaccato,
Laccato, finiture Fusion e Satin, Vetro,
Legno, Technolamina e Termostrutturato.
Uno spazio funzionale di ricerca, di design
e di emozione che può diventare territorio
distintivo nei punti vendita del mondo.
Kitchen Tech is the place to see, experience
hands-on and begin to plan with materials:
stoneware, eco-malta, acrylic stone, steel,
Fenix, eco-lacquered, lacquered, Fusion and
Satin finishes, glass, wood, technolaminam
and thermostructured. An exciting, practical
design research area that can become a
distinctive zone in points of sale worldwide.
78 79EUROCUCINA 2018
KITCHEN TECH
TELERO IMAGE SEI
LEON
A display concept was developed around the theme of doubles: two architectural structures, two Kitchen Tech Il concetto espositivo si è sviluppato attorno al tema del doppio: due le strutture architettoniche contenitive, due le
zones and two display areas designed to externalise different project values and atmospheres. The two showroom zone della Kitchen Tech e due, infine, le aree espositive volte ad esprimere differenti valori progettuali e atmosfere.
structures went from the black of the outer wrappings to the texture of finishes and materials used for the Le due strutture allestitive hanno consentito il trapasso emozionale dal nero intenso dell’involucro esterno alla
new products presented. Kitchen Tech developed over two areas dedicated to two different typologies of fronts. matericità di finiture e materiali che accompagnavano le nuove proposte di prodotto. La Kitchen Tech si è articolata
The display area highlighted two design philosophies: de-structured, in blocks, underlined by touches of colour: in due spazi corrispondenti ad altrettanti linguaggi tipologici dei frontali. L’area espositiva ha evidenziato due filosofie
the first with Marc Sadler’s Sei textured, dynamic kitchen units featuring new interpretations of space: the second progettuali: destrutturata, a blocchi, sottolineata da accenti di colore la prima con le cucine Sei di Marc Sadler;
with the Leon and Telero kitchen units by Roberto Gobbo. materica, dinamica, marcata da nuove interpretazioni spaziali la seconda con le cucine Leon e Telero di Roberto Gobbo.
80 81Particolare della facciata dell’allestimento scomposta in più piani traslati e prospetticamente coordinati. Front detail of the setup, divided into a number of staggered plains with a coordinated perspective.
CONCEPT AND GRAPHIC DESIGN
PHOTO
Ezio Prandini
Federico Zattarin
STYLING
Luigina Pilloni
C O L O U R S E P A R AT I O N
CD Cromo
PRINT
Italprint
EDITION
EB 0618
1 0 0 % M A D E I N I TA LY
Via Circonvallazione, 21 Via Marosticana, 9 Via Piave, 25
31020 Falzè di Piave - TV - Italy 31010 Maser - TV - Italy 31028 Tezze di Piave - TV - Italy
Tel. +39 04389861 Tel. +39 04239255 Tel. +39 0438 2817
info@euromobil.it info@zalf.com info@gruppoeuromobil.com
GRUPPOEUROMOBIL.COMGRUPPOEUROMOBIL.COM
Puoi anche leggere
