Inspirair Home - inspirair Home La nuova soluzione di purificazione aria con recupero di calore ad alta efficienza, certificata in classe a che ...

Pagina creata da Pietro Baroni
 
CONTINUA A LEGGERE
Inspirair Home - inspirair Home La nuova soluzione di purificazione aria con recupero di calore ad alta efficienza, certificata in classe a che ...
inspirair Home                              ®

inspirair® Home
La nuova soluzione di purificazione aria con recupero di calore ad alta
efficienza, certificata in classe A che migliora la tua vita

soluzione hrv per la purificazione dell’aria
Inspirair Home - inspirair Home La nuova soluzione di purificazione aria con recupero di calore ad alta efficienza, certificata in classe a che ...
indice
Presentazione.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                      .    .    .    .    .    .   P4
Gamma / campo di applicazione.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                           .    .    .    .    .    .   P5
Controllo e comando remoto e AldesConnect TM .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                             .    .    .    .    .    .   P6
Accessori.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                    .    .    .    .    .    .   P7
Caratteristiche tecniche / acustiche.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                       .    .    .    .    .    .   P8
Caratteristiche aerauliche.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                     .    .    .    .    .    .   P9
Installazione.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .                   .    .    .    .    .    .   P10
Core: touchpad di configurazione per la versione InspirAIR® Home Premium              . .
                                                                                    .  .  .  .  .  . P11
Interfaccia per la versione InspirAIR® Home Classic.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . P11
Fonzionamento in modalità confort termico .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . P11

                                                               cad.aldes.com/it

                                                              * Nuovo software di dimensionamento e calcolo per i tutti progetti di ventilazione
                                                              ** Strumento di calcolo per il consumo energetico dei ventilatori
                                                              *** software di preventivazione per calcolare il costo del tuo impianto di ventilazione in
                                                                   pochi click
Inspirair Home - inspirair Home La nuova soluzione di purificazione aria con recupero di calore ad alta efficienza, certificata in classe a che ...
Inspirair® Home
     La SOLUZIONE INTEGRATA DI
     PURIFICAZIONE DELL’ARIA PER
     LA TUA ABITAZIONE

Soluzione di purificazione aria con recupero di calore ad alta efficienza, Inspirair® Home garantisce ad
ognuno di noi una vita più sana, purifica l’aria filtrando inquinanti, microbi, virus e allergeni per migliorare la
tua qualità di vita.

Più aria pulita
Dotato della nuova soluzione di filtrazione esclusiva Aldes, Inspirair® Home permette di filtrare fino al 95% di batteri e fino al
99 % di pollini e particolato fine PM 2.5 e PM10.

Più controllo
Soluzione connessa a Smartphone, Inspirair® Home offre l’opportunità di controllare l’aria che stai respirando grazie
all’applicazione AldesConnectTM disponibile per dispositivi iOS e Android.

Più design
Con il suo stile compatto, minimal e moderno, Inspirair® Home è stato progettato ispirandosi alle tendenze del design.

Più confort
Inspirair® Home è stato realizzato per migliorare la tua vita, garantendo il ricambio dell’aria, la filtrazione, isolando dal rumore
esterno con classe energetica A.

                                Aldes
                                Connect    TM

                                                                                              99%
                                                                                   filtraZIONE	       SCAMBIATORE 93%
Inspirair Home - inspirair Home La nuova soluzione di purificazione aria con recupero di calore ad alta efficienza, certificata in classe a che ...
4                                                           PurificaZIONE ARIA HRV

                                                                                 PRESENTAZIONE

                                                   InspirAIR® Home SC Classic                                                                  InspirAIR® Home SC Premium

