ISTRUZIONI: SICUREZZA, USO E MANUTENZIONE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ISTRUZIONI: SICUREZZA, USO E MANUTENZIONE
1
Manutenzione Regolazione sulla nestra Sgancio e riaggancio dell’anta
CURA E MANUTENZIONE DELLE FINESTRE IN PVC Ingrassare tutte le parti mobili e di chiusura dei meccanismi
anta-ribalta (p. es. con lubricante per meccanismi) almeno
Le regolazioni sui meccanismi devono essere
effettuate da personale competente.
Lo sgancio e riaggancio delle ante deve essere
effettuato solo da personale competente.
una volta l‘anno.
Regolazione dell‘alza anta
Sgancio: ad anta chiusa,
tirare verso il basso il perno
del supporto forbice.
Scegliendo questi nuovi serramenti Lei ha deciso di orientarsi su un prodotto moderno di alta
MANUTENZIONE DELLA FERRAMENTA
qualità. Riaggancio: inserire l’anta sul
perno della cerniera e quindi
Ci congratuliamo con Lei per questa decisione e siamo convinti che ha fatto la scelta giusta. Sollevamento o abbassamento
dell’anta
accostarla al telaio (senza
chiudere con la martellina).
I suoi serramenti sono stati prodotti secondo il più recente stato dell‘arte e il montaggio è stato Le ferramenta di qualità e tecnicamente evolute delle sue nuo- Intervalli di ispezione e controllo Spingere verso l’alto il perno del
supporto forbice.
eseguito in modo professionale. ve finestre non le daranno alcun problema se trattate con cura. • Prima ispezione obbligatoria 4
6-18 mesi dall’installazione;
Affinché possa goderne per molti anni senza preoccupazioni, abbiamo raccolto per Lei alcuni Lubrificare almeno una volta l‘anno tutte le parti mobili della successivamente ogni 3-5 anni per uso privato e ogni 6-18
ferramenta con grassi o oli privi di acido e resine. mesi
Pressione per uso commerciale.
della forbice
suggerimenti per un uso e una cura corretti, poiché, come qualsiasi altro elemento costrutti- 4
Le sue finestre ne saranno grate,Regolazione
Manutenzione contraccambiando
sulla nestra negli anni Sgancio(aeseconda dell’intensità delle sollecitazioni).
riaggancio dell’anta
vo, anche i serramenti moderni in PVC sono naturalmente soggetti ad un‘usura leggera e del
con una facilità di movimento
Ingrassare tutte le parti mobili e di chiusura dei meccanismi
anta-ribalta (p. es. con lubricante per meccanismi) almeno
ed un funzionamento perfetto.
Le regolazioni sui meccanismi devono essere
effettuate da personale competente.
Lo sgancio e riaggancio delle ante deve essere
effettuato solo da personale competente.
Vericare la posizione del perno sul supporto forbice!
Diversamente, c’è la possibilità che l’anta possa cadere!
tutto inevitabile. una volta l‘anno.
Regolazioni sulla cerniera
Se seguirà le brevi istruzioni indicate qui di seguito, potrà mantenere il valore delle sue finestre Regolazione dell‘alza anta
in orizzontale o verticale Controlli constanti
Sgancio: ad anta chiusa,
per decenni senza grande impegno. tirare verso il basso il perno 4 Controllare lo stato di usura dei pezzi rile-
del supporto forbice. vanti ai ni della sicurezza della nestra
(minimo una volta all’anno).
PULIZIA CORRETTA
Riaggancio: inserire l’anta sul
Regolazione della pressione
perno della cerniera e quindi
Sollevamento o abbassamento • le ispezioni e i controlli devono essere eseguiti da un’a-
accostarla al telaio (senza
dell’anta chiuderedella
Regolazioni con lapressione
martellina).
zienda specializzata.
Spingere verso l’alto il perno del
supporto forbice.
