Il fondo Anna Franchi presso la Biblioteca Labronica di Livorno
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Il fondo Anna Franchi presso la Biblioteca Labronica di Livorno
TIZIANA NOCE
INDICE
Introduzione______________________________________________________________________ 1
Il Censimento_____________________________________________________________________ 5
Introduzione
Il fondo “Anna Franchi”
Il fondo “Anna Franchi” è ospitato presso il Centro di Documentazione sull’Antifascismo e la
Resistenza “Villa Maria”, struttura appartenente al sistema della Biblioteca Labronica di Livorno.
Già nel corso degli anni ’301, giunta alla soglia dei settanta anni, Anna Franchi mostra interesse a
lasciare le proprie carte alla “Labronica” ma il progetto non va in porto. Le carte saranno versate solo
dopo la morte della scrittrice.
Il fondo (circa 8.000 documenti), è pervenuto a più riprese alla “Labronica” e comprende, oltre alla
corrispondenza, una serie di manoscritti, articoli, della documentazione privata e una nutrita serie di
indici. La suddivisione della documentazione curata nei primi anni ’90 dall’Università per la Terza Età2
è la seguente:
1. ARTICOLI PUBBLICATI SULLA STAMPA PERIODICA (novelle e scritti per
l’infanzia; scritti d’arte; Firenze arte e cultura; articoli di vario argomento, femminismo;
socialismo; prima guerra mondiale)
2. MANOSCRITTI AUTOGRAFI (grandi romanzi storici)
3. CARTE DATTOLOSCRITTE (argomenti vari; bozze di romanzi)
4. CARTE DI FAMIGLIA (documenti e lettere sui familiari)
5. PERIODICI VARI (su cui sono pubblicati articoli di Anna Franchi)
6. CORRISPONDENZA (lettere inviate ad Anna Franchi)
7. ICONOGRAFIA (200 fotografie)
Lo stato della corrispondenza
Riguardo alla corrispondenza3 esiste nella prima delle nove buste relative un documento dattiloscritto
non firmato e non datato che tenta di ricostruire la figura della Franchi sulla base delle lettere più
significative ad essa inviate.
Il documento si chiude con degli elementi informativi sulla consistenza e sull’ordinamento
dell’epistolario:
1
Corrispondenza con Pietro Von Berger del 1934.
2
Biblioteca Labronica “G. Guerrazzi”, Il Fondo Anna Franchi della Biblioteca Labronica di Livorno. Intr. di Maria Chiara
Berni. Testi e ricerca a cura del gruppo di studio UNITRE coordinato da Bruna Palmati, Livorno, Comune di Livorno,
1998.
3
Che, va ricordato, è costituita quasi esclusivamente da lettere inviate ad Anna Franchi. Rarissime sono le minute di lettere
scritte dalla giornalista, tutte incluse nella busta 9.
1Tiziana Noce
a. periodo 1893-1954
b. 1696 lettere
c. 380 mittenti
d. nelle buste 1-7 è raccolta la corrispondenza con privati
e. nella busta 8 sono raccolte le corrispondenze con le case editrici
f. nella busta 9 sono comprese corrispondenze miscellanee (con associazioni, federazioni,
circoli culturali, interlocutori non individuati, eccetera)
La corrispondenza è stata ordinata (ma non inventariata) dal gruppo di lavoro dell’Università della
Terza Età di Livorno in nove buste, ciascuna delle quali suddivisa in fasci alfabetici che contengono i
fascicoli personali dei corrispondenti.
Il lavoro di schedatura
Nello schedare la corrispondenza della scrittrice e giornalista livornese si è scelto anzitutto di escludere
la busta numero 9, comprendente una corrispondenza miscellanea di difficile classificazione.
Ove reperibili4, gli elementi presi in considerazione sono stati:
a. il nome o la ragione sociale del corrispondente
b. la lunghezza del documento
c. la data della redazione o dell’invio
d. il luogo di redazione o di invio
In qualche caso di particolare interesse sono state redatte delle note relative al contenuto della missiva.
Molte di queste note si riferiscono a un dattiloscritto anonimo contenuto nella busta n. 1, da noi
chiamato “catalogo”, che elenca una parte dei corrispondenti accompagnando alcuni di essi con delle
qualifiche professionali o di altro genere.
Sulla corrispondenza
Cosa rimane
Per quanto nutrita ed estesa per quasi un sessantennio la corrispondenza di Anna Franchi conservata
alla Labronica, come è subito evidente a uno sguardo generale ma come appare soprattutto chiaro a una
attenta lettura dell'autobiografia della scrittrice, costituisce soltanto una parte molto piccola
dell’epistolario originario. Mancano anzitutto, salvo rarissime eccezioni, le minute delle lettere inviate
dalla Franchi stessa; mancano corrispondenze precedenti all'anno 1897; mancano le lettere dei
familiari, che dovevano essere estremamente numerose e che sappiamo essere state conservate dalla
Franchi fino a tarda età5; mancano corrispondenze la cui esistenza è testimoniata da lettere versate; la
corrispondenza con gli editori contenuta nella busta 8, che comprende testi dal 1904 al 1954, è
costituita per il 70 per cento da lettere degli ultimi quindici anni di vita della scrittrice mentre più in
generale la corrispondenza di questo periodo costituisce circa la metà di tutta la corrispondenza
conservata.
4
In molti casi manca la data o il luogo. In tal caso si è lasciato vuoto il campo relativo nel database.
5
Si veda ad esempio A. Franchi, La mia vita, Milano, Garzanti, 19462, p. 246.
2Il fondo Anna Franchi presso la Biblioteca Labronica di Livorno
È tutta la distribuzione temporale della corrispondenza effettivamente databile (1849 pezzi sui 2021
schedati) a presentare del resto un notevole squilibrio, come risulta evidente dalla tabella delle
percentuali dei pezzi per decennio:
1900-1909 4,43
1910-1919 10,5
1920-1929 9,0
1930-1939 22,2
1940-1949 50,0
1950-1954 3,9
Tipologia dei carteggi
Il materiale conservato è piuttosto vario anzitutto sotto il profilo del supporto: nelle buste sono
indifferentemente conservate lettere, biglietti postali, cartoline illustrate, biglietti da visita, messaggi
brevi di vario genere magari recapitati a mano, contratti. Per 172 pezzi è stato impossibile determinare
la data mentre, come si è appena detto 1.849 sono databili o con precisione o con discreta
approssimazione al vero (interpretazione di grafie problematiche, date desumibili dalla busta o da altri
indizi, etc). Un piccolo numero di pezzi non ha infine mittenti chiaramente identificabili.
Oltre alle perdite dovute a scarti immediati e scarti periodici, mancata tenuta di minute, traslochi e
devastazioni belliche, è quindi probabile che la Franchi abbia anche effettuato una scrematura cospicua
della corrispondenza da versare alla Labronica.
I principali corrispondenti
Nell'epistolario emergono alcune o alcuni corrispondenti particolarmente fedeli nel tempo oppure che
hanno avuto con la Franchi scambi di lettere particolarmente intensi. Alcune figure appaiono punti di
riferimento imprescindibili dell'orizzonte della scrittrice per molti decenni. Prima fra queste il
giornalista, scrittore e uomo politico Innocenzo Cappa, amico e protettore della Franchi sin dal suo
arrivo a Milano a cui si deve tra l'altro l'introduzione alla raccolta di novelle L'ultimo re, pubblicata da
Sonzogno nel 1919. I pezzi di corrispondenza di Cappa indirizzati alla Franchi sono 72 e vanno dal
1908 fino al 1942. Altra presenza importante e costante è quella dantista Alfredo Galletti, docente
all'Università di Bologna e prefatore di Luci dantesche: la sua fitta corrispondenza con la Franchi si
snoda senza soluzioni di continuità dal 1916 fino alla morte della scrittrice. Altro rapporto epistolare
continuo e piuttosto ricco, anch'esso testimonianza di un fertile sodalizio intellettuale, è quello col
direttore della Biblioteca Nazionale di Firenze dal 1924 al 1933 Angelo Bruschi, le cui lettere alla
Franchi si distribuiscono omogeneamente in un arco di tempo che va dal 1905 al 1941.
Per alcuni personaggi l'intensità della corrispondenza e la sua lunga durata nasconde invece delle
lunghe stasi e delle vivaci riprese, soprattutto negli anni della guerra. È il caso del pittore ferrarese
Adolfo Magrini, dell'editore Vallardi e soprattutto del macchiaiolo Giorgio Kiernek, frequentato in
Toscana nei primi anni del secolo, autore di qualche lettera fino al 1917 e poi protagonista di un fitto
carteggio che prende spunto dai ricordi della Franchi contenuti in La mia vita, ben 41 lettere tra il 1941
e il 1947, anno precedente la morte del pittore.