NORMATIVE

                                                                                                                                                    Referenziato
                                                                                                                                                    SAP - PCDB
• Riciclabilità elettrica DEEE   • Classificato Passivhaus   •C
                                                               ertificazione NF Auto per • Certificato PEB   • Certificato BIBt (test effettuati
                                                              InspirAIR® Home SC240                           da TüV)
Inspirair Home - inspirair Home La nuova soluzione di purificazione aria con recupero di calore ad alta efficienza, certificata in classe a che ...
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
                                                                                                                                                  5
                                                                                                        COMPOSIzione
                                                                                                           DEi KIT
CAMPO DI APPLICAZIONE                                                                                       InspirAIR® Home              InspirAIR® Home
• Ventilazione doppio flusso con recupero di calore ad elevata                Descrizione
                                                                                                            Classic                      Premium
  efficienza
• 4 tipologie di funzionamento: a portata costante, a velocità                Codici riferiti a SC240     11023310 / 11023311          11023312 / 11023313
  costante, a pressione costante (igroregolabile in funzione del                Codici riferiti a SC370     11023314 / 11023315          11023316 / 11023317
  tasso di umidità rilevato), a portata variabile in funzione di un             InspirAIR® Home             1                            1
  segnale 0-10V (in funzione della qualità dell’aria ambiente rilevata
                                                                                Fissaggio                   1 kit de fixation            1 staffa + kit di fissaggio
  da sonde IAQ - Indoor Air Quality)
• 4 velocità differenti con funzionamento temporizzabile                      Raccordi D160               0**                          4
  impostabili dall’utente                                                       Pannello di controllo
                                                                                                            1 (vedere descrizione)       1 (vedere descrizione)
                                                                                (integrato)
                                                                                Sifone                      1                            1
descrizione
Struttura                                                                       Filtro per polveri         1                             1
• Corpo unico impermeabile in polipropilene espanso ad alta                    Filtro per pollini         1                             0**
   densità (PPE) privo di composti organici volatili                            Filtro antiparticolato     0**                           1
• Rivestimento con pannelli auto-portanti in acciaio laccato di                Modem per l’applicazione
                                                                                                           0**                           1
   colore grigio RAL 9003 e film protettivo anti-graffio                        AldesConnect™
• Scarico di condensa laterale con sifone piatto a membrana
                                                                             ** i componenti possono essere acquistati separatamente
   in silicone
Scambiatore di calore
• Tipologia ad alta efficienza in alluminio con funzionamento in
   controcorrente a flussi incrociati
• Rendimento di scambio termico >90% secondo la normativa
   UNI EN 13141-7 e UNI EN 308
                                                                                                                GAMMA
By-pass totale
• Range di apertura 0-100% con funzionamento automatico                        Descrizione                                                          Codici
   gestito tramite sonde di temperatura; la filtrazione dell’aria è
                                                                                InspirAIR® Home SC240 Classic lato attacchi a destra                 11023310
   garantita anche con by-pass completamente aperto
                                                                                InspirAIR® Home SC240 Classic lato attacchi a sinistra               11023311
Motoventilatori
• Motori brushless EC conformi alla normativa UNI EN 5801                      InspirAIR® Home SC240 Premium lato attacchi a destra                 11023312
• Ventilatori centrifughi a pale rovesce direttamente accoppiati               InspirAIR® Home SC240 Premium lato attacchi a sinistra               11023313
   ai motori tramite cuscinetti a sfera                                         InspirAIR® Home SC370 Classic lato attacchi a destra                 11023314
Filtrazione dell’aria secondo UNI EN779                                         InspirAIR® Home SC370 Classic lato attacchi a sinistra               11023315
• Filtro aria in estrazione per polveri (classe G4)
                                                                                InspirAIR® Home SC370 Premium lato attacchi a destra                 11023316
• Filtro aria in immissione per pollini (classe G4)
• Filtro aria in immissione antiparticolato (classe F7)                         InspirAIR® Home SC370 Premium lato attacchi a sinistra               11023317
• Filtro aria in immissione antibatterico (classe F9)
Protezione anti-gelo
• Sbrinamento automatico con sbilanciamento delle portate o
   tramite controllo Bus della batteria elettrica esterna da cana-
   le BCA (accessorio)
Programmazione a bordo macchina
• Nella versione Premium il pannello a bordo macchina è
   costituito dal CORE: touchpad digitale di configurazione.
   Consente di programmare tutti i parametri di funziona-
   mento dell’unità di ventilazione. Attraverso l’anello lumi-
   noso il CORE comunica all’utente lo stato di intasamento
   dei filtri, il livello di ventilazione e la qualità dell’aria all’interno
   dell’abitazione. (Prevedere sensore IAQ - Indoor Air Quality).
• Nella versione Classic il pannello di controllo consente di pro-
   grammare i principali parametri di funzionamento dell’unità di
   ventilazione attraverso un display digitale
Inspirair Home - inspirair Home La nuova soluzione di purificazione aria con recupero di calore ad alta efficienza, certificata in classe a che ...
6                                                    Purificazione aria hrv

                     controllo e comando remoto e AldesConnect™

Applicazione AldesConnect™              Comando remotabile multifunzione 4   Pannello remotabile a 3 velocità   Comando a pulsante
                                        velocità
DESCRIzione
•A
  ttraverso l’applicazione AldesConnect™: disponibile per
 tutti i dispositivi Android e iOS* monitora in tempo reale la
 qualità dell’aria e lo stato di funzionamento del sistema di
 ventilazione, gestisce la programmazione oraria e consente
                                                                                             Aldes
                                                                                             Connect   TM

 la regolazione di tutti i paramenti funzionali dell’unità di ven-
 tilazione
                                                                                     Schermo
 * Solo per la versione InspirAIR® Home SC Premium                                   AldesConnect™