I profili in PVC si distinguono mettersi in contatto con noi. SUGGERIMENTO 4
per la loro superficie partico- Detergenti abrasivi e deter-
larmente durevole, che si la- genti per la casa o per i ve- Dopo aver eseguito la pulizia sul telaio in PVC delle sue Pressione della forbice MAICO SRL
scia facilmente pulire. tri con composti aggressivi, finestre, queste non dovrebbero essere asciugate strofi- 4 ZONA ARTIGIANALE, 15
I-39015 S. LEONARDO (BZ)
Pertanto, per la pulizia delle come ad esempio alcol o sale nando. Vericare la posizione del perno sul supporto forbice! TEL +39 0473 65 12 00
Diversamente, c’è la possibilità che l’anta possa cadere! FAX +39 0473 65 13 00
sue finestre, di norma è suffi- ammonico, possono intacca- La strofinatura produce nel PVC una carica elettrostatica. info@maico.com
ciente utilizzare acqua tiepida re e danneggiare la superficie Di conseguenza le particelle di polvere vengono nuova- Regolazioni sulla cerniera
in orizzontale o verticale
Pericolo
Controlli constantilesioni dovuto a difetti di funzionamento www.maico.com
con un detergente o un deter- del vetro, del telaio e le guar- mente attratte. 4
del serramento
Controllare lo stato di usura dei pezzi rile-
sivo delicato. nizioni. Invece pulire con un panno inumidito con acqua e sapone • in caso di malfunzionamenti non deve movimentare la
vanti ai ni della sicurezza della nestra
Manutenzione (minimo una volta all’anno).
In caso di sporco resistente, Voglia gentilmente utilizzare elimina la carica ed impedisce una nuova formazione di finestra, ma far intervenire immediatamente un’azienda
Ingrassare tutte le parti mobili e di chiusura dei meccanismi an-
Regolazione della pressione
non rimuovibile con tale ac- solo panni o spugne deter- carica elettrostatica. specializzata per la registrazione-riparazione.
ta-ribalta (p. es. con lubrificanteRegolazioni
per meccanismi)
della pressione almeno una
corgimento, La preghiamo di genti morbidi. volta l‘anno.
2 3
vengono richiesti alti requisti con vernici o detergenti acidi. VALORIZZIAMO
É
Una
infatti un
Consigli
buona
componente
pratici
nestraalti le tecnici.
dell’arredo
perdeve
non nestre e strutturale al quale Avvertimenti per l’utilizzo IL SERRAMENTO
vengono richiesti requisti solo far passare aria e luce.
tecnici.
É infatti un componente dell’arredodeie strutturale al quale
Oltre all’importante manutenzionesolo far passare aria e Iluce.
meccanismi, meccanismi non devono venire riverniciati.
quindi,
Una buona
vengono
Ébisogna
Oltre
nestra
richiesti
anche
all’importante
infatti un
altinon
prestare
componente
deve tecnici.
requisti
attenzionedei
manutenzione
dell’arredo ealla
Manovra dell‘anta/ribalta
supercie
meccanismi,
strutturale al dell’in
quindi,
quale sso, Non frapporre ostacoli nello spazio
Evitare di sovraccaricare l’anta.
CONTROLLO DELLE GUARNIZIONI SUGGERIMENTO
alla
Oltre
vetratura
bisogna
vengono anche ed
all’importante
logorate.
alla vetratura
alla
prestare
richiesti alti guarnizione
attenzione
requisti
ed allamanutenzione
e
tecnici.
guarnizione edei
ripristinare
alla super eventuali
meccanismi,
ripristinare
cie parti
dell’in
quindi,
eventuali
sso,
parti
aperto
Non fra
frapporre SUGGERIMENTO
anta e telaio.
ostacoli nello spazio MACO
Per respingere in modo dura- le guarnizioni all‘interno del
Solobisogna
logorate.
Oltre
anche
anteprestare
leall’importante attenzione perfettamente
registrate
manutenzione
alla supercie dell’insso,
dei meccanismi, quindi, possono garantire
aperto fra anta e telaio.
