JUVENTUS CLUB CANADA 1987 - Calendario di calcio 2020-2021 Serie A Juventus Club Canada website: juventusclubcanada.com e-mail: ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
JUVENTUS CLUB CANADA 1987 Calendario di calcio 2020-2021 Serie A Juventus Club Canada website: juventusclubcanada.com e-mail: contact@juventusclubcanada.com designed and printed by Les Impressions et Graphiques Bimax • 514-321-3300
Auguri di successo da Andrea Dell’Orefice andread@primaluna.com 7301 Henri Bourassa est coin 6e avenue R.D.P H1E 1P1 Tél.: (514) 494-6666 Fax: (514) 494-8800 www.primaluna.com
We deliver a wide selection of computers and accessories at the best value for your business or home office. • Refurbished laptops • Refurbished pc Browse and order online: • Commercial TVs www.toplaptop.ca • Ram & CPU memory • Hard Disk & SSD info@toplaptop.ca • Monitors (514) 338.3838 • Accessories TOPLAPTOP.CA 1077 rue Bégin Monday to Friday: 9:00 am - 4:00 pm Ville St-Laurent, Montreal Saturday: 10:00 am - 2:00 pm H4R 1V8 Sunday: Closed 4
Pablo Rodriguez Député d’Honoré-Mercier Leader du gouvernement à la Chambre des communes Bureau de circonscription 208-8595, boul. Maurice-Duplessis Montréal (Québec) H1E 4H7 Bonne chance à la Juve en cette nouvelle saison! 8
10
11
12 BANCHETTO 2019
Hôtel du Parle 1045, rue des Par Québec (Québec Tél. 418 528-7413 Bureau de circ 9094, boulevard M MARC TANGUAY Montréal (Québe Tél. 514 648-100 Député de LaFontaine marc.tanguay-laf Hôtel du Parlement Bureau 2.115 1045, rue des Parlementaires Québec (Québec) G1A 1A4 Tél. 418 528-7413 Bureau de circonscription 9094, boulevard Maurice-Duplessis UAY Montréal (Québec) H1E 7C2 Tél. 514 648-1007 Téléc. 514 648-4559 Fontaine marc.tanguay-lafo@assnat.qc.ca 13
14
15
SCUDETTO 2019 16
SCUDETTO 2019 17
SCUDETTO 2019 18
19
20
NICK VINCIGUERRA MAÎTRE ÉLECTRICIEN 21
22
23
24
25
«La parte preziosa del nostro patrimonio e’ costituito dai nostri donatori . E’ quindi mia costante aspirazione rendermi meritevole della loro fiducia» Presidente Dr. Gino Berretta Segno di una forte e sincera volontà di esservi vicini cari connazionali e di rispettare il nostro impegno nei vostri confronti anche in questo difficile momento per tutti. Presidente Giovanna Giordano 26
27
44 www.patisseriedolcesapore.com VIMONT MASCOUCHE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 2000 René-Laennec boulevard 2500 Av de L’Esplanade 10494 Perras boulevard Laval, Quebec H7M 4J8 Mascouche, Quebec J7K 0T4 Montreal, Quebec H1C 2H7 450-629-5115 450 474-0477 514 678-1571 28
29