Alcune ricche corrispondenze sono invece concentrate in uno spazio di anni più ridotto. È il caso
anzitutto della corrispondenza con la famiglia Focardi e in primo luogo con il vecchio Ruggero, pittore
macchiaiolo, e con suo figlio Piero impegnati all'inizio degli anni '30 in una intricata e aspra vicenda
3Tiziana Noce
successoria nella quale la Franchi venne chiamata a fare da mediatrice. Ma è il caso soprattutto del
rapporto con la casa editrice Salani e con il suo editor Raffaello Bianchi tra il 1932 e la morte della
scrittrice. Si è già fatto notare sia come la Salani sia stata la casa editrice prediletta dalla Franchi lungo
tutto il corso della sua esistenza e colpisce quindi che sia sopravvissuto soltanto il carteggio 1932-53,
ma la cosa che più stupisce in questo carteggio è la sproporzione tra opere proposte, progettate,
concordate, discusse, scritte e persino pagate e le poche, soltanto tre, date alle stampe in questo
periodo. Si tratta in ogni caso di materiale che consente di gettare un interessante colpo d'occhio sul
"laboratorio" letterario della Franchi e sui suoi rapporti con gli editori. Di estremo interesse è anche il
carteggio con la casa editrice e la famiglia Garzanti che si snoda tra il 1938 e il 1943. Il rapporto di
collaborazione tra la Franchi e i Garzanti è, come si è detto, non soltanto professionale ma anche
umano e politico, come testimoniano soprattutto le lettere di Sofia Garzanti. Altro rapporto con librai-
editori che si vena di affetti familiari e di complicità ideologica è quello coi Belforte di Livorno dei
quali esiste una ricca corrispondenza 1932-1953. Molto ricche e continue anche le corrispondenze degli
anni '40 con mercanti d'arte fiorentini come Mario Galli e Mario Borgiotti a testimonianza
dell'autorevolezza e dell'attivismo della Franchi nel settore.
Una nota a parte merita la corrispondenza con altre scrittrici o aspiranti tali. Nonostante nella propria
autobiografia la Franchi avesse avuto modo di scrivere che i rapporti con le colleghe non erano stati
sempre facili o felici, la corrispondenza con giornaliste e scrittrici occupa un posto di rilievo nella
corrispondenza conservata alla Labronica, a partire da quella con la giornalista e militante socialista
Linda Malnati nel primo ventennio del secolo fino a quelle con Virginia Guicciardi, Lucilla Antonelli,
Ada Negri e soprattutto Maria Borgese, sua confidente e lettrice di manoscritti, la cui corrispondenza si
snoda con continuità dal 1927 fino al 1947 (la Borgese, peraltro moglie e madre di due grandi firme del
"Corriere della Sera", Giuseppe Antonio e Leonardo, morirà nel 1949). Né mancano testimonianze del
paziente ruolo di educatrice alla scrittura e di protettrice verso giovani di poche risorse ma di grande
volontà che si rivolgevano a lei con fiducia e devozione, come la veneta Virginia Olper Monis negli
anni '10 e la torinese Germana Colombo negli anni '30-'40.
Corrispondenti di rilievo
Va notato infine come qui e là, nella corrispondenza, compaiono testimonianze di rapporti più
occasionali oppure semplicemente più sporadici con figure significative della cultura e della politica
del Novecento italiano come Luigi Capuana, Ugo Ojetti, Ernesta Bittanti Battisti, Leonida Bissolati,
Guido Mazzoni, Giovanni Rosadi, Paolo Treves, Giovanni Gentile e Carlo Barbagallo.
4Il fondo Anna Franchi presso la Biblioteca Labronica di Livorno
Il Censimento
B Corrispondente Data Luogo Note
8 A. F. Formiggini 5/07/1937 Roma Firma indecifrabile.
Editore
8 Agenzia letteraria 17/01/1933 Milano A firma dell'agente generale Augusto Foà.
internazionale
8 Agenzia letteraria 20/01/1933 Milano A firma dell'agente generale Augusto Foà.
internazionale
8 Agenzia letteraria 24/03/1933 Milano A firma dell'agente generale Augusto Foà.
internazionale
1 Albini 26/06/1903 Milano Sulla legge per il divorzio. Risponde ad un articolo
comparso nel giugno del '900 sulla 'Lombardia'.
1 Alboni Lucia 7/01/1936 Milano
1 Alboni Lucia 17/03/1937 Milano
1 Alboni Lucia
1 Alfieri Enzo 5/03/1947 Milano
Vittorio
1 Alfredo e Adolfa 3/12/1937 Torino Adolfa chiama la Franchi "carissima zia".
1 Alinari Giorgio 14/09/1925 Firenze
1 Alinari Piero Firenze
1 Alinari Vittorio 12/07/1910 Firenze
1 Altichieri Riguarda il dono di un piccolo Fattori da parte di
Gilberto Anna Franchi.
1 Annigoni Pietro 1/11/1947 Milano In realtà non è una corrispondenza indirizzata alla
Franchi, ma copia di una lettera circolare alla
famiglia Somarè.
1 Annone M. 27/05/1926 Milano
1 Annoni Celestina 19/07/1918 Milano La Franchi figura residente a Milano come
presidente della "Lega tra le madri dei caduti".
8 Anonima 4/01/1938 Milano
periodici italiani
1 Antona Traversi 1/04/1915 Meda Il biglietto è indirizzato alla Franchi presso
Gianni l'Associazione della Stampa di Milano.
1 Antona Traversi 22/02/1916 Parigi Il biglietto è indirizzato alla Franchi presso l'editrice
Gianni Vallardi di Milano.
1 Antona Traversi 29/09/1904 Meda
Giannino
1 Antona Traversi 31/12/1907 Meda Il biglietto è indirizzato alla Franchi presso
Giannino l'Associazione della Stampa di Milano.
1 Antona Traversi 24/09/1909 Meda Data non sicura in quanto non ben decifrabile.
Giannino
5Tiziana Noce
B Corrispondente Data Luogo Note
1 Antona Traversi 22/12/1909 Meda Il biglietto è indirizzato alla Franchi presso
Giannino l'Associazione della Stampa di Milano.
1 Antona Traversi Milano Data presente ma non decifrabile.
Giannino
1 Antona Traversi Perugia Data presente ma non decifrabile.
Giannino
1 Antonelli Lucilla 17/04/1940
1 Antonelli Lucilla 19/04/1940
1 Antonelli Lucilla 2/07/1940 Udine
1 Antonelli Lucilla 19/05/1941
1 Antonelli Lucilla 7/08/1943 Sestri Levante Si augura di vedere la Franchi al Corriere della Sera.
1 Antonelli Lucilla 5/07/1946
1 Antonelli Lucilla 7/03/1947
1 Antonelli Lucilla 9/01/1948 Santa
Margherita
Ligure
1 Antonelli Lucilla 16/06/1948
1 Antonelli Lucilla 7/07/1948 Invia una risposta della Garzanti e richiede l'invio di
testi per la radio.
1 Antonelli Lucilla Dalla carta intestata e dal tono pare essere dei primi
anni '40.
1 Antonelli Lucilla
8 Antonio Vallardi 18/08/1915 Milano Firmato .. Vallardi. Compenso per l'opera "La nostra
Editore guerra narrata ai fanciulli", pubblicato l'anno dopo
col titolo "A voi, soldati futuri io dico: la nostra
guerra".
8 Antonio Vallardi 8/01/1916 Milano Firmato .. Vallardi.
Editore
8 Antonio Vallardi 13/01/1916 Milano Firmato .. Vallardi.
Editore
8 Antonio Vallardi 11/04/1916 Milano Firmato .. Vallardi.
Editore
8 Antonio Vallardi 10/08/1939 Milano Firma indecifrabile. Rifiuta "Luci dantesche in
Editore Toscana", che sarà pubblicato da Ceschina nel 1955
(mi pare).
8 Antonio Vallardi 9/09/1939 Milano Firma indecifrabile.
Editore
8 Antonio Vallardi 4/12/1939 Milano Firma indecifrabile. Vuole aggiornare "Le guerre dei
Editore nonni", del 1922.
8 Antonio Vallardi 29/12/1945 Milano Firma indecifrabile, ma forse Vallardi stesso. Scrive
Editore ad AF che non ha intenzione di ripubblicare le
"Guerre dei nonni".
