Italian Healthcare Company - Profilo aziendale Company profile - GVM Spa

Pagina creata da Jessica Marchese
 
CONTINUA A LEGGERE
Italian Healthcare Company - Profilo aziendale Company profile - GVM Spa
Italian Healthcare Company
Profilo aziendale
Company profile
Italian Healthcare Company - Profilo aziendale Company profile - GVM Spa
“Da soli possiamo fare così poco,
 insieme possiamo fare così tanto”.

“Alone we can do so little,
 together we can do so much”.

                 Helen Adams Keller
Italian Healthcare Company - Profilo aziendale Company profile - GVM Spa
01   Il Gruppo / The Group
     Chi siamo / Who we are

     Storia / Our history

     Valori / Core values

02   Sanità / Healthcare
     La rete di strutture sanitarie / The network of healthcare facilities

     Tecnologie all’avanguardia / Cutting-edge technologies

     Alta specialità / High specialization

     Altre attività mediche / Other medical activities

     Formazione e ricerca / Training and research

     GVM in numeri / GVM in numbers

     GVM Point e GVM CUP

03   Terza età / Third Age
     GVM Geriatric Care

04   Le Terme / The Spas
     Terme di Castrocaro

     Lucia Magnani Health Clinic

     Grand Hotel Castrocaro

05   Produzione industriale e servizi /
     Industrial production and services
     Le società integrate / Integrated companies

                                                                             11
Italian Healthcare Company - Profilo aziendale Company profile - GVM Spa
01 Chi siamo / Who we are

                                Un sistema
                                di eccellenze verso
                                un futuro migliore
                                A system of excellence
                                towards a better future

                                Migliorare la qualità della vita è un impegno                    Improving the quality of life is a complex commitment,
                                complesso, che richiede azioni su più fronti.                    which requires actions on multiple fronts. For this reason,
                                Per questo GVM Care & Research, fondata nel 1973 dal             today, GVM Care & Research, founded in 1973 by the
                                presidente Ettore Sansavini, si configura oggi come uno          President Ettore Sansavini, is one of the main Italian
                                dei principali gruppi ospedalieri italiani, attivo nei settori   hospital groups, active in the fields of health, medical
                                della sanità, ricerca e formazione medico-scientifica,           and scientific research and training, wellness and
                                benessere e cure termali, ospitalità alberghiera,                SPA treatments, hotel accommodation, biomedical
                                industria biomedicale e servizi alle imprese.                    industry and business services.

                                Con un approccio volto alla ricerca del meglio per ogni          With an approach aimed at finding the best for each
                                persona, il Gruppo lavora costantemente per integrare            person, the Group constantly works to include everything
                                in un unico obiettivo tutto ciò che riguarda la salute           related to health and wellness into a single objective,
                                e il benessere, per una migliore qualità della vita.             for a better quality of life.

                                Centralità della persona, umanizzazione delle cure,              Centrality of people, humanization of care, cutting-
                                tecnologie all’avanguardia, metodiche operatorie                 edge technologies, innovative operating methods,
                                innovative, formazione continua e comfort di alto                continuous training and high level comfort for the
                                livello per il paziente: sono i pilastri del modello             patient: these are the pillars of the innovative healthcare
                                innovativo di assistenza sanitaria che, da oltre                 model that GVM Care & Research has followed with a
                                40 anni, GVM Care & Research orienta all’Alta Specialità.        High Specialization purpose for over 40 years.

                                Tutto questo è GVM Care & Research, una sinergia di              All this is GVM Care & Research, a synergy of companies,
                                aziende, tecnologie e competenze con un approccio                technologies and skills with a comprehensive approach
                                completo alla salute, al servizio di ogni persona.               to health, at the service of every person.

                            2
Italian Healthcare Company - Profilo aziendale Company profile - GVM Spa
Ettore Sansavini, presidente GVM Care & Research
Ettore Sansavini, president of GVM Care & Research

                                                     3
Italian Healthcare Company - Profilo aziendale Company profile - GVM Spa
01 Storia / Our history

                              Dal 1973, un impegno
                              che cresce
                              Since 1973, a growing commitment
                              La storia del Gruppo inizia il 21 ottobre 1973 con            The history of the Group begins on 21 October 1973
                              l’inaugurazione a Cotignola in provincia di Ravenna           with the inauguration of the Villa Maria nursing home
                              della casa di cura Villa Maria che si distingue,              in Cotignola, in the province of Ravenna, which stands
                              sin dal primo momento, per l’orientamento verso               out, from the very beginning, for its High Specialization
                              l’Alta Specialità, l’alta complessità, in particolare verso   and highly complex approach, focused on clinical,
                              la Cardiologia clinica, diagnostico interventistica ed        interventional and endovascular diagnostic cardiology,
                              endovascolare, e la Cardiochirurgia.                          and cardiac surgery.

                              Nel 1988 viene siglato l’accordo che sancisce la funzione     In 1988, an agreement was signed to establish the
                              sussidiaria della casa di cura privata Villa Maria alle       subsidiary function of the private nursing home
                              USL di Lugo, Ravenna e Faenza per l’attività diagnostica      Villa Maria to the Local Health Units of Lugo, Ravenna
                              interventistica di Emodinamica e Angioplastica: il primo      and Faenza for the interventional diagnostic activity
                              esempio, a livello nazionale, di piena integrazione           of Hemodynamics and Angioplasty: the first example,
                              collaborativa tra pubblico e privato.                         at national level, of full collaborative integration
                                                                                            between public and private sectors.
                              Forte dell’esperienza di Cotignola, nello stesso anno,        After the experience of Cotignola, in the same year,
                              Ettore Sansavini - presidente di Villa Maria - comincia       Ettore Sansavini - President of Villa Maria - began to
                              ad acquisire strutture sanitarie italiane puntando            acquire Italian healthcare facilities focusing on the
                              sulla ristrutturazione immobiliare degli ospedali e           real estate renovation and technical reorganization of
                              sulla riorganizzazione tecnica: sono i primi passi che        hospitals: these are the first steps that will lead to the
                              porteranno alla nascita del Gruppo, che sarà costituito       creation of the Group, which will be set up officially
                              ufficialmente nel 1992.                                       in 1992.

                          4
Italian Healthcare Company - Profilo aziendale Company profile - GVM Spa
1970: posa della prima pietra della casa di cura Villa Maria
      1970: foundation stone laying ceremony for the Villa Maria healthcare facility

In poco tempo il Gruppo acquisisce un posto di primo        In a short time, the Group acquires a leading position
piano nel mondo della sanità privata italiana nel           in the Italian private healthcare sector, particularly
settore dell’Alta Specialità. Sul finire degli anni ’90,    focused on High Specialization. At the end of the
vengono create le società di produzione e servizi,          1990s, production and service companies were created,
complementari alle attività del Gruppo.                     complementary to the Group’s activities.

Nei primi anni 2000 l’impegno del Gruppo si estende         In the early 2000s, the Group increases its range of
anche nell’area del benessere con l’acquisizione della      action expanding into the wellness sector, by taking
gestione delle Terme di Castrocaro, con annesso             over the management of the Castrocaro Thermal Spa,
centro benessere e Grand Hotel, storico complesso           with its wellness centre and the Grand Hotel, a historic
termale italiano risalente agli anni ’30.                   Italian thermal complex dating back to the 1930s.
Dal 2003, il Gruppo inizia ad estendere la sua presenza     Starting from 2003, the Group has begun to cross the
anche oltre i confini nazionali, partendo dall’Albania       national borders, starting from Albania and, after that,
per proseguire con Francia, Polonia e Russia.               into France, Poland and Russia.

Alla fine del 2010 il Gruppo Villa Maria modifica il        At the end of 2010, the Villa Maria Group changed
proprio marchio in GVM Care & Research, a conferma          its brand to GVM Care & Research, confirming its
della sua vocazione internazionale e del suo impegno        international vocation and its commitment to health
al servizio della salute e del benessere, in tutti i suoi   and wellness, in all its aspects.
aspetti.

Nel 2012 con GVM Geriatric Care entra nel settore           In 2012, with GVM Geriatric Care, it entered the field of
delle residenze sanitarie assistenziali, per rispondere     nursing homes, in order to meet that growing demand
alla crescente richiesta di servizi per la popolazione      of services for the elderly population.
anziana.

Negli ultimi anni, grazie alla costante attività di         In recent years, thanks to the constant activity of purchase
acquisizione e sviluppo, la rete di strutture sanitarie     and development, the GVM health facility network is
GVM è oggi sempre più presente sia in Italia che a          widely available at national and international level.
livello internazionale.