Nous avons le prêt hypothécaire qui vous convient Communiquez avec moi : Roberto Borsellino Directeur, Spécialiste Hypothécaire Mobile 514 961 1458 roberto.borsellino@td.com Classé #1 Spécialiste hypothécaire TD au Québec 30
31
Consiglio d’amministrazione - 2020/2021 32 Seduti : Maria Pia Sinigagliese, Nick Vinciguerra, James V. Infantino, Joe Di Pietro, Antonietta Talladira Zane, Leonardo Moramarco In piedi : George Di Pietro, Gino Colarossi, Nick Colasurdo, Anthony Falato, Michel Minuto
Juventus Club Canada 12200 Jean-Yves Bigras, Montreal H1E 6S4 Consiglio d’amministrazione 2020-2021 Presidente: James V. Infantino (514) 509-9130 james.infantino@gmail.com Vice-Presidente: Nick Vinciguerra (514) 582-8656 nvelectrique@bellnet.ca Segretario: Leonardo Moramarco (514) 942-4342 lmoramarco@gmail.com Tesoriere: Joe Di Pietro (514) 941-6601 joedipietro1950@gmail.com Consigliere: Gino Colarossi (514) 916-5290 gino.colarossi@gmail.com 33 Consigliere: Nick Colasurdo (514) 515-7117 nickcolasurdo@hotmail.com Consigliere: George Di Pietro (514) 692-3378 xm5255018@gmail.com Consigliere: Anthony Falato (514) 581-3145 anthony.falato9@gmail.com Consigliere: Michel Minuto (514) 222-9063 minuto.michel@yahoo.com Consigliere: Maria Pia Sinigagliese (514) 881-9144 mariapiasinigagliese@gmail.com Consigliere: Antonietta Talladira Zane (514) 978-4719 azane@urgelbourgie.com
MESSAGGIO DI RINGRAZIAMENTO Montréal, Ottobre 2020 Carissimi Membri, Simpatizanti, Amici, E con piacere ed orgoglio che vi presentiamo il Calendario Serie A , Edizione 2020 – 2021 Oltre 2000 copie saranno distribuiti nella grande Regione di Montréal. Possiamo confermare che il Calendario del Juventus Club Canada e molto apprezzato di coloro che amano il Calcio I membri del Consiglio d’amministrazione ringraziano: SPONSORS .. INSERZIONISTI .. DONATORI .. AMICI Senza la loro Contribuzione non si potrebbe stampare questo bellissimo Calendario ! Mille Grazie .. Merci Beaucoup .. Thanks Much Squadra Nazionale Italia - UEFA Nations League Sept. 04. 2020 Italia (1-1) Bosnia -Herzegovina Sept. 07. 2020 Netherlands (0-1) Italia Oct. 11. 2020 Poland - Italia (0-0) Oct. 14. 2020 Italia - Netherlands (1-1) Nov. 15. 2020 Italia - Poland Nov. 18. 2020 Bosnia -Herzegovina - Italia 34
SERIE A 2020 - 2021 SERIE A 1a GIORNATA 2a GIORNATA Andata 20/09/20 Ritorno 31/01/21 Andata 27/09/20 Ritorno 7/02/21 BENEVENTO - INTER PARMA - BOLOGNA FIORENTINA - TORINO LAZIO - CAGLIARI GENOA - CROTONE MILAN - CROTONE JUVENTUS - SAMPDORIA FIORENTINA - INTER LAZIO - ATALANTA GENOA - NAPOLI MILAN - BOLOGNA JUVENTUS - ROMA PARMA - NAPOLI BENEVENTO - SAMPDORIA SASSUOLO - CAGLIARI SASSUOLO - SPEZIA UDINESE - SPEZIA ATALANTA - TORINO VERONA - ROMA UDINESE - VERONA 3 GIORNATA a 4a GIORNATA