Potrebbe
Non frapporre ostacoliaccadere
nello spazio che l‘anta possa venire aperta anche MULTI-MATIC
alla vetratura
Evitare il
un‘insonorizzazione
ed alla
contatto
bisogna anche prestare ed
logorate.
guarnizione
diretto dei meccanismi
attenzione Manovra dell‘anta/ribalta
e ripristinare
con
unaalla tenuta
eventualied
l’umidità
supercie dell’in
parti
i
ottimali.
sso, Per risolverePosizione di aerazione
aperto
Non
fra anta
con
frapporre
continua
e telaio. del
maniglia
ostacoli nelloin posizione Pericolo
spazio di ribalta di infortuni
a causa(schiacciamento)
di un posizio- Pericolo
SISTEMI di infortuni
PER ANTA/RIBALTA
turo l‘acqua e le correnti d‘a- telaio devono essere perio- detergenti.
Evitare il contatto diretto dei meccanismi con l’umidità
eventualied i
ria, le finestre sono provviste dicamente controllate, per
alla
eventuali vetratura
detergenti.
logorate.
ed alla
problemi guarnizione
ed e ripristinare
eseguire la parti
registrazione delle locale.
pro- aperto fra anta
Evitarenamento e telaio.
di spingere l’antascorretto nello spazio
contro la della stessa. Non c‘è aperto
da fra anta e telaio.la
preoccuparsi, MACOnello
(schiacciamento)
aperto fra anta e telaio.
spazio
prieEvitare il contatto diretto deinonmeccanismi con l’umidità ed i spallettadidel
Evitare muro. l’anta contro la
spingere
di guarnizioni moderne con quanto riguarda la loro sede
La finestre
guarnizione
detergenti.
conguarnizione
La
Evitare
a vostra vernici
il contatto
completa
comunque
e
o detergenti
comunque
diretto acidi.
deinon
deve mai venire
porte-finestre, siamo
deve mai venire
meccanismi
disposizione.
a contatto
naturalmente
a contatto
con l’umidità ed i
sempre
Posizione di
forbice
spalletta del muro.
aerazione
Evitarete
di
continua
superiore!
di spingere
sicurezza
del
trattiene
Posizionare
l’anta contro la
in
Pericolo
modo
di
semplicemente
sicuro
infortuni
la
l‘anta nella par-
(schiacciamento)
maniglia verso
MULTI-MATIC
una durata di vita estrema- e il loro stato, e pulite con ac- con vernici o detergenti acidi.
detergenti.
La guarnizionenon
I meccanismi comunque non deve
devono venire Manovra dell‘anta/ribalta
mai venire a contatto
riverniciati. locale. spalletta del muro.
Esecuzione speciale
Evitarel‘alto
di con e
spingereforbice
spingere
l’anta per
contro
Evitare di sovraccaricare l’anta.
l‘anta
la nello
verso il spazio
telaio. aperto
Mettere fra anta
la e telaio.
maniglia in
SISTEMI PER ANTA/RIBALTA
mente lunga. Ciò nonostante qua e detergente delicato. con
La
vernici o detergenti
I meccanismi
guarnizionenon devono
comunque
acidi.
venire
non deveriverniciati.
mai venire a contatto aerazione controllata:
spalletta didelposizione
Evitareposizionemuro.
sovraccaricare intermediaspingere nuovamente e chiudere la
orizzontale,
l’anta. Pericolo di caduta. MACO
VALORIZZIAMO
Icon vernici o MANOVRA
meccanismi detergenti
non devono acidi.
venireDELL‘ANTA/RIBALTA
riverniciati.
Consigli pratici per le nestre
per una ridotta
Posizione di
aerazione.
Evitare
finestra
Avvertimenti
(maniglia in posizione verticale verso il basso). La
per
di sovraccaricare l’anta.
aerazione
sua continua
finestra è del
ora l’utilizzo
nuovamente Pericolo
funzionante. di infortuni (schiacciamento) IL SERRAMENTOMULTI-MATIC
I meccanismi non devono venire riverniciati. Esecuzione speciale con forbicel’anta.
Evitare di sovraccaricare per SISTEMI PER ANTA/RIBALTA
SUGGERIMENTO Aprire e chiudere le finestre facendo sempre attenzione. locale. controllata: posizione intermedia nello spazio aperto fra anta e telaio.