                                                                                                                           5
Italian Healthcare Company - Profilo aziendale Company profile - GVM Spa
01 Valori / Core values

                              Per ogni persona,
                              la ricerca del meglio
                              For each person, the search for the best
                              La centralità della p ersona rappresenta                 The centrality of the person is always at the heart
                              da sempre il fulcro della filosofia aziendale di         of GVM Care & Research philosophy. To this end, the
                              GVM Care & Research. Il Gruppo ha adottato, in questo    Group has adopted a Code of Ethics that drives all
                              senso, un Codice Etico che guida tutti i dipendenti      GVM employees and collaborators.
                              e i collaboratori GVM.

                              In GVM Care & Research crediamo infatti che dialogo      Indeed, here at GVM Care & Research, we believe
                              costante e attenzioni dedicate a ogni singolo paziente   that constant dialogue and specific attention to
                              siano l’inizio del miglior percorso di prevenzione,      each patient are the beginning of the best kind of
                              diagnosi e cura.                                         prevention, diagnosis and treatment.

                              E per consentire a ogni paziente di poter accedere       In order to allow every patient to have access to
                              vicino a casa a percorsi di eccellenza, il Gruppo        excellent healthcare programs close to home, the
                              investe in formazione medico - scientifica, in ricerca    Group invests in medical-scientific training, and does
                              e sviluppo di tecniche terapeutiche sempre meno          research on and develops increasingly less invasive
                              invasive, lavorando contestualmente all’ampliamento      therapeutic techniques, always through the growth of
                              della sua rete integrata di Ospedali e Poliambulatori,   its integrated network of Hospitals and Health Centres,
                              presente oggi in diverse regioni italiane.               now available in several Italian Regions.

                          6
Italian Healthcare Company - Profilo aziendale Company profile - GVM Spa
7
Italian Healthcare Company - Profilo aziendale Company profile - GVM Spa
02 La rete di strutture sanitarie / The network of healthcare facilities

                                                                               La salute
                                                                               prima di tutto
                                                                               Health first of all
                                                                                                                    FRANCIA
                                                                                                                    Parigi
                                                                                                                    Polyclinique d’Aubervilliers
                                                                                                                    Hôpital Européen de Paris

                                                                                                                         PIEMONTE
                                                                                                                         Torino
                                                                                                                         Mariaa Pia Hospital
                                                                                                                         Clinica Santa Caterina da Siena
                                                                                                                         Opera Pia Lotteri

                                                                                                                           LOMBARDIA
                                                                                                                           Milano
                                                                                                                           EMO GVM Centro Cuore Columbus
                                                                                                                           Albuzzano
                                                                                                                           Torre della Rocchetta
                                                                                                                                                                    VENETO
                                                                                                                           Lecco
                                                                                                                           G.B. Mangioni Hospital                  Cortina d’Ampezzo
                                                                                                                                                                   Ospedale Cortina

                                                                                                                                                                EMILIA ROMAGNA
                                                                                                                                                                Reggio Emilia
                                                                                                                                                                Salus Hospital
                                                                                                                                                                Bologna
                                                                                                                                                                Clinica Privata Villalba
                                                                                                                                                                Villa Torri Hospital
                                                                                                                                                                Cotignola
                                                                                                                                                                Maria Cecilia Hospital
                                                                                                                                                                Ravenna
                                                                                                                                                                Ravenna Medical Center
                                                                                                                                                                Faenza
                                                                                                     LIGURIA                                                    San Pier Damiano Hospital
                                                                                                     Genova                                                     Forlì
                                                                                                     Villa Serena                                               Primus Forlì Medical Center
                                                                                                     Rapallo                                                    Castrocaro
                                                                                                     ICLAS Istituto Clinico                                     Terme di Castrocaro
                                                                                                     Ligure di Alta Specialità                                  Poliambulatorio Terme di Castrocaro
                                                                                                     Bordighera
                                                                                                     Ospedale Saint Charles

                                                                                                                   TOSCANA
                                                                                                                    OS  NA
                                                                                                                   Montecatini T Terme
                                                                                                                   Santa
                                                                                                                    anta Rita Hospital
                                                                                                                              Hos
                                                                                                                   Firenze
                                                                                                                      enze
                                                                                                                   Maria
                                                                                                                     aria Beatrice
                                                                                                                          Beatric Hospital
                                                                                                                     aria Teresa Hospital
                                                                                                                   Maria

                                                                                                     LAZIO
                                                                                                     Roma                                              CAMPANIA
                                                                                                     ICC - Istituto Clinico
                                                                                                                        i   Casalpalocco               Napoli
                                                                                                     Ospedale San Carlo di Nancy                       Clinica Ruesch
                                                                                                     Villa Tiberia Hospital                            Mercogliano
                                                                                                     Santa Rita da Cascia Hospital                     Clinica Montevergine
                                                                                                                                                                                       PUGLIA
                                                                                                     Beata Vergine del Rosario
                                                                                                                                                                                       Bari
                                                                                                                                                                                       Anthea Hospital
                                                                                                                                                                                       Ospedale Santa Maria
                                                                                                                                                                                       Conversano
                                                                                                                      SICILIA                                                          Villa Lucia Hospital
                                                                                                                      Palermo                                                          Taranto
                                                                                                                      Maria Eleonora Hospital                                          D’Amore Hospital
                                                                                                                      Casa SS. Salvatore                                               Lecce
                                                                                                                      Agrigento                                                        Città di Lecce Hospital
                                                                                                                      Agrigento Medical Center

                                                                           8
POLONIA
     Ostrowiec Św.
     GVM Carint
     Oświęcim
     GVM Carint
     Radomsko
     GVM Carint
     Sanok
     GVM Carint
     Zakopane
     GVM Carint
     Krosno
     Intercard
     Nowy Sącz (2)
     Intercard
     Pińczów
     Intercard

                             RUSSIA
                             Mosca
                             Centro Medico Smolensky
                                                  ky

UCRAINA
Lviv
Ukrainian Polish

    ALBANIA
    Tirana
    Spitali Villa Maria

             28 Ospedali, 4 Poliambulatori, 2 RSA e 2 RA                 28 Hospitals, 4 Health Centres, 2 Nursing Homes and
             in Italia e 14 centri clinici tra Francia, Polonia,         2 Residential Care Homes in Italy and 14 clinical
             Albania, Russia e Ucraina: la principale attività di        centres in France, Poland, Albania, Russia and
             GVM Care & Research è costituita dalla rete integrata       Ukraine: GVM Care & Research’s main activity is the
             di strutture sanitarie, caratterizzate da elevati livelli   integrated network of health facilities, characterized
             di qualità ed efficienza, con più di 9.000 operatori,       by high levels of quality and efficiency, with more than
             di cui oltre 3.600 medici al servizio di pazienti da        9,000 operators, of which over 3,600 doctors serving
             ogni parte del mondo.                                       patients from all over the world.

             Gli Ospedali e Poliambulatori contemplano nel loro          The Hospitals and Health Centres as a whole cover all
             insieme tutte le aree diagnostiche e terapeutiche           the diagnostic and therapeutic areas with complete,
             con percorsi completi, innovativi e personalizzati di       innovative and personalized prevention, diagnosis
             prevenzione, diagnosi e cura per rispondere a una           and treatment cycles, in order to meet the needs
             domanda di salute sempre più ampia e articolata.            of a widespread demand in the health sector.
             Molti degli Ospedali GVM sono associati all’AIOP,           Many of GVM Hospitals are members of the AIOP
             Associazione Italiana Ospedalità Privata.                   (Associazione Italiana Ospedalità Privata), the Italian
                                                                         Private Hospital Association.