•A
  ttraverso il pannello di controllo remotabile con schermo
 LCD multifunzione: 4 velocità regolabili, allarme filtri, indica-
 tore funzionamento by-pass, programmazione oraria e di-
 splay di visualizzazione di tutti i parametri di funzionamento
 dell’unità di ventilazione

                                                                                  Schermata iniziale                        Schermata informativa

•A
  ttraverso sonde di qualità aria ambiente (IAQ - Indoor Air
 Quality) con segnale proporzionale 0-10V
•A
  ttraverso un sistema domotico di controllo e gestione (BMS
 - Building Management System) con protocollo di comuni-
 cazione ModBus, disponibile unicamente nella versione Pre-
 mium.

•A
  ttraverso un pulsante per attivare la massima velocità di
 ventilazione

                                   GAMMa
 Descrizione                                              Codice
 Comando a pulsante                                       11026011
 Pannello remotabile a 3 velocità                         11023065
 Comando remotabile multifunzione a 4 velocità            11023334
Inspirair Home - inspirair Home La nuova soluzione di purificazione aria con recupero di calore ad alta efficienza, certificata in classe a che ...
ACCESSOri
                                                                                                                                7
                                             Accessori
                                                 Codice gamma
Prodotto               Descrizione                                                               Caratteristiche
                                               SC240       SC370

                                                                           Pannello di finitura metallica e telaio per coprire il
                  Pannello di finitura per
                                                    11023321               prodotto dopo il montaggio in caso di installazione
                      controsofitto
                                                                                       verticale o in controsoffitto

                                                                          Plenum ripartitore 2 en 1 (immissione / estrazione)
                     Plenum ripartitore       11023323     11023327
                                                                                  monoblocco per condotti Optiflex

                                                                        Copricondotti estetico in metallo per la copertura dei
                        Copricondotti         11023324     11023328   condotti visibili, per una perfetta integrazione dell’unità di
                                                                                               ventilazione

                    Staffa di montaggio             11023322                             Di serie nella versione Premium

                 Raccordo a tenuta D160
                                                    11023209
                       Calogaine
                                                                              Raccordo D160 (in plastica o acciaio zincato)
               Raccord D160 galva mâle à
                                                    11098163
                         joints
                      Filtro per polveri      11023325     11023329       livelli di filtrazione disponibile sui sistemi
                                                                          Aldes
                      Filtro per pollini      11023340     11023341                                               PM10          PM2.5

                                                                                                               Particolato Particolato
                   Filtro antiparticolato     11023326     11023330                                  Pollini
                                                                                                     > 10 µm      10 µm       2,5 µm         Batteri
                                                                                                                                              1 µm

                                                                          FILTRo pollini e polveri     99 %       95 %          40 %          15 %
                     Filtro antibatterico     11023331     11023332           FILTRE PARTIColato      > 99 %     > 99 %       > 99 %          80 %
                                                                            FILTRo antibatterico      > 99 %     > 99 %       > 99 %         > 99 %
                        Filtro per COV        11023438     11023439                                                *secondo la normativa EN779 2012

                                                                                 Permette di connettere InspirAIR® Home
                    AldesConnectTM Box              11023386
                                                                                     all’applicazione AldesConnect™

                                                                                    Permette di controllare il tasso di CO2
                         Sonda CO2                  11017090
                                                                                               nell’abitazione

                Alimentazione 230V / 24V            11017180                               Alimentatore per sonda CO2

                          BCA Bus                   11023225                       Batteria di pre-riscaldamento BCA Bus

                 Bocchetta Bahia Curve*             11015490*               Bocchetta di estrazione igroregolabile per cucina

           *solo per la versione premium
Inspirair Home - inspirair Home La nuova soluzione di purificazione aria con recupero di calore ad alta efficienza, certificata in classe a che ...
8                                                         Purificazione aria hrv

                                                             caratteristiche tecniche
    INGOMBRO (m) - PESI (kg)1.1. Dimensions • Dimensions • Abmessungen • Afmetingen • Dimensiones • Dimension
    • Inspirair® Home Premium / Classic                                                    • Plenum ripartitore
                               A                                          C

