Immagine tratta da Dr. Seuss Oh! Quante cose vedrai! - Mondadori - Biblioteche
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
a cura della Biblioteca C. Pavese
Gennaio 2021
Immagine tratta da Dr. Seuss Oh! Quante cose vedrai!. - Mondadori
A spasso tra le storie | gennaio 2021
PER NON DIMENTICARE
27 gennaio 2021 a cura della Biblioteca C. Pavese
Questo mese la nostra rubrica A spasso E riescono pienamente in questo
tra le storie l'ho scritta per voi genitori e intento, raccontandoci non solo i fatti ma
insegnanti. soprattutto le vive emozioni che hanno
Parlare della Shoah alle elementari è accompagnato la loro detenzione nel
compito così delicato che ho preferito campo di sterminio di Auschwitz-
limitarmi a presentare le storie Birkenau. Il fastidio prodotto dalle visite
recentemente acquisite dalla biblioteca clandestine della madre al loro
Pavese unitamente ad alcune riflessioni kinderblock: una figura macilenta,
nate dalla lettura. trasfigurata che rifiutavano di
riconoscere come la loro mamma. Il
gioco di finzione dei piccoli che
continuava a riprodurre il mondo dei
grandi: soldato-prigioniero, bulakova
(sovrintendente della baracca), bambini
che attendono la distribuzione della
zuppa, etc. Il sentimento di
incomprensibile fiducia riposto in questa
donna che raccomandò alle sorelle di
non accettare l'invito del dottore con il
camice bianco a seguirlo.
Fiducia che le salvò dalla triste fine
Memoria è la parola dalla quale toccata in sorte al cugino Sergio
prendono avvio molte storie letterarie trasferito nel campo dove Mengele
per ragazzi. Andra e Tatiana Bucci ( La conduceva i suoi esperimenti (Storia di
stella di Andra e Tati. - De Agostini, 2019. Sergio. - Rizzoli, 2020. Età: 12+).
Età 11+) ci spiegano che hanno sempre
rifiutato di leggere testimonianze sulla
shoah affinché i loro ricordi non fossero
in alcun modo alterati.
A spasso tra le storie| gennaio 2021
E poi la delusione e la rabbia per dover I due bambini verranno temporaneamente
abbandonare quella specie di paradiso affidati a famiglie svizzere disposte ad
raggiunto in Inghilterra, dove un ricco accoglierli e a offrire loro una vita normale.
ebreo aveva trasformato la sua villa in
centro di accoglienza per piccoli orfani,
nel momento in cui finalmente i genitori
le ritrovano.
L'autore, all'epoca molto piccolo, ricorda la
grande capacità dei suoi genitori di
(Il libro è tratto dall'omonimo nascondere la realtà fingendo che gli
pluripremiato docu-film di animazione spostamenti fossero dovuti alla ricerca di
per bambini, il primo sull'Olocausto un luogo più salubre. Ricorda lo spirito di
realizzato in Europa). avventura con il quale affrontarono il lungo
e faticoso viaggio.
Alla memoria autobiografica attinge Come ci ricorda Bruno Betthelheim nel suo
anche il breve romanzo di Giulio Levi notissimo Un genitore quasi perfetto è
(1940-1945. Gioele, fuga per tornare. - davvero grande il potere che hanno gli
Fatatrac, 2007. - Età: 9+). Figlio di un adulti di consegnare ai bambini il mondo
giovane e affermato pediatra, Giulio vive attraverso il proprio sguardo: il piccolo
con i genitori e la sorella in una bella casa Bruno fu chiamato dalla mamma per
alla periferia di Firenze. ammirare dalla finestra in lontananza
La famiglia riesce a fuggire raggiungendo “l'incredibile spettacolo dei fuochi sulla
la Svizzera dove trascorrono circa venti città di Londra” durante un terribile
mesi nei centri di accoglienza. bombardamento.
A spasso tra le storie| gennaio 2021 A un altro bombardamento assiste Il violino di Auschwitz. - Interlinea, 2017 un’altra bambina (Lia Levi) nascosta in un (Età: 11+) ricostruisce le vicende della convento di suore vicino a Roma ( Una deportazione dei due fratelli Levy e della bambina e basta raccontata agli altri loro mamma. Scoperto lo strumento che bambini e basta. - HarperCollins, 2020. la ragazza è riuscita a portare con sé, Eva Età: 11+) e anche in questo caso accanto Maria (Cicci) viene inserita nella piccola c'è una madre che la rassicura: “finché le orchestra del campo che, oltre ad vedi cadere le bombe vuol dire che non ti allietare i militari, deve accompagnare le possono colpire”. esecuzioni. Ci sono scrittori che si sono assunti il compito di mantenere viva la memoria di alcuni drammatici episodi. La guerra di Beckey : l'olocausto del lago Maggiore. - Interlinea, 2021 (Età: 11+) racconta il primo eccidio di ebrei italiani avvenuto sul lago Maggiore tra il 13 settembre e il 10 ottobre del '43. Voce narrante la tredicenne Rebecca appartenente a una benestante famiglia di ebrei turchi.