                                                                                                                                    9
02 La rete di strutture sanitarie / The network of healthcare facilities

                                                                                Italia                     Italy
                                                                                Veneto                                Lombardia                                                                   Piemonte

                                                                                        Ospedale                              G.B. Mangioni                        EMO GVM                         Clinica Santa Caterina
                                                                                         Cortina                                Hospital                     Centro Cuore Columbus                        da Siena
                                                                                 Cortina d’Ampezzo (BL)                           Lecco                              Milano                                 Torino

                                                                                    Ospedale Polispecialistico           Ospedale Polispecialistico               Servizio di Cardiologia           Ospedale Polispecialistico
                                                                                accreditato SSN / Posti letto: 120    accreditato SSN / Posti letto: 94      e interventistica cardiovascolare           Posti letto: 65
                                                                                Multi-specialty Hospital accredited   Multi-specialty Hospital accredited     Cardiology and cardiovascular           Multi-specialty Hospital
                                                                                             with the                              with the                        intervention service                   No. of beds: 65
                                                                                 Italian National Health Service       Italian National Health Service
                                                                                         No. of beds: 120                      No. of beds: 94

                                                                                                                      Emilia Romagna

                                                                                           Maria Pia                             Salus                              Maria Cecilia                       Clinica Privata
                                                                                           Hospital                             Hospital                              Hospital                              Villalba
                                                                                            Torino                            Reggio Emilia                         Cotignola (RA)                          Bologna

                                                                                   Ospedale di Alta Specialità           Ospedale di Alta Specialità           Ospedale di Alta Specialità          Ospedale Polispecialistico
                                                                                       accreditato SSN                       accreditato SSN                       accreditato SSN                       Posti letto: 71
                                                                                       Posti letto: 135                       Posti letto: 97                       Posti letto: 211
                                                                                                                                                                                                      Multi-specialty Hospital
                                                                                High Specialty Hospital accredited    High Specialty Hospital accredited     High Specialty Hospital accredited           No. of beds: 71
                                                                                             with the                              with the                               with the
                                                                                 Italian National Health Service       Italian National Health Service        Italian National Health Service
                                                                                         No. of beds: 135                      No. of beds: 97                        No. of beds: 211

                                                                                          Villa Torri                      Ravenna Medical                       San Pier Damiano                        Primus Forlì
                                                                                          Hospital                              Center                               Hospital                           Medical Center
                                                                                           Bologna                             Ravenna                              Faenza (RA)                           Forlì (FC)

                                                                                   Ospedale di Alta Specialità                 Day Surgery con                  Ospedale Polispecialistico        Day Surgery con Poliambulatorio
                                                                                       accreditato SSN                     Poliambulatorio privato          accreditato SSN / Posti letto: 148         privato / Posti letto: 4
                                                                                        Posti letto: 99
                                                                                                                           Day Surgery with private                                                   Day Surgery with private
                                                                                                                                                            Multi-specialty Hospital accredited
                                                                                High Specialty Hospital accredited              Health Clinic                                                              Health Clinic
                                                                                                                                                                         with the
                                                                                             with the                                                                                                      No. of beds: 4
                                                                                                                                                             Italian National Health Service
                                                                                 Italian National Health Service
                                                                                                                                                                     No. of beds: 148
                                                                                         No. of beds: 99

                                                                           10
Liguria

   Poliambulatorio delle                ICLAS –Istituto Clinico                          Villa                              Ospedale
    Terme di Castrocaro                Ligure di Alta Specialità                        Serena                            Saint Charles
   Castrocaro Terme (FC)                     Rapallo (GE)                               Genova                           Bordighera (IM)

         Poliambulatorio                 Ospedale di Alta Specialità            Ospedale Polispecialistico               Ospedale Pubblico
         accreditato SSN                     accreditato SSN                         Posti letto: 60               Polispecialistico in concessione
                                              Posti letto: 71                                                               Posti letto: 91
Health Clinic accredited with the                                                Multi-specialty Hospital
 Italian National Health Service      High Specialty Hospital accredited             No. of beds: 60               Public Multi-specialty Hospital
                                                   with the                                                               under concession
                                       Italian National Health Service                                                     No. of beds: 91
                                               No. of beds: 71

Toscana                                                                                                           Lazio

      Santa Rita                             Maria Beatrice                         Maria Teresa                     ICC - Istituto Clinico
       Hospital                                Hospital                              Hospital                           Casalpalocco
 Montecatini Terme (PT)                         Firenze                               Firenze                                Roma

   Ospedale Polispecialistico             Ospedale accreditato SSN             Ospedale Polispecialistico            Ospedale Polispecialistico
accreditato SSN / Posti letto: 42             Posti letto: 32               accreditato SSN / Posti letto: 41             Posti letto: 92
Multi-specialty Hospital accredited       Hospital accredited with the      Multi-specialty Hospital accredited        High Specialty Hospital
             with the                   Italian National Health Service                  with the                         No. of beds: 92
 Italian National Health Service                No. of beds: 32              Italian National Health Service
         No. of beds: 42                                                             No. of beds: 41

                                                                                                                  Puglia

    Ospedale San Carlo                   Santa Rita da Cascia                        Villa Tiberia                           Anthea
        di Nancy                               Hospital                                Hospital                              Hospital
          Roma                                  Roma                                     Roma                                 Bari

   Ospedale generale di zona             Ospedale Polispecialistico             Ospedale Polispecialistico           Ospedale di Alta Specialità
       accreditato SSN                       accreditato SSN                        accreditato SSN                      accreditato SSN
       Posti letto: 230                       Posti letto: 42                       Posti letto: 132                     Posti letto: 127
Area General Hospital accredited      Multi-specialty Hospital accredited   Multi-specialty Hospital accredited   High Specialty Hospital accredited
             with the                              with the                              with the                              with the
 Italian National Health Service       Italian National Health Service       Italian National Health Service       Italian National Health Service
         No. of beds: 230                      No. of beds: 42                       No. of beds: 132                      No. of beds: 127

                                                                                                                                                       11
02 La rete di strutture sanitarie / The network of healthcare facilities

                                                                                          Ospedale                             Villa Lucia                              D’Amore                            Città di Lecce
                                                                                         Santa Maria                            Hospital                                Hospital                              Hospital
                                                                                             Bari                            Conversano (BA)                            Taranto                                Lecce

                                                                                    Ospedale Polispecialistico            Ospedale Polispecialistico             Ospedale Polispecialistico           Ospedale di Alta Specialità
                                                                                        accreditato SSN                       accreditato SSN                        accreditato SSN                        accreditato SSN
                                                                                        Posti letto: 184                       Posti letto: 80                        Posti letto: 50                        Posti letto: 152
                                                                                                                                                                                                   High Specialty Hospital accredited
                                                                                Multi-specialty Hospital accredited             Multi-specialty              Multi-specialty Hospital accredited
                                                                                                                                                                                                                with the
                                                                                             with the                 Hospital accredited with the Italian                with the
                                                                                                                                                                                                    Italian National Health Service
                                                                                 Italian National Health Service         National Healthcare Service          Italian National Health Service
                                                                                                                                                                                                            No. of beds: 152
                                                                                         No. of beds: 184                       No. of beds: 80                       No. of beds: 50

                                                                                Campania                                                                     Sicilia

                                                                                            Clinica                             Clinica                             Maria Eleonora                     Agrigento Medical
                                                                                            Ruesch                           Montevergine                              Hospital                             Center
                                                                                            Napoli                          Mercogliano (AV)                           Palermo                             Agrigento

                                                                                    Ospedale Polispecialistico           Ospedale di Alta Specialità            Ospedale di Alta Specialità             Poliambulatorio Privato
                                                                                         Posti letto: 60                     accreditato SSN                        accreditato SSN
                                                                                                                                                                                                         Private Health Clinic
                                                                                                                              Posti letto: 111                       Posti letto: 68
                                                                                     Multi-specialty Hospital
                                                                                         No. of beds: 60              High Specialty Hospital accredited     High Specialty Hospital accredited
                                                                                                                                   with the                               with the
                                                                                                                       Italian National Health Service        Italian National Health Service
                                                                                                                               No. of beds: 111                       No. of beds: 68

                                                                                Altri paesi                                      Other countries

                                                                                Francia                                                                      Russia                                Albania

                                                                                          Hôpital                              Polyclinique                         Centro Medico                             Spitali
                                                                                     Européen de Paris                        d’Aubervilliers                         Smolensky                             Villa Maria
                                                                                           Parigi                                 Parigi                                Mosca                                 Tirana

                                                                                   Ospedale accreditato con il          Poliambulatorio specialistico          Poliambulatorio Specialistico           Ospedale polispecialistico
                                                                                   Sistema Sanitario Francese
                                                                                                                        Multi-specialty outpatient clinic     Multi-specialty outpatient clinic         Multi-specialty Hospital
                                                                                   Hospital accredited with the
                                                                                    French Healthcare System

                                                                           12
Polonia

         GVM Carint                           GVM Carint                          GVM Carint                        GVM Carint
          Zakopane                             Radomsko                             Sanok                     Ostrowiec Świetokrszyski

      Centro di Cardiologia                Centro di Cardiologia             Centro di interventistica             Centro di Cardiologia
         interventistica                      interventistica                    cardiovascolare              interventistica, Elettrofisiologia
                                                                                                                       e Angiologia
 Interventional Cardiology Centre     Interventional Cardiology Centre   Cardiovascular intervention Centre
                                                                                                                 Interventional Cardiology,
                                                                                                                     Electrophysiology
                                                                                                                   and Angiology Centre

         GVM Carint                             Intercard                         Intercard                             Intercard
          Oświęcim                               Krosno                           Nowy Sącz                              Pińczów
                                                                                  (2 centri)
  Centro di Cardiologia invasiva,          Centro di Cardiologia               Centro di Cardiologia               Centro di Cardiologia
   Elettroterapia e Angiologia                interventistica                     interventistica                     interventistica
Invasive Cardiology, Electrotherapy   Interventional Cardiology Centre   Interventional Cardiology Centre     Interventional Cardiology Centre
       and Angiology Centre

Ucraina

          Ukrainian
           Polish
            Lviv

      Centro di Cardiologia
         interventistica
 Interventional Cardiology Centre

                                                                                                                                                   13
- edge technologies
                                    Il Gruppo
02 Tecnologie all’avanguardia / Cutting         The Group

                                                                   Visione innovativa,
                                                                   eccellenza medica
                                                                   Innovative vision, medical excellence

                                                                   Per elevare la qualità dell’assistenza sanitaria delle sue   To increase healthcare quality in its facilities,
                                                                   strutture, GVM Care & Research investe costantemente         GVM Care & Research constantly invests in research
                                                                   in ricerca e sviluppo.                                       and development.