6Il fondo Anna Franchi presso la Biblioteca Labronica di Livorno
B Corrispondente Data Luogo Note
8 Antonio Vallardi 13/02/1951 Milano Firma indecifrabile. Compenso di L. 15.000 per
Editore l'opera "Il libro di Pimperi", poi non pubblicato.
8 Antonio Vallardi 1/05/1951 Milano Firma indecifrabile. Rifiuta delle "commediole
Editore d'occasione" e delle "poesie d'occasione", pur
interessanti.
8 Antonio Vallardi 11/05/1954 Milano Firma indecifrabile.
Editore
1 Arcari Paolo 19/07/1911 Tirano
1 Arcari Paolo 18/10/1917 Bordeaux
1 Arcari Paolo 26/10/1917 Parigi
1 Arcari Paolo 29/05/1927 Milano Condoglianze morte madre di AF.
1 Avoni S. 28/05/1946 Milano Complimenti per le opere di AF sulla donna
("Femina superior", "Cose d'ieri dette alle donne
d'oggi") e sulla "lunga lotta sostenuta dalle
avanguardie femminili dei partiti di sinistra".
1 Azimonti Carla 24/05/1927 Milano Su discorso pubblico di AF riguardo ai caduti.
ved. Freguglia
7 Baccalario Ricci 14/05/1921 Acqui E' contenuta erroneamente nella cartella di Ersilio
Cecilia Ricci.
7 Baccalario Ricci 29/05/1921 Roma E' contenuta erroneamente nella cartella di Ersilio
Cecilia Ricci.
7 Baccalario Ricci 8/04/1926 Roma E' contenuta erroneamente nella cartella di Ersilio
Cecilia Ricci.
1 Bacci Luigi 31/05/1902 Osservazioni critiche su "Arte e artisti della
Toscana".
1 Badaloni Nicola 12/07/1952 Livorno Ringraziamento invio opera "Poema di una notte".
1 Badaloni Nicola 20/08/1953 Livorno Complimenti per libro su Fattori e incitamento.
1 Baldini Antonio 23/06/1934 Roma
1 Baldini Antonio 9/01/1935 Roma
1 Baldini Antonio 30/12/1937 Roma La lettera non è inviata alla Franchi, bensì a un
ignoto "Professore", cui la Franchi si era rivolto.
Tono ossequioso e rassicurante. Accluso il
pagamento di 300 lire per il pezzo, 3.2.38.
1 Baldini Antonio 4/02/1938 Roma
1 Baldini Antonio 24/05/1954 Roma
1 Baldini Antonio 31/05/1954 Roma
1 Balestrini Carlo Milano Il nome non è chiaro. La carta intestata è della
"Società degli artisti e patriottica".
1 Balsamo Crivelli 9/12/1920 Milano Comprende (in foglio a parte) il testo di una poesia
R. intitolata "Le campanelle"
1 Banti Athos 19/07/1945 Livorno Carta intestata del "Tirreno" di Livorno. Invito a
Gastone pubblicare sul giornale.
7Tiziana Noce
B Corrispondente Data Luogo Note
7 Banti Athos 18/06/1949 Livorno
Gastone
1 Banti Athos Roma Su carta intestata delle riviste "Il giornale della
Gastone Domenica", "La cucina italiana", "L'arma
fedelissima" di Roma. Primi anni '40.
1 Banti Cristiano 13/08/1902 Montemurlo Promette in dono un piccolo quadro.
1 Barbagallo Carlo 8/01/1934 Napoli E' indirizzata presso la casa editrice Ceschina.
1 Barbiera 22/04/1903 Milano
Raffaello
1 Bardi P. M. 23/08/1942 Roma Scambio di informazioni su pittori. Bardi sta
scrivendo un'opera su Boldini.
1 Bargellini Sante 18/04/1924 Nizza E' indirizzata ad A.F. presso l'Associazione
Lombarda dei Giornalisti.
1 Bartolini Luigi 18/04/1937 Merano
1 Bartolini Luigi 16/03/1941 Roma Scambi di opere su Giovanni Fattori.
1 Bartolini Luigi 11/05/1941 Roma
1 Baslini Filippo 2/08/1949 Milano
1 Bassano Paolo 9/09/1946 Livorno Chiede di essere introdotto ne "Il tirreno" di Livorno,
a Milo Caudana, socialista. Parla confidenzialmente
con AF di "compagni", indicando così una comune
militanza nel PSI.
1 Bassano Paolo 11/09/1946 Livorno Richiesta di conferenza per la federazione livornese
del PSI, sui giovani o su altro argomento.
1 Bassano Pia 7/03/1947 Livorno Madre, pare, di Paolo Bassano. In grande confidenza
con la Franchi.
1 Bassano Pia 7/08/1947 Livorno In nota la Franchi scrive "ultima passeggiata
descritta nelle ultime pagine della 'Vita'".
1 Bassi Cesare 10/03/1935 Livorno Accordi per divisione eredità Ruggero Focardi.
1 Bassi Julia Milano Dovrebbe essere, a occhio, precedente al 1915
(commenta il romanzo realista "Avanti il divorzio").
Sulle donne milanesi e svizzere; la consola per il
rifiuto di articoli sulla donna, troppo duri.
1 Battistelli Luigi 16/09/1917 Firenze Possibile esito ricerche figlio Gino, disperso in
guerra.
1 Battistelli Luigi Firenze Conferma e dettagli sulla morte del figlio al fronte.
E' sicuramente del 1917, successiva quella del 16
settembre.
1 Battistelli Luigi Firenze In calce, comunicazione di Maria Battistelli.
1 Battistelli Maria 22/08/1922 Firenze
1 Battistelli Maria 30/05/1927 Firenze
1 Battistelli Maria Firenze Condoglianze figlio morto in guerra: evidentemente
del settembre 1917.
8Il fondo Anna Franchi presso la Biblioteca Labronica di Livorno
B Corrispondente Data Luogo Note
1 Battisti Ernesta 8/08/1946 La Bellamonte Ringraziamento per il contributo alla pubblicazione
(Trento) di "Invocazioni".
1 Battisti Ernesta 24/05/1951 Trento A differenza della precedente le dà del tu.
1 Belforte Aldo 18/10/1941 Livorno Nella terza pagina un saluto di Luisa Belforte.
Luigi
1 Belforte Aldo 18/11/1942 Livorno
Luigi
1 Belforte Aldo 8/07/1946 Livorno Interessanti (anche se impliciti) cenni alla fine del
Luigi fascismo.
8 Belforte Aldo 1/03/1948 Livorno Nella busta S. Belforte & C. editori.
Luigi
1 Belforte Aldo 30/03/1953 Livorno Contiene una pagina di saluti di Luisa Belforte.
Luigi
8 Belforte 4/08/1939 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
cartoleria libreria
8 Belforte 7/12/1939 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
cartoleria libreria
8 Belforte 31/01/1940 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
cartoleria libreria
8 Belforte 29/05/1940 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
cartoleria libreria
8 Belforte editori 9/05/1932 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
8 Belforte editori 14/11/1932 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
8 Belforte editori 21/12/1932 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
8 Belforte editori 17/01/1933 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
8 Belforte editori 3/02/1933 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
8 Belforte editori 18/02/1933 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
8 Belforte editori 11/08/1933 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
8 Belforte editori 24/12/1933 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
8 Belforte editori 12/10/1934 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
8 Belforte editori 1/12/1934 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
8 Belforte editori 11/03/1935 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
8 Belforte editori 30/11/1935 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
8 Belforte editori 7/04/1936 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
8 Belforte editori 20/05/1939 Livorno Firma Aldo Luigi Belforte.
1 Belforte Luisa
1 Belforte Luisa
1 Bellincioni 14/02/1941 Napoli
Gemma
1 Beltrami G. 2/06/1924 Milano Della Treves
1 Beltrami Lorenzo 29/05/1933 Non è indirizzata alla Franchi ma a tal Janni.
9Tiziana Noce
B Corrispondente Data Luogo Note
8 Bemporad editori 13/04/1905 Firenze Firma indecifrabile.
8 Bemporad editori 20/06/1919 Milano Firma indecifrabile, dalla filiale milanese della casa
editrice.
8 Bemporad editori 3/08/1923 Milano Firma indecifrabile, dalla filiale milanese della casa
editrice.
8 Bemporad editori 26/09/1932 Firenze Firma indecifrabile.
8 Bemporad editori 30/09/1932 Firenze Firma indecifrabile.
8 Bemporad editori Firenze Un dattiloscritto e un manoscritto anonimi con un
giudizio riguardanti un'opera scolastica candidata a
un premio e intitolata "Fanciullezza fanciullezza,
primavera di bellezza".
8 Bemporad Silvia Firenze Carta intestata "Almanacco della donna", nella
cartella Bemporad editori.