A spasso tra le storie| gennaio 2021
Il fratello riesce a raggiungerla e a farle E fu così. Impiegò anni prima di iniziare a
avere un piccolo biglietto sul quale disegna raccontare e non senza imbarazzo:
un pentagramma con un canone inverso, scrivere si sé, delle proprie vicende ed
nascondendo tra le note il suo numero di emozioni sembrava una cosa egoistica.
matricola. Su tutto campeggia la scritta: Col tempo si affaccia però la
Der Musik Macth Frei. Il biglietto venne consapevolezza che la fedeltà alla
arrotolato e nascosto all'interno del violino memoria non può essere l'unica cifra
dalla sorella. Lo strumento si ruppe e Cicci della letteratura sulla shoah. “Il potere
espulsa dall'orchestrina, privata di quel della fantasia creativa sta nel dare nuovo
poco di cibo aggiuntivo morirà di stenti. ordine ai fatti […] nel scegliere i più
Alla liberazione del campo il fratello nel cruciali, quelli capaci di arrivare al cuore
grande ammasso di oggetti sopravvissuti dell'esperienza […] solo l'arte ha il potere
(quelli sì) ai loro proprietari, ritrova il di riscattare la sofferenza dall'abisso”.
violino. Dopo molti anni lo riporterà al Quanto prezioso fosse il potere della
liutaio che lo aveva venduto al padre per fantasia creativa lo aveva capito molto
farlo restaurare. Non è mai più passato a bene il dottor Korczack ( L'ultimo viaggio:
ritirarlo. Nel 2014 un novantenne il dottor Korczack e i suoi bambini. -
collezionista milanese lo acquistò attirato Orecchio Acerbo, 2020. Età: 10+);
dalla stella di Davide che vi era incisa. Al
suo interno rinvenne il biglietto
perfettamente conservato e ne ricostruì
tutta la vicenda. Ora il violino è stato
riportato ad Auschtwitz. Colpisce il fatto
che Enzo Levy non recuperò più l'oggetto.
Questo atto mancato ci riporta dritto al
tema della memoria.
Aron Appelfeld sopravvissuto all'Olocausto Nel guidare la sua piccola repubblica di
scrisse: bambini orfani non trascura le
dopo la shoah era impossibile vivere senza mettere rappresentazioni teatrali che, mettendo in
a tacere i ricordi. scena la morte dell'eroe protagonista,
La memoria è diventata il nostro nemico. consentono ai bambini di appoggiare su
Non facevamo altro che offuscarla, accantonarla,
situazioni vicarie e quindi elaborare in
sedarla come si fa per i dolori.
modo individuale (come ha spiegato
Questa battaglia è andata avanti per anni.
Bettelheim) l'angoscia più grande con la
(Oltre la disperazione. - Guanda, 2016) quale ognuno di loro deve fare i conti.
A spasso tra le storie| gennaio 2021
Korczack trova spazio per lunghe sedute Un giusto tra le nazioni, un eroe come
,
di lettura forti delle quali i bambini Pan Doctor (il signor Korczack) che,
attraverseranno, “come un circo in parata indossata la sua vecchia divisa
viaggiando dietro la verde bandiera del dell'esercito, polacco con dignità e
Re Matteuccio I”, le strade di Varsavia per determinazione va al comando tedesco a
raggiungere infine il ghetto. reclamare il carro di patate requisito dai
nazisti e che infine rifiuta la possibilità
A questo potere di trasfigurazione della offertagli di abbandonare i suoi bambini
fantasia attinge Luca Cognolato nell'albo caricati su un treno per il loro ultimo
illustrato che racconta ai più piccoli la viaggio.
storia di Giorgio Perlasca ( Il cavaliere A lungo in Israele, ci ricorda Appelfeld, si
delle stelle. - Lapis, 2020. - Età: 7+). sono esaltati gli atti di eroismo di coloro
Presentatoci come bambino coraggioso che ebbero il coraggio di ribellarsi nel
animato dal desiderio di incontrare un ghetto di Varsavia, ma questa retorica ha
valoroso cavaliere, Giorgio - divenuto impedito di cogliere l'eroismo di migliaia
grande e intenzionato ad aiutare il popolo e miglia di persone che scelsero, ad
perseguitato dai nazisti - verrà nominato esempio, di non abbandonare genitori
dall'ambasciatore del Re di Spagna anziani andando incontro allo stesso
“Cavaliere con il compito di proteggere le destino.
stelle”.