Una buona nestra non deve solo far passare aria e luce.aerazione
Solo per un breve ma intenso ricambio Pericolo di caduta. VALORIZZIAMO
Per una deviazione diretta dell‘acqua, che potrebbe pe-
Durante la manovra porre particolare attenzione al corretto
Manovra Consigli
É infatti pratici perdell’arredo
un componente
dell‘anta/ribalta le nestre e strutturale al quale per
d’ariauna ridotta
o per Avvertimenti
aerazione.
la pulizia del vetro. per l’utilizzo Pericolo di infortuni a causa di IL SERRAMENTO
Pericolo di caduta.
Finestre anta/ri
posizionamento della maniglia:
netrare all‘interno del telaio in caso di pioggia battente o Manovra dell‘anta/ribalta
vengono richiesti alti requisti tecnici. Non lasciare la nestra incustodita. ISTRUZIONE vento MACO
DIoSICUREZZA
correnti d’aria.
con la finestra in posizione di ribalta, ogni finestra è dotata Una buona nestra non deve solo far passare aria e luce.
Manovra dell‘anta/ribalta Esecuzione speciale con forbice per
Solo per un breve ma intenso ricambio MULTI-MATIC MACO PVC e Allumini
É infatti un componente
Posizione di aerazione dell’arredo
continua del
Posizione e strutturale
di aerazione al
Pericoloquale
di infortuni
conti- aerazione(schiacciamento)
controllata: posizione intermedia MULTI-MATIC
Pericolo MACOdi caduta.
Oltre all’importante dimanutenzione
aerazione continuadei del meccanismi, quindi,
Finestre anta/ri
delle cosiddette aperture di scarico dell‘acqua. SISTEMI PER ANTA/RIBALTA
Manovra dell‘anta/ribalta
vengono
locale.
Posizione
richiesti alti requisti tecnici.
nello spazio
Pericolo d’aria
aperto fra
di infortuni
Posizione o per
anta elatelaio.
(schiacciamento)pulizia
die chiusura del vetro.
ovvero quando Pericolo di infortuni a causa di
bisogna anche locale.prestare nua del
attenzione locale.
alla superPericolo
cie spazio
dell’in per una
sso, ridotta aerazione. SISTEMI PER ANTA/RIBALTA
MULTI-MATICoMACO
Tali aperture si trovano a finestra aperta, all‘interno del te- nello aperto fra anta telaio.
Posizione di aerazione continua del Non
di infortuni
non élasciare la l’aerazione
(schiacciamento)
richiesta nestra incustodita.
ed in caso di Non
vento
Nonfrapporre
correnti
frapporreostacoli
d’aria. nello nello
ostacoli spaziospa-
alla vetratura ed alla guarnizione e ripristinarenello eventuali partifra anta e telaio. PVC e Allumini
SISTEMI PER ANTA/RIBALTA
laio. Controllare regolarmente, ad esempio quando si pu-
Oltre
locale.
all’importante dimanutenzione forbicedeiper meccanismi,
spazio aperto
Pericoloquindi, assenza dal locale.
MULTI-MATIC
aperto fra antafrae telaio.
logorate.
Posizione
Esecuzione aerazionecon
speciale continua del di infortuni (schiacciamento) zioANTA/RIBALTA
SISTEMI PER aperto anta e telaio.
liscono le finestre, anche le aperture di scarico dell‘acqua locale. Esecuzione speciale
per supernello con forbi- Solo per un breve ma intenso ricambio
bisogna anche aerazione controllata:
prestare
Esecuzione speciale posizione
attenzione
con forbiceintermedia
alla cie spazio
dell’in
Pericolo aperto fra anta e telaio.
sso,
di caduta. Conservi questa guida all’utilizzo e manutenzione per ogni
Pericolo di infortuni aFinestre anta/r
ed eliminare eventuali intasamenti. per una ridotta
aerazione cecon per
aerazione.