1 Benedetti Adele 14/01/1947 Lecco
ved. Marzorati
1 Benedetti 26/03/1911 Milano Contiene una postilla di Giuseppe Binetti
Colombo Velleda
1 Benedetti 19/09/1917 Milano
Colombo Velleda
1 Benvenuti (rag.) 27/03/1941 Venezia Non è il pittore, ma un collezionista veneziano.
Benvenuto
1 Benvenuti 17/10/1941 Antignano
Benvenuto
1 Benvenuti 26/11/1941 Antignano
Benvenuto
1 Benvenuti 3/06/1943 Antignano
Benvenuto
1 Benvenuti 2/07/1943 Verna
Benvenuto
1 Benvenuti 9/06/1945 Lucca
Benvenuto
1 Benvenuti 12/07/1945 Lucca
Benvenuto
1 Benvenuti 14/07/1945 Lucca
Benvenuto
1 Benvenuti 31/07/1945 Lucca
Benvenuto
1 Benvenuti 1/08/1945 Lucca L'appunto è sul retro delle bozze di un articolo della
Benvenuto Franchi su Benvenuto Benvenuti.
1 Benvenuti 27/08/1945 Lucca
Benvenuto
10Il fondo Anna Franchi presso la Biblioteca Labronica di Livorno
B Corrispondente Data Luogo Note
1 Benvenuti 27/09/1945 Antignano
Benvenuto
1 Benvenuti 3/10/1945 Antignano
Benvenuto
1 Benvenuti Parte di lettera cui manca l'intestazione
Benvenuto
1 Benvenuti Antignano
Benvenuto
1 Benzimra Angelo 29/10/1945 Firenze
1 Berenini 25/11/1942 Milano
8 Bernardini 8/03/1911 Milano Lettera dell'avvocato Bernardini sul contratto per
Ferruccio l'opera "Il Burchiello".
1 Berrini Cattaneo 19/04/1918 Angera
Annunciata
1 Berrini Cattaneo 8/08/1918 Angera
Annunciata
1 Biàdene 1/09/1915 Roma
Giovanni
1 Biàdene 10/06/1940 Roma
Giovanni
1 Biàdene 9/01/1942 Roma
Giovanni
1 Biàdene 27/03/1942 Roma
Giovanni
1 Biàdene 26/02/1946 Roma
Giovanni
1 Biàdene 21/06/1948 Roma
Giovanni
8 Bianchi Franco Già direttore del "Corriere dei piccoli". Biglietto
contenuto nella busta di Raffaello Bianchi.
8 Bianchi Raffaello 11/07/1940 San Pellegrino
in Alpe
8 Bianchi Raffaello 10/01/1941 Firenze
8 Bianchi Raffaello 16/01/1941 Firenze
8 Bianchi Raffaello 23/01/1941 Firenze
8 Bianchi Raffaello 18/03/1941 Firenze
8 Bianchi Raffaello 28/03/1941 Firenze
8 Bianchi Raffaello 9/04/1941 Firenze
8 Bianchi Raffaello 11/06/1941 Firenze
8 Bianchi Raffaello 23/06/1941 Firenze
8 Bianchi Raffaello 16/07/1941 San Pellegrino
in Alpe
11Tiziana Noce
B Corrispondente Data Luogo Note
8 Bianchi Raffaello 18/08/1941 San Pellegrino
in Alpe
8 Bianchi Raffaello 18/08/1941 San Pellegrino
in Alpe
8 Bianchi Raffaello 26/08/1941 San Pellegrino
in Alpe
8 Bianchi Raffaello 6/09/1941 Firenze
8 Bianchi Raffaello 18/10/1941 Firenze
8 Bianchi Raffaello 12/12/1941 Firenze
8 Bianchi Raffaello 8/03/1942 Firenze
8 Bianchi Raffaello 19/03/1942 Firenze
8 Bianchi Raffaello 16/04/1942 Firenze
8 Bianchi Raffaello 21/05/1942 Firenze
8 Bianchi Raffaello 20/10/1942 Firenze
8 Bianchi Raffaello 8/11/1942 Firenze
8 Bianchi Raffaello 28/12/1942 Firenze
8 Bianchi Raffaello 14/01/1943 Firenze
8 Bianchi Raffaello 28/01/1943 Firenze
8 Bianchi Raffaello 8/02/1943 Firenze
8 Bianchi Raffaello 26/02/1943 Firenze
8 Bianchi Raffaello 3/03/1943 Firenze
8 Bianchi Raffaello 30/03/1943 Firenze
8 Bianchi Raffaello 8/04/1943 Firenze
8 Bianchi Raffaello 4/05/1943 Firenze
8 Bianchi Raffaello 10/06/1943 Firenze
8 Bianchi Raffaello 1/10/1943 Firenze
8 Bianchi Raffaello 11/10/1943 Firenze
8 Bianchi Raffaello 12/11/1943 Firenze
8 Bianchi Raffaello Firenze Datato "Pasqua 1943".
8 Bianchi Raffaello San Pellegrino
in Alpe
1 Biasioli Bormio 9/09/1940 Fiumelatte
Eleonora (Varenna)
1 Biasioli Bormio 6/01/1943 Milano
Eleonora
1 Biasioli Bormio 9/06/1943 Fiumelatte
Eleonora (Varenna)
12Il fondo Anna Franchi presso la Biblioteca Labronica di Livorno
B Corrispondente Data Luogo Note
1 Biasioli Bormio 12/12/1954 Milano Richiesta informazioni sui funerali di Anna Franchi.
Eleonora La busta dei Biasioli contiene tre lettere di
interlocutori non identificabili, ma comunque della
famiglia (due sono da Fiumelatte).
1 Biscàro Silvio 5/01/1939 Parigi
1 Biscàro Silvio 2/05/1939 Parigi
1 Biscàro Silvio 13/05/1939 Parigi
1 Biscàro Silvio 27/05/1939 Parigi
1 Biscàro Silvio 6/06/1939 Parigi
1 Biscàro Silvio 15/06/1939 Parigi
1 Biscàro Silvio 17/07/1939 Parigi
1 Biscàro Silvio 20/10/1945 Milano Parla di un possibile articolo della Franchi per
"Società Nuova" sulla lotta delle donne italiane per i
diritti di cittadinanza tra il 1896 e il 1914.
1 Biscàro Silvio 10/11/1945 Torino
1 Biscàro Silvio 6/06/1946 Torino Carta intestata del giornale socialista torinese
"Sempre Avanti!".
1 Biscàro Silvio 2/07/1946 Torino Carta intestata del giornale socialista torinese
"Sempre Avanti!"
1 Biscàro Silvio 2/11/1947 Torino
1 Biscàro Silvio 25/04/1948 Cremona
1 Biscàro Silvio 6/08/1948 Carta intestata del Fronte Democratico Popolare.
1 Biscàro Silvio 24/12/1948 Cremona
1 Biscàro Silvio 22/08/1951 Milano Copia di lettera (carta intestata fed. milanese del PSI)
inviata all'On. Schiavetti, direttore del "Progresso
d'Italia" per avere un posto nel giornale.
1 Bissolati Leonida 10/08/1919 Roma
2 Boari 6/01/1941 Milano
2 Boari 6/03/1947 Milano
1 Bobbi Elisa 2/08/1950 Livorno Donazioni Franchi alla Labronica
1 Bolla Giovanni 27/12/1943 Milano
1 Bollardi R. 20/09/1917 Milano
1 Bologna Paola 17/05/1946 Torino Carta intestata della "Gazzetta dei piccoli".
2 Bombig Giorgio 14/01/1919 Gorizia
1 Bona Conti 2/05/1946 Lucca
Margherita
1 Bona Conti 15/07/1946 Lucca
Margherita
1 Bona Conti 31/07/1946 Lucca
Margherita
13Tiziana Noce
B Corrispondente Data Luogo Note
1 Bona Conti 24/02/1947 Lucca
Margherita
1 Bona Conti 16/03/1947 Lucca
Margherita
1 Bona Conti 2/11/1947 Lucca
Margherita
1 Bona Conti 21/11/1947 Lucca
Margherita
1 Bona Conti 22/12/1947 Lucca
Margherita
1 Bona Conti 4/06/1948 Lucca
Margherita
1 Bona Conti 9/07/1948 Lucca
Margherita
1 Bona Conti 6/08/1948 Bagni di
Margherita Casciana
2 Bonardi Basilio 14/04/1927 Milano
3 Bone Conti 30/01/1947 Lucca (è erroneamente nella busta di Margherita Conti,
Margherita pure di Lucca)
1 Bonetti Giuseppe 3/12/1926 San Gervasio
Bresciano
1 Bonetti Giuseppe 4/03/1927 San Gervasio
Bresciano
1 Bonetti Giuseppe 25/02/1943
1 Bonetti Giuseppe 4/05/1943 Verolanuova
1 Bontadi Rovereto Scritta nel secondo dopoguerra da una vecchia
Margherita conoscente milanese.