Andata 4/10/20 Ritorno 21/02/21 Andata 18/10/20 Ritorno 21/02/21 ATALANTA - CAGLIARI BOLOGNA - SASSUOLO BENEVENTO - BOLOGNA CROTONE - JUVENTUS FIORENTINA - SAMPDORIA INTER - MILAN GENOA - TORINO NAPOLI - ATALANTA JUVENTUS - NAPOLI ROMA - BENEVENTO LAZIO - INTER SAMPDORIA - LAZIO MILAN - SPEZIA SPEZIA - FIORENTINA PARMA - VERONA TORINO - CAGLIARI SASSUOLO - CROTONE UDINESE - PARMA UDINESE - ROMA VERONA - GENOA 35
SERIE A 2020 - 2021 5a GIORNATA 6a GIORNATA Andata 25/10/20 Ritorno 28/02/21 Andata 01/11/20 Ritorno 02/03/21 ATALANTA - SAMPDORIA BOLOGNA - CAGLIARI BENEVENTO - NAPOLI CROTONE - ATALANTA CAGLIARI - CROTONE INTER - PARMA FIORENTINA - UDINESE NAPOLI - SASSUOLO GENOA - INTER ROMA - FIORENTINA JUVENTUS - VERONA SAMPDORIA - GENOA LAZIO - BOLOGNA SPEZIA - JUVENTUS MILAN - ROMA TORINO - LAZIO PARMA - SPEZIA UDINESE - MILAN SASSUOLO - TORINO VERONA - BENEVENTO 7 GIORNATA a 8a GIORNATA Andata 08/11/20 Ritorno 07/03/21 Andata 22/11/20 Ritorno 14/03/21 ATALANTA - INTER CROTONE - LAZIO BENVENTO - SPEZIA FIORENTINA - BENEVENTO BOLOGNA - NAPOLI INTER - TORINO CAGLIARI - SAMPDORIA JUVENTUS - CAGLIARI GENOA - ROMA NAPOLI - MILAN LAZIO - JUVENTUS ROMA - PARMA MILAN - VERONA SAMPDORIA - BOLOGNA PARMA - FIORENTINA SPEZIA - ATALANTA SASSUOLO - UDINESE UDINESE - GENOA TORINO - CROTONE VERONA - SASSUOLO 36
SERIE A 2020 - 2021 9a GIORNATA 10a GIORNATA Andata 29/11/20 Ritorno 21/03/21 Andata 06/12/20 Ritorno 03/04/21 ATALANTA - VERONA CROTONE - NAPOLI BENEVENTO - JUVENTUS FIORENTINA - GENOA BOLOGNA - CROTONE INTER - BOLOGNA CAGLIARI - SPEZIA JUVENTUS - TORINO GENOA - PARMA PARMA - BENEVENTO LAZIO - UDINESE ROMA - SASSUOLO MILAN - FIORENTINA SAMPDORIA - MILAN NAPOLI - ROMA SPEZIA - LAZIO SASSUOLO - INTER UDINESE - ATALANTA TORINO - SAMPDORIA VERONA - CAGLIARI 11a GIORNATA 12a GIORNATA Andata 13/11/20 Ritorno 11/04/21 Andata 16/12/20 Ritorno 18/04/21 ATALANTA - FIORENTINA BENEVENTO - LAZIO BOLOGNA - ROMA FIORENTINA - SASSUOLO CAGLIARI - INTER GENOA - MILAN CROTONE - SPEZIA INTER - NAPOLI GENOA - JUVENTUS JUVENTUS - ATALANTA LAZIO - VERONA PARMA - CAGLIARI MILAN - PARMA ROMA - TORINO NAPOLI - SAMPDORIA SPEZIA - BOLOGNA SASSUOLO - BENEVENTO UDINESE - CROTONE TORINO - UDINESE VERONA - SAMPDORIA 37
SERIE A 2020 - 2021 13a GIORNATA 14a GIORNATA Andata 20/12/20 Ritorno 21/04/21 Andata 23/12/20 Ritorno 25/04/21 ATALANTA - ROMA BOLOGNA - ATALANTA BENEVENTO - GENOA CROTONE - PARMA CAGLIARI - UDINESE JUVENTUS - FIORENTINA FIORENTINA - VERONA MILAN - LAZIO INTER - SPEZIA NAPOLI - TORINO LAZIO - NAPOLI ROMA - CAGLIARI PARMA - JUVENTUS SAMPDORIA - SASSUOLO SAMPDORIA - CROTONE SPEZIA - GENOA SASSUOLO - MILAN UDINESE - BENEVENTO TORINO - BOLOGNA VERONA - INTER 15 GIORNATA a 16a GIORNATA Andata 03/01/20 Ritorno 02/05/21 Andata 06/01/20 Ritorno 09/05/21 ATALANTA - SASSUOLO ATALANTA - PARMA BENEVENTO - MILAN BOLOGNA - UDINESE CAGLIARI - NAPOLI CAGLIARI - BENEVENTO FIORENTINA - BOLOGNA CROTONE - ROMA GENOA - LAZIO LAZIO - FIORENTINA INTER - CROTONE MILAN - JUVENTUS JUVENTUS - UDINESE NAPOLI - SPEZIA PARMA - TORINO SAMPDORIA - INTER ROMA - SAMPDORIA SASSUOLO - GENOA SPEZIA - VERONA TORINO - VERONA 38
SERIE A 2020 - 2021 17a GIORNATA 18a GIORNATA Andata 10/01/20 Ritorno 12/05/21 Andata 17/01/21 Ritorno 16/05/21 BENEVENTO - ATALANTA ATLANTA - GENOA FIORENTINA - CAGLIARI BOLOGNA - VERONA GENOA - BOLOGNA CAGLIARI - MILAN JUVENTUS - SASSUOLO CROTONE - BENEVENTO MILAN - TORINO INTER - JUVENTUS PARMA - LAZIO LAZIO - ROMA ROMA - INTER NAPOLI - FIORENTINA SPEZIA - SAMPDORIA SAMPDORIA - UDINESE UDINESE - NAPOLI SASSUOLO - PARMA VERONA - CROTONE TORINO - SPEZIA 19 GIORNATA a 16a GIORNATA Andata 24/01/21 Ritorno 23/05/21 BENEVENTO - TORINO ATALANTA - PALERMO BIMAX LES IMPRESSIONS ET GRAPHIQUES FIORENTINA - CROTONE CAGLIARI - JUVENTUS UNE DIVISION DE ELECTRODESIGN GENOA - CAGLIARI Tél.: (514) 328-2050 -Tél.: FIORENTINA (514) 321-3300 EMPOLI primex@bellnet.ca bimax@videotron.ca JUVENTUS - BOLOGNA HELLAS VERONA - CHIEVOVERONA GRAND FORMAT LAZIO - SASSUOLO C ATA LO G U E SINTER - LAZIOBannières LIVRETS Calendriers Plans Lettrage MILAN - ATALANTA NAPOLI - PARMA C A R T E S D ’A F FA I R E S FA C T U R E S C A R T E S P O S TA L E S PUBLICITÉS BILLETS AFFICHES PARMA - SAMPDORIA ROMA - MILAN E N V E LO P P E S INVITATIONS ENTÊTE DE LETTRE TA B L E T T E S Faire-part ROMA - SPEZIA SAMPDORIA - UDINESE INFOGRAPHIE · COMPOSITION · RELIURE · IMPRESSION UDINESE - INTER SASSUOLO - CESENA 6820 Rue Bombardier, Saint-Léonard, QC H1P 3K5 VERONA - NAPOLI TORINO - GENOA 39
4670, Jean-Talon Est St-Leonard QC H1S 1K2 40
41
JUVENTUS CLUB CANADA Trasmissioni / Game Watching Partite dela JUVENTUS F.C. 2021 Domenica 07 Febbraio Roma - Juventus Domenica 14 Febbraio Napoli - Juventus Domenica 07 Marzo Juventus - Lazio Sabato 03 Aprile Torino - Juventus Domenica 18 Aprile Atalanta - Juventus Domenica 09 Maggio Juventus - Milan Domenica 16 Maggio Juventus - Inter NOTA : Luogo e Orario delle partite sara comunicato Febbraio, 2021 42
43
TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 TYPE 5 TYPE 6 TYPE 7 TYPE 8 TYPE 9 T TYPE 15 TYPE MARCHE 1/2" D'ANGLE C C B L L D L M L 1" L A O A A L B 1" M B N N TYPE TYPE H 1" BORDURE H TROTTOIRE TYPE 11 TYPE 12 TYPE 13 TYPE 14 N H N H H O H M M L M M M H N M P TYPE 3 TYPE 4 TYPE 5 TYPE 6 L TYPE 7 TYPE 8 TYPE 9 TYPE 10 TYPE 15 TYPE MARCHE D'ANGLE C B A A B B TYPE TYPE TYPE 13 TYPE 14 BORDURE TROTTOIRE Johnny De Prosperis, Président L 1/2" L L D L M L 1" L L 1" N H 1" N H H N H N H H H O H M M L M M M M H N M M P TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 TYPE 5 TYPE 6 L TYPE 7 TYPE 8 TYPE 9 TYPE 10 TYPE 15 TYPE MARCHE D'ANGLE C C B L A O A A B M B TYPE TYPE TYPE 11 TYPE 12 TYPE 13 TYPE 14 BORDURE TROTTOIRE 44
12060 Albert-Hudon Montreal-Nord, Quebec H1G 3K7 T: 1 877 S LOGICA www.logicasport.com 45
46
116 Rue Roy Est, Montréal, QC H2W 1L9, Canada Tél.: (514) 843-6652 Fax: (514) 843-9142 47
48
49
50
51
Installation Et Réparation De Tous Systeme De Chauffage Addiction Et Modification Des Entre Électrique Système Électronique, Téléphonie Et Data Modification du Systeme d’Eclairage 52
CHAMPIONS LEAGUE Sorteggio fase a gironi 2020-2021 Gruppo A Gruppo B Bayern Munich Real Madrid Atlético Madrid FC Shakhtar Donestk Salzburg Inter Milan Lokomotiv Moscow Mönchengladbach Gruppo C Gruppo D Porto Liverpool Manchester City FC Ajax Olympiacos Atalanta Marseille Midtjylland Gruppo E Gruppo F Sevilla Zenit Chelsea Borussia Dortmund Krasnodar Lazio Rennes Club Brugge Gruppo G Gruppo H Juventus Paris Barcelona Manchester United Dynamo Kyiv Leipzig Ferencváros İstanbul Başakşehir 53
20 ottobre 2020 21 ottobre 2020 ZENIT - CLUB BRUGGE SALZBURG - LOKOMOTIV DYNAMO KYIV - JUVENTUS REAL MADRID - SHAKHTAR RENNES - KRASNODAR BAYERN - ATLÉTICO CHELSEA - SEVILLA INTER MILAN - MÖNCHENGLADBACH LAZIO - DORTMUND OLYMPIACOS - MARSEILLE BARCELONA - FERENCVÁROS MAN. CITY - PORTO PARIS SG - MAN. UNITED AJAX - LIVERPOOL LEIPZIG - ISTANBUL MIDTJYLLAND - ATALANTA 27 ottobre 2020 28 ottobre 2020 LOKOMOTIV - BAYERN KRASNODAR - CHELSEA SHAKHTAR - INTER MILAN ISTANBUL - PARIS SG ATLÉTICO - SALZBURG SEVILLA - RENNES MÖNCHENGLADBACH - REAL MADRID CLUB BRUGGE - LAZIO PORTO - OLYMPIACOS DORTMUND - ZENIT MARSEILLE - MAN. CITY FERENCVÁROS - DYNAMO KYIV ATALANTA - AJAX JUVENTUS - BARCELONA LIVERPOOL - MIDTJYLLAND MAN. UNITED - LEIPZIG 54
3 novembre 2020 4 novembre 2020 LOKOMOTIV - ATLÉTICO ZENIT - LAZIO SHAKHTAR - MÖNCHENGLADBACH ISTANBUL - MAN. UNITED SALZBURG - BAYERN CHELSEA - RENNES REAL MADRID - INTER MILAN SEVILLA - KRASNODAR MAN. CITY - OLYMPIACOS CLUB BRUGGE - DORTMUND PORTO - MARSEILLE BARCELONA - DYNAMO KYIV MIDTJYLLAND - AJAX FERENCVÁROS - JUVENTUS ATALANTA - LIVERPOOL LEIPZIG - PARIS SG 24 novembre 2020 25 novembre 2020 RENNES - CHELSEA MÖNCHENGLADBACH - SHAKHTAR KRASNODAR - SEVILLA OLYMPIACOS - MAN.CITY LAZIO - ZENIT BAYERN - SALZBURG DORTMUND - CLUB BRUGGE ATLÉTICO - LOKOMOTIV DYNAMO KYIV - BARCELONA INTER MILAN - REAL MADRID JUVENTUS - FERENCVÁROS MARSEILLE - PORTO PARIS SG - LEIPZIG AJAX - MIDTJYLLAND MAN. UNITED - ISTANBUL LIVERPOOL - ATALANTA 55