controllata: posizioneaerazione
intermedia controllata: Posizione
d’aria o per di lachiusura
pulizia ovvero quando
del vetro. Non frapporre ostacoli nello spazio
Pericolo di caduta. Pericolo diedinfortuni
necessitá aanche
causaaltridi utilizzatori sul suo contenuto.
alla vetratura
Evitare pered
unaalla
Esecuzione
il contatto guarnizione
speciale
diretto
ridotta dei
aerazione. e ripristinare
forbice
meccanismi
posizione
per
con
intermedia
eventualied
l’umidità
per diuna
parti
non
Noni é richiesta
lasciare lal’aerazione
nestra ed in caso
incustodita. di aperto fra antainformi
e telaio. causa
logorate. aerazione controllata: posizione intermedia Pericolo caduta. vento o correnti d’aria. di vento o correnti d’aria.
detergenti. per una ridotta aerazione.
Esecuzione
Solo per
aerazione
d’ariaper
un
o per
speciale
breve
controllata:
la
ma
pulizia
con forbice
intenso
ridotta Sono
posizione
ma del vetro.
per
ricambio
aerazione.
disponibiliPericolo
intermedia particolari
di
assenza dal locale.
accessori
di caduta. a causa dida utilizzare in luoghi soggetti Veri
Evitare chidise é necessario
Finestre
spingere l’anta o consigliabile
anta/ribalta
contro applicare sulla
lae manutenzione nestra PVC e Allumin
Solo un breve intenso ricambio Pericolo infortuni Conservi questa guida all’utilizzo per ogni
Evitare per
Non una
il contatto
d’aria o ridotta
perdiretto
lasciare la laaerazione.
dei
nestra
pulizia
Solodel a forti
meccanismi uncorrenti
incustodita.
vetro.
per breve cond’aria oche
l’umidità
mavento evitano
ed
correnti id’aria. lo sbattere delle nestre aperte sia un adesivo con Finestre anta/ribalta
le istruzioni per l’uso della sul
nestra
suo stessa.
GUIDA ALL‘UTILIZZO E
a intenso
Pericolo di infortuni a causa di
La guarnizione Solo comunque
per
Non lasciareun breve ma
la nestranon
intenso deve mai
ricambio
incustodita. venire contatto Posizione di chiusura ovvero quando spalletta
necessitá del
ed muro.
informi
PVC eanche altri
Alluminio/Legnoutilizzatori contenuto.
vento o correnti d’aria.
REGISTRAZIONE DELLA FERRAMENTA detergenti. d’aria o per la pulizia ricambio ad anta
del vetro. d’aria cheoaperribalta.
la
Pericolopulizia
di infortuni a causa di Finestre
PVC e anta/ribalta
Alluminio/Legno
ALLA MANUTENZIONE
con verniciNon o
Solodetergenti
per un breve acidi.
ma intenso ricambio non é richiesta l’aerazione ed in caso di Evitare di spingere l’anta contro la
Posizione
lasciare di chiusura
la nestraovvero
deldelvetro. quando
incustodita.
Non vento
lasciare o correnti
la fine- d’aria. Evitare di spingere l’anta contro la Avvertenze
d’aria
non é orichiesta
Posizione
per la pulizia
l’aerazione
di chiusura Sono
vetro.
ovvero edquando disponibili
in caso di particolari
Pericolo accessori
assenza
di infortuni a causa daldida utilizzare in luoghi soggetti
locale. Veri chi se édel
spalletta Finestre
necessario
PVC
muro. anta/ribalta
o consigliabile applicare
e Alluminio/Legno sulla generali
nestra
La guarnizione spalletta del muro.