Spesso nelle storie per ragazzi viene dato
risalto, oltre ai gesti di eroismo dei
L'ambasciatore gli dona un'armatura ma singoli, al grave atteggiamento di
si dimentica la spada! Lui stesso ne indifferenza della maggioranza che
forgerà una nel coraggio e giorno dopo assistette inerme alla progressiva
discriminazione e deportazione degli
giorno porterà al sicuro nella sua torre
ebrei ( Nonno terremoto: un bambino nel
molti di coloro che indossavano la stella
1938. - Einaudi, 2019. Età: 8+).
gialla.
A spasso tra le storie| gennaio 2021
Prezioso quindi per bilanciare questa A seguito della cattura di 85 ebrei mal
,
triste realtà, l'albo illustrato La città che nascosti nella chiesa del villaggio (così ci
sussurrò (Giuntina, 2020. Età: 7+): racconta Bo Lidegaard nel suo
illuminante racconto su una delle pagine documentatissimo saggio Il popolo che
più edificanti della resistenza civile al disse no. La storia mai raccontata di
nazismo in Danimarca. Siamo nel piccolo come una nazione sfidò Hitler e salvò i
villaggio di pescatori di Gilleleje. Anett si suoi compatrioti ebrei. - Garzanti, 2014)
sveglia e la mamma la informa che “ci si creò un “comitato ebraico” animato dal
sono dei nuovi amici in cantina, è ora di meccanico, dal droghiere, dal falegname,
portargli giù la colazione”. Si fermeranno dal maestro, dal medico condotto e dal
solo qualche giorno in attesa di presidente del consiglio parrocchiale. La
raggiungere la Svezia via mare. Ma il mobilitazione di un'intera comunità che
rischio è enorme e Anett esce alla ricerca salvando gli ebrei fuggiaschi intense
di pane, uova e libri. Tutti in paese sanno salvarsi come comunità umana, una
e tutti collaborano. La notte della mobilitazione in difesa dei valori non
partenza non c'è la luna, non si vede nulla negoziabili su cui si fondava l'identità
ma i tedeschi stanno controllando le case stessa della comunità.
una a una. Anett ha un'idea: come le voci (La resistenza della Danimarca / Sergio
del bimbo e della sua mamma la Luzzato, , 12 gennaio
guidavano quando scendeva spaventata 2014).
nella buia cantina, così le voci sussurranti
degli abitanti del paese guideranno i Concludo segnalando un romanzo che
ricostruisce l'affascinante vicenda di Jella
fuggiaschi fino al porto. Una piccola vera
Lepman ebrea tedesca ritornata tra le
magia grazie alla quale sono state salvate
macerie fumanti del suo Paese
tante vite umane (circa 1700).
all'indomani della guerra al seguito delle
forze alleate come consulente per le
politiche a favore di donne e bambini.
Jella ebbe la straordinaria intuizione di
partire ricostruendo l'immaginario e
l'interiorità dei bambini tedeschi.
In che modo?
A spasso tra le storie| gennaio 2021 Riportando nel Paese un mare di libri per , l'infanzia (libri che il Regime aveva bruciato, censurato o mai tradotti) donati, a seguito della sua formale richiesta, dai governi di mezzo mondo. Allestì proprio a Monaco, città dalla quale era partito tutto quell'inferno, la prima Mostra Internazionale del Libro per Ragazzi. A lei si devono la fondazione della più grande Biblioteca Internazionale per l'infanzia al mondo e la nascita di IBBY. Nei magazzini sotterranei di questa meravigliosa biblioteca ospitata nel piccolo castello di Bluteburg affacciato sul lago, sono conservati (insieme a decine e decine di migliaia di libri per ragazzi da tutto il mondo) i pochi testi scolastici superstiti stampati dal regime nazista. All'indomani della caduta del Capo Supremo – così viene chiamato Hitler nel romanzo da parte del piccolo Hans figlio di un fervente nazista ora disperso al fronte – la Germania assistette ad altri roghi di libri. Jella ebbe la lucidità di raccoglierli e custodirne per sempre la memoria. ( La rivoluzione di carta. - Piemme, 2020. Età: 12+)
Puoi anche leggere