1 dicembre 2020 2 dicembre 2020 LOKOMOTIV - SALZBURG KRASNODAR - RENNES SHAKHTAR - REAL MADRID ISTANBUL - LEIPZIG ATLÉTICO - BAYERN SEVILLA - CHELSEA MÖNCHENGLADBACH - INTER MILAN DORTMUND - LAZIO MARSEILLE - OLYMPIACOS CLUB BRUGGE - ZENIT PORTO - MAN. CITY JUVENTUS - DYNAMO KYIV LIVERPOOL - AJAX FERENCVÁROS - BARCELONA ATALANTA - MIDTJYLLAND MAN. UNITED - PARIS SG 8 dicembre 2020 9 dIcembre 2020 LAZIO - CLUB BRUGGE AJAX - ATALANTA ZENIT - DORTMUND MIDTJYLLAND - LIVERPOOL RENNES - SEVILLA BAYERN - LOKOMOTIV CHELSEA - KRASNODAR SALZBURG - ATLÉTICO DYNAMO KYIV - FERENCVÁROS INTER MILAN - SHAKHTAR BARCELONA - JUVENTUS REAL MADRID - MÖNCHENGLADBACH PARIS SG - ISTANBUL OLYMPIACOS - PORTO LEIPZIG - MAN UNITED MAN. CITY - MARSEILLE 56
57
58
59
INDEX Index COMMANDITARES / SPONSORS / PARTENAIRES 91 Allstate Insurance 48 Aluminium Caruso & Fils 76 Angelo Iacono 67 Assurance Abruzzo & Molise 71 Assurance Cirrincione & Lauricella 40 Assurances Cianciulli & Associes 49 Auberge Royal Versailles Hotel 58 Auto Care 24 Auto Performance P.J.F. Inc. 40 Belair Nova Entrpreneurs General 96 Berchicci Importing ltd 39 Bimax Printing 28 BMF Garage Debosselage 44 Bonimetal 52 Cable Electrique A.S.E. 80 Café Milano 74 Café Victoria's 82 Car-Pro Garage 26 Casa D'Italia - Centre de la Petite Italie 31 Centre Décoration Peintures Pro 64 Centre Dentaire Tesolin 68 CFMB Radio 29 CIBC Mortgage Advisor-Nick Colasurdo 60
Index 3 Ciociaro 68 Cittadino Canadese 84 Clinique Dentaire Rivieres des Prairies 26 Comites Montréal 68 Corriere Italiano 73 Couvreur G.P. Inc 22 Cuisine Crotone Inc 70 Demenagement & Trasport PS 10 Desjardins Caisse populaire 5 Elio Pizzeria Restaurant 27 Entertaiment M Divertissement 29 Fleuriste Monte Carlo 47 Giannini/ Iris Les Importations et Distributions Inc 19 il pazzesco cuisine Italienne 24 Jack Triassi, CPA Inc. 25 Kubota Montréal Lange Patenaude Equipement Ltee 68 La Voce 23 Le Chemisier 9 Les Delices Lafrenaie 57 Les Pavages Nick & Associés 47 Les Volailles & Gibiers Fernando 100 L'inter Marche Lagoria 45 Logica Sport Canada 61
Index 98 Maconnerie EMF 95 Magnus Poirier 15 Manic Aluminium porte et fenétres 46 Mecanique Vitec Inc 88 Mira Amusement 21 N.V. Electrique Inc 92 Neale's Sweet N'Nice ice cream 89 Oggi Foods Inc. 84 Pastificio Sacchetto 28 Pâtisserie Dolce Sapore 67 Pâtisserie Tillemont 70 Paysagement Gazon Vert 42 Pharmacie Proxim 46 Pharmaprix 41 Plaza Universel & Plaza Garden Inn 68 Quebec Soccer 11 RE/MAX Alliance Inc-Michelangelo Vaccaro 14 RE/MAX Excellence-Jimmy Vittoria 81 RE/MAX Excellence-Mark Nudo 50 Residence Au Fil de l'Eau 43 Restaurant Gallo Nero Trattoria 20 Restaurant La Bolognese 59 Restaurant Le Pirate de Laval 62