1 Borelli Tomaso 9/03/1918 Senigallia
1 Borgese 27/04/1944 Ponte in
Leonardo Valtellina
1 Borgese 25/06/1945 Milano
Leonardo
1 Borgese 10/04/1946 Milano
Leonardo
1 Borgese 7/05/1947 Milano
Leonardo
1 Borgese 26/07/1947 Ponte in
Leonardo Valtellina
1 Borgese 18/01/1948 Milano
Leonardo
1 Borgese 2/07/1948 Milano
Leonardo
14Il fondo Anna Franchi presso la Biblioteca Labronica di Livorno
B Corrispondente Data Luogo Note
5 Borgese 18/05/1953 Milano E' in un fascicolo a parte intitolato semplicemente
Leonardo "Leonardo" in quanto alla lettera (con carta intestata
del Corsera) manca il cognome.
1 Borgese 25/12/1953 Milano
Leonardo
2 Borgese Maria 31/05/1927 Milano
1 Borgese Maria 2/06/1930 Milano Nel fascicolo di Borgese Leonardo.
2 Borgese Maria 4/06/1930 Milano
2 Borgese Maria 14/08/1930 Pontepetri
2 Borgese Maria 12/03/1932 Milano
2 Borgese Maria 4/05/1932 Milano
2 Borgese Maria 29/03/1933 Milano
2 Borgese Maria 31/03/1934 Milano
2 Borgese Maria 12/11/1935 Chiavari
2 Borgese Maria 12/11/1935 Chiavari
2 Borgese Maria 28/11/1935 Chiavari
2 Borgese Maria 3/05/1936 Milano
2 Borgese Maria 7/10/1936 Forlì
2 Borgese Maria 21/12/1937
2 Borgese Maria 15/01/1938 Milano
2 Borgese Maria 30/11/1938 Milano
2 Borgese Maria 24/07/1939 Forlì
1 Borgese Maria 4/10/1939 Fano Nel fascicolo di Borgese Leonardo.
2 Borgese Maria 28/11/1939 Fano
2 Borgese Maria 22/12/1939 Milano
2 Borgese Maria 22/06/1940 Ponte in
Valtellina
2 Borgese Maria 5/07/1940 Ponte in
Valtellina
2 Borgese Maria 22/08/1940 Tirano
2 Borgese Maria 6/09/1940 Tirano
2 Borgese Maria 20/09/1940 Tirano
2 Borgese Maria 27/09/1940 Tirano
2 Borgese Maria 15/10/1940 Tirano
2 Borgese Maria 18/10/1940 Tirano
2 Borgese Maria 25/12/1940 Milano
2 Borgese Maria 26/02/1941 Milano
2 Borgese Maria 12/06/1941 Firenze
2 Borgese Maria 1/07/1941 Bologna
15Tiziana Noce
B Corrispondente Data Luogo Note
2 Borgese Maria 24/07/1941 Bologna
2 Borgese Maria 1/09/1941 Bologna
2 Borgese Maria 17/09/1942 Bologna
2 Borgese Maria 18/10/1942 Bologna
2 Borgese Maria 18/10/1942 Bologna
2 Borgese Maria 17/11/1942 Bologna
2 Borgese Maria 18/11/1942 Bologna
2 Borgese Maria 25/11/1942 Bologna
2 Borgese Maria 3/01/1943 Bologna
2 Borgese Maria 26/07/1943 Ponte in
Valtellina
2 Borgese Maria 8/03/1944 Ponte in
Valtellina
2 Borgese Maria 25/07/1944 Ponte in
Valtellina
2 Borgese Maria 4/06/1945 Ponte in
Valtellina
2 Borgese Maria 9/11/1945 Milano
2 Borgese Maria 11/11/1945 Milano
2 Borgese Maria 9/12/1945 Milano
2 Borgese Maria 27/03/1946 Milano Avvisa che Nenni le aveva chiesto di fare un pezzo
su Anna Kuliscioff, ma troppo tardi.
2 Borgese Maria 29/05/1946 Milano
2 Borgese Maria 24/07/1946 Milano
2 Borgese Maria 24/12/1946 Milano
2 Borgese Maria 7/03/1947 Milano
2 Borgese Maria 16/04/1947 Milano
1 Borgese Maria Nel fascicolo di Borgese Leonardo.
2 Borgese Maria Milano
2 Borgese Maria Milano
2 Borghi Bruno 8/11/1949 Firenze
2 Borgiotti Mario 12/07/1946 Firenze
2 Borgiotti Mario 20/12/1946 Firenze
2 Borgiotti Mario 2/01/1947 Firenze
2 Borgiotti Mario 25/01/1947 Firenze
2 Borgiotti Mario 12/02/1947 Firenze
2 Borgiotti Mario 24/02/1947 Firenze
2 Borgiotti Mario 24/02/1947 Firenze E' la copia di una lettera inviata al signor Fedi, per
conoscenza ad Anna Franchi.
16Il fondo Anna Franchi presso la Biblioteca Labronica di Livorno
B Corrispondente Data Luogo Note
2 Borgiotti Mario 7/03/1947 Firenze
2 Borgiotti Mario 21/03/1947 Firenze
2 Borgiotti Mario 2/04/1947 Firenze
2 Borgiotti Mario 13/04/1947 Firenze Incompleta
2 Borgiotti Mario 20/05/1947 Firenze
2 Borgiotti Mario 24/05/1947 Genova
2 Borgiotti Mario 5/06/1947 Firenze
2 Borgiotti Mario 14/06/1947 Firenze
2 Borgiotti Mario 18/07/1947 Firenze
2 Borgiotti Mario 31/07/1947 Livorno
2 Borgiotti Mario 10/08/1947 Livorno
2 Borgiotti Mario 14/10/1947 Firenze
2 Borgiotti Mario 21/10/1947 Firenze
2 Borgiotti Mario 1/11/1947 Firenze
2 Borgiotti Mario 13/11/1947 Firenze
2 Borgiotti Mario 11/12/1947 Firenze
2 Borgiotti Mario 26/02/1948 Firenze
2 Borgiotti Mario 26/03/1948 Firenze
2 Borgiotti Mario 6/04/1948 Firenze
2 Borgiotti Mario 4/05/1948 Firenze
2 Borgiotti Mario 16/06/1948 Firenze
2 Borgiotti Mario 20/01/1949 Firenze
2 Borgiotti Mario 2/09/1952 Firenze
2 Borgiotti Mario 24/11/1952 Firenze
2 Borgiotti Mario 3/06/1954 Firenze
1 Borsa Mario 5/02/1941 Milano
1 Borsa Mario 4/04/1948 Milano
1 Boscia Luciana 22/09/1917 Milano
1 Boselli Carlo 5/02/1943 Viggiù
1 Boselli Carlo 10/04/1943 Viggiù
1 Boselli Carlo 25/04/1943 Viggiù
1 Boselli Carlo 30/04/1943 Viggiù
1 Boselli Carlo 9/06/1943 Viggiù
1 Boselli Carlo 16/06/1943 Viggiù
1 Boselli Carlo 20/06/1943 Viggiù
1 Boselli Carlo 13/12/1943 Viggiù
1 Boselli Carlo 19/12/1943 Viggiù
17Tiziana Noce
B Corrispondente Data Luogo Note
1 Botti Bricola Castelvisconti
Rachele
1 Botti Elisa 10/04/1912 Livorno Non si capisce se è effettivamente Botti
1 Botti Ester 5/03/1917 Milano
1 Botti G. 29/11/1901 Il Cairo
1 Botti G. 1/07/1902 Alessandria
d'Egitto
1 Botti Maria 21/11/1948 Milano Con una postilla di Ester Botti
1 Bougleux- 6/10/1941
Franchi Enrico
1 Bougleux- 23/10/1941 Livorno
Franchi Enrico
1 Bougleux- 1/10/1942 Livorno
Franchi Enrico
1 Bracci Del Lungo Firenze
Romilda (Oralda)
1 Bracci Del Lungo Firenze
Romilda (Oralda)
1 Bracci Del Lungo Firenze
Romilda (Oralda)
1 Bracci Del Lungo Firenze
Romilda (Oralda)
2 Brocchi Virgilio 15/05/1916 Milano E' un biglietto a Innocenzo Cappa in cui si dice che
farà il possibile per essere di aiuto ad Anna Franchi.