                     B                          B                        B
                                       G
          E
    D
D

                                                                                      D

                                   F
                                                                         H

                                        A       B        C    D     E     F       Pesi                                                      A          B           C          D            E
        InspirAIR Home SC240
                 ®
                                       600 Ø160 250 1150 215 365                  30 kg    Pour InspirAIR Home SC240
                                                                                                              ®
                                                                                                                                           600       Ø160        250         330           365
        InspirAIR® Home SC370          670 Ø160 300 1150 215 420                  34 kg    Pour IInspirAIR® Home SC370                     670       Ø160        300         330           420

    caratteristiche elettriche
    • Alimentazione : 230 V - 50 Hz monofase.
    • Classe : IPX2, classe I.
                                             Intensité max          Puissance max
        InspirAIR® Home - SC240                  1,75 A                   183 W
        InspirAIR® Home - SC370                     2A                    234 W

                                                             caratteristiche acustiche
    RUMORE IRRADIATO NEL CONDOTTO                                                         RUMORE IRRADIATO DAL PRODOTTO
    InspirAIR Home SC240 / InspirAIR Home SC370
                 ®                                  ®
                                                                                          InspirAIR® Home SC240                               InspirAIR® Home SC700

                     Portata (m3/h) Pressione (Pa)                       Lw dB(A)*         Portata Pressione Lw dB(A) Portata Pressione Lw dB(A)
                      SC240 SC370                   SC240 SC370         SC240 SC370        (m3/h)     (Pa)            (m3/h)     (Pa)
                         90            90               70    70        31,8       29,4        120                80              46,0              120                80              46,5
        Immissione       135           180              85    110       26,6       30,8        165                100             51,1              195                120             52,6
                         165           240           100      150       29,8       34,6        170                50              49,5              220                100             53,5
                         90            90               70    70        35,3       30,8        195                120             53,2              250                50              53,9
        Estrazione       135           180              85    110       34,7       35,3
                         165           240           100      150       37,4        39    *Dichiarazione effettuata con 1m di algaine isofonico tra il plenum ripartitore e il prodotto.
caractéristiques techniques
                                                                                                                                                         9
                                                  caratteristiche aerauliche
• Secondo EN 13141-7            Débit (m3/h) Pression (Pa)          Efficienza                 EFFICienza termica
 InspirAIR Home SC240
           ®
                                     180               50               87%
 InspirAIR Home SC370
           ®
                                     226               50               89%

• Suivant l’EN 308 (NF)           Portata          Pressione
                                                                   Efficienza
                                   [m3/h]              [Pa]
 InspirAIR Home SC240
           ®
                                     120              80               85%
 InspirAIR Home SC370
           ®
                                     120              80               93%

• Secondo Passivhaus            Efficienza
 InspirAIR® Home SC240               86%                                                       Solo scambiatore
 InspirAIR Home SC370
           ®
                                     87%                                                       Condizioni di prova - Aria esterna = aria secca a 5°C , Hr < 20%
                                                                                                                   - Aria interna = aria secca a 25°C, Hr < 20%
                                                                                                                      (EN13141-7 et EN308)

• SecondoSAP-PCDB                                      InspirAIR® Home SC240           • Secondo SAP-PCDB                                InspirAIR® Home SC370
  K+n Pezzi SFP (W/l/s)                Efficienza    SFP (W/l/s)    Efficienza            K+n Pezzi SFP (W/l/s)          Efficienza    SFP (W/l/s)    Efficienza
   umidità    2009                       2009          2012           2012                 umidità    2009                 2009           2012          2012
      n=1                  -               -            0,91           87%                    n=1              -             -             0,90          91%
      n=2                0,89             87%           1,01           87%                    n=2            0,84           91%            0,92          91%
      n=3                0,94             87%           1,18           85%                    n=3            0,87           91%            1,04          90%
      n=4                1,07             86%           1,37           85%                    n=4            0,95           90%            1,21          89%
      n=5                1,15             85%             -             -                     n=5            1,06           90%            1,39          89%
      n=6                1,31             85%             -             -                     n=6            1,20           89%            1,64          89%
      n=7                1,58             84%             -             -                     n=7            1,38           89%              -            -

Curve portata / pressione / potenza
• Con filtro per pollini (Classic) o filtro per antiparticolato (Premium) o filtro VOC (Premium)
InspirAIR® Home SC240                                                                         InspirAIR® Home SC370

• Con filtro per pollini e filtro antibatterico
InspirAIR® Home SC240                                                                          InspirAIR® Home SC370
10                                                                    Purificazione aria hrv

                                                                                               installazione

                   QUOTE DI MONTAGGIO DELLO                                                                     Versione destra   versione sinistra
                   SCAMBIATORE
                   InspirAIR® Home SC240                                       InspirAIR® Home SC370

mm mini.     100 mm mini.                                                   100 mm mini.    100 mm mini.