                                                                   L’elevato livello tecnologico che caratterizza tutte le      The high technological level that characterizes all
                                                                   strutture sanitarie di GVM Care & Research rappresenta,      GVM Care & Research healthcare facilities represents a
                                                                   infatti, un grande valore aggiunto per pazienti e tutto      great added value for patients and all medical health
                                                                   il personale medico sanitario, migliorando i percorsi        staff. It improves prevention, diagnosis and treatment
                                                                   di prevenzione, diagnosi e cura, anche attraverso una        cycles, also through better and more accurate medical
                                                                   maggiore accuratezza dei referti.                            reports.

                                                                   Nelle strutture del Gruppo sono attive: 32 TC, 2 TC PET,     The Group structures features: 32 CT-Scan Units,
                                                                   44 Angiografi digitali, 25 RMN, 2 Gamma Knife,               2 PET CT-Scan Units, 44 Digital Angiographs,
                                                                   11 Mammografi, 42 Laboratori di Emodinamica,                 25 NMR, 2 Gamma Knife, 11 Mammography Devices,
                                                                   5 Acceleratori lineari p er la Radioterapia,                 42 Hemodynamic Laboratories, 5 Linear Accelerators
                                                                   122 sale operatorie e 5 centri dialisi.                      for Radiotherapy, 122 Operating Theatres and
                                                                                                                                5 Dialysis Centres.

                                                              14
15
02 Alta specialità / High specialization

                                                Elevati standard
                                                qualitativi
                                                High quality standards

                                                L’attività sanitaria di GVM Care & Research, fin                GVM Care & Research healthcare activity has always
                                                dalla sue origini, è sempre stata orientata                     been geared to High Specialization, in the Cardiovascular
                                                all’Alta Specialità, in particolare in ambito cardiovascolare   and Cardiac Surgery field - where it stands out as one of
                                                con la Cardiochirurgia, per la quale si distingue come          the main point of reference at international level –and
                                                uno dei poli di eccellenza a livello internazionale e la        in the Interventional and Endovascular Cardiology in
                                                Cardiologia interventistica ed endovascolare.                   particular.

                                                Aritmologia ed Elettrofisiologia, Neurochirurgia,               Arrhythmology and Electrophysiology, Neurosurgery,
                                                Ortopedia e Traumatologia, Trattamento del Piede                Orthopaedics and Traumatology, Diabetic Foot
                                                Diabetico e Oncologia completano le altre attività              Treatment and Oncology complete the High
                                                di Alta Specialità, tutte riconosciute, anche oltre i           Specialization activity range, recognized at national
                                                confini nazionali, per gli importanti traguardi medici          and international level for the important medical
                                                raggiunti.                                                      goals achieved.

                                                In particolare, GVM Care & Research vanta uno                   In particular, GVM Care & Research has one of the
                                                dei poli più avanzati al mondo per tecnologie e                 most advanced poles in the world for technologies
                                                metodiche, nel campo dei disturbi del ritmo cardiaco            and procedures, in the field of cardiac rhythm
                                                o della conduzione cardiaca, dove si effettuano anche           disorders or cardiac conduction, where remote surgical
                                                interventi chirurgici a distanza; da diverso tempo              procedures are also carried out. In addition, it features
                                                è noto internazionalmente per il Trattamento del                an internationally recognized Diabetic Foot Treatment,
                                                Piede Diabetico con un centro dedicato al salvataggio           with a limb-salvaging centre.
                                                dell’arto.

                                                Emerge per le tecniche avanzate in Neurochirurgia,              It stands out for advanced techniques in Neurosurgery,
                                                dalla neuronavigazione alla radiochirurgia mediante             from neuronavigation to radiosurgery by Gamma Knife,
                                                Gamma Knife, che permettono di intervenire in modo              which allow performing minimally invasive surgical
                                                poco invasivo anche in casi complessi.                          interventions, even in the most complex cases.

                                                È inoltre specializzata in Ortopedia e Traumatologia,           It is also specialized in Orthopaedics and Traumatology,
                                                con interventi innovativi soprattutto nell’area protesica.      with innovative interventions, especially in the prosthetic
                                                Tecnologie e prestazioni innovative caratterizzano              area. Innovative technologies and performances also
                                                anche l’ambito dell’Oncologia per la diagnosi e la              characterize the Oncology field, for the diagnosis and
                                                cura delle patologie neoplastiche.                              treatment of neoplastic diseases.

                                                Gli Ospedali e i Poliambulatori del Gruppo contemplano,         Today, the Group Hospitals and Health Centres cover
                                                oggi, nel loro insieme tutte le aree diagnostiche e             all diagnostic and therapeutic areas.
                                                terapeutiche.

                                           16
17
The
                                   medical
                              Il Gruppo    activities
                                             Group

                                                             Ascolto, dialogo
02 Altre attività mediche / Other

                                                             e attenzione dedicate
                                                             a ogni paziente
                                                             Listening, dialogue and specific
                                                             attention for each patient

                                                             Con un approccio multidisciplinare, a livello sia              With a multidisciplinary approach, both at
                                                             delle singole strutture che della rete sanitaria,              single structure and healthcare network level,
                                                             GVM Care & Research è in grado di rispondere alle              GVM Care & Research is able to answer to the
                                                             problematiche di tutto l’organismo.                            problems of every part of the body.

                                                             L’attenzione di GVM alla totalità della persona si             GVM’s attention to the person as a whole is actualized
                                                             concretizza attraverso percorsi completi di prevenzione,       through complete prevention, diagnosis and treatment
                                                             diagnosi e cura in tutti gli ambiti medici.                    cycles in all medical fields.
                                                             Tra cui: Andrologia, Chirurgia bariatrica, Chirurgia           Including: Andrology, Bariatric Surgery, Maxillofacial
                                                             Maxillo -Facciale, Dermatologia, Dietologia,                   Surgery, Dermatology, Dietetics, Gastroenterology,
                                                             Gastroenterologia, Ginecologia, Oculistica, Odontoiatria -     Gynaecology, Ophthalmology, Dentistry - with Dental
                                                             con Dental Unit in diverse strutture - Otorinolaringoiatria,   Units in different structures - Otorhinolaryngology,
                                                             Pneumologia, Riabilitazione, Senologia e Urologia.             Pneumology, Rehabilitation, Senology and Urology.

                                                             Gli elevati standard qualitativi che contraddistinguono        The high quality standards of these High Specialization
                                                             le attività di Alta Specialità caratterizzano anche le altre   activities also characterize our other fields, thanks to
                                                             Specialità, grazie a rigorosi protocolli di gestione che       strict management protocols that allow doctors to
                                                             consentono ai medici di seguire il paziente in tutto il        follow the patient throughout the treatment, in the
                                                             percorso di cura, in struttura come nel rientro a casa.        structure and, after that, back at home.

                                                             GVM Care & Research si impegna, da sempre, nella               GVM Care & Research has always been committed
                                                             diffusione della cultura della prevenzione, come               to disseminate the culture of prevention, as a basic
                                                             componente fondamentale della buona salute                     component of good health and a better quality of life,
                                                             e migliore qualità della vita, organizzando nelle              by organizing educational and informative activities
                                                             strutture sanitarie e sul territorio attività divulgative      in health facilities and on the territory.
                                                             e formative.