A scrivere è l'assessore all'istruzione secondaria e
superiore del comune di Milano.
2 Bruschi Angelo 1/02/1905
2 Bruschi Angelo 8/06/1907
2 Bruschi Angelo 25/12/1907 Firenze
2 Bruschi Angelo 9/02/1910 Firenze
2 Bruschi Angelo 30/12/1914 Firenze
2 Bruschi Angelo 29/12/1915 Firenze
2 Bruschi Angelo 7/01/1917 Firenze
2 Bruschi Angelo 20/09/1917 Firenze
2 Bruschi Angelo 26/09/1917 Firenze
2 Bruschi Angelo 16/11/1922 Firenze
2 Bruschi Angelo 27/12/1923 Firenze
2 Bruschi Angelo 1/01/1924 Firenze
2 Bruschi Angelo 17/10/1924 Firenze
2 Bruschi Angelo 21/02/1925 Firenze
18Il fondo Anna Franchi presso la Biblioteca Labronica di Livorno
B Corrispondente Data Luogo Note
2 Bruschi Angelo 8/02/1926 Firenze
2 Bruschi Angelo 6/01/1927 Firenze
2 Bruschi Angelo 28/05/1927 Firenze
2 Bruschi Angelo 24/02/1933 Firenze
2 Bruschi Angelo 24/02/1933 Firenze
2 Bruschi Angelo 1/07/1933 Firenze
2 Bruschi Angelo 12/05/1936 Firenze
2 Bruschi Angelo 31/08/1936 Firenze
2 Bruschi Angelo 24/12/1936 Firenze
2 Bruschi Angelo 11/05/1937 Firenze
2 Bruschi Angelo 29/12/1937 Firenze
2 Bruschi Angelo 31/12/1938 Firenze
2 Bruschi Angelo 22/03/1940 Firenze
2 Bruschi Angelo 21/02/1941 Firenze
2 Butteri Rolando In occasione della morte della madre di AF.
2 Cabib C. Carta intestata dell'Associazione Lombarda
Giornalisti.
2 Calcaterra Carlo 3/03/1913 Asti
2 Campanini Ada 15/03/1947 Torino C'è solo Ada: sarà una Campanini o no? Forse no.
Nelle carte Campanini.
2 Campanini 22/11/1932 Torino Vicedirettore della BCI raccomanda la figlia Rosina
Adolfo per essere introdotta nel giornalismo e nell'editoria. E
in effetti la Franchi la raccomanda quantomeno a I.
Cappa e a Paravia.
2 Campanini 29/11/1932 Torino
Adolfo
2 Campanini 22/12/1932 Torino
Adolfo
2 Campanini 28/11/1933 Torino
Adolfo
2 Campanini 12/12/1933 Torino
Adolfo
2 Campanini 12/02/1934 Torino
Adolfo
2 Campanini 22/11/1935 Torino Con una postilla di Rosina Campanini.
Adolfo
2 Campanini 11/09/1940 Torino
Adolfo
2 Campanini 21/01/1941 Torino
Adolfo
2 Campanini 18/06/1941 Torino
Adolfo
19Tiziana Noce
B Corrispondente Data Luogo Note
2 Campanini 21/01/1942 Torino
Adolfo
2 Campanini 22/08/1943 Mongardin
Adolfo
2 Campanini 14/03/1947 Torino
Adolfo
2 Campanini 5/04/1947 Torino
Adolfo
2 Campanini 31/12/1932 Torino Con una postilla del padre Adolfo.
Rosina
2 Campanini 27/01/1934 Torino
Rosina
2 Campanini 12/02/1934 Torino
Rosina
2 Campanini 3/03/1934 Torino
Rosina
2 Campanini 18/03/1934 Torino
Rosina
2 Campanini 10/05/1934 Torino
Rosina
2 Capitani Anna 4/04/1942 Montepulciano
Maria
2 Capitani Anna 12/04/1942 Montepulciano
Maria
2 Capitani Anna 15/05/1942 Montepulciano
Maria
2 Cappa Innocenzo 25/09/1908 Milano
2 Cappa Innocenzo 26/01/1915
2 Cappa Innocenzo 25/04/1916
2 Cappa Innocenzo 28/09/1916
2 Cappa Innocenzo 8/12/1916
2 Cappa Innocenzo 27/08/1917
2 Cappa Innocenzo 19/09/1917 Milano
2 Cappa Innocenzo 9/04/1918
2 Cappa Innocenzo 5/11/1918
2 Cappa Innocenzo 12/12/1918 Milano
2 Cappa Innocenzo 23/05/1919
2 Cappa Innocenzo 29/08/1923
2 Cappa Innocenzo 26/05/1927
2 Cappa Innocenzo 15/03/1929
2 Cappa Innocenzo 18/05/1930
2 Cappa Innocenzo 3/02/1932 Milano
20Il fondo Anna Franchi presso la Biblioteca Labronica di Livorno
B Corrispondente Data Luogo Note
2 Cappa Innocenzo 21/03/1932 Milano
2 Cappa Innocenzo 5/05/1932
2 Cappa Innocenzo 20/05/1932
2 Cappa Innocenzo 15/06/1932 Rimini
2 Cappa Innocenzo 28/09/1932 Milano
2 Cappa Innocenzo 12/12/1932 Milano
2 Cappa Innocenzo 21/12/1932 Milano
2 Cappa Innocenzo 23/12/1932 Milano E' la postilla di Cappa a una lettera inviatagli dal
redattore-capo del "Popolo d'Italia" riguardo a un
articolo della Franchi e a una sua lettera a Mussolini.
2 Cappa Innocenzo 3/01/1933
2 Cappa Innocenzo 14/02/1933 Milano
2 Cappa Innocenzo 15/02/1933 Milano
2 Cappa Innocenzo 10/04/1933
2 Cappa Innocenzo 9/05/1933
2 Cappa Innocenzo 5/07/1933
2 Cappa Innocenzo 5/07/1933
2 Cappa Innocenzo 19/07/1933
2 Cappa Innocenzo 2/12/1933 Milano
2 Cappa Innocenzo 11/01/1934 Milano
2 Cappa Innocenzo 30/01/1934
2 Cappa Innocenzo 4/07/1934 Milano
2 Cappa Innocenzo 14/07/1934 Rimini
2 Cappa Innocenzo 28/03/1935 Milano
2 Cappa Innocenzo 10/05/1935 Milano
2 Cappa Innocenzo 18/07/1935
2 Cappa Innocenzo 28/08/1935
2 Cappa Innocenzo 8/01/1936 Milano
2 Cappa Innocenzo 14/05/1936 Milano
2 Cappa Innocenzo 9/07/1936 Rimini
2 Cappa Innocenzo 13/07/1936
2 Cappa Innocenzo 17/07/1936
2 Cappa Innocenzo 13/08/1936
2 Cappa Innocenzo 14/08/1936
2 Cappa Innocenzo 10/12/1937
2 Cappa Innocenzo 20/01/1938
2 Cappa Innocenzo 12/03/1938 Milano
2 Cappa Innocenzo 19/06/1938
2 Cappa Innocenzo 6/07/1938
21Tiziana Noce
B Corrispondente Data Luogo Note
2 Cappa Innocenzo 24/07/1938
2 Cappa Innocenzo 25/07/1938
2 Cappa Innocenzo 5/08/1938
2 Cappa Innocenzo 24/08/1938
2 Cappa Innocenzo 22/10/1938
2 Cappa Innocenzo 24/01/1939 Milano
2 Cappa Innocenzo 1/07/1939 Rimini
2 Cappa Innocenzo 8/08/1939
2 Cappa Innocenzo 1/07/1940
2 Cappa Innocenzo 21/08/1940
2 Cappa Innocenzo 18/12/1940 Milano
2 Cappa Innocenzo 20/01/1941
2 Cappa Innocenzo 24/01/1941
2 Cappa Innocenzo 12/02/1941
2 Cappa Innocenzo 27/02/1941
2 Cappa Innocenzo 1/07/1941 Rimini
2 Cappa Innocenzo 9/07/1941
2 Cappa Innocenzo 27/07/1941
2 Cappa Innocenzo 19/08/1942 Rimini
2 Capuana Luigi 4/11/1900 Milano
2 Capuana Luigi 9/03/1911 Milano
2 Carini Siro 10/04/1948 Milano
2 Carmine Gianni 4/04/1921 Trieste
2 Carnelli Luigi 5/10/1917 Milano
8 Casa editorial y 30/04/1936 Barcelona Firma indecifrabile.
libreria Araluce
8 Casa Editrice A. 13/10/1924 Milano Firma indecifrabile ("Il direttore periodici").
Mondadori Richiesta di pezzi per la rivista "Girotondo", per
bimbi e ragazzi.