                                                                                                                                                      Aria di rinnovo
                                                                                                                                                      Aria espulsa
                                                                                   625 mm

                                                                                                   625 mm
    565 mm

                    565 mm

                                                                                                                                                      Aria estratta
                                                                                                                                                      Aria immessa

                    640 mm                640 mm                                                   710 mm   710 mm

                   esempio di installazione a parete (version InspirAIR
                                                                ®
                                                                        Home SC Premium)

                    Berceau disponible en option pour la version classic.

                   esempio di installazione a soffitto (version InspirAIR
                                                                  ®
                                                                          Home SC Premium)
caratteristiche tecniche
                                                                                                                                               11
                      Core: touchpad digitale di configurazione per la
                                    versione premium
DESCRIzione
Il CORE consente di programmare tutti i parametri di funzionamento
dell’unità di ventilazione.
Funzionalità selezionabili dall’installatore e dall’utente finale:
• S celta della lingua (Fr, En, De, Nl, It, Es),
• S celta della tipologia di comfort (automatico, raffrescamento,
    riscaldamento)
• S celta della temporizzazione per la sostituzione dei filtri (3, 6, 9 o 12
    mesi), 9 mesi di default.
• V isualizza il livello di intasamento dei filtri.
• A zzera il timer per la sostituzione dei filtri.
Funzionalità selezionabili dall’installatore (accesso protetto
tramite codice)
                                                                                                                                         L’anello luminoso cambia
• S celta del modo di regolazione: velocità costante, portata costante,
                                                                                                                                         in funzione della qualità
    pressione costante (igrogregolabile), portata variabile (0-10V)
                                                                                                                                         dell’aria interna.
• S celta della regolazione di ciascuna delle quattro impostazioni (vacanza,
    giornaliero, cucina e Party):
• S celta della modalità di utilizzo della porta USB (modem oppure storico
    dei valori della centrale)
• S celta delle periferiche da connettere al segnale 0-10V (impostata -
    sonda CO2 come default).
• S celta delle unità di misura (m3/h o l/s, Pa o mmH2O, rpm).                        L’anello si illumina da verde ad arancione in funzione della qualità
• S celta della temporizzazione delle velocità di funzionamento:                      dell’aria (prevedere l’accessorio sonda CO2)
- v elocità 1 (Vacanza): portata minima, impostazione di default 30 giorni
- v elocità 2 (Giornaliero): non ha temporizzazione; è la velocità di                              L’anello luminoso indica quando cambiare i filtri.
  funzionamento nominale
- v elocità 3 (Cucina): impostazione di default 30 minuti
- v elocità 4 (Party): impostazione di default 8 ore
• Informazioni sulla centrale: permette di visualizzare le regolazioni
    effettuate, il numero di serie, la versione del software di gestione, i codici
                                                                                                   Funzionamento in
    di errore, la presenza di periferiche esterne connesse                                         modalita’ CONFORT
•R   eset: settaggio con funzionalità e parametri di fabbrica                                         Termico
                                                                                       • Bypass al 100%
                                                                                       • Il bypass unziona automaticamente secondo i grafici sottostanti
                 INTERFACcia PER LA                                                    • Se la modalità automatica è attiva, il rilevamento della modalità caldo
                  versione classic                                                        o freddo è automatica grazie all’analisi delle condizioni esterne della
                                                                                          temperatura
DESCRIZIONE
                                                                                                                                                   Modalità
Situato sulla centrale direttamente accoppiato con la scheda elettronica dietro                                                                    raffrescamento
uno dei due sportelli di accesso ai filtri. Il pannello comprende: 7 pulsanti e 1                                                                  privilegiato
schermo LED a 3 cifre.
Funzionalità selezionabili dall’installatore (accesso protetto tramite codice):
• S celta del modo di regolazione: velocità costante, portata costante, pressione
  costante (igroregolabile)
• S celta della regolazione di ciascuna delle due impostazioni (vacanza,
  giornaliero, cucina e Party):                                                                                                                    Modalità
- Scelta delle velocità (rpm) per la regolazione a velocità costante                                                                               raffrescamento*
                                                                                                                                                   privilegiato
- Scelta delle portate (m3/h) per la regolazione a portata costante

                                                                                                                                                   * La
                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                        T°c dell’aria di rinnovo
                                                                                                                                                    (proveniente dall’esterno)
                                                                                                                                                    est inférieure à la T°c
                                                                                                                                                    de l’air ambiant.
Per saperne di più
contatta le agenzie di zona o visita il sito Aldes.it

                                                        InspirAir_home_Documentazione tecnica_IT_1 - Codice 225
Puoi anche leggere