                                                        18
19
02 Formazione e ricerca / Training and research

                                                       Il know-how in
                                                       continua crescita
                                                       A growing know-how
                                                       La crescita del sapere e delle competenze è                Improving one’s knowledge and skills is crucial
                                                       fondamentale in ambito medico-scientifico. Per questo,     in the medical-scientific field. For this reason,
                                                       GVM Care & Research con il proprio Comitato Scientifico    GVM Care & Research, together with its Scientific
                                                       si occupa in modo diretto della formazione volta ad        Committee, trains its staff directly, with the aim
                                                       aggiornare gli operatori sanitari, anche al di là degli    of keeping its healthcare workers constantly
                                                       obblighi di Educazione Continua in Medicina (E.C.M.).      up-to-date, even beyond the Continuing Medical
                                                                                                                  Education (C.M.E.) obligations.

                                                       Oltre alle attività svolte come provider accreditati       In addition to the activities performed as C.M.E.
                                                       E.C.M. da Maria Cecilia Hospital e Villa Torri Hospital,   accredited providers, Maria Cecilia Hospital and
                                                       il Gruppo organizza infatti diverse iniziative per         Villa Torri Hospital, the Group organizes several
                                                       promuovere la crescita professionale in numerosi           initiatives to promote professional growth in many
                                                       ambiti, dalla prevenzione fino al management sanitario.    areas, from prevention to healthcare management.

                                                       Il Gruppo con le sue strutture sanitarie oltre alle        The Group - with its healthcare facilities, production and
                                                       aziende di produzione e servizi è impegnato in attività    service companies - is involved in scientific research,
                                                       di ricerca scientifica, collabora con Enti di ricerca,     and collaborates with research institutions, higher
                                                       Istituti di formazione superiore e Università, fra cui:    education institutes and universities, such as:

                                                       CONI, IRCCS Mondino, LUISS Guido Carli Business School, SPISA, Uni Camillus, UNINT, Università Campus
                                                       Biomedico, Università Cattolica del Sacro Cuore, Università de L’Aquila, Università degli Studi di Milano,
                                                       Università del Salento, Università di Bologna, Università di Brescia, Università di Camerino, Università
                                                       di Campobasso, Università di Ferrara, Università di Foggia, Università di Genova, Università di Messina,
                                                       Università di Milano-Bicocca, Università di Modena e Reggio Emilia, Università di Napoli, Università di Padova,
                                                       Università di Palermo, Università di Pavia, Università di Roma Tor Vergata, Università di Torino, Università
                                                       di Verona, Università Europea di Roma, Università Federico II, Università LUM Jean Monnet, Università
                                                       Roma La Sapienza, Università telematica Pegaso, Policlinico A. Gemelli e School of management di Bari.

                                                  20
21
02 GVM in numeri / GVM in numbers

                                         GVM in numeri
                                         GVM in numbers

                                                     POSTI LETTO E RICOVERI TOTALI
                                                     Number of beds and admissions
                                                     2017 – 2019

                                                                                     2017     2018              2019
                                                                                                       (PREVISIONI - FORECAST)

                                         Posti letto autorizzati
                                                                                     3.129    3.244            3.421
                                         Number of beds authorized

                                         Ricoveri totali
                                                                                110.601      117.903         119.076
                                         Total number of admissions

                                    22
GIORNATE DI DEGENZA                                                   PRESTAZIONI AMBULATORIALI
              Days of hospitalisation                                               E DIAGNOSTICHE
              2017 – 2019                                                           Outpatient and diagnosis services
                                                                                    2017 – 2019

                                                                                                                           5.800.000
                                                                                                  5.620.856
                                                                        5.016.899
                                                   608.431
                             604.330
    566.873

   2017                     2018                  2019                  2017                      2018                    2019
                                        (PREVISIONI - FORECAST)                                                  (PREVISIONI - FORECAST)

              ATTIVITÀ DI ALTA SPECIALITÀ                                2017              2018               2019 (PREVISIONI - FORECAST)
              High Specialty medical services
              2017 – 2019

                                                                                                                           51.621
                                                                                                                        48.188
                                                                                                                       47.095
                                                23.847

                                                23.715
                                                23.597

                                                                                                  11.820
                                                                                                  11.800
                                                                                               9.103
                                                                     6.979
                                                                     6.747
                                                                     6.550
                         3.831

                         3.347
                         3.298
 655
 524
 537

   Casi                   Casi                     Casi           Ch. Cardio-Toraco           Procedure               Procedure
Gamma Knife           Neurochirurgia            Ortopedia             Vascolare            Elettrofisiologia        Emodinamica
Gamma Knife            Neurosurgery             Orthopedic          Cardiothoracic         Electrophysiology        Hemodynamics
   cases                  cases                    cases           Vascular Surgery           procedures              procedures

                                                                                                                                           23
02 GVM Point e GVM CUP

                              Il punto di partenza
                              per un percorso di
                              cura completo
                              The starting point for a comprehensive
                              treatment programme
                              Con l’obiettivo di essere punto di riferimento per la          With the aim of being a reference point for health
                              salute in tutti i suoi aspetti, GVM Care & Research ha         in all its aspects, GVM Care & Research has created
                              creato la rete GVM Point in diverse regioni d’Italia.          the GVM Point network in different regions of Italy.

                              Si tratta di un insieme di ambulatori e centri medici          It is a range of outpatient clinics and medical centres
                              di eccellenza, presenti nelle grandi città come nei            of excellence, available in big cities and small towns,
                              piccoli centri, che erogano prestazioni specialistiche con     which provide efficient and quick specialized services,
                              efficienza, rapidità e capacità di dialogo. Rappresentano      always driven by dialogue. They represent the ideal
                              il punto di partenza ideale per un percorso completo           starting point for a complete listening, prevention,
                              di ascolto, prevenzione, diagnosi, terapia, riabilitazione,    diagnosis, therapy, rehabilitation cycle and regular
                              controlli periodici all’interno di un’unica rete sanitaria     checks within a single health network and in close
                              e in stretta relazione con il Gruppo, in cui gli Specialisti   relation to the Group, where Specialists can share
                              condividono conoscenze e risorse.                              their knowledge and resources.

                              I GVM CUP sono invece centri dedicati esclusivamente           The GVM Booking Centres (CUPs), on the other hand,
                              alla prenotazione di prestazioni sanitarie presso le           are dedicated exclusively to booking healthcare
                              strutture del Gruppo, in modo semplice e con tempi             services at the Group facilities, in a simple way and
                              di accesso brevissimi.                                         with very short access times.

                              www.gvmpoint.it

                         24
Ambulatori e centri medici d’eccellenza
Outpatient clinics and medical centres of excellence

Per maggiori informazioni e localizzazioni aggiornate vai al sito.
For further information and updated localizations, visit the website.

                                                                        25
03 GVM Geriatric Care

                             Assistenza
                             qualificata
                             per gli anziani
                             Qualified assistance for elderly people
                             GVM Geriatric Care è la divisione del Gruppo nata             GVM Geriatric Care is a division of the Group created to
                             per rispondere alla crescente richiesta di servizi socio      respond to the increasing demand for diversified social
                             assistenziali diversificati, dedicati alle persone            welfare services, often requiring many healthcare
                             più anziane.                                                  treatments, designed specifically for elderly people.

                             La divisione gestisce sia residenze sanitarie                 This division manages both nursing homes (Residenze
                             assistenziali (RSA) sia residenze assistenziali (RA)          Sanitarie Assistenziali, RSA) and residential care
                             che, condividendo l’approccio del Gruppo, curano ogni         homes (Residenze Assistenziali, RA). In line with the
                             dettaglio per soddisfare con sensibilità e professionalità    Group’s mission, these RSA take care of the health,
                             le esigenze di salute, benessere e socialità di ciascun       wellbeing and social interaction needs of guests, in
                             ospite, in base al suo grado di autonomia.                    a sensible and professional way, according to their
                                                                                           degree of autonomy.
                             In particolare, tutte le strutture assistenziali pongono la   In particular, in all our care homes, much attention
                             massima attenzione alla salute degli ospiti, avvalendosi      is paid to the health of guests, taking advantage of
                             dell’esperienza degli Specialisti che lavorano in modo        the expertise of Specialists that work in liaison with
                             integrato nella rete degli Ospedali e Poliambulatori          the GVM Care & Research network of Hospitals and
                             di GVM Care & Research.                                       Outpatient Clinics.