Index 2 Restaurant Prima Luna 65 Resto Pub Marco Polo 8 Rodriguez Pablo 77 Royal Lepage Groupe Marinelli 99 Salamina Foods 79 Scotia Securities Inc. 20 Sinigaliese Luigi Peintre 91 Spartan Protection Incendie 14 Stante Waked et Associes Capital Inc 69 Super Marché B & GSuper Marché B & G 10 Suspension 440 Alignement 13 Tanguay Marc 30 TD Wealth Financial Planning-Abe Benbarka 30 TD-Canada Trust-Roberto Borsellino 4 TopLaptop 11 Traiteur LT 83 Urgel Bourgie 94 Vera Trima Import Export Inc 85 Via Meubles Furniture 31 Via Ristorante 15 Vipra-Tech inc 66 Zone Vetements Chaussures 63
The Art of Modern Dentistry L’art de la dentistrie moderne 64
Service de Livraison avec : POUR EMPORTER / TAKE OUT 7985 Avenue Marco Polo, Montreal QC H1E 1N8 65
66
67
Juventus Club Canada Attivita 2021 Activités ==================== Mercoledi 12 Maggio / Mercredi 12 Mai @ 18H30 .. Assemblée Annuelle des Membres .. Rinovare Tessera – Renouvellement membership .. 11121 avenue SALK, Montréal‐Nord ( angolo rue Charleroi ) Domenica / Dimanche 30 MAGGIO @ 12h00 ‐ 19H00 .. Scudetto Party / Festa dei Membri …. 11121 avenue SALK, Montréal‐Nord .. Riservazione Obligatorio / Réservation Obligatoire Domenica 11 Luglio / Dimanche 11 Juillet @ 10H30 .. Scampagnata / PICNIC …. Parco D’Abbruzzo, Sainte‐Julienne .. Chiamate e Riservate i vostri Posti Giugno / Agosto .. Campagna / Campagne CALENDARIO /BOOK .. Commanditaires / Sponsors / Partenaires / Amis Domenica 19 Settembre / Dimanche 19 Septembre ... Torneo di Golf / Tournoi de Golf Giovedi 30 Settembre / Jeudi 30 Septembre .. Distribuzione CALENDARIO 2021 ‐ 2022 Sabato 23 Ottobre / Samedi 23 Octobre @ 18H00 .. Banchetto Annuale … .. Chiamate e riservate vostro posto / tavolo Settembre ‐ Ottobre ‐ Dicembre .. Game Viewing / Trasmissione delle partite (membri /simpatizzanti/amici) .. Lista dei dati e luogo disponibile alla conferma del calendario della Serie A ===================================================================== Nota (1) Riservate le Date .. Réservez les Dates .. Reserve the Dates Nota (2) Si prega di comunicare con I membri dell’amministrazione per ulteriori informazioni =============================================================================== Partecipate Numerosi… Participez en Grande Nombre … Participate in Large Numbers SEQUITECI ... SUIVEZ‐NOUS... FOLLOW US Facebook : Juventus Club Canada Website : Juventus Club Canada.com Email : contact@JuventusClubCanada.com MEDIA / COLLABORATORI CLUB JUVENTUS VI RINGRAZIA DELLA VOSTRA COLLABORAZIONE LE PREMIER MAGAZINE DE SOCCER AU QUÉBEC 68