é comunque stranon deve
incustodita. mai di venire a contatto
Non lasciare la nestra incustodita. La pulizia e ogni
la cura degli elementi sono necessari
E per la salva-
I meccanismi non
assenza
non devono
dal
richiesta locale. venire
l’aerazione aedforti correnti
riverniciati.
in caso d’aria
vento oche evitano
correnti d’aria. lo sbattere delle nestre aperte sia Conservi
un adesivoquesta le guida
conPVC all’utilizzo
istruzioni per e
l’uso manutenzione
della nestra per
stessa. GUIDA ALL‘UTILIZZO
con verniciPosizione
o detergenti
assenza di chiusura
dal locale. ovvero quando
acidi. Conservi questa guida all’utilizzo e manutenzione per ogni Evitare di sovraccaricare e Alluminio/Legno
l’anta.
non é richiesta l’aerazione ad anta
ed in caso che a ribalta. necessitá ed informi anche altri utilizzatoriguardia
sul suo del valore
contenuto. e dell‘idoneità
ALLAall‘uso. Dopo
MANUTENZIONE aver montato
Posizionedal
di locale. Posizione
chiusura ovvero quando di dichiusura ovvero
necessitá
Conservi ed informi
questa guidaanche altri utilizzatori
all’utilizzo sul suo per
e manutenzione contenuto.
ogni
assenza necessitá ed informi anche altri utilizzatori sul suo contenuto. gli elementi, la prima pulizia dovrebbe avvenire a breve (entro
I meccanismi non devono quando
non é richiesta l’aerazione
venire ed innon
caso é
di richiesta
riverniciati. l’aera-
Conservi questa guida all’utilizzo e manutenzione
Sono disponibili particolari accessori da utilizzare
assenza dal locale.
inSono
luoghi disponibili
soggetti particolari
Veri chi se accessori
é necessario da utilizzare
o consigliabile applicare inper
sullaogni
luoghi soggetti
nestra Veri
Evitarechi
di se éEnecessariol’anta.
sovraccaricare 4 settimane),
o consigliabile applicare sulla in seguito pulire ad intervalli regolari (mantenere
nestra
a forti disponibili
Sono correnti d’aria che evitano
particolari lo sbattere
accessori zione
delle in
da utilizzare ed
nestre inaperte
luoghi caso siadi assenza
soggetti necessitá
un adesivo
Veri chi sedal
ed
é informi
con anche
leguida
istruzioni
necessario altri utilizzatori
per l’uso
o consigliabile della sul suo sulla
nestra
applicare contenuto.
stessa.
nestra GUIDA ALL‘UTILIZZO
adforti
a anta che a ribalta.
correnti d’aria che evitano lo sbatterelocale.
a forti correnti
delle nestre aperte sia
d’aria
Conservi
un
che
adesivo
evitano
questa
con le
lo
istruzioni
sbattere
all’utilizzo
per
delle
e manutenzione
l’uso della
nestra
nestre
per ogni
stessa.
aperte sia un adesivo
Evitare
ALLA
GUIDA di con
MANUTENZIONE E le istruzioni per
sovraccaricare
ALL‘UTILIZZO l’uso dellaalmeno
l’anta. nestra l‘intervallo
stessa. GUIDA ALL‘UTILIZZO
semestrale). L‘acquirente E
è responsabile della
particolari accessori da utilizzare inad necessitá
chi seed informi anche altri utilizzatori sul suo sulla
contenuto.
Sono
ad antadisponibili
che a ribalta. anta
luoghi che a ribalta.
soggetti Veri é necessario o consigliabile applicare nestra ALLA MANUTENZIONE pulizia e della cura idonea degliALLA MANUTENZIONE
elementi. Il venditore non può
a forti correnti d’aria che evitano lo sbattere delle nestre aperte sia un adesivo con le istruzioni per l’uso della nestra stessa. GUIDA ALL‘UTILIZZO E
Si raccomanda di far eseguire tali operazioni dal proprio Attenzione:
Sono
ad che aEvitare
disponibili
anta posizioni
particolari
ribalta. intermedie
accessori da della
utilizzare in luoghi maniglia.
soggetti Verichi se é necessario o consigliabile applicare sulla nestra ALLA MANUTENZIONE rispondere di danni e reclami, riconducibile ad una scarsa pulizia
a forti correnti d’aria che evitano lo sbattere delle nestre aperte sia GUIDA ALL‘UTILIZZO E
personale specializzato. Potrebbero causare rapidamente malfunzionamenti.un adesivo con le istruzioni per l’uso della nestra stessa. e cura.