                        26
Opera Pia Lotteri Torino
Residenza Sanitaria Assistenziale Nursing Home
Posti letto: 110      No. of beds: 110

Fondata nel 1874 dal reverendo Enrico           Founded in 1874 by reverend Enrico Lotteri,
Lotteri, la struttura è oggi una RSA, che       the structure is now a nursing home that
dal 2013 fa parte di GVM Care & Research.       has been under GVM Care & Research‘s
Offre diverse tipologie residenziali,           umbrella since 2013. It offers different
riservate a persone autosufficienti,            forms of residential care for self-sufficient
parzialmente o totalmente non                   people, people who are not self-sufficient
autosufficienti, bisognose di assistenza        - either partially or completely - people
alla persona, assistenza infermieristica,       who require nursing care, physiotherapy,
fisioterapica, psicologica e di animazione.     psychological care and entertainment.

Torre della Rocchetta Albuzzano (Pavia)
Residenza Sanitaria Assistenziale Nursing Home
Posti letto: 112      No. of beds: 112

Inaugurata nell’ottobre 2011, Torre             Opened in October 2011, Torre della
della Ro cchetta è una struttura                Rocchetta is a welfare residential home
residenziale assistita nata per assicurare      created to ensure that the social, relational,
il soddisfacimento dei bisogni sociali,         healthcare, welfare and rehabilitation
relazionali, sanitari, assistenziali            needs of its guests are met.
e riabilitativi dei propri ospiti.

Beata Vergine del Rosario Roma
Residenza Assistenziale Residential Care Home
Posti letto: 54       No. of beds: 54

Struttura fondata nel 1930, accoglie            Founded in 1930, the Centre caters
anziani e si prende cura dei suoi ospiti        and cares for the elderly by providing
non solo erogando loro servizi di tipo          medical and welfare services, as well as
sanitario e socio-assistenziale, ma anche       entertainment that ensures its guests
rendendo piacevole il loro soggiorno            have a pleasant stay.
tramite servizio di animazione.

Casa SS. Salvatore Palermo
Residenza Assistenziale Residential Care Home
Posti letto: 80       No. of beds: 80

Fondata nel 1989, Casa SS Salvatore è           Founded in 1989, Casa SS Salvatore is a
una residenza assistenziale che eroga           residential care home offering healthcare
servizi sanitari e socio-assistenziali. Dal     and social welfare services. It has been
2019 fa parte di GVM Care & Research            part of GVM Care & Research since 2019,
e si distingue per l’elevato livello            and it stands out for its high professional
professionale, valorizzato attraverso           level, enhanced through periodical
periodici corsi di formazione, garantendo       training courses, ensuring the utmost
così il pieno rispetto della persona anziana,   respect for elderly people, by recognizing
riconoscendone i bisogni e realizzando          their needs and implementing suitable
gli interventi a essa adeguati.                 interventions.

                                                                                                 27
04 Terme di Castrocaro

                              La natura per
                              curare e prevenire
                              Nature for treatment and prevention
                              Dal 2002 le Terme di Castrocaro fanno parte di                The Castrocaro Thermal Baths have been part of
                              GVM Care & Research, con un Centro Termale                    GVM Care & Research since 2002, with a cutting-edge
                              all’avanguardia in cui la profonda conoscenza delle           Spa Centre where deep knowledge of the therapeutic
                              proprietà terapeutiche delle acque salsobromoiodiche          properties of sulphurous water rich of minerals and
                              e sulfuree e dei fanghi termali nativi a maturazione          natural matured thermal muds are combined with
                              naturale si coniuga con l’innovazione tecnologica e           technological innovation and the skills of the best
                              la competenza dei migliori Specialisti del settore.           Specialists in this sector.

                              Le Terme di Castrocaro sono classificate Prima                The Castrocaro Thermal Baths are classified First Super
                              Categoria Sup er dal Ministero della Salute.                  Category by the Ministry of Health. In addition to
                              Oltre alle cure tradizionali - fangoterapia, balneoterapia,   traditional treatments - mud therapy, balneotherapy,
                              idromassaggi, cure inalatorie, cure ginecologiche e           hydro-massages, inhalations, gynaecological treatments
                              cure idropiniche - le Terme di Castrocaro dispongono          and mineral water treatments - the Castrocaro
                              di un attrezzato Poliambulatorio Diagnostico                  Thermal Baths are equipped with a Clinical Diagnostic
                              Clinico ma anche di un Centro avanzato per la                 Medical Centre and also with an Advanced Centre for
                              Riabilitazione Medico Termale che combina                     Medical Thermal Rehabilitation that combines this
                              l’approccio alla Fisioterapia Integrata Globale, con          approach to the Global Integrated Physiotherapy, with
                              i più moderni trattamenti riabilitativi e i preziosi          the most modern rehabilitation treatments and with
                              benefici dell’idrochinesiterapia, senza dimenticare           the precious benefits of hydrokinesitherapy, without
                              il grande spazio delle Magiche Acque dedicato al              forgetting the great Magical Waters space, dedicated
                              benessere e al relax.                                         to wellness and relaxation.

                              www.termedicastrocaro.it

                         28
29
04 Lucia Magnani Health Clinic

                                      Percorsi innovativi
                                      per vivere meglio
                                      Innovative paths for a better life

                                      La Lucia Magnani Health Clinic è un evoluto                  The Lucia Magnani Health Clinic is an advanced
                                      poliambulatorio medico -specialistico che si                 specialist medical centre that deals with
                                      occupa della medicina del sano, e insieme a                  preventative medicine. Furthermore, together with
                                      GVM Care & Research e alla ricerca scientifica, ha           GVM Care & Research, they carry out scientific research
                                      realizzato Long Life Formula, un innovativo programma        and created the Long Life Formula, an innovative
                                      di prevenzione, ben essere e bellezza ove la cellula         prevention, well-being and beauty programme, where
                                      rappresenta il vero nucleo fondante della salute.            the cells of the human body are the true core of health.

                                      Il programma Long Life Formula permette di assimilare        The Long Life Formula program promotes a preventative
                                      una concezione preventiva per la salute e invertire          attitude, to reverse the course of incorrect behaviours
                                      il corso dei comportamenti non corretti che causano          that can cause imbalances, and to contrast physical
                                      squilibri, contrastando gli stati di alterazione provocati   alterations caused by oxidative stress and cellular/
                                      dallo stress ossidativo e il processo di invecchiamento      skin ageing.
                                      cellulare e cutaneo.

                                      Inoltre all’interno di questa moderna struttura è            Furthermore, this modern structure offers all kinds
                                      possibile trovare tutti i tipi di trattamenti, dalla         of treatments, from aesthetic medicine to the
                                      medicina estetica al centro laser, con servizi beauty        laser centre, with avant-garde beauty services,
                                      all’avanguardia oltre a una SPA completa in tutti            as well as a complete SPA in all areas, where an
                                      gli ambiti, che interpreta per la sua conformazione          underwater environment dating back to millions
                                      il mare sotterraneo di milioni di anni fa, a cui si          of years ago is recreated, joined to the historic
                                      uniscono le storiche Terme.                                  Castrocaro Thermal bath.

                                      Ricerca scientifica e priorità alla salute si esprimono      Scientific research and priority to health are
                                      nel ben essere complessivo e nella bellezza che              translated in overall wellness and beauty, the
                                      sono i principi cardine da cui ha avuto origine              main principles that drive the Lucia Magnani
                                      Lucia Magnani Health Clinic.                                 Health Clinic.

                                      www.luciamagnanihealthclinic.it

                                 30
31
04 Grand Hotel Castrocaro

                                 Accoglienza
                                 rigenerante tra
                                 storia e futuro
                                 A regenerating welcome between
                                 history and future

                                 Tra le verdi colline tosco-emiliane della storica          Among the green Tuscany and Emilia-Romagna hills
                                 Castrocaro Terme, il Grand Hotel Castrocaro con un         of the historic Castrocaro Terme, the Grand Hotel,
                                 intervento complessivo di ristrutturazione nel rispetto    through the last overall renovation in full respect
                                 del carattere storico e dell’unicità della struttura,      of the building’s history and uniqueness, represents
                                 rappresenta un importante e autentico monumento            a n i m p o r t a n t a n d a u t h e n t i c a rc h i t e c t u ra l
                                 architettonico dell’ Art Decò interpretata dal noto        Art Decò monument, interpreted by the famous artist
                                 artista Tito Chini.                                        Tito Chini.

                                 L’edificio è immerso in un parco botanico di 8 ettari      The building is located in an 8-hectare botanical
                                 dove sorgono anche lo splendido Padiglione delle           park, including the amazing Pavilion of Festivals
                                 Feste e le piscine estive. Una spaziosa e modernissima     and summer pools. A spacious and ultra-modern SPA
                                 SPA assicura agli ospiti un totale relax, a cui abbinare   ensures total relaxation to the guests, paired with all
                                 tutti i trattamenti di un avanzato e innovativo            the treatments of an advanced and innovative centre
                                 centro per la cura della salute, della bellezza e del      for health, beauty and personal wellbeing.
                                 ben essere personale.

