Italian Beginners ( Section I - Listening) Transcript - NSW Education Standards Authority
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NSW Education Standards Authority 2020 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners (Section I — Listening) Transcript
Familiarisation Text
FEMALE: Ciao, Nino. Cosa fai domani?
MALE: Ah, Alessia, vado al cinema. Vuoi venire?
FEMALE: Sì, bello! E poi andiamo a mangiare fuori?
MALE: Va bene.
Question 1
FEMALE: Ciao Papà, senti stasera non torno a casa dopo scuola.
MALE: Olivia, torni per cena o no?
FEMALE: No, vado in pizzeria con gli amici.
Question 2
FEMALE: Allora Giorgio che ti metti per andare al concerto domani?
MALE: Mi metto una camicia e dei pantaloni.
FEMALE: Ma farà caldo!
MALE: Allora indosso una maglietta e dei pantaloncini.
Female: E non dimenticare di portare un cappello!
MALE: Certo!
–2–Question 3
MALE: Ciao Luisa, oggi pomeriggio andiamo in biblioteca a studiare per l’esame di
matematica?
FEMALE: Sei matto? Domani abbiamo il test di geografia!
MALE: Ma la matematica è più difficile…
FEMALE: Lo so, ma scusa oggi pomeriggio dobbiamo studiare la geografia.
Question 4
FEMALE: Paolo la tua camera da letto è sempre sporca e disordinata! Sono davvero frustrata
con te!
MALE: Uffà! Mi ripeti sempre le stesse cose . . .
FEMALE: Sì, ti devo sempre ricordare di pulire la stanza perché non mi ascolti mai!
MALE: Che noia, Mamma.
FEMALE: E perché devo anche sempre ricordarti di portare il cane al parco?
Question 5
FEMALE: Venite alla nostra magnifica fiera delle fragole il primo fine settimana di giugno!
Ci saranno tante bellissime attività, per esempio potete preparare e cucinare le
deliziose crostate di frutta fresca. Ci saranno anche musica, giostre e potete anche
comprare il nostro famoso gelato alla fragola. Vi aspettiamo!
–3–Question 6
MALE: Mi piacciono i tuoi capelli oggi Serena.
FEMALE: Grazie Papà, ma sono arrabbiatissima!
MALE: Perché?
FEMALE: Io e Claudio siamo andati insieme dalla stessa parrucchiera.
MALE: Ok, e allora?
FEMALE: Ci credi che ho pagato $30 più di Claudio per lo stesso taglio di capelli? Non è
giusto!
MALE: Assurdo! La stessa parrucchiera e due prezzi diversi?!
Question 7
MALE: Cari studenti, stiamo cercando attori, cantanti e ballerini per il prossimo spettacolo
di fine anno. Volete imparare a recitare, ballare e cantare davanti a un pubblico?
Avete una fantastica opportunità. Lo spettacolo sarà un’occasione per diventare più
forti e resilienti. Partecipare in questa performance significa imparare tutto ciò che
crea un grande spettacolo con le luci, la musica, i costumi, il trucco e tutto il resto.
Spero di vedervi tutti a teatro martedì!
Question 8
MALE: Uffa Sabrina, sono triste . . . Mi manca molto l’Italia.
FEMALE: Davvero? A me no . . . La mia famiglia di scambio non era simpatica.
MALE: Invece la mia famiglia era fantastica!
FEMALE: Che fortuna, Roberto! A me, poi, non piaceva per niente andare in piazza dopo
scuola. Avrei preferito visitare i musei o fare qualche altra attività culturale.
MALE: No. Non sono d’accordo. Era bellissimo uscire con gli amici in piazza.
FEMALE: L’unica cosa che mi è piaciuta tantissimo è stato passare un bianco Natale, con
tanta neve.
MALE: A me no, faceva troppo freddo. Però hai ragione la neve è bellissima. E poi i
mercati di Natale erano davvero favolosi.
–4–Question 9
FEMALE: Pronto?
MALE: Sì, pronto sono Francesco sono uno studente interessato al Vostro progetto
‘Salviamo gli animali’.
FEMALE: Ah bene e dove studi?
MALE: Studio alla scuola superiore di arte e fotografia, ma adesso sono in vacanza per sei
settimane.
FEMALE: Perfetto, allora potresti aiutare perché il nostro progetto dura quattro settimane.
Abbiamo bisogno di tanti volontari per aiutare a salvare gli animali vittime degli
incendi e degli incidenti stradali.
MALE: Beh io non ho mai avuto un animale, ma li adoro e voglio veramente aiutare.
FEMALE: Fantastico! Stiamo anche organizzando una raccolta di fondi. Vendiamo foto e
sculture per avere i soldi per curare gli animali.
Male: Che bello, io ho tantissime foto che posso donare!
–5–Question 10
FEMALE: Giulio, stai ancora studiando? È tardi.
MALE: Certo! Ma lo sai che l’anno prossimo voglio andare all’università a studiare
economia.
FEMALE: Economia?! Tu ami scrivere. Potresti diventare un giornalista.
MALE: È vero, però una laurea in economia è molto più utile perché posso trovare un buon
lavoro. Il giornalismo non ti fa diventare ricco.
FEMALE: Pensaci bene, i soldi non sono tutto. E poi, secondo me potresti prenderti un anno
di pausa e viaggiare. Potresti andare all’estero e imparare un’altra lingua.
MALE: Non posso lasciare la mia ragazza per un anno!
FEMALE: Ascoltami, Giulio, fare un’esperienza all’estero, magari scrivendo per un giornale
o una rivista, ti darà tanta soddisfazione. E imparare un’altra lingua ti offrirà tante
opportunità.
MALE: Mamma, non ho voglia di studiare una lingua! Però forse hai ragione, sarebbe bello
prendermi una pausa e scrivere.
FEMALE: Bene . . .
MALE: Ma ho paura che se smetto di studiare per un anno sarà difficile ricominciare a
studiare.
FEMALE: Ti capisco.
MALE: E poi sono anche preoccupato che se vado all’estero la mia ragazza si dimenticherà
di me!
FEMALE: Beh, se la tua ragazza ti vuole bene davvero, ti aspetterà!
–6–
© 2020 NSW Education Standards AuthorityPuoi anche leggere