4 Manovra dell‘anta/ribalta
ad anta che a ribalta. ALLA MANUTENZIONE
5
MACO
COME E PERCHÉ APRIRE LE FINESTRE
ISTRUZIONI PER EVITARE/LIMITARE LA FORMAZIONE RICAMBIARE L’ARIA NEGLI AMBIENTI CHIUSI ARIEGGIARE IN MODO APPROPRIATO Apertura a battente
con corrente d’aria
DI CONDENSE E MUFFE SUPERFICIALI È IMPORTANTISSIMO Un‘aerazione eseguita con re- in pochi minuti si ottiene un Inverno: 2-4 min.
golarità comporta una rego- cambio quasi completo dell‘a- Estate: 12-20 min.
I vostri nuovi serramenti vi evitate, arieggiando corret- Se non lo facciamo l’umidità Per quanto tempo la finestra lazione dell‘umidità dell‘aria, ria della stanza, senza raf-
consentiranno di ottenere tamente i locali, specie quelli che produciamo - cucinando, deve restare aperta? assicurando un clima piace- freddare gli accumulatori di
molti benefici, tra i quali un con maggiore presenza di lavandoci o semplicemente Dipende da diversi fattori: vole della stanza. Per evitare calore dell‘abitazione (pareti/
maggior risparmio energetico. umidità (bagno, cucine, came- respirando - si accumula e • apertura a battente o ribalta che venga dispersa dell‘ener- termosifoni/mobili).
Il risparmio è ottenuto an- re da letto al mattino). facilita la comparsa di muffa • stagione, perchè in inverno gia preziosa durante il cam- Soprattutto nei luoghi dove
che limitando fortemente le Al fine di sfruttare i fenomeni sulle pareti. la differenza di temperatu- bio d‘aria, raccomandiamo di si concentra l‘umidità d‘a-
dispersioni di aria riscaldata di inerzia termica dei muri e Anche la concentrazione di ra tra interno ed esterno arieggiare per un breve in- ria, cioè bagno, lavanderia Apertura a ribalta
dall’interno all’esterno, grazie di disperdere la minor ener- sostanze inquinanti tende velocizza il ricircolo tervallo, ma in modo intenso. o dopo aver eseguito lavori con corrente d’aria
agli elevati livelli di imperme- gia possibile, si consiglia di ad aumentare, per esempio • presenza di vento, che favo- Per questa operazione chiu- d‘intonaco, caldana o pittura, Inverno: 4-6 min.
abilità all’aria dei nuovi serra- arieggiare aprendo le finestre il monossido di carbonio ge- risce il ricambio dere i termosifoni. è necessario arieggiare con Estate: 25-30 min.
menti. alla loro massima apertura nerato dalla combustione • corrente d’aria nella stanza, Spalancare le finestre da due regolarità per evitare l‘even-
Questo vantaggio deve esse- per poco tempo, ma frequen- incompleta di fornelli a gas che accelera il ricircolo. a tre volte al giorno creando tuale formazione di muffa.
re tuttavia ben gestito, poiché temente. o la formaldeide rilasciata da Nella pagina successiva il di- correnti d‘aria. Arieggiando Si consiglia di arieggiare dieci
il mancato ricambio di aria Se ciò non fosse possibile, si alcuni metalli edili. segno (fonte: IBN-Institut Für con le finestre spalancate, minuti ogni due ore.
all’interno dei locali potrebbe possono evitare i problemi Quindi, in mancanza di un Baubioligie+Ökologie Neu-
tramutarsi, a causa dell’innal- sopra esposti installando op- impianto di ventilazione mec- beuern) schematizza i tempi Apertura a battente
zamento dell’umidità dell’aria, portuni sistemi di ventilazio- canica, si consiglia di aprire di apertura. senza corrente d’aria
in formazione di condense su- ne meccanica controllata, do- le finestre circa ogni due ore SUGGERIMENTO
Inverno: 4-6 min.
perficiali e muffe, dovuti alla tati di scambiatore di calore. (negli ambienti residenziali Spalancare le ante e creare corrente d’aria per pochi minuti Estate: 25-30 min.
presenza di ponti termici pro- Queste semplici procedure vi occupati da persone). è il modo più veloce per aerare. Lo si consiglia soprattutto
pri in alcuni punti dell’edificio. consentiranno di risparmiare d’inverno affinché le pareti non facciano in tempo a raffred-
Queste situazioni possono energia e di vivere in ambienti darsi (la bassa temperatura delle pareti aumenta il rischio
tuttavia essere facilmente salubri. muffa).