                                 Soggiornare nelle colline che dividono la Romagna          While staying on the hills that divide Romagna from
                                 dalla Toscana, permette di gustare l’eno-gastronomia       Tuscany, you will get a chance to taste the local food
                                 del territorio, perfettamente interpretata all’interno     and wine, perfectly interpreted at the Hotel by the
                                 dell’Hotel dallo Chef dell’esclusivo Ristorante Via        Chef of the exclusive Restaurant Via Roma 2. Or
                                 Roma 2, prendere un aperitivo o concludere la serata       you can enjoy an aperitif or spend the evening at the
                                 nello storico Bar Chini con le sue piccole sale, dove      historic Bar Chini with its small rooms, where you can
                                 ritrovare l’atmosfera di un tempo, con i servizi di un     rediscover the atmosphere of the past, combined with
                                 moderno Hotel.                                             the services of a modern Hotel.

                                 www.grandhotelcastrocaro.it

                            32
33
05 Le società integrate / Integrated companies

                                                      La filiera completa
                                                      per una sinergia
                                                      costruttiva
                                                      The complete supply chain
                                                      for a constructive synergy
                                                      Per supportare e completare l’attività sanitaria con    To support and complete the health activity with
                                                      qualità ed efficienza GVM Care & Research ha creato     quality and efficiency GVM Care & Research has
                                                      delle società controllate che si occupano di tutti      created subsidiaries that take care of all aspects
                                                      gli aspetti complementari al mondo della salute         related to the world of health, by developing a
                                                      sviluppando così una filiera completa per ottimizzare   complete supply chain to optimize and enhance
                                                      e valorizzare la propria rete sanitaria, e mettere      its healthcare network, and by putting its know
                                                      il proprio patrimonio di conoscenze al servizio di      how at the service of external public and private
                                                      aziende esterne, pubbliche e private.                   companies.

                                                      Le società:                                             The companies:

                                                      • Eurosets                                              • Eurosets
                                                      • Kronosan                                              • Kronosan
                                                      • GVM Engineering                                       • GVM Engineering
                                                      • GVM Future Life                                       • GVM Future Life
                                                      • GVM Servizi                                           • GVM Servizi

                                                 34
35
05 Le società integrate / Integrated companies

                                                      Eurosets
                                                      Eurosets è un’azienda biomedicale nata nel 1991,             Eurosets is a biomedical company founded in 1991,
                                                      leader nel settore dei dispositivi medici avanzati           a leader in the field of advanced medical devices for
                                                      per l’autotrasfusione, la Cardiochirurgia, il supporto       autotransfusion, Cardiac surgery, Cardiopulmonary
                                                                                                                                              LOGO 1 COLORE RETINATO           LOGO 1 COL

                                                      Cardiopolmonare e l’Ortopedia.                               support and Orthopedics.

                                                      Sorge nel distretto biomedicale di Medolla (MO),             It is located in the biomedical district of Medolla (MO),
                                                      in un’area di oltre 35.000 mq con uno stabilimento           in an 33,000 square meters area, with a state-of-the-
                                                      produttivo all’avanguardia sia in termini di sostenibilità   art factory, in terms of environmental sustainability,
                                                      ambientale che gestionali e produttivi.                      management and production.

                                                      All’interno, l’avanzato centro R&D ha permesso a             In its facilities, the advanced R&D centre allowed
                                                      Eurosets di registrare oltre 40 brevetti internazionali      Eurosets to register more than 40 international
                                                      per produrre dispositivi ad alto contenuto tecnologico       patents to produce high-tech devices for cardiac
                                                      per la Cardiochirurgia, il supporto extra corporeo           surgery, extracorporeal life supports, drainage devices
                                                      delle funzioni vitali, dispositivi di drenaggio per          for Orthopaedics and Thoracic Surgery, and Wound
                                                      Ortopedia e Chirurgia toracica, oltre a quelli per il        Management.
                                                      wound management.

                                                      L’azienda ha ottenuto il Sistema Qualità certificato         The company has obtained the Certified Quality
                                                      ISO 13485 (TÜV Sud di Monaco) e tutti i prodotti             System ISO 13485 (TÜV South of Monaco) and all
                                                      sono marcati CE in accordo con la direttiva 93/42            products are EC marked, in accordance with the 93/42
                                                      CEE. Eurosets distribuisce in tutto il mondo e ha 4          EEC directive. Eurosets distributes its products all over
                                                      filiali tra Francia, Germania, Belgio e Cina.                the world and has 4 international branches in France,
                                                                                                                   Germany, Belgium and China.

                                                      www.eurosets.com

                                                 36
37
05 Le società integrate / Integrated companies

                                                      Kronosan
                                                      Kronosan, costituita nel 1987 come centrale acquisti         Established in 1987 as a central purchasing department
                                                      del settore sanitario, è diventata nel tempo un’azienda      in the health sector, Kronosan has become overtime a
                                                      specializzata nella fornitura di servizi integrati per       company specialized in providing integrated services
                                                      la Sanità Pubblica e Privata. Con sede centrale a            for Public and Private Healthcare. Headquartered
                                                      Cotignola (RA) e 7 filiali presenti in Emilia-Romagna,       in Cotignola (RA), with 7 branches located in
                                                      Piemonte, Liguria, Toscana, Lazio, Puglia e Sicilia, si      Emilia-Romagna, Piedmont, Liguria, Tuscany, Lazio,
                                                      propone come consulente per la semplificazione               Puglia and Sicily, it offers consultancy services for
                                                      dei processi o come partner operativo di gestione            process simplification or operational/organizational
                                                      organizzativa su tre macro-aree:                             management services on three macro-areas:

                                                      - Logistica di reparto, approvvigionamento e supply          - Department logistics, procurement and supply
                                                      chain management                                             chain management
                                                      Ricerca le evoluzioni tecnologiche più avanzate e             They find the most advanced technological solution
                                                      collabora con i più qualificati produttori mondiali          in partnership with the most qualified world suppliers
                                                      del settore biomedicale                                      in the biomedical sector.

                                                      - Ingegneria clinica                                         - Clinical engineering
                                                      Con la propria area dedicata certificata ISO 9000,           With its dedicated area, certified according to Standard
                                                      si propone come partner affidabile e completo per            ISO 9000, it can be considered as a reliable and
                                                      la fornitura e la gestione di tecnologie biomedicali         complete partner for the supply and management
                                                                                                                   of biomedical technologies
                                                      - Archiviazione documentale
                                                      Gestisce all’interno di archivi propri la catalogazione      - Document Storage
                                                      dei documenti clinici e amministrativi dei clienti           It manages, within its archives, the cataloguing of
                                                                                                                   clinical and administrative documents of customers.
                                                      Il modello Kronosan, unico nel settore su tutto
                                                      il territorio nazionale, consente di risolvere               The Kronosan model - the only solution of this kind
                                                      concretamente le esigenze dei clienti e ottimizzare          throughout the national territory - allows solving
                                                      gli standard qualitativi e l’efficienza delle risorse, per   customer needs effectively and optimizing quality
                                                      garantire risposte veloci ed efficaci e promuovere la        standards and resource efficiency, in order to guarantee
                                                      sicurezza e l’innovazione in ambito clinico sanitario.       fast and effective responses and promote safety and
                                                                                                                   innovation in the clinical and health sector.

                                                      www.kronosan.it

                                                 38
39
05 Le società integrate / Integrated companies

                                                                                                                                                                  Engineering

                                                      GVM Engineering
                                                      È la società del Gruppo che progetta e realizza opere            It is the Group company that designs and builds
                                                      edili e reti tecnologiche, sviluppando e coordinando             construction works and technological networks, by
                                                      progetti per tutti i tipi di contesti sanitari sia strutturali   developing and coordinating projects for all types of
                                                      che impiantistici.                                               structural health and installation contexts.

                                                      Sviluppa progetti esecutivi per l’inserimento di                 It develops executive projects for the inclusion of
                                                      grandi attrezzature e tecnologie - come TC, RMN,                 large equipment and technologies - such as CT, NMR,
                                                      Laboratori di Emodinamica, Acceleratori lineari,                 Hemodynamic Laboratories, Linear Accelerators,
                                                      Gamma Knife. Oltre a realizzare reparti specialistici            Gamma Knife. In addition to creating specialized
                                                      e sale operatorie di ultima generazione come quelle              departments and advanced operating theatres - such
                                                      ibride e robotizzate, tutto questo anche tramite il              as hybrid and robotised theatres - all this is provided
                                                      rapporto integrato e sinergico con le altre aziende              also through an integrated and synergetic relationship
                                                      del Gruppo.                                                      with the other Group companies.