Juventus Facebook / Website Contributors 69
70
71
72 SCAMPAGNATA
73
C A F É R E S T A U R A N T & B A R 514-327-7877 8600 BL. LANGELIER SAINT-LÉONARD, QC. H1P 2Y7 C A F E V I C T O R I A S . C A 74
75 BOCCE
76
3585 Montée Gagnon, Ouest Terrebonne, Qc J7G 1K6 77
KITCHEN / GRILL 78
Personalized advice for all your financial needs Contact me to get started today. Patricia Giancola, F. Pl. Financial Planner and Investment Specialist 514-243-8491 patricia.giancola@scotiabank.com ® Registered trademark of The Bank of Nova Scotia, used under licence. Scotiabank includes The Bank of Nova Scotia and its subsidiaries and affiliates, including Scotia Securities Inc. As used in this document, “Financial Planner and Investment Specialist” refers to a Group Savings Plan Dealer Representative who is also registered in the category of Financial Planner. “Scotiabank Investment Specialist” refers to a Scotia Securities Inc. mutual fund representative or, in Quebec, a Group Savings Plan Dealer Representative. Scotia Securities Inc. is a member of the Mutual Fund Dealers Association. 5051-2019-0809 F1 79
80
81
82
6700 Beaubien est, Montréal 2500 av. des Perron, Laval Scoprite i complessi funebri Urgel Bourgie/Athos Servizi funebri • Cappella • Sala di Ricevimento Servizi Funebri Pre-Organizzati Cimitero • Terreni • Cripte• Nicchie 514-735-2025 | 24/7 www.urgelbourgie.com 83
Dr Amine Raji est là pour votre sourire ! Services offerts pour enfants et adultes: Examens, nettoyages Endodontie Blanchiment des dents Implants dentaires Nous acceptons les assurances privées, étudiants (ASEQ) Réparations des caries Prothèses fixes et amovibles et publiques (RAMQ, BES) Couronnes et ponts Extractions dentaires Financements Accord D Traitements des gencives Service d’urgence dentaire disponible dentisterivieredesprairies@gmail.com Stationnements gratuits disponibles 8595 Maurice-Duplessis suite 207 514-648-8044 >4012705.2 Montréal H1E 4H7 dentisterivieredesprairies.com (43-49) 84
8255 Henri-Bourassa E. Montreal, Qc, Canada H1E 1P4 Cel.: (514) 262-6835 Tel.: (514) 648-4440 Fax: (514) 648-9344 dandrea@viafurniture.com www.viafurniture.com 85
KIDS 86
KIDS 87
88
89
BOSTON NEW YORK 90
91
92
Communiquez avec nous / Contact us 93
THANK YOU to all the front-line workers Exclusively imported by veratrima.com 94
95
96
Giocatori Eccezionali che hanno contribuito alla Storia del JUVENTUS F.C. 97
98
Auguri di successo da 4401 Autoroute Laval Ouest Laval, Québec H7P 4W6 Tél.: (450) 682-1116 Fax: (514) 335-5500 Courriel: info@salamina.ca
Puoi anche leggere