8 Casa Editrice 21/01/1932 Firenze Firma indecifrabile. Accetta un lavoro per ragazzi,
Adriano Salani nonostante le difficoltà.
8 Casa Editrice 18/06/1932 Firenze Firma indecifrabile.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 16/11/1934 Firenze Firma indecifrabile.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 6/12/1934 Firenze Firma indecifrabile. Parla di un volume in bozze per
Adriano Salani ragazzi ma non si capisce quale potrebbe essere: tra
il 1930 e il 1943 non risultano opere di AF presso
Salani.
22Il fondo Anna Franchi presso la Biblioteca Labronica di Livorno
B Corrispondente Data Luogo Note
8 Casa Editrice 11/12/1934 Firenze Firma indecifrabile.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 7/10/1938 Firenze Firmato Mario Salani. Prima proposta di opera su
Adriano Salani San Vincenzo de' Paoli da mettere nell'apposita
collana di vite dei santi.
8 Casa Editrice 14/02/1939 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 31/05/1939 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 26/07/1939 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 3/08/1939 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 31/10/1939 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 30/11/1939 Firenze Firmato Mario Salani. Il "Santa Margherita da
Adriano Salani Cortona" dovrà essere consegnato nel marzo del
1940. Sarà pubblicato nel 1947.
8 Casa Editrice 31/01/1940 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 20/03/1940 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 7/05/1940 Firenze Firmato Mario Salani. Sulla possibilità di fare una
Adriano Salani "Santa Margherita" (sarà poi pubblicato nel 1947).
8 Casa Editrice 28/05/1940 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 31/05/1940 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 16/07/1940 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 13/09/1940 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 16/10/1940 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 16/01/1941 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 22/04/1941 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 8/07/1941 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
23Tiziana Noce
B Corrispondente Data Luogo Note
8 Casa Editrice 27/08/1941 Firenze Firmato Mario Salani. AF ha inviato a Raffaello
Adriano Salani Bianchi il manoscritto del "Marco Polo", che non
sarà poi pubblicato.
8 Casa Editrice 3/09/1941 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 17/10/1941 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 10/11/1941 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 3/12/1941 Firenze Firmato Mario Salani. Cenno a un "Santa Caterina da
Adriano Salani Siena" in lavorazione.
8 Casa Editrice 2/07/1942 Firenze Firmato Mario Salani. Compenso per la "Santa
Adriano Salani Caterina", approvato da Raffaello Bianchi.
8 Casa Editrice 18/12/1942 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 6/03/1943 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 11/05/1943 Firenze Firmato Mario Salani. Contratto per l'opera "Matilde
Adriano Salani di Canossa":
8 Casa Editrice 10/06/1943 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 19/06/1943 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 1/09/1943 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 28/09/1943 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 13/12/1943 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 25/01/1944 Firenze Firmato Mario Salani. Sul contratto per "San
Adriano Salani Vincenzo de' Paoli" (presente in allegato). AF
propone altre cose, Salani nicchia, visto il momento:
giusto se ha qualcosa per le giovinette…
8 Casa Editrice 3/03/1944 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 6/06/1945 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 6/09/1945 Firenze Firmato Mario Salani. Manda copie del "San
Adriano Salani Vincenzo", appena uscito.
8 Casa Editrice 14/10/1945 Giogoli- Firmato Mario Salani.
Adriano Salani Galluzzo
24Il fondo Anna Franchi presso la Biblioteca Labronica di Livorno
B Corrispondente Data Luogo Note
8 Casa Editrice 21/11/1945 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 3/01/1946 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 13/03/1946 Firenze Firmato Mario Salani. Possibile pubblicazione del
Adriano Salani "Marco Polo":
8 Casa Editrice 10/07/1946 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 24/07/1946 Firenze Firmato Mario Salani. Rifiutato il racconto
Adriano Salani "Michetta".
8 Casa Editrice 7/08/1946 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 29/08/1946 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 6/11/1946 Firenze Firmato Mario Salani. Ipotesi per un lavoro su
Adriano Salani Magellano, ma per ora non se ne parla.
8 Casa Editrice 19/12/1946 Firenze Firmato Mario Salani. Rifiuta "Un'amica di Caterina
Adriano Salani dè Medici" e per farsi perdonare invia 10.000 lire di
acconto su qualsiasi altra cosa essa vorrà scrivere per
lui.
8 Casa Editrice 21/02/1947 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 10/06/1947 Firenze Firmato Mario Salani. Ricevuto il manoscritto di
Adriano Salani "Cecilia di Arrighetto", che non sarà pubblicato.
8 Casa Editrice 24/09/1947 Firenze Firmato Mario Salani. Contratto per l'opera "Cecilia
Adriano Salani di Arrighetto", poi non pubblicata.
8 Casa Editrice 5/04/1948 Firenze Firmato Mario Salani. Ricevuto il manoscritto di
Adriano Salani "Elisabetta d'Ungheria", che non sarà pubblicato.
8 Casa Editrice 21/07/1948 Firenze Firmato Mario Salani. Contratto per l'opera "Santa
Adriano Salani Elisabetta di Ungheria", poi non pubblicata.
8 Casa Editrice 31/07/1948 Firenze Firmato Mario Salani.Contratto per l'opera "Frullin
Adriano Salani del Garbo", poi non pubblicata.
8 Casa Editrice 12/01/1949 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa Editrice 25/05/1949 Firenze Firmato Mario Salani. Contratto per l'opera "Don
Adriano Salani Bosco", poi non pubblicata.
8 Casa Editrice 5/08/1949 Firenze Firmato Mario Salani. Ricevuto il manoscritto del
Adriano Salani "Don Bosco". Dà le condizioni per un "San Filippo
Neri". Nessuno dei due uscirà.
8 Casa Editrice 15/12/1949 Firenze Firmato Mario Salani. Sul contratto per il "San
Adriano Salani Filippo Neri", in allegato copia del contratto
medesimo.
25Tiziana Noce
B Corrispondente Data Luogo Note
8 Casa Editrice 27/02/1953 Firenze Firmato Mario Salani. La informa che l'illustratore
Adriano Salani ha per le mani il "Frullin del Garbi" da più di un
anno.
8 Casa Editrice 7/03/1953 Firenze Firmato Mario Salani. Ha il manoscritto del "Frullin
Adriano Salani del Garbi".
8 Casa Editrice 14/04/1953 Firenze Firmato Mario Salani.
Adriano Salani
8 Casa editrice 22/08/1946 Milano Firma indecifrabile.
Bernabò
8 Casa Editrice 16/12/1932 Milano Firmato Pagani (Severino). Parla di una recensione
Ceschina di Cappa sul "Popolo d'Italia" e di un dono al duce
da parte di Ceschina. AF ha pubblicato (1931)
"Caterina de' Medici" e "Donne e amori".
8 Casa Editrice 12/05/1936 Milano Firmato R. E. (Renzo Ermes) Ceschina.
Ceschina
8 Casa Editrice 2/08/1937 Milano Firmato il consigliere delegato R(enzo) E(rmes)
Ceschina Ceschina.
8 Casa Editrice 1/03/1940 Milano Firmato Pagani (Severino). Pagamento diritti per la
Ceschina traduzione in spagnolo di "Caterina de' Medici".
8 Casa Editrice 31/12/1941 Milano Firmato Pagani (Severino). Accluso un biglietto di
Ceschina auguri di Renzo Ermes Ceschina.
8 Casa Editrice 20/02/1943 Milano Comunicato-circolare a stampa estratto dal "Giornale
Ceschina della libreria" sulle novità logistiche dopo il
bombardamento della casa editrice. Viene annunciata
in uscita la "Storia della pirateria" di AF.
8 Casa Editrice 30/08/1943 Milano Firmato Pagani (Severino).
Ceschina
8 Casa Editrice 25/11/1943 Milano Contratto, firmato Renzo Ermes Ceschina, per la
Ceschina pubblicazione di un "Frullin del Garbi di Firenze".
Mai pubblicato.
8 Casa Editrice 1/12/1947 Milano Accordo legale sulla mancata pubblicazione dei tre
Ceschina volumi di "Storia della pirateria", concordata nel
1937. Impegni finanziari e a pubblicare a partire dal
1949. Ne usciranno due nel 1952.
8 Casa Editrice 31/01/1948 Milano Firmato Pagani (Severino).
Ceschina
8 Casa Editrice 6/04/1948 Milano Firmato Pagani (Severino).
Ceschina
8 Casa Editrice 1/03/1949 Milano Firmato R. E. Ceschina.
Ceschina
8 Casa Editrice 25/05/1950 Milano Anonimo, forse R. E. Ceschina, indirizzato al comm.
Ceschina Severino Pagani.