                                                      L’integrazione con il know-how di tutte le aziende               The integration with the Group knowhow and experience
                                                      del Gruppo e l’esperienza maturata negli anni                    gained over the years in the Italian and international
                                                      nel mondo della sanità italiana e internazionale,                healthcare sector, allow GVM Engineering to carry out
                                                      consentono a GVM Engineering di realizzare progetti              “Ready-to-use” projects, and “turnkey” healthcare
                                                      “Ready-to-use”, strutture sanitarie “chiavi in mano”,            facilities, abroad and in Italy.
                                                      all’estero come in Italia.

                                                      Il progetto “Ready-to-use” di GVM Care & Research                GVM Care & Research “Ready-to-use” projects include
                                                      include ogni tipologia di intervento necessaria alla             every type of intervention necessary for the realization,
                                                      realizzazione, al ripristino o alla riorganizzazione             restoration or reorganization of health facilities:
                                                      delle strutture sanitarie: dalla progettazione alla              from design to logistics, workflow management and
                                                      logistica, gestione dei flussi di lavoro e formazione            management training.
                                                      del management.

                                                      www.gvm-engineering.it

                                                 40
H.252

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Elevatore Pantografato
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              220x150 cm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LOCALE TECNICO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    S.U.= mq 10.93
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    H pond= m 2.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SALA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NMR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    S.U.= mq 36.25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    H pond= m 3.00
                                                                                                                                                                                                                                   LOCALE                                                                                                                                                                                                                                                            Vent. forzata 20 v/h
                                                                                                                                                                                                                                   TECNICO N.M.R.                                                                                                                                                                                                                                              Ventilazione emergenza 20 v/h
                                                                                                                                                                                                                                   S.U.= mq 17.50
                                                                                                                                                                                                                                   H pond= m 3.30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       REFERTAZIONE +
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       CONTROLLO N.M.R.                                                                                                                                                    H.270
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       S.U.= mq 20.61
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       H pond= m 2.70

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 LOCALE U.P.S.
                                                                                                                                                                                                                                                                  LOC. TECNICO TAC
                                                                                                                                                                                                                                                                      10.28 MQ

                                                                                                                                                                                                                              Pozzetto
                                                                                                                                                                                                                               40x40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             SERBATOI H2O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ETTA                                                                             RISERVA IDRICA 16.92 MQ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            PROT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   AREA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A NM                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ASCENSORE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             GENZ                                                                                                                                          SI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             EMER                                                                                                                             NE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ANAM
                                                                                                                  CENTRALE
                                                                                                                  FRIGORIFERA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           48602557
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ..+39

                                                                                                                  S.U.= mq 79.62                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       FILTRO
                                                                                                                  H pond= m 3.30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SPOGL.                                                                                                                                                                                                     6.93 MQ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             NMR                                                                                                                                              DEPOSITO PULITO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  9.90 MQ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 cartongesso REI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      WC DISABILI                                    M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      S.U.= mq 4.05
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SPOGL. WC                                                        H pond= m 2.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SPOGL.             SPOGL.                                            NMR HS.U.= mq 2.10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             pond= m 2.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TAC                TAC                                                     cartongesso REI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              FILTRO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       CORRIDOIO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 DEPOSITO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               P.D.F                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DEPOSITO
                                                                 PASSAGGIO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3                             FILTRO                                                         H = m 2.70
                                                                  IMPIANTI                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       CONTROLLO
                                                                                                                                                                                                                                                                  Pozzetto
                                                                Sup = 36.50 mq                                                                                                                                                                                     40x40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Base in Resina                   1            TAC

                                                                                                                     Locale Pompe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  48                                                                                                                                ARRIVO                                                                                            ATTESA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           cartongesso REI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            TAC                                                                                                        VANO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   PAZIENTI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   REI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  192

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 N° 3 tubi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MACCHINE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 diam 100                                                                              3.00mq.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2
                                                                                                                   ANTINCENDIO

                  AREA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Pianta Piano Secondo Interrato
                  TECNICA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 filtro rei creare
                  S.U.= mq 12.39                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           SBARCO                             areazione
                  H pond= m 3.30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          AMBULANZE
                                                              AREA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      REI

                                                              TECNICA
                                                              S.U.= mq 5.81
                                                              H pond= m 3.30              SERBATOI EMERGENZA
                                                                                             ACQUA 50000 Lt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               POZZETTO IN GHISA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       REI

                                                                                                                                                                                                                                            VEDI SEZIONE                                                                                                                                                                                                                     PORTONE CAMERA CALDA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PER ISPEZIONE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A IMPACCHETTAMENTO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               FOSSA DI RILANCIO
                                                                                                                                                                                                                                                                  PARTICOLARE B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RAPIDO A RULLO                                                                                                                                                                                                                                  quadri elettrici
                                                                                                                         10-P=30 cm

                                                                                                                                                                                                                                   5- P=30 cm

                                                                                                                                                                                                                                                                  3- P=30 cm

                                                                                                                                                                                                                                                                                  2- P=30 cm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1- P=30 cm
                                                                                                                                         9- P=30 cm

                                                                                                                                                         8- P=30 cm

                                                                                                                                                                         7- P=30 cm

                                                                                                                                                                                        6- P=30 cm

                                                                                                                                                                                                                                                   4- P=30 cm
                                                                                                                                               A=17 cm

                                                                                                                                                               A=17 cm

                                                                                                                                                                              A=17 cm

                                                                                                                                                                                             A=17 cm

                                                                                                                                                                                                                                         A=17 cm

                                                                                                                                                                                                                                                        A=17 cm

                                                                                                                                                                                                                                                                        A=17 cm

                                                                                                                                                                                                                                                                                       A=17 cm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A=17 cm

                                                                               IDROPERCORSO
                                                                                                                               A=17 cm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       AREA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              H= cm 105

                                                                                 Sup = 35.20 mq
                                                                                Vent. forzata 4 v/h                                                                                                                                                                                                                                                                    PROVE DA SFORZO
                                                                                                      H= cm 105

DEP.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   S.U.= mq 30.31                                                                                                                                                                                                    SOSTA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             REI

ATTREZZATURE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           H pond= m 2.70                                                                                                                                                                                                    SALMA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           5,00mt / 40 cm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DEP.                                                                                                                                                              QUADRI
                                                                                                                         11-P=30 cm

                                                                                                                                         12-P=30 cm

                                                                                                                                                         13-P=30 cm

                                                                                                                                                                         14-P=30 cm

                                                                                                                                                                                        15-P=30 cm

                                                                                                                                                                                                                                   16-P=30 cm

                                                                                                                                                                                                                                                   17-P=30 cm

                                                                                                                                                                                                                                                                  18-P=30 cm

                                                                                                                                                                                                                                                                                  19-P=30 cm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 20-P=30 cm

     .U.= mq 6.75                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      R.i. = 1/5                                                                                                                                                                                                        S.U.= mq 7.05
05 Le società integrate / Integrated companies

                                                                                                                                                  GVM Future Life

                                                      GVM Future Life
                                                      GVM Future Life nasce con lo scopo di seguire e              GVM Future Life was created with the aim of following
                                                      sviluppare mercati innovativi collegati all’indotto          and developing innovative markets connected to the
                                                      dell’attività del Gruppo.                                    Group activities.

                                                      Ha realizzato le Parafarmacie GVM anche all’interno          It also created the GVM Parapharmacies within the
                                                      degli ospedali stessi, in un’ottica di completa attenzione   hospitals, with the goal of giving complete attention
                                                      ai pazienti con prodotti e servizi per soddisfare            to patients, through products and services designed
                                                      molteplici esigenze.                                         to meet different needs.

                                                      Ristorazione collettiva ospedaliera, un’altra area           Hospital collective catering service, another service
                                                      presidiata, con nutrizionisti, dietisti e dietologi che      supported by nutritionists and dieticians to create
                                                      collaborano a creare menu dedicati ai diversi tipi di        meals targeted to the patients’ different needs.
                                                      pazienti.

                                                      La Advanced Mobile Clinic GVM, dotata di ambulatori          GVM Advanced Mobile Clinic, equipped with
                                                      e tecnologie diagnostiche, viene utilizzata per attività     outpatient clinics and diagnostic technologies, is
                                                      di prevenzione sul territorio, ma anche per il servizio      used for prevention activities in the area, but also
                                                      di Medicina del Lavoro andando direttamente presso           for Occupational Medicine services by going directly
                                                      le aziende.                                                  to the companies.

                                                 42
Puoi anche leggere