6 7
COMPLEMENTI OPZIONALI IN AGGIUNTA
ZANZARIERE CANCELLETTI TENDE TECNICHE PORTONCINI DI SICUREZZA
La zanzariera è, nel tempo, di- grado di coprire ogni esigenza Il cancelletto è un ottimo deter- cate, con snodo brevettato che Oltre ai prodotti di oscuramen- proteggono dal calore duran- I portoncini Serbaplast rappre- lo stile personale di ogni cliente.
ventata un accessorio pratica- in termini di tipologia di aper- rente contro i malintenzionati consente sia l’apertura verso to classici, offriamo una serie te l’estate, isolano dal freddo sentano la soluzione ideale per Siamo in grado di coprire ogni
mente insostituibile per il ser- tura e funzione con reti ad alta proteggendo senza togliere l’interno che l’esterno, even- di sistemi alternativi come le in inverno e garantiscono un chi cerca design e robustezza richiesta utilizzando sistemi mul-
ramento svolgendo la funzione trasparenza, antibatterica o luce all’ambiente; proponiamo tualmente dotati di antifurto tende tecniche. Perfette per oscuramento totale in qualsia- senza rinunciare all’ isolamento tipunto meccanici, automatici
primaria di protezione dagli in- antipolline mantenendo sem- soluzioni antieffrazione certifi- senza fili. tutte le stagioni, le tapparelle si momento. termico ed acustico. Rispondo- o motorizzati comandabili a ri-
setti e non solo (ad es. pollini). pre grande comodità e facilità no alle più moderne esigenze in chiesta con telecomando, con ta-
Disponiamo di una gamma in d’utilizzo. termini di funzionalità e rappre- stiera numerica o identificazione
sentano un’affidabile protezione biometrica.Tutti i meccanismi di
dagli agenti esterni o dagli ospiti chiusura impiegati, sono compa-
indesiderati. La varietà di design tibili con i moderni sistemi di con-
dei nostri modelli e la loro versa- trollo degli accessi e con le nuove
tilità permettono di assecondare tecnologie di gestione domotica.
8 9
PORTONCINI BLINDATI PORTONE SEZIONALE La fotografia ritrae
Al tradizionale portoncino in PVC affianchiamo anche una gamma di I nostri portoni sezionali rispettano le severe normative europee EN una CasaClima in classe GOLD
portoncini blindati che, oltre a garantire livelli di sicurezza certificata, 13241-1, sono dotati della protezione “salvadita“ e vengono realizzati di proprietà Serbaplast,
offrono eccellenti prestazioni in termini di tenuta all’aria, isolamento con pannelli di spessore 40 mm (in esclusiva per l’Italia), coibentati costruita per testare e certificare
termico ed acustico tanto da risultare idonei anche per l’utilizzo in edi- mediante schiuma poliuretanica priva di CFC, per garantire risparmio tutti i nostri sistemi.
fici a bassissimo consumo energetico (CasaCLima, Passive House ecc.). energetico, robustezza e grande durata nel tempo.
10 11
ALBINO
Loc. Comenduno
Via Provinciale, 63
24021 Albino (BG)
Tel./Fax 035/751770
VILLA D’ALME’
Via Sigismondi, 58
24018 Villa D’Almè (BG)
Tel./Fax 035/638336
TREVIOLO
Loc. Albegno
Via Nelson Mandela, 6/A
24048 Treviolo (BG)
Tel./Fax 035/201111
www. serbaplast.com
Via G. Palazzi, 150 - 24013 OLTRE IL COLLE (BG) Tel . 0345 95082 P.IVA: 02329000166
Cap. Soc. i.v. 500.000€
Seguici su
Puoi anche leggere
