INSTALLAZIONE RAPIDA - DTR ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
® PERÒ INSTALLAZIONE RAPIDA / QUICK START GUIDE
Grazie per aver acquistato un prodotto PERÒ®
Thank you for buying a PERÒ® productDesktop portable line 2020 - Desknote line Linea desktop portatili 2020 - linea desk-note
Dtr industries & C. is pleased to present its innovative line of Dtr industries & C. è lieta di presentare la sua linea innovativa di
desktop portatili “PERÒ®”, ovvero i primi computer al mondo
portable"PERÒ®" desktop computer line, that is the first compu-
dotati di tecnologia desktop per avere il massimo delle performan-
ters in the worldlle with desktop technology to have the maximum
ce e la modularità dei vari componenti, senza però mai rinunciare
performance and modularity of the various components, without
alla leggerezza e alla trasportabilità di un classico portatile. I nostri
however ever renouncing the lightness and the portability of a
desktop portatili sono adatti a tutti i tipi di utilizzo, dallo studio
classic laptop. Our portable desktop are suitable for all types of
fino al carico di lavoro più complesso e sofisticato. Sono dotati
use, from the studio to the most complex and sophisticated
degli ultimi processori Intel e AMD, di schede video avanzate per
workload. They are equipped with the latest Intel and AMD proces-
lavorare, giocare o per il tempo libero. In alcune versioni sono
sors, with advanced video cards for working, playing or for pleasu-
inoltre presenti unità di hard disk estraibili per il massimo della
re. In some versions there are also removable hard disk drives for
sicurezza dei dati. Infine tutti i nostri desktop portatili sono gli unici
maximum data security. Finally, all our portable desktops are the
computer dotati di batteria ad alta capacità con la funzione di
unique computers equipped with a high capacity battery with the
esclusione di ricarica tramite pulsante, per preservarne la durata
function of exclusion of charging via button, to preserve their dura-
nel tempo il più possibile e un connettore dc con uscita a 12 Volt
bility over time as much as possible and a DC connector with 12
per alimentare uno o più schermi.
Volt output to power one or more screens.
Siamo certi che troverete il vostro giusto compagno di viaggio,
We are sure that you will find your right travel companion, since our
dato che i nostri desktop portatili sono modulari e comprensivi di
portable desktops are modular and include a wide range of acces-
una vasta gamma di accessori personalizzabili per ogni cliente e
sories that can be customized for each customer and for every
per ogni esigenza.
need.
3/10 4/10CONTENTS CONTENUTO
/ Computer line Desk-Note PERÒ® / Computer linea Desk-Note PERÒ®
/ Trasformatore PERÒ® / Trasformatore PERÒ®
/ Quick Start Guide / Manuale di Installazione Rapida
/ Guide for internal components / Manuale componenti interni
/ Cleaning Kit for computer / Kit di pulizia del computer
/ Mouse and Keyboard / Mouse e Tastiera
POWER ON / OFF PC BUTTON TASTO ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DEL COMPUTER
POWER LED BLU BUTTON TASTO LED BLU
Power ON for start computer Tasto di accensione e spegnimento del computer.
Power Off for shut down computer. Premendo il tasto il computer si accende.
Ripremendo il tasto il computer si spegne.
BATTERY POWER ON / OFF BUTTON TASTO ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA BATTERIA
POWER LED ORANGE BUTTON TASTO LED ARANCIONE
Power ON and Power Off Battery Button Tasto di attivazione e disattivazione della batteria
(more battery duration over time). (ciò permette di salvaguardarne la durata nel tempo).
Power Off Button: Battery Off; Tasto non inserito: batteria disattivata;
Power ON Button: Battery ON. Tasto inserito: batteria attivata.
5/10 6/1012V POWER OUT PLUG PRESA A 12V
12 V OUT
12 V OUT
12v Plug for power on external peripheral
Presa di corrente a 12 V per il funzionamento
(monitor, scanner, printers,...).
di periferiche esterne (monitor, scanner, stampanti,...)
RECHARGE PLUG IN PRESA DI RICARICA
PLUG IN PRESA ALIMENTAZIONE
Plug for recharge internal computer battery with Presa per ricaricare la batteria del computer tramite
the charger supplied in packaging. il trasformatore fornito in dotazione.
SSD BAY ALLOGGIAMENTO SSD
SSD SSD
SSD BAY ALLOGGIAMENTO SSD
Hard Disk SSD BAY section Sezione destinata all’alloggiamento dell’ Hard Disk SSD
Only present in PERÒ® King K1 model Presente solo nel modello PERÒ® King K1
7/10 8/10TANDBERG DATA TANDBERG DATA
1 TB DATA EXTRACTION CARTRIDGE CASSETTA ESTRAZIONE DA 1 TB
HDD bay for data extraction cartridge. Sezione destinata all’alloggiamento delle cassette
Only present in PERÒ®Workstation W1 PRO and in hard disk estraibili.
PERÒ® Workstation W2S PRO Presente nei modelli PERÒ® Workstation W1 PRO e
PERÒ® Workstation W2S PRO
IMPORTANT!!! IMPORTANTE!!!
Windows 10 Professional is just preinstalled. Windows 10 Professional è già preinstallato.
Disconnect the battery when the charge reaches 100% (with the battery power off Scollegare la batteria quando la carica raggiunge il 100% (tramite l’apposito tasto),
button),by continuing to use the computer by electricity, through the transformer continuando ad utilizzare il computer alimentandolo dalla corrente elettrica,
supplied, so this increase battery life over time. tramite il trasformatore fornito in dotazione aumentando così la vita della batteria.
The proprietary software is already configured with the function of turning off and È già configurato il software proprietario con funzione di spegnimento e salvataggio
saving the data when a critical percentage of the batteries is reached. dei dati al raggiungimento di una percentuale critica delle batterie.
THE QUICK INSTALLATION GUIDE IS ALSO AVAILABLE IN VIDEO, LA GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA È DISPONIBILE ANCHE VIDEO,
SCANNING THE QR CODE BELOW. SCANSIONANDO IL QR CODE DI SEGUITO.
youtube.com page DTR Industries & C. youtube.com pagina DTR Industries & C.
9/10 10/10DTR Industries & C. s.r.l. | info@dtrcompany.com | dtrcompany.com
Puoi anche leggere