26Il fondo Anna Franchi presso la Biblioteca Labronica di Livorno
B Corrispondente Data Luogo Note
8 Casa Editrice 12/07/1950 Milano Firmato Pagani (Severino).
Ceschina
8 Casa Editrice 22/01/1954 Milano Firmato Pagani (Severino).
Ceschina
8 Casa Editrice Milano Firmato Pagani (Severino).
Ceschina
8 Casa Editrice G. 22/08/1952 Milano Firmato Orazio Locatelli.
Locatelli e Figli
8 Casa Editrice G. 6/05/1953 Milano Firmato Orazio Locatelli.
Locatelli e Figli
8 Casa Editrice G. 29/07/1953 Milano Firmato Danilo.
Locatelli e Figli
8 Casa Editrice G. 10/08/1954 Milano Firma indecifrabile.
Locatelli e Figli
8 Casa Editrice N. 18/11/1917 Milano Firmato Vitaliano.
Vitaliano
8 Casa Editrice 5/03/1942 Firenze Firmato G. Gemignani. Sul romanzo "Un dramma
Nerbini antico", accolto positivamente per la pubblicazione.
8 Casa Editrice 12/03/1942 Firenze Firmato G. Gemignani.
Nerbini
8 Casa Editrice 20/03/1942 Firenze Firmato G. Gemignani.
Nerbini
8 Casa Editrice 23/03/1942 Firenze Firmato G. Gemignani.
Nerbini
8 Casa Editrice 31/03/1942 Firenze Firmato G. Gemignani. Sulla pubblicazione del
Nerbini romanzo "Un dramma antico". L'anno è sbagliato,
1941 invece di 1942.
8 Casa Editrice 31/03/1942 Firenze Firma indecifrabile.
Nerbini
8 Casa Editrice 13/04/1942 Firenze Firmato G. Gemignani.
Nerbini
8 Casa Editrice 21/04/1942 Firenze. Firmato G. Gemignani. Nerbini richiede un titolo
Nerbini diverso per il romanzo in stampa.
8 Casa Editrice 6/08/1942 Firenze Firmato G. Gemignani. Invio copie di "Nessuno
Nerbini saprà", edito insieme a un romanzetto dello stesso
Gemignani. Richiesta di eventuali altre opere.
8 Casa Editrice 9/10/1942 Firenze Firmato G. Gemignani. Letta nuova novella: va bene
Nerbini ma si può ampliare a romanzo. Inoltre non
dimenticare "il primo dei volumetti sui maestri
dell'arte italiana".
8 Casa Editrice 13/10/1942 Firenze Firma indecifrabile. Invio assegno per il romanzo
Nerbini "Era quello l'amore". Accluso contratto per il
romanzo medesimo.
27Tiziana Noce
B Corrispondente Data Luogo Note
8 Casa Editrice 27/10/1942 Firenze Firmato G. Gemignani.
Nerbini
8 Casa Editrice 9/12/1942 Firenze Firmato G. Gemignani. Sui volumetti dei maestri
Nerbini dell'arte e sulla raccomandazione fatta da AF in
merito al lavori della propria nipote.
8 Casa Editrice 23/12/1942 Firenze Firmato G. Gemignani. Proposta di un volume unico
Nerbini sui maestri dell'arte invece di quattro volumetti.
8 Casa Editrice 5/01/1943 Firenze Firmato G. Gemignani.
Nerbini
8 Casa Editrice 13/01/1943 Firenze Firmato G. Gemignani. Sempre sul progetto della
Nerbini storia dell'arte.
8 Casa Editrice 14/01/1943 Firenze Firma indecifrabile. Assegno di lire 2.000 per l'opera
Nerbini "I maestri dell'arte italiana".
8 Casa Editrice 27/01/1943 Firenze Firmato G. Gemignani.
Nerbini
8 Casa Editrice 6/07/1943 Firenze Firmato G. Gemignani. Sulla trama di un nuovo
Nerbini "romanzo campagnolo".
8 Casa Editrice 16/07/1943 Firenze Firmato G. Gemignani. Bene il romanzo "Ombra di
Nerbini un delitto".
8 Casa Editrice 10/08/1943 Firenze Firmato G. Gemignani.
Nerbini
8 Casa Editrice 21/09/1943 Firenze Firmato G. Gemignani.
Nerbini
8 Casa Editrice 21/09/1943 Firenze Firma indecifrabile. Compenso di 2.500 lire per
Nerbini "L'ombra del delitto" e in allegato il contratto
relativo.
8 Casa Editrice 18/11/1943 Firenze Firmato G. Gemignani. Sta guardando il manoscritto
Nerbini della "Storia dell'arte italiana".
8 Casa Editrice 8/02/1944 Firenze Firmato G. Gemignani. L'editore mette fretta per la
Nerbini "Storia dell'arte".
8 Casa Editrice 16/02/1944 Firenze Firmato G. Gemignani.
Nerbini
8 Casa Editrice 20/03/1944 Firenze Firma indecifrabile. Invio assegno di 4.000 lire per "I
Nerbini maestri dell'arte italiana" e in allegato il contratto
relativo.
8 Casa Editrice 21/03/1944 Firenze Firmato G. Gemignani. I "Maestri" è andato in
Nerbini tipografia.
8 Casa Editrice 12/04/1944 Firenze Firmato G. Gemignani. Avanti col nuovo romanzo;
Nerbini si sono iniziate le prove di stampa per i "Maestri".
8 Casa Editrice 18/05/1944 Firenze Firmato G. Gemignani.
Nerbini
8 Casa Editrice 2/09/1945 Firenze Firmato G. Gemignani. Casa editrice sotto sequestro,
Nerbini operai licenziati, collezioni soppresse. La "Storia
dell'arte" era molto avanti ma il lavoro tipografico è
andato distrutto. Salvo il manoscritto.
28Il fondo Anna Franchi presso la Biblioteca Labronica di Livorno
B Corrispondente Data Luogo Note
8 Casa Editrice 20/10/1949 Firenze Firma indecifrabile. Si riparte con la "Storia
Nerbini dell'arte", ma va ricomposta con quanto si è ritrovato
in tipografia.
8 Casa Editrice R. 25/01/1924 Milano Invio copie delle due opere di AF pubblicati da
Caddeo & C. Caddeo: "Per colui che verrà" e "Speroni d'acciaio".
8 Casa Editrice 4/12/1919 Milano Firma indecifrabile. Disponibilità ad acquistare
Risorgimento l'opera "Kikiriko il gran gallo", pubblicata poi nel
1944 da Valsecchi.
8 Casa Editrice 23/05/1919 Milano Contratto per l'opera "L'ultimo re. Novella senza
Sonzogno principio" con prefazione di Innocenzo Cappa. Si
farà.
8 Casa Editrice 1/08/1919 Milano Firma indecifrabile. Contratto per la pubblicazione di
Sonzogno tre romanzi: "Un eletto del popolo", "Dalle memorie
di un sacerdote", "Mamma". Tutte opere già edite da
altri.
8 Casa Editrice 13/05/1940 Milano Richiesta di traduzione in tedesco di "Il merlo del
Sonzogno portinaio".
2 Casella Alberto 5/09/1922 Savona Carta intestata de "L'azione. Quotidiano politico di
Roma".
2 Cassuto Dario 21/12/1902 Livorno
2 Cassuto Luciano 11/08/1940 Piazza
Brembana
2 Castellini A. 7/06/1926 Firenze
2 Catiorzo Nino 3/02/1934 Milano
2 Cavacchio F. 2/10/1917
2 Cavallucci 1/01/1904 Firenze E' una cartolina con la biografia e una foto del
Jacopo mittente (1827), critico e docente di arte. E con
dedica alla "simpatica evocatrice dei Macchiaioli".
2 Cavazzani Aida 29/12/1948
2 Cazzullo Maria 20/09/1945 Dogliani
Piera "Nucci"
2 Cazzullo Maria 22/11/1945 Firenze
Piera "Nucci"
2 Cazzullo Maria 22/11/1945 Firenze
Piera "Nucci"
2 Cazzullo Maria 3/12/1945 Firenze
Piera "Nucci"
2 Cazzullo Maria 24/07/1946 Macugnaga
Piera "Nucci"
2 Cazzullo Maria 15/01/1947 Gallarate
Piera "Nucci"
2 Cazzullo Maria 8/03/1947 Gallarate
Piera "Nucci"
29Puoi anche leggere
